Adora (아도라) – Clumsy (삐그덕) A Virtuous Business 정숙한 세일즈 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

내 마음이 내 맘 같지가 않아요 또 삐그덕 또 삐그덕

Nae maeumi nae mam gatjiga anhayo tto ppigeudeog tto ppigeudeog

Jantungku tak terasa seperti milikku, berdetak, berdebar lagi

아무래도 고장 난 것 같아요 또 삐그덕 또 삐그덕

Amuraedo gojang nan geos gatayo tto ppigeudeog tto ppigeudeog

Aku pikir ada yang aneh dengan diriku, ini terus berdebar, berdebar kencang

이건 마치 나 혼자만 잔뜩 취해버린 것만 같아 나 바보처럼 보이면 어쩌죠

Igeon machi na honjaman jantteug chwihaebeorin geosman gata na babocheoreom boimyeon eojjeojyo

Rasanya aku satu-satunya yang benar-benar mabuk, bagaimana jika aku terlihat bodoh?

한걸음 두 걸음 용기 내 볼까

Hangeoreum du georeum yonggi nae bolkka

Mari kita ambil satu langkah, dua langkah dengan berani

자연스레 그대의 곁에 가고파

Jayeonseure geudaeui gyeote gagopa

Tentu saja, aku ingin pergi ke sisimu

비틀거리는 날 잡아줘 서투른 만큼

Biteulgeorineun nal jabajwo seotureun mankeum

Tolong tangkap aku saat aku tersandung, betapapun aku merasa canggung

난 아마 진심인가 봐 그래 난 아마 진심인가 봐

Nan ama jinsiminga bwa geurae nan ama jinsiminga bwa

Aku merasa bahwa aku mungkin serius, ya, aku merasa diriku mungkin serius

이렇게 낯선 내 모습 놀랐죠 또 삐그덕 또 삐그덕

Ireohge nachseon nae moseub nollassjyo tto ppigeudeog tto ppigeudeog

Aku terkejut melihat diriku begitu asing, berdebar lagi, berdebar lagi

아무래도 시작된 것 같아요 내 사랑이 또 삐그덕

Amuraedo gojang nan geos gatayo tto ppigeudeog tto ppigeudeog

Tak peduli seperti apa, kukira ini sudah dimulai, cintaku berdebar lagi

꿈결같이 나 혼자만 다른 세상에 사는 것 같아 날 바보로 만들어 버린 거죠

Kkumgyeolgati na honjaman dareun sesange saneun geos gata nal baboro mandeureo beorin geojyo

Rasanya seperti aku hidup di dunia yang berbeda, seperti mimpi, dan itu membuatku menjadi bodoh

한걸음 두 걸음 용기 내 볼까

Hangeoreum du georeum yonggi nae bolkka

Mari kita ambil satu langkah, dua langkah dengan berani

자연스레 그대의 곁에 가고파

Jayeonseure geudaeui gyeote gagopa

Tentu saja, aku ingin pergi ke sisimu

비틀거리는 날 잡아줘 서투른 만큼 난 아마 진심인가 봐

Biteulgeorineun nal jabajwo seotureun mankeum nan ama jinsiminga bwa

Tolong tangkap aku saat aku tersandung, meskipun aku canggung, aku rasa bahwa diriku mungkin tulus

흔하고 흔한 말 사랑이지만

Heunhago heunhan mal sarangijiman

Meskipun itu adalah kata yang sudah biasa, yaitu cinta

이번만은 좀 다른 느낌인 거야 이제 수줍은 날 안아줘

Ibeonmaneun jom dareun neukkimin geoya ije sujubeun nal anajwo

Rasanya sedikit berbeda kali ini, sekarang peluk aku saat aku malu

서투른 만큼 난 아마 진심인 거야 그래 맞아 난 진심인 거야

Seotureun mankeum nan ama jinsimin geoya geurae maja nan jinsimin geoya

Betapapun vanggungnya diriku, aku mungkin tulus, ya benar, aku tulus

Jung Gigo (정기고) & Kiiri (키리) – Love Stealer (러브 스틸러) Iron Family 다리미 패밀리 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

하루 종일 또 네 생각뿐인 이런 나 요즘

Haru jongil tto ne saenggagppunin ireon na yojeum

Hari-hari seperti ini, aku hanya memikirkanmu sepanjang hari

왜 이런 건지 잘 모르겠어 아침 눈 뜰 때부터

Wae ireon geonji jal moreugesseo achim nun tteul ttaebuteo

Aku tak tahu mengapa bisa seperti ini, sejak aku membuka mata di pagi hari

잠들 때까지 너로 가득한 내 마음을 알까

Jamdeul ttaekkaji neoro gadeughan nae maeumeul alkka

Tahukah kau jika hatiku terisi padamu hingga aku tertidur?

어떤 모습이 좋을까 고민하고 또 고르고

Eotteon moseubi joheulkka gominhago tto goreugo

Aku memikirkan sosok diriku seperti apa yang kau sukai dan memilih lagi

널 생각하면 항상 바보같이 웃음 터지곤 해 이런 나 왜 이래

Neol saenggaghamyeon hangsang babogati useum teojigon hae ireon na wae irae

Saat aku memikirkanmu, aku selalu tertawa bahagia seperti orang idiot, mengapa aku seperti ini?

Oh my baby

말랑 말랑말랑 사랑스러운 걸 스리 슬쩍

Mallang mallangmallang sarangseureoun geol seuri seuljjeog

Lembut, lembut, lembut, melihat gadis yang sangat mempesona

내 맘 훔쳐 간 썸 스틸러 분홍 빛깔

Nae mam humchyeo gan sseom seutilleo bunhong bichkkal

Warna pink pencuri jempol yang tlah mencuri hatiku

너의 그 환한 미소 킬링 파트 설레는 순간

Neoui geu hwanhan miso killing pateu seolleneun sungan

Senyuman cerahmu, bagian yang mematikan, momen yang mengasyikkan

하루 종일 또 네 생각뿐인 이런 나 요즘

Haru jongil tto ne saenggagppunin ireon na yojeum

Hari-hari seperti ini, aku hanya memikirkanmu sepanjang hari

왜 이런 건지 잘 모르겠어 이젠

Wae ireon geonji jal moreugesseo ijen

Aku tak tahu mengapa jadi seperti ini lagi

또 어떤 말들을 건네 볼까 고민하며 연습하고

Tto eotteon maldeureul geonne bolkka gominhamyeo yeonseubhago

Aku berlatih dan memikirkan kata-kata seperti apa yang harus ku ucapkan

널 생각하면 항상 바보같이 웃음 터지곤 해 이런 나 왜 이래

Neol saenggaghamyeon hangsang babogati useum teojigon hae ireon na wae irae

Saat aku memikirkanmu, aku selalu tertawa bahagia seperti orang idiot, mengapa aku seperti ini?

Oh my baby

말랑 말랑말랑 사랑스러운 걸 스리 슬쩍

Mallang mallangmallang sarangseureoun geol seuri seuljjeog

Lembut, lembut, lembut, melihat gadis yang sangat mempesona

내 맘 훔쳐 간 썸 스틸러 분홍 빛깔

Nae mam humchyeo gan sseom seutilleo bunhong bichkkal

Warna pink pencuri jempol yang tlah mencuri hatiku

너의 그 환한 미소 킬링 파트 두근대는 순간

Neoui geu hwanhan miso killing pateu dugeundaeneun sungan

Senyuman cerahmu, bagian yang mematikan, momen yang mengasyikkan

온종일 네 생각에 빈틈없이 물들어

Onjongil ne saenggage binteumeobsi muldeureo

Sepanjang hari, aku benar-benar tenggelam dalam pikiranmu

널 와락 안고서 오늘은 사랑한다 고백할게

Neol warag angoseo oneureun saranghanda gobaeghalge

Aku akan memelukmu dan mengakui bahwa aku mencintaimu hari ini

Oh baby

말랑 말랑말랑 사랑스러운 걸 몰래 슬쩍

Mallang mallangmallang sarangseureoun geol mollae seuljjeog

Lembut, lembut, lembut, melihat gadis yang sangat mempesona

내 맘 훔쳐 간 썸 스틸러 분홍 빛깔

Nae mam humchyeo gan sseom seutilleo bunhong bichkkal

Warna pink pencuri jempol yang tlah mencuri hatiku

너의 그 환한 미소 난 녹을 것만 같아 oh baby

Neoui geu hwanhan miso nan nogeul geosman gata oh baby

Senyuman cerahmu, bagian yang mematikan, momen yang mengasyikkan oh baby

말랑 말랑말랑 사랑스러운 걸 스리 슬쩍

Mallang mallangmallang sarangseureoun geol mollae seuljjeog

Lembut, lembut, lembut, melihat gadis yang sangat mempesona

내 맘 훔쳐 간 썸 스틸러 분홍 빛깔

Nae mam humchyeo gan sseom seutilleo bunhong bichkkal

Warna pink pencuri jempol yang tlah mencuri hatiku

너의 그 환한 미소 킬링 파트 설레는 순간

Neoui geu hwanhan miso killing pateu seolleneun sungan

Senyuman cerahmu, bagian yang mematikan, momen yang mengasyikkan

So Hyun (소현) – You're My Dream Come True [Social Savvy Class 101 0교시는 인싸타임] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

너가 없는 시간에도 너를 내 하루로 채워 다채로운 색으로 가득한 기적을 주네

Neoga eobsneun siganedo neoreul nae haruro chaewo dachaeroun saegeuro gadeughan gijeogeul june

Bahkan saat kau tak berada disini, kau mengisi hari-hariku dan memberikanku keajaiban penuh warna

비 오는 날 우산보다 너를 먼저 찾아 젖은 옷에 혹시라도 춥진 않은 걸까

Bi oneun nal usanboda neoreul meonjeo chaja jeojeun ose hogsirado chubjin anheun geolkka

Di hari hujan turun, aku mencarimu di depan payung, apakah aku kedinginan dengan pakaian basah?

너 지금 어디에서 날 부르고 있는 거야

Neo jigeum eodieseo nal bureugo issneun geoya

Di manakah kau memanggilku sekarang?

Shine, you're my dream come true

내가 바라보는 빛이야 너와 함께라면

Naega baraboneun bichiya neowa hamkkeramyeon

Itu adalah cahaya yang kulihat, jika aku bersama denganmu

You make me feel alive

발이 닿지 않는 끝까지 함께 걸어가자

Bari dahji anhneun kkeutkkaji hamkke georeogaja

Mari kita berjalan bersama sampai akhir dimana kaki kita tak dapat mencapainya

어떤 생각에도 그 끝은 너가 있을 거야 항상

Eotteon saenggagedo geu kkeuteun neoga isseul geoya hangsang

Tak peduli apa yang aku pikirkan, kau akan selalu ada pada akhirnya

네가 없는 밤에도 별빛들은 너와 같이 반짝였어

Nega eobsneun bamedo byeolbichdeureun neowa gati banjjagyeosseo

Bahkan di malam hari tanpamu, cahaya bintang berkilauan sepertimu

페이지마다 써있는 모든 이야기에 너로 다시 써 내려가 또 너로 가득해

Peijimada sseoissneun modeun iyagie neoro dasi sseo naeryeoga tto neoro gadeughae

Setiap cerita yang ditulis, di setiap halaman ditulis ulang bersamamu dengan penuh keindahan

너 지금 어디에서 날 부르고 있는 거야

Neo jigeum eodieseo nal bureugo issneun geoya

Di manakah kau memanggilku sekarang?

Shine, you're my dream come true

내가 바라보는 빛이야 너와 함께라면

Naega baraboneun bichiya neowa hamkkeramyeon

Itu adalah cahaya yang kulihat, jika aku bersama denganmu

You make me feel alive

발이 닿지 않는 끝까지 함께 걸어가자

Bari dahji anhneun kkeutkkaji hamkke georeogaja

Mari kita berjalan bersama sampai akhir dimana kaki kita tak dapat mencapainya

My shining light with you, i'll be alright

Shine, you're my dream come true

내가 바라보는 빛이야 너와 함께라면

Naega baraboneun bichiya neowa hamkkeramyeon

Itu adalah cahaya yang kulihat, jika aku bersama denganmu

You make me feel alive

발이 닿지 않는 끝까지 함께 걸어가자

Bari dahji anhneun kkeutkkaji hamkke georeogaja

Mari kita berjalan bersama sampai akhir dimana kaki kita tak dapat mencapainya

MeloMance (멜로망스) – Tomorrow (내일) Brewing Love 취하는 로맨스 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

나를 잃어가던 날들과 바뀌어 가는 건 당연하다며 지냈던 날

Nareul ilheogadeon naldeulgwa bakkwieo ganeun geon dangyeonhadamyeo jinaessdeon nal

Hari-hari yang ku lewati untuk kehilangan diri sendiri dan hari-hari yang ku lewati dengan berpikir bahwa perubahan adalah hal yang wajar

등을 돌려왔던 너에게 찾을 수 있게 된 나만의 날들

Deungeul dollyeowassdeon neoege chajeul su issge doen namanui naldeul

Hari-hariku dalam kesendirian yang mampu kutemukan untukmu yang telah meninggalkanku

다르단 이유로 멀어지는 게 익숙해졌던 날에

Dareudan iyuro meoreojineun ge iksukhaejyeossdeon nare

Pada hari-hari ketika aku terbiasa menjaga jarak, karena aku berbeda

같은 이유로 서로의 맘을 기댈 수 있었던 밤

Gateun iyuro seoroui mameul gidael su isseossdeon bam

Malam dimana kita bisa bersandar pada hati satu sama lain untuk alasan yang sama

내일을 기다리며 잠든 날들처럼 언젠간 이뤄질 것 같던 꿈들처럼

Naeireul gidarimyeo jamdeun naldeulcheoreom eonjengan irwojil geot gatdeon kkumdeulcheoreom

Seperti hari-hari dimana aku tertidur menunggu hari esok, seperti mimpi yang sepertinya akan menjadi kenyataan suatu hari nanti

다신 없을 일처럼 뛰던 우리처럼 나에게 누구보다 빛나는 내일이 된 너

Dasin eopseul ilcheoreom ttwideon uricheoreom naege nuguboda bichnaneun naeiri doen neo

Sama seperti kita yang berlari seolah hal itu tak akan pernah terjadi lagi, kau menjadi hari esok yang lebih cerah bagiku dibandingkan orang lain

다르단 이유로 상처받으며 지쳐만 가던 날에

Dareudan iyuro sangcheobadeumyeo jichyeoman gadeon nare

Pada hari-hari ketika aku terluka dan kelelahan, karena aku berbeda

다른 이유로 서로의 밤을 나눌 수 있었던 날

Dareun iyuro seoroui bameul nanul su isseossdeon nal

Suatu hari ketika kita bisa berbagi malam satu sama lain karena alasan yang berbeda

내일을 기다리며 잠든 날들처럼 언젠간 이뤄질 것 같던 꿈들처럼

Naeireul gidarimyeo jamdeun naldeulcheoreom eonjengan irwojil geot gatdeon kkumdeulcheoreom

Seperti hari-hari dimana aku tertidur menunggu hari esok, seperti mimpi yang sepertinya akan menjadi kenyataan suatu hari nanti

다신 없을 일처럼 뛰던 우리처럼 나에게 누구보다 빛나는 내일이 된 너

Dasin eopseul ilcheoreom ttwideon uricheoreom naege nuguboda bichnaneun naeiri doen neo

Sama seperti kita yang berlari seolah hal itu tak akan pernah terjadi lagi, kau menjadi hari esok yang lebih cerah bagiku dibandingkan orang lain

넘어진 누군갈 일으킨 그날처럼 한마디 말에 밝아졌던 미소처럼

Neomeojin nugungal ireukin geunalcheoreom hanmadi mare balkajyeossdeon misocheoreom

Seperti hari ketika kau membantu seseorang yang terjatuh, seperti senyuman yang mencerahkan dengan satu kata

믿어준 누군가 지켰던 내 꿈처럼 나에게 무엇보다 바꿀 수 없는 내게

Mideojun nugunga jikyeossdeon nae kkumcheoreom naege mueosboda bakkul su eopsneun naege

Seperti mimpiku yang dilindungi oleh seseorang yang percaya padaku, lebih dari apapun, aku tak bisa mengubahnya

기다린 오늘을 반기던 아이처럼 조금씩 이뤄져 왔었던 꿈들처럼

Gidarin oneureul bangideon aicheoreom jogeumssik irwojyeo wasseossdeon kkumdeulcheoreom

Bagaikan anak kecil menyambut hari yang ditunggu-tunggu, bagaikan mimpi yang perlahan menjadi kenyataan

다신 없을 일처럼 뛰던 우리처럼 나에게 누구보다 빛나는 내일이 된 너

Dasin eopseul ilcheoreom ttwideon uricheoreom naege nuguboda bichnaneun naeiri doen neo

Sama seperti kita yang berlari seolah hal itu tak akan pernah terjadi lagi, kau menjadi hari esok yang lebih cerah bagiku dibandingkan orang lain

소중한 오늘이 된 너

Sojunghan oneuri doen neo

Kau menjadi hari yang berharga

MRCH (윤마치) – Come With Me [Brewing Love 취하는 로맨스] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

정해진 듯이 똑같이 흘러가는 시간 속 희미한 저 불빛 따라

Jeonghaejin deusi ttoggati heulleoganeun sigan sog huimihan jeo bulbich ttara

Mengikuti cahaya redup dalam waktu yang berlalu dengan cara yang sama seakan itu semua sudah ditentukan

뭔가 닿을 것만 같은 기분이 자꾸 들어 아득한 꿈처럼

Mwonga daheul geosman gateun gibuni jakku deureo adeughan kkumcheoreom

Aku terus merasa seperti diriku tlah mendapatkan hal untuk mencapai sesuatu, seperti mimpi yang jauh

참을 수 없이 몰아치는 바람을 견뎌내

Chameul su eobsi morachineun barameul gyeondyeonae

Tak bisa menahan hembusan angin yang menerpaku

멈추지 않아 계속해서 달려가 꼭 찾아낼게

Meomchuji anha gyesoghaeseo dallyeoga kkog chajanaelge

Aku tak akan berhenti, aku akan terus berlari dan menemukannya

Can you see? 망설이지 마 take it all

Can you see? mangseoriji ma take it all

Bisakah kau melihat? Jangan ragu, ambil semuanya

Come with me

깊은 어둠을 뚫고 저 세상 밖으로

Gipeun eodumeul ttulhgo jeo sesang bakkeuro

Melalui kegelapan yang dalam dan keluar dari dunia lain

Run with me 정답 따윈 없는 걸 never ever

Run with me jeongdab ttawin eobsneun geol never ever

Berlari bersamaku, tak ada jawaban yang benar, tak akan pernah

I'm not gonna get out gonna get out (now)

You wouldn't imagine it imagine it (now)

I'm not gonna get out gonna get out (now)

언제까지라도 멈추지 않아

Eonjekkajirado meomchuji anha

Aku tak akan pernah berhenti selamanya

Come with me now

단 한 번의 기회조차 없었던 까마득한 black hole

Dan han beonui gihoejocha eobseossdeon kkamadeughan black hole

Sebuah lubang hitam jauh yang tak pernah memiliki satupun peluang

이제는 조그만 빈틈조차도 용납되지 않아

Ijeneun jogeuman binteumjochado yongnabdoeji anha

Sekarang kesenjangan sekecil apapun tak dapat diterima

Can you know? 속도를 올려 take it all

Can you know? sogdoreul ollyeo take it all

Bisakah kau tahu? Percepat, ambil semuanya

Come with me

깊은 어둠을 뚫고 저 세상 밖으로

Gipeun eodumeul ttulhgo jeo sesang bakkeuro

Melalui kegelapan yang dalam dan keluar dari dunia lain

Run with me 정답 따윈 없는 걸 never ever

Run with me jeongdab ttawin eobsneun geol never ever

Berlari bersamaku, tak ada jawaban yang benar, tak akan pernah

선명히 날 감싸오는 불빛 두려움과 마주했던 매일 (oh oh)

Seonmyeonghi nal gamssaoneun bulbich duryeoumgwa majuhaessdeon maeil (oh oh)

Setiap hari aku menghadapi ketakutan dengan cahaya yang jelas mengelilingiku (oh oh)

수없이 마주했던 벽을 뚫고 나가 마침내 마주하는 새로운 세상으로

Sueobsi majuhaessdeon byeogeul ttulhgo naga machimnae majuhaneun saeroun sesangeuro

Menembus dinding yang telah ku hadapi berkali-kali dan akhirnya memasuki dunia baru

Come with me

깊은 어둠을 뚫고 저 세상 밖으로

Gipeun eodumeul ttulhgo jeo sesang bakkeuro

Melalui kegelapan yang dalam dan keluar dari dunia lain

Run with me 정답 따윈 없는 걸 never ever

Run with me jeongdab ttawin eobsneun geol never ever

Berlari bersamaku, tak ada jawaban yang benar, tak akan pernah

I'm not gonna get out gonna get out (now)

You wouldn't imagine it imagine it (now)

I'm not gonna get out gonna get out (now)

언제까지라도 멈추지 않아

Eonjekkajirado meomchuji anha

Aku tak akan pernah berhenti selamanya

Come with me now

Felic (펠릭) – I Feel You [Social Savvy Class 101 0교시는 인싸타임] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

When i'm down i see you everywhere

At this moment there is nothing left for me

Saat aku terpuruk, aku melihatmu ada di mana-mana

Saat ini, tak ada yang tersisa untukku

너에게 다가가는 그 순간 i feel you here 내 마음의 널 그린다

Neoege dagaganeun geu sungan i feel you here nae maeumui neol geurinda

Saat aku mendekatimu, aku merasakanmu di sini, aku membayangkanmu di dalam hatiku

Every time i get closer to you

너는 그렇게 내 꿈속에 남아

Neoneun geureohge nae kkumsoge nama

Kau akan tetap berada dalam mimpiku seperti itu

When you're close to me and i feel you

Ketika kau dekat denganku dan aku merasakanmu

Just to my voice now, you listen to me here

Hanya ada suaraku sekarang, dengarkan aku di sini

수많은 날들이 너를 지켜주길

Sumanheun naldeuri neoreul jikyeojugil

Semoga hari-hari yang tak terhitung jumlahnya melindungimu

You are forever in my heart

영원하길 난 바랄게

Yeongwonhagil nan baralge

Aku berharap itu bertahan selamanya

When i'm down you can bring me up

Saat aku terpuruk, kau bisa membawaku

Because i had you

모든날들에 항상

Modeunnaldeure hangsang

Selalu di semua hari

I wanna get closer to you

너는 그렇게 내 마음에 남아

Neoneun geureohge nae maeume nama

Kau akan tetap berada di hatiku seperti itu

When you're close to me and i feel you

Ketika kau dekat denganku dan aku merasakanmu

Just to my voice now, you listen to me here

Hanya ada suaraku sekarang, dengarkan aku di sini

수많은 날들이 너를 지켜주길 you are forever in my heart 영원하길 난 바랄게

Sumanheun naldeuri neoreul jikyeojugil you are forever in my heart yeongwonhagil nan baralge

Aku berharap hari-hari yang tak terhitung jumlahnya akan melindungimu, kau selamanya berada di hatiku

I feel you listen to my voice

When you're close to me and i feel you

Aku merasa kau mendengarkan suaraku

Saat kau dekat denganku dan aku merasakanmu

지금 모든 날 순간이 너를 기억해 너와 함께하는 모든날들이

Jigeum modeun nal sungani neoreul gieoghae neowa hamkkehaneun modeunnaldeuri

Setiap momen setiap hari kini aku mengingatmu, setiap hari bersamamu

You are forever in my heart

영원하길 난 바랄게

Yeongwonhagil nan baralge

Aku berharap itu bertahan selamanya

You are forever i can feel you over here

Kau selamanya, aku bisa merasakanmu di sini

Kang Na Eon (강나언) – Love Is So Sweet [Social Savvy Class 101 0교시는 인싸타임] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

햇살이 내게 다가온 어느 그날에 나조차 모르게 네가 다가온 걸까

Haessari naege dagaon eoneu geunare najocha moreuge nega dagaon geolkka

Pada hari ketika sinar matahari mendekatiku, apakah kau datang kepadaku tanpa aku sadari?

심장이 왜 이리 자꾸 떨리니 멈출 수가 없는 이 순간

Simjangi wae iri jakku tteollini meomchul suga eobsneun i sungan

Mengapa hatiku terus bergetar hebat? Aku tak bisa menghentikan momen ini

너를 바라보면 내 마음이 항상 그래

Neoreul barabomyeon nae maeumi hangsang geurae

Saat aku melihatmu, hatiku selalu terasa seperti ini

Oh baby love is so sweet

사랑은 달콤하게 너는 내게 그 아름다운 솜사탕 같아

Sarangeun dalkomhage neoneun naege geu areumdaun somsatang gata

Cinta itu manis, kau seperti permen kapas yang indah bagiku

Oh baby love is like a dream

널 처음 본 이 순간 난 눈이 부셔 지금 꿈을 꾸는 것 같아

Neol cheoeum bon i sungan nan nuni busyeo jigeum kkumeul kkuneun geos gata

Saat pertama kali aku melihatmu, mataku berbinar dan aku merasa seperti sedang bermimpi

입가에 살짝 네 미소가 난 보이면 부끄러운 듯이 널 쳐다볼 수가 없어

Ibgae saljjag ne misoga nan boimyeon bukkeureoun deusi neol chyeodabol suga eobseo

Saat aku melihat senyummu di bibirmu, aku tak bisa memandangmu seperti aku merasa malu

하루하루 매일 자꾸 난 설레여 너도 내 맘을 알고 있니

Haruharu maeil jakku nan seolleyeo neodo nae mameul algo issni

Hari-hariku, setiap hari, aku semakin bersemangat, tahukah kau bagaimana perasaanku?

너를 바라보면 내 가슴이 항상 그래

Neoreul barabomyeon nae gaseumi hangsang geurae

Saat aku melihatmu, hatiku selalu terasa seperti ini

Oh baby love is so sweet

사랑은 달콤하게 너는 내게 그 아름다운 솜사탕 같아

Sarangeun dalkomhage neoneun naege geu areumdaun somsatang gata

Cinta itu manis, kau seperti permen kapas yang indah bagiku

Oh baby love is like a dream

널 처음 본 이 순간 난 눈이 부셔 지금 꿈을 꾸는 것 같아

Neol cheoeum bon i sungan nan nuni busyeo jigeum kkumeul kkuneun geos gata

Saat pertama kali aku melihatmu, mataku berbinar dan aku merasa seperti sedang bermimpi

수줍게 항상 다가가는 발걸음 지금 내가 왜 이런 걸까

Sujubge hangsang dagaganeun balgeoreum jigeum naega wae ireon geolkka

Aku selalu dengan malu-malu mendekatimu, mengapa aku seperti ini sekarang?

왠지 나도 모르게 너를 향해가고 있어 심장이 왜 이리 자꾸만 떨리는지

Waenji nado moreuge neoreul hyanghaegago isseo simjangi wae iri jakkuman tteollineunji

Entah mengapa tanpa kusadari, aku sedang menuju ke arahmu, mengapa hatiku terus bergetar seperti ini?

어제도 오늘도 내일도 너를 보면 내 맘이 계속 난 설레이잖아

Eojedo oneuldo naeildo neoreul bomyeon nae mami gyesog nan seolleijanha

Kemarin, hari ini, dan esok, hatiku terus berdebar saat melihatmu

Oh baby love is so sweet

사랑은 달콤하게 너는 내게 비춰진 저 하늘 별빛 같아

Sarangeun dalkomhage neoneun naege bichwojin jeo haneul byeolbich gata

Cinta itu manis, kau ibaratkan cahaya bintang di langit yang menyinariku

Oh baby love is like a dream

너와 함께한 순간 나 너무 좋아 지금 내 곁에만 있어 줘

Neowa hamkkehan sungan na neomu joha jigeum nae gyeoteman isseo jwo

Aku menyukai momen saat aku bersamamu, jadi tetaplah berada di sisiku sekarang

이 순간을 영원히 너와 느끼고 싶어

I sunganeul yeongwonhi neowa neukkigo sipeo

Aku ingin merasakan momen ini bersamamu selamanya

Hynn (박혜원) Feat Nochexintoma – Fighter [The Fiery Priest 2 열혈사제2] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

하얗게 웃는 모습 뒤에 까맣게 속아버린 거짓들

Hayahge usneun moseup dwie kkamahge sogabeorin geojisdeul

Di balik senyuman putihnya, tersimpan kebohongan yang menipu

죽어버린 심장들 속에 희망의 끈을 나는 놓지 못해

Jugeobeorin simjangdeul soge huimangui kkeuneul naneun nohji moshae

Aku tak bisa melepaskan ikatan dan harapan di hati yang mati

미칠 듯 타올라 내 안에 fire

Michil deut taolla nae ane fire

Terbakar seperti orang gila, api di dalam diriku

잠잠하게 있던 나를 건드렸어 소용없겠지만 scream and run away

Jamjamhage issdeon nareul geondeuryeosseo soyongeopsgessjiman scream and run away

Kau menyentuhku yang diam, mungkin tak ada gunanya, tapi berteriak dan lari

비밀은 곧 밝혀지게 될 테니

Bimireun got balkhyeojige doel teni

Rahasianya akan segera terungkap

불을 붙혀 저기 어둠 앞에 거짓들을 절대 용선 못해

Bureul buthyeo jeogi eodum ape geojisdeureul jeoldae yongseon moshae

Nyalakan apinya dan jangan biarkan kebohongan menghalangi kegelapan itu

영원할 걸 바래도 덧 없기에 밝혀질 건 처참한 진실 밖엔 go ahead make my day

Yeongwonhal geol baraedo deot eopsgie balkhyeojil geon cheochamhan jinsil bakken go ahead make my day

Bahkan jika kau berharap itu akan bertahan selamanya, itu hanya sekejap, jadi satu-satunya hal yang akan terungkap adalah kebenaran yang mengerikan, buatlah hariku menyenangkan

죄 앞에 무감각해 반드시 파헤쳐가네 모든 것을 결국 들추어 탓해

Joe ape mugamgakhae bandeusi pahechyeogane modeun geoseul gyeolguk deulchueo tashae

Aku tak peka terhadap dosa, aku akan selalu menggalinya, dan pada akhirnya semua akan terungkap dan disalahkan

불을 키고 피 눈물 닦고 신은 버럭대지 넌 발악하지

Bureul kigo pi nunmul dakkgo sineun beoreokdaeji neon barakhaji

Kamu nyalakan apinya, hapus darahnya, air matanya, tuhan sedang ribut, kau sedang berjuang

바닥까지 가니 파렴치한 진실들이 과연 가려질까

Badakkkaji gani paryeomchihan jinsildeuri gwayeon garyeojilkka

Ketika kita sampai ke dasar, apakah kebenaran yang tak tahu malu akan disembunyikan?

빛은 절대 이길 수 없기에 도망쳐봐라 너넨 벌벌 얼음

Bicheun jeoldae igil su eopsgie domangchyeobwara neonen beolbeol eoreum

Cahaya tak akan pernah bisa menang, jadi cobalah melarikan diri, kau semua tertutup es

더 이상의 자비 따윈 없어 신의 심판을 받게 되면 덜덜 떨음

Deo isangui jabi ttawin eopseo sinui simpaneul batge doemyeon deoldeol tteoreum

Tak ada lagi belas kasihan, aku gemetar ketika diriku dihakimi oleh Tuhan

되돌아온 재앙인지 몰라 그저 흐릿하게 될 줄 알았겠지

Doedoraon jaeanginji molla geujeo heurishage doel jul arassgessji

Aku tak tahu apakah bencana akan kembali terjadi, aku pikir bahwa itu hanya akan menjadi kabur

어둠 속에 갇혀진 비밀 모든 것은 이제 드러나리라 미칠 듯 타올라

Eodum soge gathyeojin bimil modeun geoseun ije deureonarira michil deut taolla

Semua rahasia yang terperangkap dalam kegelapan kini akan terungkap, membara seperti orang gila

내 안에 fire 잠잠하게 있던 나를 건드렸어 소용없겠지만 scream and run away 

Nae ane fire jamjamhage issdeon nareul geondeuryeosseo soyongeopsgessjiman scream and run away

Api di dalam diriku menyentuhku yang diam, mungkin tak ada gunanya, tapi berteriak dan lari

뜨겁게 넌 심판 받게 될 테니

Tteugeopge neon simpan batge doel teni

Kau akan dinilai dengan hangat

Lee Mujin (이무진) – In Our Lives (살다보면) Iron Family 다리미 패밀리 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

살다보면 괜시리 외로운 날 너무도 많아

Saldabomyeon gwaensiri oeroun nal neomudo manha

Dalam hidup, ada banyak hari aku kesepian tanpa alasan

나도 한번 꿈같은 사랑 해봤으면 좋겠네

Nado hanbeon kkumgateun sarang haebwasseumyeon johgessne

Aku berharap, aku bisa memiliki cinta seperti mimpi sekali saja

살다보면 하루 하루 힘든 일이 너무도 많아

Saldabomyeon haru haru himdeun iri neomudo manha

Ada begitu banyak hal sulit yang harus dilakukan dalam hidupku setiap hari

가끔 어디 혼자서 훌쩍 떠났으면 좋겠네

Gakkeum eodi honjaseo huljjeog tteonasseumyeon johgessne

Terkadang aku berharap bisa pergi ke suatu tempat sendirian

수많은 근심걱정 멀리 던져 버리고

Sumanheun geunsimgeogjeong meolli deonjyeo beorigo

Buanglah saja begitu banyak kekhawatiranmu

언제나 자유롭게 아름답게 그렇게 우

Eonjena jayurobge areumdabge geureohge u

Aku ingin selalu bebas dan merasakan keindahan seperti ini, woo

내일은 오늘보다 나으리란 꿈으로 살지만

Naeireun oneulboda naeuriran kkumeuro saljiman

Aku hidup dengan mimpi bahwa hari esok akan lebih baik dari hari ini

오늘도 맘껏 행복했으면 그랬으면 좋겠네

Oneuldo mamkkeos haengboghaesseumyeon geuraesseumyeon johgessne

Aku berharap kau juga bisa bahagia pada hari ini