Jung Dong Ha (정동하) – Take Out My Heart [Kill It 킬잇] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

나 걷고 있는 이 길의 끝은 어딘건지

Na geotgo issneun i girui kkeuteun eodingeonji

Aku tak tahu sampai dimanakah akhir jalan yang ku lewati ini

내 눈에 비친 이 세상이 전부인건지

Nae nune bichin i sesangi jeonbuingeonji

Sinar di mataku apakah adalah segalanya di dunia ini?

홀로 빛나는 저 달이 내게 위로를 해주네

Hollo bichnaneun jeo dari

naege wiroreul haejune

Bulan itu yang bersinar seorang diri, menjadi petunjuk bagiku

Take out my heart

Bawalah keluar hatiku

외로운 이 세상 속에서

Oeroun i sesang sogeseo

Dari dalam dunia yang sepi ini

Take out my heart

Bawalah keluar hatiku

I never i never be alone

Aku takkan pernah, takkan pernah sendirian

두 눈을 감고 저 바람을 느껴 보지만

Du nuneul gamgo jeo barameul neukkyeo bojiman

Aku menutup kedua mataku, dan merasakan tiupan angin itu

스쳐 지나간 찬 공기만 내 곁에 남아

Seuchyeo jinagan chan gonggiman nae gyeote nama

Namun, hanya ada udara dingin yang tertinggal di sisiku

손을 내밀어 불러도 대답이 없는 메아리

Soneul naemireo bulleodo daedabi eopsneun meari

Meski aku mencoba mengulurkan tanganku, itu hanyalah sebuah khayalan

Take out my heart

Bawalah keluar hatiku

외로운 이 세상 속에서

Oeroun i sesang sogeseo

Dari dalam dunia yang sepi ini

Take out my heart

Bawalah keluar hatiku

I never i never be alone

Aku takkan pernah, takkan pernah sendirian

나 걷고 있는 이 길의 끝은 어딘건지

Na geotgo issneun i girui kkeuteun eodingeonji

Aku tak tahu sampai dimanakah akhir jalan yang ku lewati ini

언제쯤 내게 저 태양의 빛이 닿을까

Eonjejjeum naege jeo taeyangui bichi daheulkka

Akankah suatu saat cahaya matahari itu datang kepadaku?

Han Seung Hee (한승희) – My Everything [Kill It 킬잇] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

스쳐간 바람이 칼날처럼 쓰라린 상처 남기듯

Seuchyeogan barami kallal cheoreom sseurarin sangcheo namgideut

Angin yang berhembus seperti tajamnya pisau, meninggalkan luka yang menyakitkan

널 아프게 할까 걱정인데

Neol apeuge halkka geokjeonginde

Aku khawatir, apakah aku akan menyakitimu?

뒤돌면 벼랑 끝에 서 있는 두려운 나의 마음이

Dwidolmyeon byeorang kkeute seo inneun duryeoun naui maeumi

Saat berbalik, aku tengah berada di ujung jurang dan hatiku merasa ketakutan

어찌 할 줄 몰라 눈물이 나

Eojji hal jul molla nunmuri na

Tak tahu harus berbuat apa, aku pun meneteskan air mata

My everything 나의 세상 전부인 널

My everything naui 

sesang jeonbuin neol

Kau adalah segalanya, kau adalah seluruh duniaku

이렇게라도 바라보고 싶은데

Ireokerado barabogo sipeunde

Bahkan seperti hari ini, aku ingin selalu melihatmu

My everything 사랑한단 말도 하지 못한 날

My everything saranghandan maldo haji mothan nal

Kau adalah segalanya, aku bahkan tak bisa mengatakan bahwa aku mencintaimu

용기조차도 없는 못난 날 용서해주길 부디

Yonggijochado eomneun monnan nal yongseohae jugil budi

Tolong maafkanlah aku yang tak mempunyai cukup keberanian

내 생에 마지막 그 순간도 오직 널 위해서라면

Nae saenge majimak geu sungando ojik neol wihaeseoramyeon

Di saat-saat terakhir di dalam hidupku, hanya masih tertuju pada dirimu

너의 얼굴 보며 웃어볼게

Neoui eolgul bomyeo useobolge

Aku akan tersenyum saat melihat wajahmu

너에게 아픔만 남길까봐 계속 널 피해보지만

Neoege apeumman namgilkkabwa gyesok neol pihaebojiman

Aku merasa, aku hanya memberikan rasa sakit karena itu aku menghindarimu

그리운 마음이 쌓여만 가

Geuriun maeumi ssayeoman ga

Hatiku penuh dengan kerinduan yang semakin dalam

My everything 나의 세상 전부인 널

My everything naui 

sesang jeonbuin neol

Kau adalah segalanya, kau adalah seluruh duniaku

이렇게라도 바라보고 싶은데

Ireokerado barabogo sipeunde

Bahkan seperti hari ini, aku ingin selalu melihatmu

My everything 사랑한단 말도 하지 못한 날

My everything saranghandan maldo haji mothan nal

Kau adalah segalanya, aku bahkan tak bisa mengatakan bahwa aku mencintaimu

용기조차도 없는 못난 날 용서해주길 부디

Yonggijochado eomneun monnan nal yongseohae jugil budi

Tolong maafkanlah aku yang tak mempunyai cukup keberanian

우리 처음 만난 그 날로 다시

Uri cheoeum mannan geu nallo dasi

Kita bertemu lagi seperti saat pertama kali

돌아간다면 아프지 않을까

Doragandamyeon apeuji aneulkka

Apakah akan menyakitkan jika aku kembali?

단 한번이라도 너를 내 품에

Dan hanbeonirado neoreul nae pume

Hanya sekali aku akan membawamu dalam pelukanku

안고 싶은데 느끼고 싶은데

Ango sipeunde neukkigo sipeunde

Aku ingin memelukmu, aku ingin merasakanmu

My everything 나의 세상 전부인 널

My everything naui 

sesang jeonbuin neol

Kau adalah segalanya, kau adalah seluruh duniaku

이렇게라도 바라보고 싶은데

Ireokerado barabogo sipeunde

Bahkan seperti hari ini, aku ingin selalu melihatmu

My everything 사랑한단 말도 하지 못한 날

My everything saranghandan maldo haji mothan nal

Kau adalah segalanya, aku bahkan tak bisa mengatakan bahwa aku mencintaimu

용기조차도 없는 못난 날 용서해주길 부디

Yonggijochado eomneun monnan nal yongseohae jugil budi

Tolong maafkanlah aku yang tak mempunyai cukup keberanian

Min Kyung Hoon (민경훈) – Forever Love [Kill It 킬잇] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

I can never find you in my dreams

Aku tak pernah bisa menemukanmu di dalam mimpiku

My memories just you and i

Ingatanku hanya tentang kau dan aku

바람 불어오듯 가슴에 머릿 속에 피어올라

Baram bureoodeut gaseume meorit soge pieoolla

Seolah angin bertiup di hatiku, dan tumbuh dalam kepalaku

Can you feel the beating

of my heart

Dapatkah kau merasakan detak jantungku?

Can see my eyes I need your love

Dapatkah kau melihat mataku? Aku membutuhkan cintamu

어렴풋한 너만의 향기 돌이킬 수 없을 것 같아

Eoryeompushan neomanui hyanggi dorikil su eopseul geot gata

Aroma yang hanya ada padamu, aku rasa takkan pernah bisa kembali

미련조차 두지 않았던 단 하루의 설레던 그 맘

Miryeonjocha duji anhassdeon dan haruui seolledeon geu mam

Aku bahkan takkan menyesal, hari di saat hatiku berdebar

Forever love in my life

Selamanya cinta dalam hidupku

I will never let you go

Aku takkan pernah membiarkanmu pergi

I will stay by your side

Aku akan tetap berada di sisimu

가슴에 품을게 너의 상처까지도

Gaseume pumeulge neoui sangcheokkajido

Aku akan menyimpan bekas lukamu

흘린 눈물마저도 forever love

Heullin nunmulmajeodo forever love

Selamanya cinta dalam air mata yang kau teteskan

Oh, forever love

Oh, selamanya cinta

I am lost without you by my side

Aku tersesat tanpa dirimu di sisiku

There is no light, there is no hope

Di sini tanpa cahaya, di sini tanpa harapan

차갑기만 했던 가슴이 너를 만나 불타올라

Chagapgiman haessdeon gaseumi neoreul manna bultaolla

Hatiku yang dulu terasa dingin, karena bertemu denganmu sekarang terasa terbakar

Can you feel the beating

of my heart

Can you see my eyes

I need your love

내 심장을 다시 일으켜 긴장속에 두근거리는

Nae simjangeul dasi ireukyeo ginjangsoge dugeungeorineun

Jantungku berdetak lagi, berdebar kencang dalam kecanggungan

내 마음을 잠시 동안에 네 미소로 웃게 만들어

Nae maeumeul jamsi dongane ne misoro usge mandeureo

Hatiku dalam sejenak, kau membuatku tersenyum dengan senyumanmu

Forever love in my life

Selamanya cinta dalam hidupku

I will never let you go

Aku takkan pernah membiarkanmu pergi

I will stay by your side

Aku akan tetap berada di sisimu

가슴에 품을게 너의 상처까지도

Gaseume pumeulge neoui sangcheokkajido

Aku akan menyimpan bekas lukamu

흘린 눈물마저도 forever love

Heullin nunmulmajeodo forever love

Selamanya cinta dalam air mata yang kau teteskan

Oh, forever love

Oh, selamanya cinta

마지막까지 너를 지켜줄거야

Majimakkkaji neoreul jikyeojulgeoya

Aku akan melindungimu hingga akhir

세상 그 무엇도 난 이젠 두렵지 않아 널 위해

Sesang geu mueosdo nan ijen duryeopji anha neol wihae

Apapun yang terjadi di dunia ini, demi dirimu tak ada yang ku takutkan

Forever love in my life

Selamanya cinta dalam hidupku

I will never let you go

Aku takkan pernah membiarkanmu pergi

I will stay by your side

Aku akan tetap berada di sisimu

영원히 기억해 너의 밝은 미소도

Yeongwonhi gieokhae neoui balkeun misodo

Selamanya aku akan mengingat senyum indahmu

사랑스런 눈빛도 forever love

Sarangseureon nunbichdo forever love

Bahkan tatapan matamu yang penuh cinta, cinta selamanya

Oh, forever love

Oh, selamanya cinta

Fromm (프롬) – With You [He Is Psychometric 사이코메트리 그녀석] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

On somedays when i look into your eyes

Suatu hari, ketika aku melihat ke dalam matamu

Why do i keep seeing through the past

Mengapa aku terus saja melihat ke masa lalu

And I’m falling down with you

Dan aku terjatuh bersama denganmu

Sometimes when i feel you in my arms

Terkadang, ketika aku merasa berada dalam pelukanmu

I can feel your sorrow through your pains

Aku bisa merasakan kesedihan dan lukamu

And I’ll always be with you

Dan aku akan selalu bersama denganmu

Always

Selalu

Come, listen to my voice into the night

Datanglah, dengarkan suaraku di malam itu

And hold we’ll find the way

Dan peluklah aku, kita akan menemukan jalan

I can be the one with you always

Aku bisa menjadi satu-satunya orang yang selalu bersamamu

And I’lI walk with you

always all the time

Dan aku akan berjalan bersamamu di setiap waktu

And let me be there to

guide you the way

Dan biarkan aku berada di sana untuk menuntunmu

It’s okay to cry, someday we all fall down

Tidak apa-apa untuk menangis, suatu hari kita semua akan terjatuh

I wish i can be someone for you

Aku berharap bisa menjadi seseorang untukmu

So you’re not alone yeah we’ll be alright

Jadi, kau takkan pernah sendirian kita akan baik-baik saja

Just remember that when you lie

Hanya ingatlah bahwa saat kau berbohong

That you’re not alone

Bahwa kau takkan pernah sendirian

Cuz i will be with you

Karena aku akan berada bersamamu

I can be the one with you always

Aku bisa menjadi satu-satunya orang yang selalu bersamamu

And I’lI walk with you

always all the time

Dan aku akan berjalan bersamamu di setiap waktu

And let me be there to

guide you the way

Dan biarkan aku berada di sana untuk menuntunmu

It’s okay to cry, someday we all fall down

Tidak apa-apa untuk menangis, suatu hari kita semua akan terjatuh

Jus2 (저스투) JB & Yugyeom GOT7 – Take [He Is Psychometric 사이코메트리 그녀석] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

See your eyes

너의 눈빛을 보면 느낄 수 있어

Neoui nunbicheul bomyeon neukkil su isseo

Saat melihat cahaya dalam matamu, aku dapat merasakannya

I know you lie

Aku tahu kau berbohong

Feel your heart

언제부턴가 반복 되는 너와 나의 우연

Eonjebuteonga

banbok doeneun neowa naui uyeon

Sejak saat itu sebuah kebetulan terjadi berulang kali

So take

지금껏 숨겨 왔던 내 맘

Jigeumkkeot sumgyeo wassdeon nae mam

Hatiku yang tersembunyi hingga saat ini

Take 널 위해 아껴둔 이 시간

Take neol wihae akkyeodun i sigan

Ambillah, ini adalah waktu yang ku jaga untukmu

Don’t be afraid 내 맘이 널 원해

Don’t be afraid nae mami neol wonhae

Jangan takut, hatiku hanya menginginkanmu

널 지켜줄게 지금 내 손을 잡아

Neol jikyeojulge jigeum nae soneul jaba

Aku akan melindungimu, sekarang peganglah tanganku

누구보다 너의 맘을 잘 알아

숨 겨뒀었던

Nuguboda neoui mameul jal ara sumgyeo dwosseossdeon

Aku tahu kau menyembunyikan hatimu dari siapapun

내 맘 이젠 말할게

Nae mam ijen malhalge

Sekarang aku akan mengatakan isi hatiku

I need you

다른 그 어떤 것 보다 더

Dareun geu eotteon geot boda deo

Lebih dari siapapun yang ada

Change 숨기려 했던 모진 마음 다

Change sumgiryeo haessdeon mojin maeum da

Aku akan mengubah semua perasaan menyedihkan yang kau sembunyikan

Change 널 아프게 했던 시간 다

Change neol apeuge haessdeon sigan da

Aku akan mengubah semua waktu yang menyakitkan

hold my hand, i want you hold my hand

널 지켜줄게 지금 내 손을 잡아

Neol jikyeojulge jigeum nae soneul jaba

Aku akan melindungimu, sekarang peganglah tanganku

누구보다 너의 맘을 잘 알아

숨 겨뒀었던

Nuguboda neoui mameul jal ara sumgyeo dwosseossdeon

Aku tahu kau menyembunyikan hatimu dari siapapun

내 맘 이젠 말할게

Nae mam ijen malhalge

Sekarang aku akan mengatakan isi hatiku

I need you

다른 그 어떤 것 보다 더

Dareun geu eotteon geot boda deo

Lebih dari siapapun yang ada

다른 그 어떤 것도 그 누구도

널 대신할 수 없어

Dareun geu eotteon geosdo geu nugudo

neol daesinhal su eopseo

Siapapun dan orang lainnya takkan ada yang bisa menggantikanmu

I still need you

Take 널 위해 간직했던 내 맘

Take neol wihae ganjikhaessdeon nae mam

Ambillah, hatiku yang telah kau miliki

Take 널 아프게 만든 시간 다

Take neol apeuge mandeun sigan da

Ambillah, semua waktu yang membuatmu tersakiti

Don’t be afraid

I want you hold my hand

널 지켜줄게 지금 내 손을 잡아

Neol jikyeojulge jigeum nae soneul jaba

Aku akan melindungimu, sekarang peganglah tanganmu

누구보다 너의 맘을 잘 알아

숨 겨뒀었던

Nuguboda neoui mameul jal ara sumgyeo dwosseossdeon

Aku tahu kau menyembunyikan hatimu dari siapapun

내 맘 이젠 말할게

Nae mam ijen malhalge

Sekarang aku akan mengatakan isi hatiku

I need you

다른 그 어떤 것 보다 더

Dareun geu eotteon geot boda deo

Lebih dari siapapun yang ada

I need you

I need you

망설였었던 내가 바보인거야

Mangseoryeosseossdeon naega baboingeoya

Aku yang dulu merasa ragu, apakah aku adalah orang yang bodoh?

누구보다 날 잘 몰랐던거야

Nuguboda nal jal mollassdeongeoya

Aku tak tahu siapapun selain dirimu 

숨겨둔 맘을 이젠 네게 전할게

Sumgyeodun mameul ijen nege jeonhalge

Hatiku yang dulu ku sembunyikan, sekarang akan ku ungkapkan padamu

I love you

지켜줄게 너의 그 미소

Jikyeojulge neoui geu miso

Aku akan menjagamu dan membuatmu tersenyum

SG Wannabe (워너비) – By My Side (사랑하자) Descendants Of The Sun 태양의 후예 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

잊진 말아요 나를 두고가면 어떡하나요 그댄

Ijjin marayo nareul dugogamyeon eotteokhanayo geudaen

Jangan lupakan aku, bagaimana bisa kau meninggalkanku sendirian?

그대라는 사람은 내겐 가장 소중한 사람

Geudaeraneun sarameun naegen gajang sojunghan saram

Kaulah seseorang, orang yang paling berharga bagiku

그대랍니다 태어나 처음으로 가슴떨리는 사랑

Geudaerapnida taeeona cheoeumeuro gaseumtteollineun sarang

Hanya dirimu, yang pertama kalinya membuat hatiku bergetar karena cinta

수천번을 보아도

Sucheonbeoneul boado

Meski aku menatapmu ribuan kali 

내게 단 한번인 그런 사랑

Naege dan hanbeonin geureon sarang

Kaulah satu-satunya cinta bagiku

슬픈 사랑이라고 말하지 말아요

Seulpeun sarangirago malhaji marayo

Jangan katakan bahwa ini adalah cinta yang menyedihkan

다시 생각해보면 행복한 나인데

Dasi saenggakhaebomyeon haengbokhan nainde

Jika aku memikirkannya lagi, ini adalah kebahagiaan bagiku

우리 사랑하는만큼 서로 아파하지만

Uri saranghaneunmankeum seoro apahajiman

Meskipun rasa sakit ini sebesar kita saling mencintai

그냥 그냥 그냥 이대로 사랑하자

Geunyang geunyang geunyang idaero saranghaja

Hanya sama seperti sekarang ini, mari kita saling mencintai

바보랍니다 그저 한 사람만 바라만 보는 사람

Baborapnida geujeo han saramman baraman boneun saram

Dirikulah yang bodoh, cintaku hanya bisa melihat dirimu seorang

혹시 보고플 때면 그땐 그대 그냥 내게 와요

Hoksi bogopeul ttaemyeon geuttaen geudae geunyang naege wayo

Jika mungkin kau merindukanku saat itu, kau datanglah kepadaku

슬픈 사랑이라고 말하지 말아요

Seulpeun sarangirago malhaji marayo

Jangan katakan bahwa ini adalah cinta yang menyedihkan

다시 생각해보면 행복한 나인데

Dasi saenggakhaebomyeon haengbokhan nainde

Jika aku memikirkannya lagi, ini adalah kebahagiaan bagiku

우리 사랑하는만큼 서로 아파하지만

Uri saranghaneunmankeum seoro apahajiman

Meskipun rasa sakit ini sebesar kita saling mencintai

그냥 그냥 그냥 이대로 사랑하자

Geunyang geunyang geunyang idaero saranghaja

Hanya sama seperti sekarang ini, mari kita saling mencintai

그댈 볼 수 없단건

Geudael bol su eopsdangeon

Saat aku tak bisa melihat dirimu

죽음보다 더 내게 가장 무서운 일인데

Gajang museoun irinde jugeumboda deo naege

Itu lebih menakutkan dibandingkan kematian bagiku

나의 곁에 있어요 떠나가지 말아요

Naui gyeote isseoyo tteonagaji marayo

Tetaplah berada disisiku, jangan tinggalkan aku

나의 사랑입니다 평생을 바쳐도

Naui sarangipnida pyeongsaengeul bachyeodo

Kau adalah cintaku, disepanjang hidupku

아깝지 않을 사람 그대일테니까

Akkapji anheul saram geudaeiltenikka

Dirimu adalah seseorang yang sangat berharga

우리 사랑하는 만큼 서로 아파하지만

Uri saranghaneun mankeum seoro apahajiman

Meskipun rasa sakit ini sebesar kita saling mencintai

그냥 그냥 그냥 이대로 사랑하자

Geunyang geunyang geunyang idaero saranghaja

Hanya sama seperti sekarang ini, mari kita saling mencintai

Lyn (린) – With You [Descendants Of The Sun 태양의 후예] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

Here i am

느끼나요 숨겨왔던 나의 마음을

Neukkinayo sumgyeowassdeon naui maeumeul

Dapatkah kau merasakannya? Didalam hatiku yang tersembunyi

혹시 아플까 봐 그대 곁에서

Hoksi apeulkka bwa geudae gyeoteseo

Meski menyakitkan, aku akan tinggal disisimu

Here i am

들리나요 내 가슴의 작은 떨림들

Deullinayo nae gaseumui jageun tteollimdeul

Dapatkah kau mendengarnya? Getaran kecil dihatiku

사랑인 거겠죠 이건

Sarangin geogessjyo igeon

Mungkinkah ini adalah cinta?

I think of you

Always love you in my heart

그대는 아나요 스쳐 가는 모든 게 사랑이죠

Geudaeneun anayo seuchyeo ganeun modeun ge sarangijyo

Apakah kau tahu segala sesuatu yang tlah berlalu itu adalah cinta

한걸음 물러선 나를 안아준 한 사람

Hangeoreum mulleoseon nareul anajun han saram

Meski kau melangkah mundur, kaulah seseorang yang memelukku

I‘m dreaming to be with you

단 하나인 거죠 날 지켜줄 그대를 믿어요

Dan hanain geojyo nal jikyeojul geudaereul mideoyo

Hanya kau satu-satunya, aku percaya bahwa kau akan melindungiku

이 맘이 다치지 않게 난 언제나

I mami dachiji anhge nan eonjena

Agar hati ini tak terluka, aku akan selalu

To be with you

내 맘이 불어오는 차가운 바람 속에 있을 때

Nae mami bureooneun chagaun baram soge isseul ttae

Ketika hatiku merasakan dinginnya hembusan angin itu

그대를 보았죠 내겐 사랑이죠

Geudaereul boassjyo naegen sarangijyo

Aku melihat dirimu, bagiku itu adalah cinta

Always love you in my heart

그대는 아나요 스쳐 가는 모든 게 사랑이죠

Geudaeneun anayo seuchyeo ganeun modeun ge sarangijyo

Apakah kau tahu segala sesuatu yang tlah berlalu itu adalah cinta

한걸음 물러선 나를 안아준 사람 그대죠

Hangeoreum mulleoseon nareul anajun saram geudaejyo

Meski kau melangkah mundur, kaulah seseorang yang memelukku

언제나 그대 곁에서 밝게 비춰줄게 저 별처럼

Eonjena geudae gyeoteseo balkge bichwojulge jeo byeolcheoreom

Aku akan selalu berada disisimu, menyinarimu seperti bintang itu

Always love you in my heart

그대는 아나요 스쳐 가는 모든 게 사랑이죠

Geudaeneun anayo seuchyeo ganeun modeun ge sarangijyo

Apakah kau tahu segala sesuatu yang tlah berlalu itu adalah cinta

한걸음 물러선 나를 안아준 한 사람

Hangeoreum mulleoseon nareul anajun han saram

Meski kau melangkah mundur, kaulah seseorang yang memelukku

I‘m dreaming to be with you

단 하나인 거죠 날 담아줄 그대를 믿어요

Dan hanain geojyo nal damajul geudaereul mideoyo

Hanya kau satu-satunya, aku percaya bahwa kau akan melindungiku

이 맘이 다치지 않게 난 언제나

I mami dachiji anhge nan eonjena

Agar hati ini tak terluka, aku akan selalu

To be with you

1415 – Photographs [Touch Your Heart 진심이 닿다] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

문을 꼭 잠그고 온종일 이불 속에 웅크리고 있어

Muneul kkok jamgeugo onjongil ibul soge  ungkeuligo isseo

Sepanjang hari aku mengunci pintu, dan meringkuk di tempat tidur

잠이 들면 나아지겠지

Jami deulmyeon naajigessji

Aku akan merasa lebih baik jika tertidur

이대로 모든 게 다 멈췄음 좋겠어

Idaero modeun ge da meomchwosseum johgesseo

Aku berharap semuanya dapat berhenti

잘 지내 그 한 마디

Jal jinae geu han madi

Aku baik-baik saja, satu kata yang ku ucapkan

온종일 머릿속을 떠나가지 않아

Onjongil meorissogeul tteonagaji anha

Sepanjang hari kau tidak bisa hilang dari kepalaku

너와 있던 사진 속에 난

Neowa issdeon sajin soge nan

Aku bersamamu di dalam foto itu

아무것도 모르고 그저 웃고 있어

Amugeosdo moreugo geujeo usgo isseo

Aku tidak tahu tentang apapun dan hanya bisa tersenyum

내 못난 자존심 때문에 상처만 더 깊게 남겼어

Nae mosnan jajonsim ttaemune sangcheoman deo gipge namgyeosseo

Karenamu aku merasa buruk, kau meninggalkan bekas luka yang lebih dalam

미안해 그때 왜 그렇게 나밖에 몰랐을까

Mianhae geuttae wae geureohge nabakke mollasseulkka

Saat itu maafkanlah aku, mengapa hanya aku yang tak tahu?

내 손에 놓여있 photographs

Nae sone nohyeoiss photographs

Di tanganku foto itu

그 속에 웃고만 있는 넌 다시 돌아오지 않아

Geu soge usgoman issneun neon dasi doraoji  anha

Di dalamnya ada senyummu yang saat itu tidak akan datang lagi

넌 다시 돌아오지 않아 잠들 수가 없어 oh

Neon dasi doraoji anha jamdeul suga eobseo oh

Kau tidak akan kembali lagi, membuatku tak bisa tidur oh. .

너 없는 내일 따윈 기대하지 않아

Neo eobsneun naeil ttawin gidaehaji anha

Tanpamu, aku tak bisa menantikan hari esok

길을 잃은 어린아이 처럼

Gireul ilheun eorinai cheoreom

Aku bagaikan seperti anak yang kehilangan arah jalan

아무리 울어도 넌 들을 순 없겠지

Amuri ureodo neon deureul sun eobsgessji

Tidak peduli sekeras apa aku menangis, kau takkan bisa mendengarnya

Baby 언제부터 나 가끔 또 혼잣말을 해

Baby eonjebuteo na gakkeum tto honjasmareul hae

Sayang, sejak kapan aku terkadang berbicara pada diri sendiri

네가 곁에 있는 것처럼 오늘도 여전해

Nega gyeote issneun geotcheoreom oneuldo yeojeonhae

Kau berada di sisiku, sama seperti hari ini

또 바보 처럼 제자릴 맴돌고

Tto babo cheoreom jejaril maemdolgo

Aku berjalan di tempat itu seperti orang bodoh lagi

또 눈물 없이 견디기 힘들어

Tto nunmul eobsi gyeondigi himdeureo

Tanpa adanya air mata lagi, aku menahan kesulitan ini

I don't wanna never give up on you

(You're my everything)

내 못난 자존심 때문에 상처만 더 깊게 남겼어

Nae mosnan jajonsim ttaemune sangcheoman deo gipge namgyeosseo

Karenamu aku merasa buruk, kau meninggalkan bekas luka yang lebih dalam

미안해 그때 왜 그렇게 나밖에 몰랐을까

Mianhae geuttae wae geureohge nabakke mollasseulkka

Saat itu maafkanlah aku, mengapa hanya aku yang tak tahu?

내 손에 놓여있 photographs

Nae sone nohyeoiss photographs

Di tanganku foto itu

그 속에 웃고만 있는 넌 다시 돌아오지 않아

Geu soge usgoman issneun neon dasi doraoji  anha

Di dalamnya ada senyummu yang saat itu tidak akan datang lagi

넌 다시 돌아오지 않아

Neon dasi doraoji anha

Kau takkan kembali lagi

Kim Yeon Ji (김연지) – Paint (물감) The Light In Your Eyes OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

더는 지워지지가 않아

Deoneun jiwojijiga anha

Aku tak bisa untuk menghapusnya

깊게 베인 물감이 손끝에 남아 있었나봐

Gipge bein mulgami

sonkkeute nama isseossnabwa

Bekas coretan itu tertinggal di ujung jariku

더는 비워지지가 않아 가슴이

Deoneun biwojijiga anha gaseumi

Aku tak bisa menghilangkan apa yang ada di hatiku

둘이 걷던 길에서 내려앉는 걸 이렇게

Duri geotdeon gireseo naeryeoanjneun geol ireohge

Aku terdiam seperti ini di jalan yang dulu kita lewati

그리워하는 나를 잊어요 그날에 있는 나를 지워요

Geuriwohaneun nareul ijeoyo geunare issneun nareul jiwoyo

Lupakanlah bila kau merindukanku, hapuslah aku yang berada di hari itu

바랜 기억들을 지워야

Baraen gieokdeureul jiwoya

Menghapus kenangan dan harapanku

그대 흐려 지지 않을 테니까

Geudae heuryeo jiji anheul tenikka

Dengan begitu kau takkan terlihat menghilang

힘들어 하는 나를 잊어요 나만더 아파하면 되니까

Himdeureo haneun nareul ijeoyo namandeo apahamyeon doenikka

Lupakanlah aku di saat kau merasa kesulitan, hanya akulah yang paling tersakiti

아플수록 더욱 번지는 사랑 이니까

Apeulsurok deouk beonjineun sarang inikka

Semakin banyak cinta yang ku dapat, semakin sakit ku rasakan

아직 멈춰지지가 않아 눈물이

Ajik meomchwojijiga anha nunmuri

Air mataku masih belum bisa berhenti

닦을수록 자꾸 또 떨어지는 걸 이렇게

Dakkeulsurok jakku tto tteoreojineun geol ireohge

Semakin aku menghapusmu, kau terus saja muncul

그리워하는 나를 잊어요 그날에 있는 나를 지워요

Geuriwohaneun nareul ijeoyo geunare issneun nareul jiwoyo

Lupakanlah bila kau merindukanku, hapuslah aku yang berada di hari itu

바랜 기억들을 지워야

Baraen gieokdeureul jiwoya

Menghapus kenangan dan harapanku

그대 흐려 지지 않을 테니까

Geudae heuryeo jiji anheul tenikka

Dengan begitu kau takkan terlihat menghilang

힘들어 하는 나를 잊어요 나만더 아파하면 되니까

Himdeureo haneun nareul ijeoyo namandeo apahamyeon doenikka

Lupakanlah aku di saat kau merasa kesulitan, hanya akulah yang paling tersakiti

아플수록 더욱 번지는 사랑 이니까

Apeulsurok deouk beonjineun sarang inikka

Semakin banyak cinta yang ku dapat, semakin sakit ku rasakan

손닿으면 자꾸 퍼져가는 맘 내속에 남았는데

Sondaheumyeon jakku peojyeoganeun mam

naesoge namassneunde

Jika aku menyentuhmu, kau semakin tertinggal di hatiku

처음 그댈 사랑했던 거리

Cheoeum geudael saranghaessdeon geori

Tempat di saat aku pertama kali mencintaimu

난 어느새또 여기로와 있어

Nan eoneusaetto yeogirowa isseo

Tiba-tiba aku berada di sana lagi

가슴에 검은 멍이 들어서

Gaseume geomeun meongi deureoseo

Bekas luka itu semakin menyebar di hatiku

멍든 가슴이 자꾸 번져서 바랜 기억들을 지워야

Meongdeun gaseumi jakku beonjyeoseo

baraen gieokdeureul jiwoya

Hatiku yang memar telah menyebar, menghapus kenangan dan harapanku

그대 흐려 지지 않을 테니까

Geudae heuryeo jiji anheul tenikka

Dengan begitu kau takkan terlihat menghilang

행복했었던 우릴 잊어요

Haengbokhaesseossdeon uril ijeoyo

Lupakanlah dulu kebahagiaan kita

함께했었던 우릴 지워요

Hamkkehaesseossdeon uril jiwoyo

Hapuslah tentang kita saat bersama dulu

바래지는 것은 나로도 충분 하니까

Baraejineun geoseun narodo chungbun hanikka

Karena aku sudah merasa cukup dengan diriku saat ini