20 Years Of Age (스무살) – Bam Bi (밤비) Revenge Of Others 3인칭 복수 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

창밖에 비가 내리던 밤 아득한 틈 사이로 스며드는 차가운 바람

Changbakke biga naerideon bam adeukhan teum sairo seumyeodeuneun chagaun baram

Malam ketika hujan turun di luar jendela, angin dingin berhembus melalui celah yang jauh

내리는 빗방울 사이로 가리어진 내 맘이 점점 젖어가네

Naerineun bisbangul sairo garieojin nae mami jeomjeom jeojeogane

Hatiku yang tersembunyi di antara tetesan hujan yang jatuh, semakin membasahiku

애타는 이 밤 누가 위로하는지 힘겨워 하는 나를 누가 알까

Aetaneun i bam nuga wirohaneunji himgyeowo haneun nareul nuga alkka

Siapa yang akan menghiburku di malam yang gelisah ini, siapa yang akan mengenalku yang sedang berjuang

어디 있는지 그댄 무얼 하는지 그대 생각에 잠 못 드는 밤

Eodi issneunji geudaen mueol haneunji geudae saenggage jam mot deuneun bam

Di manapun kau dan apa yang kau lakukan, malamku tanpa tidur memikirkanmu

내 곁을 떠나가 버린 날 그대도 꼭 나처럼 울고 있었을까

Nae gyeoteul tteonaga beorin nal geudaedo kkok nacheoreom ulgo isseosseulkka

Pada hari kau meninggalkanku, apakah kau juga menangis seperti aku?

애타는 이 밤 누가 위로하는지 힘겨워 하는 나를 누가 알까

Aetaneun i bam nuga wirohaneunji himgyeowo haneun nareul nuga alkka

Siapa yang akan menghiburku di malam yang gelisah ini, siapa yang akan mengenalku yang sedang berjuang

어디 있는지 그댄 무얼 하는지 그대 생각에 잠 못 드는 밤

Eodi issneunji geudaen mueol haneunji geudae saenggage jam mot deuneun bam

Di manapun kau dan apa yang kau lakukan, malamku tanpa tidur memikirkanmu

애타는 이 밤 누가 위로하는지 힘겨워 하는 나를 누가 알까

Aetaneun i bam nuga wirohaneunji himgyeowo haneun nareul nuga alkka

Siapa yang akan menghiburku di malam yang gelisah ini, siapa yang akan mengenalku yang sedang berjuang

어디 있는지 그댄 무얼 하는지 그대 생각에 잠 못 드는 밤

Eodi issneunji geudaen mueol haneunji geudae saenggage jam mot deuneun bam

Di manapun kau dan apa yang kau lakukan, malamku tanpa tidur memikirkanmu

눈을 감아도 그대가

Nuneul gamado geudaega

Bahkan jika kau menutup matamu

Jamie (제이미) – Goodbye My Friend (안녕) May I Help You 일당백집사 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

지친 너의 한숨이 투명한 기억이

Jichin neoui hansumi tumyeonghan gieogi

Desahan lelahmu adalah ingatanku yang memudar

내 맘에 닿으면 한참 멈춰 있던 하루가 다시 흐르네

Nae mame daheumyeon hancham meomchwo issdeon haruga dasi heureune

Saat kau menggapai hatiku, hari yang telah lama terhenti akan mengalir kembali

아름답던 시간 속 마음 묻은 말

Areumdapdeon sigan sok maeum mudeun mal

Kata-kata itu terkubur di dalam hatiku dalam waktu yang indah

나에게 들려줘 달빛처럼 외로운 날

Naege deullyeojwo dalbichcheoreom oeroun nal

Biarkan aku mendengarnya, hari yang sepi seperti cahaya bulan

너만 혼자로 남아 미안

Neoman honjaro nama mian

Maafkan aku, meninggalkanmu sendirian

기댈 곳 없는 너의 곁에서 작은 위로가 되어

Gidael got eopsneun neoui gyeoteseo jageun wiroga doeeo

Kau menjadi penghibur kecil di sisimu, yang tak punya tempat tuk bersandar

잠시만 머물게 해줘 긴 밤이 지나면

Jamsiman meomulge haejwo gin bami jinamyeon

Biarkan aku tinggal sebentar, setelah malam yang panjang ini

그 눈물이 멈추면 그때 다시 안녕

Geu nunmuri meomchumyeon geuttae dasi annyeong

Saat air mata itu berhenti, saat itu akan menjadi selamat tinggal lagi

MY FRIEND

아픔 많은 내일이 다가오지만

Apeum manheun naeiri dagaojiman

Hari esok yang menyakitkan akan datang

마음을 들려줘 꿈 같은 널 안아보면

Maeumeul deullyeojwo kkum gateun neol anabomyeon

Biarkan aku mendengar hatimu, ketika aku memelukmu seperti mimpi

자꾸 후회만 남아 미안

Jakku huhoeman nama mian

Hanya penyesalan yang tersisa, maafkan aku

기댈 곳 없는 너의 곁에서 작은 위로가 되어

Gidael got eopsneun neoui gyeoteseo jageun wiroga doeeo

Kau menjadi penghibur kecil di sisimu, yang tak punya tempat tuk bersandar

잠시만 머물게 해줘 긴 밤이 지나면

Jamsiman meomulge haejwo gin bami jinamyeon

Biarkan aku tinggal sebentar, setelah malam yang panjang ini

그 눈물이 멈추면 그때 다시 안녕

Geu nunmuri meomchumyeon geuttae dasi annyeong

Saat air mata itu berhenti, saat itu akan menjadi selamat tinggal lagi

MY FRIEND

아무도 없는 나의 하루에 때론 노래가 되어

Amudo eopsneun naui harue ttaeron noraega doeeo

Di hari-hariku ketika tak ada orang di sekitar, terkadang itu akan menjadi sebuah lagu

가끔씩 머물다 가줘 슬픔이 지나면

Gakkeumssik meomulda gajwo seulpeumi jinamyeon

Tetap tinggal dan pergi meski terkadang kesedihan itu berlalu

내 외로움 멈추면 그때 다시 안녕

Nae oeroum meomchumyeon geuttae dasi annyeong

Saat kesepianku berhenti, saat itu akan menjadi selamat tinggal lagi

MY FRIEND

Shin Yong Jae (신용재) – Mother [Reborn Rich 재벌집 막내아들] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

이 긴 밤이 너무 어두워서 혼자라 느낄 때 주저앉고 싶을 때 그럴 때

I gin bami neomu eoduwoseo honjara neukkil ttae jujeoanjgo sipeul ttae geureol ttae

Saat malam yang panjang ini begitu gelap hingga kau merasa sendirian, saat aku ingin duduk disana

이 세상 모두가 날 등지고 버려둔 시간 속에도

I sesang moduga nal deungjigo beoryeodun sigan sogedo

Bahkan di saat semua orang di dunia ini membelakangiku

늘 똑같은 손길로 날 일으켜주던 그대 있음에

Neul ttokgateun songillo nal ireukyeojudeon geudae isseume

Karena kau yang selalu menyentuhku dengan sentuhan yang sama

난 불길 속을 걸어도 두려워하지 않겠습니다

Nan bulgil sogeul georeodo duryeowohaji anhgessseupnida

Aku tak akan pernah takut untuk berjalan melalui api yang menyala

그 어떤 꽃도 세상 무엇도 당신의 앞에선 빛을 잃죠

Geu eotteon kkoccdo sesang mueosdo dangsinui apeseon bicheul ilhjyo

Bunga apa pun atau apa pun yang ada di dunia kehilangan cahayanya di depanmu

이 우주 안에 단 하나 내게 그 품속을 내어준 사람

I uju ane dan hana naege geu pumsogeul naeeojun saram

Satu-satunya orang di alam semesta ini yang mengulurkan tangannya

You are wonderful to me, ooh

You are beautiful

엄마

Eomma

Ibu

이 세상 모두가 날 등지고 버려둔 시간 속에도

I sesang moduga nal deungjigo beoryeodun sigan sogedo

Bahkan di saat semua orang di dunia ini membelakangiku

늘 똑같은 손길로 날 일으켜주던 그대 있음에

Neul ttokgateun songillo nal ireukyeojudeon geudae isseume

Karena kau yang selalu menyentuhku dengan sentuhan yang sama

난 불길 속을 걸어도 두려워하지 않겠습니다

Nan bulgil sogeul georeodo duryeowohaji anhgessseupnida

Aku tak akan pernah takut untuk berjalan melalui api yang menyala

그 어떤 꽃도 세상 무엇도 당신의 앞에선 빛을 잃죠

Geu eotteon kkoccdo sesang mueosdo dangsinui apeseon bicheul ilhjyo

Bunga apa pun atau apa pun yang ada di dunia kehilangan cahayanya di depanmu

이 우주 안에 단 하나 내게 그 품속을 내어준 사람

I uju ane dan hana naege geu pumsogeul naeeojun saram

Satu-satunya orang di alam semesta ini yang mengulurkan tangannya

You are wonderful to me, ooh

You are beautiful

엄마

Eomma

Ibu

매일이 가시밭 같은 이 삶에 영원히 나를 향한 사랑

Maeiri gasibat gateun i salme yeongwonhi nareul hyanghan sarang

Cinta untukku selamanya dalam hidup ini, dimanapun setiap hari seperti ladang yang berduri

내 전불 모두 바쳐도 모자란 날 다 알아

Nae jeonbul modu bachyeodo mojaran

Aku tahu bahwa bahkan jika aku memberikan segalanya, itu takkan cukup

단 하나 그대 드릴 건 이 사랑

Nal da ara dan hana geudae deuril geon i sarang

Satu-satunya hal yang bisa kuberikan padamu adalah cinta ini

그 어떤 꽃도 세상 무엇도 당신의 앞에선 빛을 잃죠

Geu eotteon kkoccdo sesang mueosdo dangsinui apeseon bicheul ilhjyo

Bunga apa pun atau apa pun yang ada di dunia kehilangan cahayanya di depanmu

이 우주 안에 단 하나 내게 그 품속을 내어준 사람

I uju ane dan hana naege geu pumsogeul naeeojun saram

Satu-satunya orang di alam semesta ini yang mengulurkan tangannya

You are wonderful to me, ooh

You are beautiful

엄마

Eomma

Ibu

이 긴 밤이 너무 어두워서 혼자라 느낄 때 주저앉고 싶을 때 그럴 때

I gin bami neomu eoduwoseo honjara neukkil ttae jujeoanjgo sipeul ttae geureol ttae

Saat malam yang panjang ini begitu gelap hingga kau merasa sendirian, saat aku ingin duduk disana

Liu Xijun (刘惜君) – Excuse (借口) She And Her Perfect Husband 爱的二八定律 OST Lyrics Terjemahan

都是借口 让过程改变了方向 打乱了节奏 两颗心都堵在路口

Dōu shì jièkǒu ràng guòchéng gǎibiànle fāngxiàng dǎ luànle jiézòu liǎng kē xīn dōu dǔ zài lùkǒu

Itu semua adalah alasan, biarkan prosesnya mengubah arah, mengganggu ritme, kedua hati menjadi terhalang di persimpangan jalan

都是借口 变享受为可以接受 试探着请求 伸出手要一个理由

Dōu shì jièkǒu biàn xiǎngshòu wèi kěyǐ jiēshòu shìtànzhe qǐngqiú shēn chūshǒu yào yīgè lǐyóu

Itu semua alasan, namun aku akan menerimanya, permintaan sementara yang aku dambakan, menggapaimu karena suatu alasan

明知道是拙略的理由 像一颗烫手的皮球

Míng zhīdào shì zhuō lüè de lǐyóu xiàng yī kē tàngshǒu de píqiú

Aku tahu itu alasan yang bodoh, seperti bintang yang bersinar namun terkena bola panas

急于丢掉 又不舍在手 装着无法故作轻松的迁就

Jíyú diūdiào yòu bù shě zài shǒu zhuāngzhe wúfǎ gù zuò qīngsōng de qiānjiù

Ingin sekali aku membuangnya, tapi enggan menggenggamnya, berpura-pura tak mampu, dan berpura-pura mudah menerimanya

明知道是疯狂的念头 像一瓶陈年的白酒

Míng zhīdào shì fēngkuáng de niàntou xiàng yī píng chén nián de báijiǔ

Aku tahu itu ide yang gila, seperti sebotol anggur yang sudah putih tua

短暂失效 清醒的拼凑 藏着无法放手的天长地久

Duǎnzàn shīxiào qīngxǐng de pīncòu cángzhe wúfǎ fàngshǒu de tiānchángdìjiǔ

Kegagalan sementara ini, aku akan mengatasinya dengan tenang, itu tersembunyi selamanya

谁要曾经拥有 拥抱是当下感受

Shéi yào céngjīng yǒngyǒu yǒngbào shì dāngxià gǎnshòu

Siapa yang kau miliki? Memelukmu adalah perasaan saat ini

为过去歉疚 对未来祈求 都是借口

Wéi guòqù qiànjiù duì wèilái qíqiú dōu shì jièkǒu

Meminta maaf untuk masa lalu dan berdoa untuk masa depan adalah semua alasan

谁要学会忍受 牵手本该享受

Shéi yào xuéhuì rěnshòu qiānshǒu běn gāi xiǎngshòu

Siapa yang harus belajar bertahan, berpegangan tangan harus dilakukan

与星海畅游 遇风雨同舟 怎么反成了奢求

Yǔ xīnghǎi chàngyóu yù fēngyǔtóngzhōu zěnme fǎn chéngle shēqiú

Berenang di lautan bintang dan tetap di perahu yang sama menembus angin dan hujan, menjadi mewah

明知道是拙略的理由 像一颗烫手的皮球

Míng zhīdào shì zhuō lüè de lǐyóu xiàng yī kē tàngshǒu de píqiú

Aku tahu itu alasan yang bodoh, seperti bintang yang bersinar namun terkena bola panas

急于丢掉 又不舍在手 装着无法故作轻松的迁就

Jíyú diūdiào yòu bù shě zài shǒu zhuāngzhe wúfǎ gù zuò qīngsōng de qiānjiù

Ingin sekali aku membuangnya, tapi enggan menggenggamnya, berpura-pura tak mampu, dan berpura-pura mudah menerimanya

明知道是疯狂的念头 像一瓶陈年的白酒

Míng zhīdào shì fēngkuáng de niàntou xiàng yī píng chén nián de báijiǔ

Aku tahu itu ide yang gila, seperti sebotol anggur yang sudah putih tua

短暂失效 清醒的拼凑 藏着无法放手的天长地久

Duǎnzàn shīxiào qīngxǐng de pīncòu cángzhe wúfǎ fàngshǒu de tiānchángdìjiǔ

Kegagalan sementara ini, aku akan mengatasinya dengan tenang, itu tersembunyi selamanya

谁要曾经拥有 拥抱是当下感受

Shéi yào céngjīng yǒngyǒu yǒngbào shì dāngxià gǎnshòu

Siapa yang kau miliki? Memelukmu adalah perasaan saat ini

为过去歉疚 对未来祈求 都是借口

Wéi guòqù qiànjiù duì wèilái qíqiú dōu shì jièkǒu

Meminta maaf untuk masa lalu dan berdoa untuk masa depan adalah semua alasan

谁要学会忍受 牵手本该享受

Shéi yào xuéhuì rěnshòu qiānshǒu běn gāi xiǎngshòu

Siapa yang harus belajar bertahan, berpegangan tangan harus dilakukan

与星海畅游 遇风雨同舟 怎么反成了奢求

Yǔ xīnghǎi chàngyóu yù fēngyǔtóngzhōu zěnme fǎn chéngle shēqiú

Berenang di lautan bintang dan tetap di perahu yang sama menembus angin dan hujan, menjadi mewah

都是借口 让过程改变了方向 打乱了节奏 两颗心都堵在路口

Dōu shì jièkǒu ràng guòchéng gǎibiànle fāngxiàng dǎ luànle jiézòu liǎng kē xīn dōu dǔ zài lùkǒu

Itu semua adalah alasan, biarkan prosesnya mengubah arah, mengganggu ritme, kedua hati menjadi terhalang di persimpangan jalan

Liu Meilin (刘美麟) – Sweet Drama (小甜剧) She And Her Perfect Husband 爱的二八定律 OST Lyrics Terjemahan

我想要 每一天 都和你在一起 想一鍵開啟 追一部每一天更新的小甜劇

Wǒ xiǎng yào měi yītiān dōu hé nǐ zài yīqǐ xiǎng yī jiàn kāiqǐ zhuī yī bù měi yītiān gēngxīn de xiǎo tián jù

Aku ingin bersamamu setiap hari, aku ingin membukanya dengan satu klik dan mengikuti sedikit drama manis yang diperbarui setiap hari

從第一季第一集 到永不結束的大結局 我想要每一集有個甜甜的你

Cóng dì yī jì dì yī jí dào yǒng bù jiéshù de dà jiéjú wǒ xiǎng yào měi yī jí yǒu gè tián tián de nǐ

Dari episode pertama musim pertama hingga final tanpa akhir, aku ingin setiap episode memiliki kau yang manis

我想要每一集加段甜甜的戲 像一段MV

Wǒ xiǎng yào měi yī jí jiā duàn tián tián de xì xiàng yīduàn MV

Aku ingin menambahkan adegan manis di setiap episodenya, seperti MV

一切鋪墊都是為了甜蜜蜜 有龍捲風暴風雨

Yīqiè pūdiàn dōu shì wèile tiánmì mì yǒu lóngjuǎnfēng bàofēngyǔ

Semua bayangan untuk manisnya kebersamaan, bagaikan ada tornado dan juga badai

不重要那都不是主題 我想要有一段量身剪輯為你

Bù chóng yào nà dōu bùshì zhǔtí wǒ xiǎng yào yǒu yīduàn liáng shēn jiǎnjí wèi nǐ

Tak masalah meski itu di luar topik, aku ingin memiliki potongan khusus hanya untuk dirimu

你的調皮可愛被我無限放大 精準的捕捉到你的小情緒

Nǐ de tiáopí kě'ài bèi wǒ wúxiàn fàngdà jīngzhǔn dì bǔzhuō dào nǐ de xiǎo qíngxù

Kelucuanmu yang nakal ditunjukan kepadaku, memiliki emosi kecil yang datang secara perlahan

跟隨者你的腳步此起彼伏在夢裡 你的柔軟細膩 被我認真收集

Gēnsuí zhě nǐ de jiǎobù cǐqǐbǐfú zài mèng lǐ nǐ de róuruǎn xìnì bèi wǒ rènzhēn shōují

Aku mengikuti jejakmu satu demi satu dalam mimpiku, kelembutan dan kehalusanmu dilakukan dengan hati-hati olehku

寵溺的縱容著你的小脾氣 追逐著有你的鏡頭反覆回看在心裡

Chǒng nì de zòngróngzhe nǐ de xiǎo píqì zhuīzhúzhe yǒu nǐ de jìngtóu fǎnfù huí kàn zài xīnlǐ

Memanjakan amarah kecilmu, mengejar kamera bersamamu dan melihat ke belakang berulang kali di hatiku

全世界的星星都在你眼裡 毫無道理 心動的感覺超越一切道理

Quán shìjiè de xīngxīng dōu zài nǐ yǎn lǐ háo wú dàolǐ xīndòng de gǎnjué chāoyuè yīqiè dàolǐ

Semua bintang di dunia ini ada di matamu, tak ada alasan, perasaan detak jantung ini melebihi semua alasan

誰還在意那劇情合不合理 就這樣讓我看著你甜蜜到底

Shuí hái zàiyì nà jùqíng hé bu hélǐ jiù zhèyàng ràng wǒ kànzhe nǐ tiánmì dàodǐ

Siapa peduli plotnya masuk akal atau tidak, biarkan aku melihat dirimu yang manis sampai akhir

你的調皮可愛被我無限放大 精準的捕捉到你小情緒

Nǐ de tiáopí kě'ài bèi wǒ wúxiàn fàngdà jīngzhǔn dì bǔzhuō dào nǐ xiǎo qíngxù

Kelucuanmu yang nakal ditunjukan kepadaku, memiliki emosi kecil yang datang secara perlahan

跟隨你的腳步跌宕起伏在夢裡 你的柔軟細膩 被我認真收集

Gēnsuí nǐ de jiǎobù diēdàng qǐfú zài mèng lǐ nǐ de róuruǎn xìnì bèi wǒ rènzhēn shōují

Aku mengikuti jejakmu satu demi satu dalam mimpiku, kelembutan dan kehalusanmu dilakukan dengan hati-hati olehku

寵溺的縱容著你小脾氣 追逐著有你的鏡頭反覆回看在心裡

Chǒng nì de zòngróngzhe nǐ xiǎo píqì zhuīzhúzhe yǒu nǐ de jìngtóu fǎnfù huí kàn zài xīnlǐ

Memanjakan amarah kecilmu, mengejar kamera bersamamu dan melihat ke belakang berulang kali di hatiku

我想要 每一天 都和你在一起 像一鍵開啟 追一部每一天更新的小甜劇

Wǒ xiǎng yào měi yītiān dōu hé nǐ zài yīqǐ xiàng yī jiàn kāiqǐ zhuī yī bù měi yītiān gēngxīn de xiǎo tián jù

Aku ingin bersamamu setiap hari, aku ingin membukanya dengan satu klik dan mengikuti sedikit drama manis yang diperbarui setiap hari

從第一季第一集 到永不結束的大結局 我想要每一集有個甜甜的你

Cóng dì yī jì dì yī jí dào yǒng bù jiéshù de dà jiéjú wǒ xiǎng yào měi yī jí yǒu gè tián tián de nǐ

Dari episode pertama musim pertama hingga final tanpa akhir, aku ingin setiap episode memiliki kau yang manis

我想要每一集有個甜甜的你

Wǒ xiǎng yào měi yī jí yǒu gè tián tián de nǐ

Aku ingin kau yang manis di setiap episodenya

Jong Ho (종호) ATEEZ – Gravity [Reborn Rich 재벌집 막내아들] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Remember who you are

여긴 나의

Yeogin naui

Ini milikku

Battle field

숨을 곳도 없는 길 피하려 해봐도 드러나는 모든게

Sumeul gosdo eopsneun gil piharyeo haebwado deureonaneun modeunge

Bahkan jika aku mencoba menghindari jalan tanpa adanya tempat untuk bersembunyi, semuanya akan terungkap

Unreal things

말하지마 어느 곳이 길인지 언젠가는 널 찾게 될거야

Malhajima eoneu gosi girinji eonjenganeun neol chajge doelgeoya

Jangan beri tahu diriku harus ke jalan mana, suatu hari nanti aku akan menemukanmu

어서 다 깨어나 운명을 데려와

Eoseo da kkaeeona unmyeongeul deryeowa

Cepatlah semuanya bangun, masuk kedalam takdir

Boy, can’t you see, deny your gravity

나는 날아가 굴레를 벗어나

Naneun naraga gullereul beoseona

Aku akan terbang dan membebaskan diri

Boy, can’t you see, deny your gravity

Remember who you are

떠오르는 기억이 다시 너를 찾지만

Tteooreuneun gieogi dasi neoreul chajjiman

Kenangan yang muncul akan menemukanmu lagi

아무리 애써도 보여지는 모든게

Amuri aesseodo boyeojineun modeunge

Tak peduli seberapa keras kau mencoba, semua yang kau lihat

Unreal things

떠나지마 모든 것이 변해도 언젠가는 내곁에 올꺼야

Tteonajima modeun geosi byeonhaedo eonjenganeun naegyeote olkkeoya

Jangan pergi, meski semuanya berubah, kau akan datang ke sisiku suatu hari nanti

어서 다 깨어나 운명을 데려와

Eoseo da kkaeeona unmyeongeul deryeowa

Cepatlah semuanya bangun, masuk kedalam takdir

Boy, can’t you see, deny your gravity

나는 날아가 굴레를 벗어나

Naneun naraga gullereul beoseona

Aku akan terbang dan membebaskan diri

Boy, can’t you see, deny your gravity

숨막힐 어둠도 막지 못해 혼자선 한 걸음도 걷지 못해

Summakhil eodumdo makji moshae honjaseon han georeumdo geotji moshae

Aku tak bisa menghentikan kegelapan yang menyesakkan, aku tak bisa mengambil satu langkah pun sendirian

내 곁에 니가 있어 난 이겨내 비로소 운명도 넘어설 수 있게

Nae gyeote niga isseo nan igyeonae biroso unmyeongdo neomeoseol su issge

Denganmu berada di sisiku, aku akan bertahan sehingga aku bisa menghadapi takdir

이제는 나에게 말해줘 두려움 따윈 없으니까

Ijeneun naege malhaejwo duryeoum ttawin eopseunikka

Katakan sekarang padaku, karena aku takkan ada rasa takut

너와 다른 길을 걷고 있는 것 같아 아무리 내 길을 막아도

Neowa dareun gireul geotgo issneun geot gata amuri nae gireul magado

Aku merasa seperti aku berjalan di jalan yang berbeda darimu, tak peduli seberapa banyak kau menghalangi jalanku

아무도 겁나지 않는걸 지금 내겐 네가 필요해

Amudo geopnaji anhneungeol jigeum naegen nega piryohae

Takkan ada ketakutan, sekarang aku membutuhkanmu

어서 다 깨어나 운명을 데려와

Eoseo da kkaeeona unmyeongeul deryeowa

Cepatlah semuanya bangun, masuk kedalam takdir

Boy, can’t you see, deny your gravity

나는 날아가 굴레를 벗어나

Naneun naraga gullereul beoseona

Aku akan terbang dan membebaskan diri

Boy, can’t you see, deny your gravity

Chen (첸) – Heaven For You [The First Responders 소방서 옆 경찰서] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

흔들리는

Heundeullineun

Aku gemetaran

Your eyes

그 눈빛 속의 나 쓰러질 듯 비틀대는 우린

Geu nunbit sogui na sseureojil deut biteuldaeneun urin

Aku merasa seperti aku akan runtuh di matamu, aku tergoyahkan

길고 긴 어둠 속에서 무얼 찾고 있는지

Gilgo gin eodum sogeseo mueol chajgo issneunji

Apa yang kau cari dalam kegelapan yang sangat panjang?

타오르는 연기처럼 말없이 사라진 꿈

Taoreuneun yeongicheoreom maleopsi sarajin kkum

Mimpi yang hilang tanpa sepatah kata seperti asap yang membara

It’s fine

잿빛 하늘 한 줄기 빛처럼

Jaesbit haneul han julgi bichcheoreom

Seperti seberkas cahaya di langit yang kelabu

It’s fine

어둠에도 피어 날 꽃처럼 세상 끝 어디에서든 너와 나 함께 하면 돼

Eodumedo pieo nal kkocccheoreom sesang kkeut eodieseodeun neowa na hamkke hamyeon dwae

Seperti bunga yang akan mekar meski dalam kegelapan, dimanapun kau berada di ujung dunia, kau dan aku bisa bersama

I’m fine

그 빛을 따라서

Geu bicheul ttaraseo

Mengikuti cahaya itu

I will go to heaven for you

I will go to heaven for you

멀고 먼 그 길 끝에서 무얼 찾고 있는지 허무하게 부서지는 꿈들

Meolgo meon geu gil kkeuteseo mueol chajgo issneunji heomuhage buseojineun kkumdeul

Apa yang kau cari di ujung jalan yang sangat jauh itu? Mimpi ini seakan hancur dan sia-sia

It’s fine

잿빛 하늘 한 줄기 빛처럼

Jaesbit haneul han julgi bichcheoreom

Seperti seberkas cahaya di langit yang kelabu

It’s fine

어둠에도 피어 날 꽃처럼 세상 끝 어디에서든 너와 나 함께 하면 돼

Eodumedo pieo nal kkocccheoreom sesang kkeut eodieseodeun neowa na hamkke hamyeon dwae

Seperti bunga yang akan mekar meski dalam kegelapan, dimanapun kau berada di ujung dunia, kau dan aku bisa bersama

I’m fine

그 빛을 따라서

Geu bicheul ttaraseo

Mengikuti cahaya itu

I will go to heaven for you

지우려 해도 선명해져가 아픈 기억의 조각들 그리울수록 희미해져가

Jiuryeo haedo seonmyeonghaejyeoga apeun gieogui jogakdeul geuriulsurok huimihaejyeoga

Bahkan jika aku mencoba untuk menghapusnya, itu akan menjadi lebih jelas, potongan kenangan menyakitkan memudar saat aku merindukannya

Your eyes

We’re fine

흐린 하늘 한 줄기 빛으로

Heurin haneul han julgi bicheuro

Aku bersama dengan sinar cahaya di langit mendung

To find

중력처럼 너에게 달려가 세상 끝 어디에서든 너와 나 함께 하면 돼

Jungryeokcheoreom neoege dallyeoga sesang kkeut eodieseodeun neowa na hamkke hamyeon dwae

Aku berlari ke arahmu seperti gravitasi, di mana pun kau berada di ujung dunia ini, kau dan aku bisa bersama

I’m fine

그 빛을 따라서

Geu bicheul ttaraseo

Mengikuti cahaya itu

I will go to heaven for you

Oh yeah always will be here

Will stay here

I will go to heaven for you

I will go to heaven for you

Hoody (후디) – Blue [Revenge Of Others] 3인칭 복수 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Don’t know where to go

눈 감은 채 같은 자리만 맴돌아

Nun gameun chae gateun jariman maemdora

Aku terdiam di tempat yang sama dengan mata terpejam

셀 수 없는 밤 헤매이다 바랜 기억 홀로 그리는 나

Sel su eopsneun bam hemaeida baraen gieok hollo geurineun na

Malam yang tak terhitung jumlahnya, aku tersesat, aku menggambarkan kenangan yang memudar sendirian

Will you tell me now

All the reason why

고된 내 하루에 무뎌져만 가

Godoen nae harue mudyeojyeoman ga

Aku semakin lemah di hari-hariku yang berat

Will you tell me now

All the reason why

드리운 밤 빛을 잃어가

Deuriun bam bicheul ilheoga

Kehilangan cahaya di malam yang gelap

Through the end of night

머나먼 꿈 그 흔적만 뒤쫓아

Meonameon kkum geu heunjeokman dwijjocca

Hanya mengejar jejak mimpimu yang jauh

At the end of night

가닿을까 멍든 내 마음 쉴 곳

Gadaheulkka meongdeun nae maeum swil gos

Bisakah aku menggapainya? Tempat untuk mengistirahatkan hatiku yang terluka

Where there is blue

애써 외면하던 모습만 꿈처럼 날 바라봐 주는 걸

Aesseo oemyeonhadeon moseupman kkumcheoreom nal barabwa juneun geol

Aku mencoba untuk melihat jauh, seperti mimpi kau melihat kearahku

Will you tell me now

All the reason why

숨이 벅차올라 지쳐가는 나

Sumi beokchaolla jichyeoganeun na

Aku kehabisan napas dan aku mulai lelah

Will you tell me now

All the reason why

아득한 밤 두 손 뻗는 나

Adeukhan bam du son ppeotneun na

Aku merentangkan tanganku di malam saat kau menjauh

Through the end of night

머나먼 꿈 그 흔적만 뒤쫓아

Meonameon kkum geu heunjeokman dwijjocca

Hanya mengejar jejak mimpimu yang jauh

At the end of night

가닿을까 멍든 내 마음 쉴 곳

Gadaheulkka meongdeun nae maeum swil gos

Bisakah aku menggapainya? Tempat untuk mengistirahatkan hatiku yang terluka

Where there is blue

Where there is blue

Where there is blue

아득히 먼 그곳

Adeukhi meon geugot

Kau menjauh disana

Where there is blue

Lee Minhyuk (이민혁) – It Couldn’t Be Better (더할 나위 없는 순간) Love Is For Suckers 얼어죽을 연애따위 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

가만 눈을 떠보면 느릿하게 행복이 차올라

Gaman nuneul tteobomyeon neurishage haengbogi chaolla

Jika aku membuka mata, hanya kebahagiaan yang akan datang perlahan

뜨거운 여름과 그 아래 웃는 너 그 곁에 함께인 나였는데

Tteugeoun yeoreumgwa geu arae usneun neo geu gyeote hamkkein nayeossneunde

Di musim panas yang terik dan di bawahnya kau tersenyum, aku bersamamu

다시 눈을 떠보면 너무 멀리 와 있는 것 같아

Dasi nuneul tteobomyeon neomu meolli wa issneun geot gata

Ketika aku membuka mata lagi, aku pikir bahwa aku sudah terlalu jauh

별수 없이 바라봐 이렇게 멋진 장면처럼 남겨진 우리

Byeolsu eopsi barabwa ireohge meosjin jangmyeoncheoreom namgyeojin uri

Lihatlah kita tanpa berpikir, kita tertinggal seperti pemandangan yang indah ini

이렇게나 한없이 아파오는 이유 혹시 하며 자꾸만 기대하는 이유

Ireohgena haneopsi apaoneun iyu hoksi hamyeo jakkuman gidaehaneun iyu

Alasan mengapa rasa sakit ini tiada berhenti, alasan mengapa aku terus menantikannya

그 누구 하나 부럽지 않게 아름다워 더할 나위 없는 순간 속에 있었기에

Geu nugu hana bureopji anhge areumdawo deohal nawi eopsneun sungan soge isseossgie

Cukup indah untuk membuat siapa pun iri, karena aku berada di momen yang tepat

너무 빠르게 기억이 된 시간들 그 안에 갇혀 서성이며 맴돌아

Neomu ppareuge gieogi doen sigandeul geu ane gathyeo seoseongimyeo maemdora

Waktu yang datang ke ingatanku terlalu cepat, aku terjebak di dalamnya, berada disekitarmu

이런 엔딩 같은 건 상상조차 못 했던 아직은 잡힐 듯 가까워

Ireon ending gateun geon sangsangjocha mot haessdeon ajigeun japhil deut gakkawo

Aku bahkan tak bisa membayangkan akhir yang seperti ini, tapi aku masih mendekatimu

이렇게나 한없이 아파하는 이유 혹시 하며 자꾸만 기대하는 이유

Ireohgena haneopsi apahaneun iyu hoksi hamyeo jakkuman gidaehaneun iyu

Alasan mengapa rasa sakit ini tiada berhenti, alasan mengapa aku terus menantikannya

그 누구 하나 부럽지 않게 아름다워 더할 나위 없는 순간 속의 우리라

Geu nugu hana bureopji anhge areumdawo deohal nawi eopsneun sungan sogui urira

Cukup indah untuk membuat siapa pun iri, karena aku berada di momen yang tepat

잠 못 들게 아파도 후회 않는 이유 다시 가도 너라며 웃어보는 이유

Jam mot deulge apado huhoe anhneun iyu dasi gado neoramyeo useoboneun iyu

Alasan mengapa aku tak menyesalinya meskipun sangat menyakitkan, sehingga membuatku tak bisa tidur

그 모든 날이 그리울 만큼 아름다워 더할 나위 없는 순간 속에 있었기에

Geu modeun nari geuriul mankeum areumdawo deohal nawi eopsneun sungan soge isseossgie

Hari-hari itu begitu indah sehingga aku merindukannya, karena aku berada di saat yang tepat