가까이 가고 싶어 이렇게 옆에 있는데도
Gakkai gago sipeo ireohge yeope issneundedo
Aku ingin lebih dekat denganmu, meski aku berada di sampingmu seperti ini
지구 반대편 같아 소리쳐도 넌 듣지 못하잖아
Jigu bandaepyeon gata sorichyeodo neon deudji moshajanha
Sepertinya aku berada di belahan dunia lain, tetapi meskipun aku berteriak, kau tak akan mendengarku
하늘 위에다 공기 속에다 눌러 쓰는 내 사랑의 말
Haneul wieda gonggi sogeda nulleo sseuneun nae sarangui mal
Kata-kata cintaku tertulis di langit dan juga di udara
세상을 줘도 전불 잃어도
Sesangeul jwodo jeonbul ilheodo
Meski aku memberikanmu dunia, meski aku kehilangan segalanya
절대 바꿀 수 없는 하나 남은 내 삶의 유일한 약속
Jeoldae bakkul su eobsneun hana nameun nae salmui yuilhan yagsok
Satu-satunya janji dalam hidupku yang tak akan pernah bisa berubah
너의 숨결을 베고 난 매일 같은 꿈에 들어
Neoui sumgyeoreul bego nan maeil gateun kkume deureo
Aku mendengar hembusan nafasmu dan mengalami mimpi yang sama setiap hari
행복한 만큼 슬퍼 내 가슴이 널 끌어안을 때면
Haengboghan mankeum seulpeo nae gaseumi neol kkeureoaneul ttaemyeon
Kebahagiaanku sebanyak rasa sedihku, saat hatiku memelukmu
You’re my heart, you’re my home, you are my whole world
I’ll be your only one just as you are
Kau adalah hatiku, kau adalah rumahku, kau adalah seluruh duniaku
Aku akan menjadi satu-satunya milikmu apa adanya
바람결에다 달빛 속에다 나지막이 기도하는 말
Baramgyeoreda dalbich sogeda najimagi gidohaneun mal
Di tengah angin dan di bawah sinar bulan, aku berdoa dengan tenang
세상을 줘도 전불 잃어도
Sesangeul jwodo jeonbul ilheodo
Meski aku memberikanmu dunia, meski aku kehilangan segalanya
절대 바꿀 수 없는 하나 남은 내 삶의 유일한 약속
Jeoldae bakkul su eobsneun hana nameun nae salmui yuilhan yagsok
Satu-satunya janji dalam hidupku yang tak akan pernah bisa berubah
너의 숨결을 베고 또 같은 꿈을 꾸고 있어
Neoui sumgyeoreul bego tto gateun kkumeul kkugo isseo
Aku mendengar hembusan nafasmu dan mengalami mimpi yang sama setiap hari
행복한 만큼 슬퍼 깨지 않는 꿈이라면 좋겠어
Haengboghan mankeum seulpeo kkaeji anhneun kkumiramyeon johgesseo
Kebahagiaanku sebanyak rasa sedihku, saat hatiku memelukmu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar