Minggu, 24 November 2024

Go Young Bae (고영배) – I Meet You Again (다시 마주친 그대) Love Your Enemy 사랑은 외나무다리에서 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

난 이제 더는 도망치지 않을래요
Nan ije deoneun domangchiji anheullaeyo
Aku sekarang tak akan lari lagi darimu
그대 또한 나를 기다려 왔었나요
Geudae ttohan nareul gidaryeo wasseossnayo
Apakah kau juga sudah menungguku datang?

내 모습 이젠 많이 변해버렸지만
Nae moseub ijen manhi byeonhaebeolyeossjiman
Penampilanku sudah banyak berubah sekarang, tapi
우리 안의 마음은 그대로인걸요
Uri anui maeumeun geudaeroingeoryo
Hati yang ada di dalam diri kita masih tetap sama

또 지나가는 흔한 인연일까 또 사랑이 아니게 돼버리면
Tto jinaganeun heunhan inyeonilkka tto sarangi anige dwaebeorimyeon
Apakah itu hanya takdir yang terbiasa berlalu begitu saja? Bagaimana jika itu bukan lagi cinta?
다시는 돌아오지 않는걸 나는 알아
Dasineun doraoji anhneungeol naneun ara
Aku tahu itu tak akan pernah kembali lagi

나 이제 그댈 바라보고 있어요 그대여 이제 나를 구원해 줘요
Na ije geudael barabogo isseoyo geudaeyeo ije nareul guwonhae jwoyo
Sekarang aku sedang melihatmu, tolong selamatkanlah diriku sekarang
그렇게 미워했던 마음들을 품고선 나를 안아줘요
Geureohge miwohaessdeon maeumdeureul pumgoseon nareul anajwoyo
Peluk aku meski dengan perasaan benci yang ada di hatimu

난난나 난나 난난나 난나 난난나 난난나
Nannanna nanna nannanna nanna nannanna nannanna
난난나 난나 난난나 난나 난난나 난나나
Nannanna nanna nannanna nanna nannanna nannanna

한동안 우린 서로를 몰랐죠
Handongan urin seororeul mollassjyo
Untuk beberapa waktu kita tak saling mengenal
이제는 더는 오해하지 않아요
Ijeneun deoneun ohaehaji anhayo
Sekarang aku takkan salah paham lagi

또 스쳐 지나가는 마음일까 또 이뤄지지 않을 사랑일까 이제는 끝을 볼래
Tto seuchyeo jinaganeun maeumilkka tto irwojiji anheul sarangilkka ijeneun kkeuteul bollae
Apakah itu hati yang berlalu lagi? Apakah itu cinta yang tak akan pernah menjadi kenyataan? Aku ingin melihat akhirnya sekarang
나 이제 그댈 바라보고 있어요 그대여 이제 나를 구원해줘요
Na ije geudael barabogo isseoyo geudaeyeo ije nareul guwonhaejwoyo
Sekarang aku sedang melihatmu, tolong selamatkanlah diriku sekarang

그렇게 미워했던 마음들을 품고선 나를 안아줘요
Geureohge miwohaessdeon maeumdeureul pumgoseon nareul anajwoyo
Peluk aku meski dengan perasaan benci yang ada di hatimu
날 잡아줘요 어떤 두려움도 이길 수 있게
Nal jabajwoyo eotteon duryeoumdo igil su issge
Pegang aku agar aku bisa mengatasi rasa takut apapun

난난나 난나 난난나 난나 난난나 난난나
Nannanna nanna nannanna nanna nannanna nannanna
난난나 난나 난난나 난나 난난나 난나나
Nannanna nanna nannanna nanna nannanna nannanna
난난나 난나 난난나 난나 난난나 난난나
Nannanna nanna nannanna nanna nannanna nannanna
난난나 난나 난난나 난나 난난나 난나나
Nannanna nanna nannanna nanna nannanna nannanna

Tidak ada komentar: