O.WHEN (오왠) – Today's You (오늘의 너) Today's Webtoon 오늘의 웹툰 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

세상은 바삐 달리고 소란한 발걸음 사이

Sesangeun bappi dalligo soranhan balgeoreum sai

Dunia berjalan cepat dan aku berada di antara langkah kaki yang bising

초라하게 저무는 마음 자그만 한숨조차도 유난히 버거운

Chorahage jeomuneun maeum jageuman hansumjochado yunanhi beogeoun

Bahkan desahan terkecil di hatiku pun terasa sangat berat

그런 날들이 있지

Geureon naldeuri issji

Aku berada di hari seperti itu

I know I know

걱정하지 말고 가볍게 웃어봐 밝은 햇살처럼

Geokjeonghaji malgo gabyeopge useobwa balkeun haessalcheoreom

Jangan khawatir, tersenyumlah dengan indah seperti sinar matahari yang cerah

너의 내일을 함께 할 테니

Neoui naeireul hamkke hal teni

Aku akan berbagi hari esok denganmu

오늘의 널 듣고 싶어 고단한 말뿐이어도 좋아

Oneurui neol deutgo sipeo godanhan malppunieodo joha

Aku ingin mendengarmu hari ini, bahkan jika itu hanya kata-kata yang sulit

Tell me all the things you do my love

포근하게 안아줄게 분주했던 네 하루를 말이야

Pogeunhage anajulge bunjuhaessdeon ne harureul mariya

Aku akan memelukmu dengan hangat, bahkan di hari sibukmu

I will always be with you my love

모두가 떠난 빈자리 저무는 너의 하루는

Moduga tteonan binjari jeomuneun neoui haruneun

Kursi kosong yang ditinggalkan semua orang, dan harimu menjadi sekarat

갈 곳을 잃어버린 듯 자그만 한숨조차도 유난히 버거운

Gal goseul ilheobeorin deus jageuman hansumjochado yunanhi beogeoun

Seolah-olah aku tersesat, bahkan desahan terkecil pun sangat terasa berat

그런 날들이 있지

Geureon naldeuri issji

Aku berada di hari seperti itu

I know, i know

잠시 멈춰 서서 내 눈을 바라봐 밝은 햇살처럼

Jamsi meomchwo seoseo nae nuneul barabwa balkeun haessalcheoreom

Berhentilah sejenak dan tatap mataku seperti sinar matahari yang cerah

너의 내일을 비춰줄 테니

Neoui naeireul bichwojul teni

Aku akan menerangi hari esokmu

오늘의 널 듣고 싶어 고단한 말뿐이어도 좋아

Oneurui neol deutgo sipeo godanhan malppunieodo joha

Aku ingin mendengarmu hari ini, bahkan jika itu hanya kata-kata yang sulit

Tell me all the things you do my love

포근하게 안아줄게 분주했던 네 하루를 말이야

Pogeunhage anajulge bunjuhaessdeon ne harureul mariya

Aku akan memelukmu dengan hangat, bahkan di hari sibukmu

I will always be with you my love

It’s alright alright alright alright

Alright alright alright alright alright

Baby i will always be with you ooh ooh

It’s alright alright alright alright

Alright alright alright alright alright

Baby i will always be with you my love

조금 느려도 괜찮아 아무 말 없이 기다려줄게

Jogeum neuryeodo gwaenchanha amu mal eopsi gidaryeojulge

Tak apa-apa untuk menjadi sedikit lambat, aku akan menunggumu tanpa sepatah kata pun

언제나 그랬듯이

Eonjena geuraessdeusi

Suatu hari seperti hari itu

My love

잠시 멈춰 서도 좋아 지금까지 잘 해내왔잖아

Jamsi meomchwo seodo joha jigeumkkaji jal haenaewassjanha

Tak apa-apa untuk berhenti sejenak, kau sudah melakukannya dengan baik sejauh ini

I will always be with you my love

Im Yoon Seong (임윤성) – Come And Knock [The Good Detective 2 모범형사2] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Seeking out, prey on loose, i am the night

Mencari, memangsa lepas, akulah malam

Show yourself, one i long my sweet one

Tunjukkan dirimu, yang aku rindukan sayangku

Let’s not play come on oh oh oh

Ayo jangan bermain ayo oh oh oh

Come join me, it’s a feast

Ayo bergabung denganku, ini pesta

I know you want me, I’ll make this night

Aku tahu kau menginginkanku, aku akan membuatnya malam ini

Just for you and me oh oh oh

Hanya untukmu dan aku oh oh oh

Come get me

Temui aku

I saw you, vanishing, out of my sight gazing eyes, shiny lips

Aku melihatmu, menghilang, dari pandanganku menatap mata, bibir berkilau

Like the one, had in mind, that’s it oh oh oh

Seperti yang ada di pikiran, itu saja oh oh oh

Dress you up, by my side

Mendandanimu, di sisiku

You know i want you, you’ll make this night

Kau tahu aku menginginkanmu, kau akan berhasil malam ini

I just can’t forget oh oh oh

Aku tak bisa melupakan oh oh oh

Come take me

Ayo bawa aku

(So can't you grab me by the elbow?)

(Jadi tak bisakah kau memegang sikuku?)

So let’s get this party started now, the time is set

Jadi mari kita mulai pesta ini sekarang, waktunya sudah ditentukan

I wanna get tangled up with you, the one i wanna call you by somebody

Aku ingin terjerat denganmu, yang aku ingin menelepon dirimu oleh seseorang

Somebody not just anybody but somebody yeh

Seseorang bukan sembarang orang tapi seseorang yeh

I saw you, vanishing, out of my sight gazing eyes, shiny lips

Aku melihatmu, menghilang, dari pandanganku menatap mata, bibir berkilau

Like the one, had in mind, that’s it oh oh oh

Seperti yang ada di pikiran, itu saja oh oh oh

Dress you up, by my side

Mendandanimu, di sisiku

You know i want you, you’ll make this night

Kau tahu aku menginginkanmu, kau akan berhasil malam ini

I just can’t forget oh oh oh

Aku tak bisa melupakan oh oh oh

Come take me

Ayo bawa aku

(So can't you grab me by the elbow?)

(Jadi tak bisakah kau memegang sikuku?)

So let’s get this party started now, the time is set

Jadi mari kita mulai pesta ini sekarang, waktunya sudah ditentukan

I wanna get tangled up with you, the one i wanna call you by

Aku ingin terjerat denganmu, yang aku ingin menelepon dirimu oleh seseorang

Somebody somebody not just anybody but somebody yeh

Seseorang bukan sembarang orang tapi seseorang yeh

I want a cigar, i want a liquor smoking away my soul, soak myself in bourbon

Aku ingin cerutu, aku ingin minuman keras menghisap jiwaku, rendam diriku dalam bourbon

Come knock on my gate oh, come knock on my heart oh

Ayo ketuk gerbangku oh, ketuk hatiku oh

Now the game is over, party begins

Sekarang permainan selesai, pesta dimulai

So let’s get this party started now, the time is set

Jadi mari kita mulai pesta ini sekarang, waktunya sudah ditentukan

I wanna get tangled up with you, the one i wanna call you by

Aku ingin terjerat denganmu, yang aku ingin menelepon dirimu oleh seseorang

Somebody somebody not just anybody but somebody yeh

Seseorang bukan sembarang orang tapi seseorang yeh

Seeking out, prey on loose, i am the night

Mencari, memangsa lepas, akulah malam

Show yourself, one i long my sweet one

Tunjukkan dirimu, yang aku rindukan sayangku

Let’s not play come on oh oh oh

Ayo jangan bermain ayo oh oh oh

Come join me, it’s a feast

Ayo bergabung denganku, ini pesta

(So can't you grab me by the elbow?)

(Jadi tak bisakah kau memegang sikuku?)

The One (더 원) – To My Love (사랑하는 그대에게) Yong Pal 용팔이 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

사랑하는 그대에게 고백합니다 사랑하는 그대에게 약속합니다

Saranghaneun geudaeege gobaekhapnida saranghaneun geudaeege yaksokhapnida

Aku akan mengakuinya padamu bahwa aku mencintaimu, aku berjanji akan mencintaimu

위태롭던 나를 다시 구해준 사람 그댈 위해 살아갑니다

Witaeropdeon nareul dasi guhaejun saram geudael wihae saragapnida

Aku hidup untukmu, seseorang yang menyelamatkanku dari bahaya

가슴이 메어와 나의 심장이 멈춰도 눈물에 가려져 보이지 않아도

Gaseumi meeowa naui simjangi meomchwodo nunmure garyeojyeo boiji anhado

Meski dadaku sesak dan jantungku berhenti berdetak, meski aku tak bisa melihatnya berlinang air mata

기나긴 시간 속에 멈춰버린 내 가슴을 이젠 깨워줘

Ginagin sigan soge meomchwobeorin nae gaseumeul ijen kkaewojwo

Kini bangunkanlah hatiku yang telah sekian lama membeku

빛으로 다가와 내 손을 잡아줘

Bicceuro dagawa nae soneul jabajwo

Datanglah ke cahaya dan pegang tanganku

후회 없이 살아가고 싶어집니다 세상을 잃어도 난 그대면 됩니다

Huhoe eopsi saragago sipeojipnida sesangeul ilheodo nan geudaemyeon doepnida

Aku ingin hidup tanpa penyesalan, bahkan jika aku kehilangan dunia ini yang aku butuhkan hanyalah dirimu

그대를 사랑함이 죄라고 하시면 그 모든 벌 받겠습니다

Geudaereul saranghami joerago hasimyeon geu modeun beol batgessseupnida

Jika kau mengatakan bahwa mencintaimu adalah dosa, aku akan menanggung semua hukumannya

가슴이 메어와 나의 심장이 멈춰도 눈물에 가려져 보이지 않아도

Gaseumi meeowa naui simjangi meomchwodo nunmure garyeojyeo boiji anhado

Meski dadaku sesak dan jantungku berhenti berdetak, meski aku tak bisa melihatnya berlinang air mata

기나긴 시간 속에 멈춰버린 내 가슴을 이젠 깨워줘

Ginagin sigan soge meomchwobeorin nae gaseumeul ijen kkaewojwo

Kini bangunkanlah hatiku yang telah sekian lama membeku

빛으로 다가와 내 손을 잡아줘

Bicceuro dagawa nae soneul jabajwo

Datanglah ke cahaya dan pegang tanganku

그리워서 불러보는 그대 이름 세 글자

Geuriwoseo bulleoboneun geudae ireum se geulja

Tiga huruf namamu yang aku panggil karena aku merindukanmu

내 전부입니다 you are my everything

Nae jeonbuipnida you are my everything

Itu adalah segalanya bagiku, kau adalah segalanya

내 목소리 들리시나요 you are my everything

Nae moksori deullisinayo you are my everything

Bisakah kau mendengar suaraku? Kau adalah segalanya bagiku

간절한 마음을 하나만 기억해요

Ganjeolhan maeumeul hanaman gieokhaeyo

Aku hanya mengingat satu hati yang sungguh-sungguh

세상에 그댈 사랑할 한 사람 바로 나라는걸

Sesange geudael saranghal han saram baro naraneungeol

Satu-satunya orang di dunia yang akan mencintaimu adalah aku

운명이라는걸

Unmyeongiraneungeol

Ini adalah takdir

운명이라는걸

Unmyeongiraneungeol

Ini adalah takdir

Bernard Park (버나드 박) – Darling You [Adamas 아다마스] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

I’ve never have imagined how i’d fall into you

Aku tak pernah membayangkan bagaimana aku akan jatuh ke dalam dirimu

Whenever you are broken, there is nothing i can’t do

Setiap kali kau hancur, tak ada yang tak bisa aku lakukan

Only you make me go hazy

Hanya kau yang membuatku kelam

Like a fool feeling so crazy

Seperti orang bodoh yang merasa sangat gila

And you’re the one, i want

Dan kaulah satu-satunya, aku mau

Oh, i’m gonna love you and i hope you are thinking of me too

Oh, aku akan mencintaimu dan aku harap kau juga memikirkanku

I wanna hold you tonight and it just feels right

Aku ingin memelukmu malam ini dan itu terasa benar

Darling you

Kau kesayangan

Darling you

Kau kesayangan

I’m falling so deep into love

Aku jatuh cinta begitu dalam

Oh this feelings like I'm on a cloud above to the moon and the stars singing tunes every hour

Oh perasaan ini seperti aku di atas awan di atas bulan dan bintang-bintang menyanyikan lagu setiap jam

With you i feel so alive

Denganmu aku merasa sangat hidup

Oh, i’m gonna love you and i hope you are thinking of me too

Oh, aku akan mencintaimu dan aku harap kau juga memikirkanku

I wanna hold you tonight and it just feels right

Aku ingin memelukmu malam ini dan itu terasa benar

Darling you

Kau kesayangan

Darling you

Kau kesayangan

Darling you

Kau kesayangan

Darling you

Kau kesayangan

Park Eun Bin (박은빈) – The Blue Night Of Jeju Island (제주도의 푸른밤) Extraordinary Attorney Woo 이상한 변호사 우영우 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

떠나요 둘이서 모든 것 훌훌 버리고 제주도 푸른 밤 그 별 아래

Tteonayo duriseo modeun geot hulhul beorigo jejudo pureun bam geu byeol arae

Kita berdua pergi, mari melewatinya bersama-sama, pulau jeju malam yang cerah dibawah bintang-bintang

이제는 더 이상 얽매이긴 우리 싫어요 신문에 티비에 월급봉투에

Ijeneun deo isang eolkmaeigin uri silheoyo sinmune tibie wolgeupbongtue

Aku takkan lagi terikat padamu, kita takkan menyukainya, di koran, di tv dan di amplop apapun

아파트 담벼락보다는 바달 볼 수 있는

Apateu dambyeorakbodaneun badal bol su issneun

Kau dapat melihat laut dibandingkan dengan dinding di apartemen

창문이 좋아요 낑깡밭 일구고 감귤도

Changmuni johayo kkingkkangbat ilgugo gamgyuldo

Aku menyukai jendelanya, memakan kimchi dan buah jeruk

우리 둘이 가꿔봐요 정말로 그대가

Uri duri gakkwobwayo jeongmallo geudaega

Mari kita berdua saling menjaga

외롭다고 느껴진다면 떠나요 제주도 푸른 밤 하늘 아래로

Oeropdago neukkyeojindamyeon tteonayo jejudo pureun bam haneul araero

Jika kau merasa kesepian, tinggalkan pulau Jeju di bawah langit malam yang biru

도시의 침묵보다는 바다의 속삭임이 좋아요

Dosiui chimmukbodaneun badaui soksagimi johayo

Aku lebih suka bisikan laut daripada kesunyian kota

신혼부부 밀려와 똑같은 사진 찍기 구경하며

Sinhonbubu millyeowa ttokgateun sajin jjikgi gugyeonghamyeo

Pengantin baru yang berkumpul bersama dan menonton pemotretan yang sama

정말로 그대가 재미없다 느껴진다면 떠나요

Jeongmallo geudaega jaemieopsda neukkyeojindamyeon tteonayo

Jika kau benar-benar merasa tak bersenang-senang, maka pergilah

제주도 푸르메가 살고 있는 곳

Jejudo pureumega salgo issneun gos

Pulau jeju tempat tinggal kehidupanku

떠나요 둘이서 힘들게 별로 없어요 제주도 푸른 밤 그 별 아래

Tteonayo duriseo himdeulge byeollo eopseoyo jejudo pureun bam geu byeol arae

Kita berdua pergi, ini takkan menjadi kesulitan untuk kita berdua, pulau jeju dibawah langit biru dimalam hari

그동안 우리는 오랫동안 지쳤잖아요 술집에 카페에 많은 사람에

Geudongan urineun oraesdongan jichyeossjanhayo suljibe kapee manheun sarame

Sementara itu, kita sudah lelah untuk waktu yang lama, di bar, di kafe, di banyak orang

Kim Sung Kyu (김성규) – Loner [If You Wish Upon Me 당신이 소원을 말하면] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

슬픈 꿈을 꾼 듯이 눈을 뜨면 사라졌으면 해 yeah

Seulpeun kkumeul kkun deusi nuneul tteumyeon sarajyeosseumyeon hae yeah

Bagaikan mimpi yang menyedihkan, begitu aku membuka mata semuanya menghilang yeah

더는 아무것도 느낄 수 없게

Deoneun amugeosdo neukkil su eobsge

Aku tak bisa merasakan apapun lagi

Let go

애써봐도 변하지 않아 도망쳐봐도

Aesseobwado byeonhaji anha domangchyeobwado

Bahkan jika aku mencobanya, itu takkan berubah, bahkan jika aku melarikan diri

I'm still here

들리지 않는지 힘겹게 불러봐도 난 어둠속에 남아

Deulliji anhneunji himgyeobge bulleobwado nan eodumsoge nama

Bahkan jika aku berusaha keras untuk mendengarnya, jika kau tak dapat mendengarku, aku tetap berada dalam kegelapan

I'm a Loner

늘 그래왔듯이 Oh

Neul geuraewassdeusi Oh

Kau seperti kebiasaan, oh

I'm a Loner

난 오늘도 이렇게 Oh

Nan oneuldo ireohge Oh

Aku juga seperti ini hari ini, oh

괜찮아질 거라고 한땐 믿었었는데 이미 난 지쳤나 봐

Gwaenchanhajil georago hanttaen mideosseossneunde imi nan jichyeossna bwa

Aku pernah percaya bahwa itu akan baik-baik saja, tetapi aku pasti sudah lelah

Oh what should i do

내일 거짓말처럼 안개가 걷힌다면

Naeil geojismalcheoreom angaega geodhindamyeon

Jika mungkin kabut akan hilang seperti kebohongan esok hari

I could find a way

애써봐도 보이지 않아 어제처럼

Aesseobwado boiji anha eojecheoreom

Aku tak bisa melihatnya, tak peduli seberapa keras aku mencoba

I'm still here

보이지 않는 길 아무리 찾아봐도 이 어둠속에 남아

Boiji anhneun gil amuri chajabwado i eodumsoge nama

Tak peduli berapa banyak aku mencari jalan yang tak terlihat, aku tetap berada dalam kegelapan ini

I'm a Loner

늘 그래왔듯이 Oh

Neul geuraewassdeusi Oh

Kau seperti kebiasaan, oh

I'm a Loner

난 오늘도 이렇게 Oh

Nan oneuldo ireohge Oh

Aku juga seperti ini hari ini, oh

계절이 지나면 웃을 수 있을까

Gyejeori jinamyeon useul su isseulkka

Akankah aku bisa tersenyum saat musim berlalu?

I wanna be next to you

헛된 이 바람들이 때론 더 괴롭지만 그럴 수 있을까

Heosdoen i baramdeuri ttaeron deo goerobjiman geureol su isseulkka

Angin yang sia-sia ini terkadang lebih menyakitkan, tetapi mungkinkah?

I'm not a loner

벗어나고 싶어서 Oh

Beoseonago sipeoseo Oh

Aku ingin melarikan diri, oh

I'm not a loner

그렇게 말해줘

Geureohge malhaejwo

Katakan padaku seperti itu

I'm not a loner

그럴 수만 있다면 Oh

Geureol suman issdamyeon Oh

Jika saja aku bisa, oh

I'm not a loner, i could change

I could change, oh

Seo In Guk (서인국) – I Like You (너를 좋아해) Cafe Minamdang 미남당 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

널 보고 있으면 두근거리는 맘 네 미소 짓는 모습이 매일 밤 생각이 나

Neol bogo isseumyeon dugeungeorineun mam ne miso jisneun moseubi maeil bam saenggagi na

Saat aku melihatmu, jantungku berdetak, aku memikirkanmu dan tersenyum setiap malam

음 사랑이란 게 내게도 오는 걸까 설렘 가득 하루를 시작해

Eum sarangiran ge naegedo oneun geolkka seollem gadeuk harureul sijakhae

Ehm, apakah cinta juga datang padaku? Aku memulai hariku dengan penuh semangat

가끔 내 마음이 널 달아나게 할까 관심 없는 척도 해보지만

Gakkeum nae maeumi neol daranage halkka gwansim eopsneun cheokdo haebojiman

Terkadang aku berpura-pura tak peduli jika hatiku membuat dirimu berlari

너를 좋아해 오늘은 네게 말할래

Neoreul johahae oneureun nege malhallae

Aku menyukaimu, aku ingin memberitahumu hari ini

나의 모든 세상이 너로 가득하다고

Naui modeun sesangi neoro gadeukhadago

Bahwa seluruh duniaku dipenuhi denganmu

언제나 너의 작은 빛이 되어 줄게 항상 네가 웃을 수 있게

Eonjena neoui jageun bichi doeeo julge hangsang nega useul su issge

Aku akan selalu menjadi cahaya kecilmu agar kau selalu bisa tersenyum

널 보고 있으면 자꾸 웃음이나 너의 작은 행동까지도 모두 기억하게 돼

Neol bogo isseumyeon jakku useumina neoui jageun haengdongkkajido modu gieokhage dwae

Saat aku melihatmu, aku terus mengingat tawamu dan bahkan tindakan kecilmu

음 나에게도 이런 모습이 있었나 꽤 괜찮은 내가 된 것 같아

Eum naegedo ireon moseubi isseossna kkwae gwaenchanheun naega doen geot gata

Ehm, apakah aku juga memiliki sikap seperti ini? aku pikir bahwa aku menjadi diriku yang cukup baik

너의 시간에도 내가 있긴 할까 오늘 밤도 잠을 설치겠어

Neoui siganedo naega issgin halkka oneul bamdo jameul seolchigesseo

Akankah aku berada di waktumu, aku akan tidur nyenyak malam ini

너를 좋아해 오늘은 네게 말할래

Neoreul johahae oneureun nege malhallae

Aku menyukaimu, aku ingin memberitahumu hari ini

나의 모든 세상이 너로 가득하다고

Naui modeun sesangi neoro gadeukhadago

Bahwa seluruh duniaku dipenuhi denganmu

언제나 너의 작은 빛이 되어 줄게 항상 네가 웃을 수 있게

Eonjena neoui jageun bichi doeeo julge hangsang nega useul su issge

Aku akan selalu menjadi cahaya kecilmu agar kau selalu bisa tersenyum

하루의 끝이 올 때면 네 곁에 나만이 함께이고 싶어

Haruui kkeuti ol ttaemyeon ne gyeote namani hamkkeigo sipeo

Saat penghujung hari tiba, aku ingin berdua denganmu

너를 좋아해 오늘은 네게 말할래

Neoreul johahae oneureun nege malhallae

Aku menyukaimu, aku ingin memberitahumu hari ini

나의 모든 세상이 너로 가득하다고

Naui modeun sesangi neoro gadeukhadago

Bahwa seluruh duniaku dipenuhi denganmu

언제나 너의 작은 빛이 되어 줄게 항상 네가 웃을 수 있게

Eonjena neoui jageun bichi doeeo julge hangsang nega useul su issge

Aku akan selalu menjadi cahaya kecilmu agar kau selalu bisa tersenyum

너의 편이 돼줄게 영원히 나와 함께해 줄래

Neoui pyeoni dwaejulge yeongwonhi nawa hamkkehae jullae

Aku akan berada di sisimu, maukah kau bersamaku selamanya?

Liu Yu Ning (刘宇宁) – Looking For You (寻一个你) Love Between Fairy And Devil 苍兰诀 OST Lyrics Terjemahan

沉迷在 你清澈的眼睛 是途经 最难忘的风景

Chénmí zài nǐ qīngchè de yǎnjīng shì tújīng zuì nánwàng de fēngjǐng

Aku begitu menyukai menatap matamu yang jernih, jalan menuju pemandangan yang paling berkesan

无人可比拟 那些往昔 灿若繁星

Wú rén kě bǐnǐ nàxiē wǎngxī càn ruò fánxīng

Tak ada yang bisa membandingkan bintang-bintang yang bersinar di masa lalu

每一个 为你做的决 故事几经辗转 未落笔

Měi yīgè wèi nǐ zuò de jué gùshì jǐjīng niǎnzhuǎn wèi luòbǐ

Setiap keputusan yang dibuat untukmu bagaikan cerita yang terbalik

一幕幕曾经 脑海放映 刻骨铭心

Yīmù mù céngjīng nǎohǎi fàngyìng kègǔmíngxīn

Adegan itu pernah diperankan dalam pikiranku dan tak terlupakan

不想 不念 不听 心也 不再 泛起 涟漪

Bùxiǎng bù niàn bù tīng xīn yě bù zài fàn qǐ liányī

Tak menginginkannya, tak membaca, tak mendengar, hatiku tak lagi berteriak

天灯亮起 相聚别离 人来人往 终更替

Tiān dēngliàng qǐ xiāngjù biélí rén lái rén wǎng zhōng gēngtì

Lentera langit menyala, berkumpul dan berpisah, orang-orang datang dan pergi, dan akhirnya berubah

翻山越岭 寻一个你 不负此生 不负相遇

Fān shānyuè lǐng xún yīgè nǐ bù fù cǐshēng bù fù xiāngyù

Melewati gunung, mencari seseorang, kau akan menjalani hidup ini dan bertemu denganku

不负我偏向苦海去 只为渡你

Bù fù wǒ piānxiàng kǔhǎi qù zhǐ wèi dù nǐ

Hiduplah dengan terbiasa untuk pergi ke lautan kepahitan hanya untuk menyeberangimu

踏遍荆棘 寻一个你 不远万里 只为朝夕 纵天下负尽 不负你

Tà biàn jīngjí xún yīgè nǐ bù yuǎn wànlǐ zhǐ wèi zhāoxì zòng tiānxià fù jǐn bù fù nǐ

Berjalan melalui duri, mencari salah satu darimu, tak jauh hanya untuk siang dan malam

每一个 为你做的决定 故事几经辗转 未落笔

Měi yīgè wèi nǐ zuò de juédìng gùshì jǐjīng niǎnzhuǎn wèi luòbǐ

Setiap keputusan yang dibuat untukmu, ceritanya telah melalui banyak liku-liku, tetapi belum tertulis

一幕幕曾经 脑海放映 刻骨铭心

Yīmù mù céngjīng nǎohǎi fàngyìng kègǔmíngxīn

Adegan itu pernah diperankan dalam pikiranku dan tak terlupakan

不想 不念 不听 心也 不再 泛起 涟漪

Bùxiǎng bù niàn bù tīng xīn yě bù zài fàn qǐ liányī

Tak menginginkannya, tak membaca, tak mendengar, hatiku tak lagi berteriak

天灯亮起 相聚别离 人来人往 终更替

Tiān dēngliàng qǐ xiāngjù biélí rén lái rén wǎng zhōng gēngtì

Lentera langit menyala, berkumpul dan berpisah, orang-orang datang dan pergi, dan akhirnya berubah

翻山越岭 寻一个你 不负此生 不负相遇

Fān shānyuè lǐng xún yīgè nǐ bù fù cǐshēng bù fù xiāngyù

Melewati gunung, mencari seseorang, kau akan menjalani hidup ini dan bertemu denganku

不负我偏向苦海去 只为渡你

Bù fù wǒ piānxiàng kǔhǎi qù zhǐ wèi dù nǐ

Hiduplah dengan terbiasa untuk pergi ke lautan kepahitan hanya untuk menyeberangimu

踏遍荆棘 寻一个你 不远万里 只为朝夕 纵天下负尽 不负你

Tà biàn jīngjí xún yīgè nǐ bù yuǎn wànlǐ zhǐ wèi zhāoxì zòng tiānxià fù jǐn bù fù nǐ

Berjalan melalui duri, mencari salah satu darimu, tak jauh hanya untuk siang dan malam

翻山越岭 寻一个你 不负此生 不负相遇

Fān shānyuè lǐng xún yīgè nǐ bù fù cǐshēng bù fù xiāngyù

Melewati gunung, mencari seseorang, kau akan menjalani hidup ini dan bertemu denganku

不负我偏向苦海去 只为渡你

Bù fù wǒ piānxiàng kǔhǎi qù zhǐ wèi dù nǐ

Hiduplah dengan terbiasa untuk pergi ke lautan kepahitan hanya untuk menyeberangimu

踏遍荆棘 寻一个你 不远万里 只为朝夕 纵天下负尽 不负你

Tà biàn jīngjí xún yīgè nǐ bù yuǎn wànlǐ zhǐ wèi zhāoxì zòng tiānxià fù jǐn bù fù nǐ

Berjalan melalui duri, mencari salah satu darimu, tak jauh hanya untuk siang dan malam

Hello Gayoung (안녕하신가영) – I Guess I Like You (그댈 많이 좋아하는가 봐요) Poong, The Joseon Psychiatrist 조선 정신과 의사 유세풍 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

어색한 웃음 속 내가 아닌 듯한 모습 많은 사람들 틈에 나 혼자 외롭던 날

Eosaekhan useum sok naega anin deushan moseup manheun saramdeul teume na honja oeropdeon nal

Dalam senyuman canggung, suatu hari ketika aku sendirian di tengah banyaknya orang

좋았던 일들만 기억하고만 싶은데 생각 했던 것 보다 쉽지가 않네요

Johassdeon ildeulman gieokhagoman sipeunde saenggak haessdeon geot boda swipjiga anhneyo

Aku hanya ingin mengingat hal yang baik, namun itu tak semudah yang aku pikirkan

그 속에 그대가 날 보던 그대가 유일한 쉴 곳 이었단 걸

Geu soge geudaega nal bodeon geudaega yuilhan swil got ieossdan geol

Bahwa dirimu adalah satu-satunya tempat untukku beristirahat, ketika aku melihat dirimu berada didalamnya

그댈 향한 나의 맘 혹시 알고 있나요 들키고 싶지 않은 모습이었죠

Geudael hyanghan naui mam hoksi algo issnayo deulkigo sipji anheun moseubieossjyo

Tahukah bahwa hatiku untukmu? Itu adalah sosok dirimu, sesuatu yang tak ingin ku lihat lagi

전하고 싶은 말이 사실 너무나 많은데 조금은 더 간직해 둘래요

Jeonhago sipeun mari sasil neomuna manheunde jogeumeun deo ganjikhae dullaeyo

Sebenarnya ada begitu banyak hal yang ingin aku ceritakan kepadamu, jadi aku akan menyimpannya sedikit lebih lama

애쓰며 지내온 날들에 그대가 유일한 쉴 곳 이었단 걸

Aesseumyeo jinaeon naldeure geudaega yuilhan swil got ieossdan geol

Bahwa kau adalah satu-satunya tempat aku untuk beristirahat di hari aku bekerja keras

그댈 향한 나의 맘 혹시 알고 있나요 들키고 싶지 않던 모습이었죠

Geudael hyanghan naui mam hoksi algo issnayo deulkigo sipji anhdeon moseubieossjyo

Tahukah bahwa hatiku untukmu? Itu adalah sosok dirimu, sesuatu yang tak ingin ku lihat lagi

전하고 싶은 말이 사실 너무나 많은데 조금은 더 간직해 둘래요

Jeonhago sipeun mari sasil neomuna manheunde jogeumeun deo ganjikhae dullaeyo

Sebenarnya ada begitu banyak hal yang ingin aku ceritakan kepadamu, jadi aku akan menyimpannya sedikit lebih lama

나도 이런 내가 너무도 싫지만

Nado ireon naega neomudo silhjiman

Aku membenci diriku seperti ini

조금만 더 기다려주길 지금처럼

Jogeumman deo gidaryeojugil jigeumcheoreom

Tolong untuk menunggu sedikit lebih lama seperti sekarang

아직 용기내서 말해본 적은 없지만 내 모든걸 설명해주고 싶어요

Ajik yongginaeseo malhaebon jeogeun eopsjiman nae modeungeol seolmyeonghaejugo sipeoyo

Aku belum memiliki keberanian untuk mengatakannya, tetapi aku ingin menjelaskan semuanya kepadamu

아직도 보여주지 못한 내 모습이 많아 한걸음 더 다가가고 싶죠

Ajikdo boyeojuji moshan nae moseubi manha hangeoreum deo dagagago sipjyo

Masih banyak hal dari diriku yang belum aku tunjukkan, jadi aku ingin membawamu selangkah lebih dekat

그댈 많이 좋아하는 가봐요

Geudael manhi johahaneun gabwayo

Aku sangat menyukaimu, ayo pergi