Minggu, 10 November 2024

Felic (펠릭) – I Feel You [Social Savvy Class 101 0교시는 인싸타임] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

When i'm down i see you everywhere
At this moment there is nothing left for me
Saat aku terpuruk, aku melihatmu ada di mana-mana
Saat ini, tak ada yang tersisa untukku

너에게 다가가는 그 순간 i feel you here 내 마음의 널 그린다
Neoege dagaganeun geu sungan i feel you here nae maeumui neol geurinda
Saat aku mendekatimu, aku merasakanmu di sini, aku membayangkanmu di dalam hatiku

Every time i get closer to you
너는 그렇게 내 꿈속에 남아
Neoneun geureohge nae kkumsoge nama
Kau akan tetap berada dalam mimpiku seperti itu

When you're close to me and i feel you
Ketika kau dekat denganku dan aku merasakanmu

Just to my voice now, you listen to me here
Hanya ada suaraku sekarang, dengarkan aku di sini
수많은 날들이 너를 지켜주길
Sumanheun naldeuri neoreul jikyeojugil
Semoga hari-hari yang tak terhitung jumlahnya melindungimu

You are forever in my heart
영원하길 난 바랄게
Yeongwonhagil nan baralge
Aku berharap itu bertahan selamanya

When i'm down you can bring me up
Saat aku terpuruk, kau bisa membawaku

Because i had you
모든날들에 항상
Modeunnaldeure hangsang
Selalu di semua hari

I wanna get closer to you
너는 그렇게 내 마음에 남아
Neoneun geureohge nae maeume nama
Kau akan tetap berada di hatiku seperti itu

When you're close to me and i feel you
Ketika kau dekat denganku dan aku merasakanmu
Just to my voice now, you listen to me here
Hanya ada suaraku sekarang, dengarkan aku di sini

수많은 날들이 너를 지켜주길 you are forever in my heart 영원하길 난 바랄게
Sumanheun naldeuri neoreul jikyeojugil you are forever in my heart yeongwonhagil nan baralge
Aku berharap hari-hari yang tak terhitung jumlahnya akan melindungimu, kau selamanya berada di hatiku

I feel you listen to my voice
When you're close to me and i feel you
Aku merasa kau mendengarkan suaraku
Saat kau dekat denganku dan aku merasakanmu

지금 모든 날 순간이 너를 기억해 너와 함께하는 모든날들이
Jigeum modeun nal sungani neoreul gieoghae neowa hamkkehaneun modeunnaldeuri
Setiap momen setiap hari kini aku mengingatmu, setiap hari bersamamu

You are forever in my heart
영원하길 난 바랄게
Yeongwonhagil nan baralge
Aku berharap itu bertahan selamanya

You are forever i can feel you over here
Kau selamanya, aku bisa merasakanmu di sini

Tidak ada komentar: