오늘도 날 깨우는 꿈 속의 그대 목소리가
Oneuldo nal kkaeuneun kkum sogui geudae moksoriga
Hari ini suaramu di dalam mimpiku tlah membangunkanku
나를 웃음 짓게 하네요 사랑한단 말
Nareul useum jisge haneyo saranghandan mal
Kau membuatku tersenyum, sebuah kata aku mencintaimu
아직도 날 맴돌죠 하루하루 이렇게라도
Ajikdo nal maemdoljyo haruharu ireohgerado
Itu masih terbayang-bayang, hari demi hari seperti itu
그대 볼 수 있단 생각에 나를 행복하게 하네요
Geudae bol su issdan saenggage nareul haengbokhage haneyo
Aku rasa aku bisa melihat dirimu dalam pikiranku, kau membuatku bahagia
헤어지잔 말 아직까지 난 힘들죠
Heeojijan mal ajikkkaji nan himdeuljyo
Kata-kata perpisahan, itu masih begitu menyulitkan bagiku
난 오늘도 눈물로 하루를 보내고 또 그렇게 울다 지쳐서
Nan oneuldo nunmullo harureul bonaego tto geureohge ulda jichyeoseo
Hari ini aku menjalani hari-hariku dengan air mata, dan lagi seperti itu aku menangis
일 년이 지나고 아련한 그대 얼굴
Il nyeoni jinago aryeonhan geudae eolgul
Setahun pun berlalu, wajahmu semakin samar-samar
가만히 그리다 옛 생각에 그만
Gamanhi geurida yet saenggage geuman
Aku menggambarkannya dalam diam, dengan kenangan masa lalu
흐르는 눈물 또 멈출 수 없죠 눈물 속에 한 가득 그대
Heureuneun nunmul tto meomchul su eopsjyo nunmul soge han gadeuk geudae
Air mata yang mengalir ini, aku tak bisa untuk menghentikannya lagi, aku dipenuhi dengan air mata
담아 하늘 위로 날리면 행여 그대 모습 잊을까
Dama haneul wiro nallimyeon haengyeo geudae moseup ijeulkka
Saat kau terbang ke atas langit, apakah mungkin aku akan melupakan dirimu?
애써보지만 아직까지 난 힘들죠
Aesseobojiman ajikkkaji nan himdeuljyo
Aku mencobanya, namun itu masih terasa sulit bagiku
난 오늘도 눈물로 하루를 보내고 또 그렇게 울다 지쳐서
Nan oneuldo nunmullo harureul bonaego tto geureohge ulda jichyeoseo
Hari ini aku menjalani hari-hariku dengan air mata, dan lagi seperti itu aku menangis
일 년이 지나고 아련한 그대 얼굴
Il nyeoni jinago aryeonhan geudae eolgul
Setahun pun berlalu, wajahmu semakin samar-samar
가만히 그리다 옛 생각에 그만
Gamanhi geurida yet saenggage geuman
Aku menggambarkannya dalam diam, dengan kenangan masa lalu
흐르는 눈물 또 멈출 수 없죠
Heureuneun nunmul tto meomchul su eopsjyo
Air mata yang mengalir ini, aku tak bisa untuk menghentikannya lagi
그래요 미련한 내 사랑 때문에 하루하루 이렇게
Geuraeyo miryeonhan nae sarang ttaemune haruharu ireohge
Karena cintaku yang bodoh, hari-hariku menjadi seperti ini
그댈 붙잡고 있죠 떠나가는 그대 모습 바라보면서
Geudael butjapgo issjyo tteonaganeun geudae moseup barabomyeonseo
Aku mempertahankanmu, dengan mencoba melihat sosok dirimu yang akan meninggalkanku
아무것도 할 수 없는 날 원망해보지만
Amugeosdo hal su eopsneun nal wonmanghaebojiman
Aku begitu membenci diriku yang tak bisa melakukan apapun
나처럼 그대 마음 아플 걸 알기에 잡을 수가 없어서
Nacheoreom geudae maeum apeul geol algie jabeul suga eopseoseo
Seperti diriku, aku tahu hatimu begitu merasa sakit karena tak bisa menahannya
흐르는 눈물 가슴 속에 담죠 오늘도 그댈 잊지 못하죠
Heureuneun nunmul gaseum soge damjyo oneuldo geudael ijji moshajyo
Air mata ini mengalir memenuhi hatiku, di hari ini aku bahkan tak bisa melupakanmu
