Byun Jin Sub (변진섭) Feat Rhinoceros (코뿔소) – Going [Zombie Detective 좀비 탐정] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

앞뒤를 보지 말고 달려가봐 going

Apdwireul boji malgo dallyeogabwa going

Jangan melihat kedepan dan juga kebelakang, pergilah

잃을 것도 없으니까

Irheul geosdo eopseunikka

Aku takkan pernah terkalahkan

두발에 땀나도록 달려가봐 going

Dubare ttamnadorok dallyeogabwa going

Aku berlari hingga kedua kakiku berkeringat

하늘도 니 편이니까

Haneuldo ni pyeoninikka

Karena langit berada disisimu

내가 주인공이여야 해

Naega juingongiyeoya hae

Aku harus menjadi karakter utama

내 앞길을 막는 사람들은 뒤로해

Nae apgireul makneun saramdeureun dwirohae

Mereka yang menghalangi jalanku pergilah

걔넨 그냥 밀어내

Gyaenen geunyang mireonae

Mereka hanya mendorongku keluar

누구나 꿈만 꾸는 일을 이뤄내

Nuguna kkumman kkuneun ireul irwonae

Siapapun dapat menggapai apa yang mereka impikan

할 수 있다는 믿음 그게 나란 이름에

Hal su isdaneun mideum geuge naran ireume

Aku memiliki keyakinan untuk bisa melakukan itu

어울리는 걸 힘들수록 기름 부어

Eoullineun geol himdeulsurok gireum bueo

Semakin sulit aku mencocokkan diri, itu bagaikan minyak yang tumpah

걔넨 그냥 시들고 난 진흙 속에 피는 꽃

Gyaenen geunyang sideulgo nan jinheulk soge pineun kkot

Mereka hanya akan layu, dan sekuntum bunga bermekaran dilumpur

누군 살아남기 위해 하지 립서비스

Nugun saranamgi wihae haji lipseobiseu

Seseorang yang menyelamatkanku untuk menciumku

I HATE THIS

난 그냥 미소 짓지

Nan geunyang miso jisji

Aku hanya tersenyum

돈 없어도 빽이 없어도 나에게는 젊음이 있어

Don eopseodo ppaegi eopseodo naegeneun jeolmeumi isseo

Bahkan tanpa uang, aku takkan kembali dan masih bisa menjalani masa mudaku

비켜봐 얘들아 주인공이 나가신다

Bikyeobwa yaedeura juingongi nagasinda

Menyingkirlah semuanya, semua karakter utama keluar

앞뒤를 보지 말고 달려가봐 going

Apdwireul boji malgo dallyeogabwa going

Jangan melihat kedepan dan juga kebelakang, pergilah

잃을 것도 없으니까

Irheul geosdo eopseunikka

Aku takkan pernah terkalahkan

두발에 땀나도록 달려가봐 going

Dubare ttamnadorok dallyeogabwa going

Aku berlari hingga kedua kakiku berkeringat

하늘도 니 편이니까

Haneuldo ni pyeoninikka

Karena langit berada disisimu

어설프게 할거면 차라리

Eoseolpeuge halgeomyeon charari

Aku lebih suka membuatnya seperti sebuah permainan

그냥 안 하는 게 낫겠어 난

Geunyang an haneun ge nasgesseo nan

Hanya aku lebih suka untuk tidak melakukannya

갈 거면 가고 말 거면 마

Gal geomyeon gago mal geomyeon ma

Jika kau pergi, aku akan berkata jangan pergi

땅치고 후회해 봤자 배는 떠났으니까

Ttangchigo huhoehae bwasja baeneun tteonasseunikka

Karena sebuah perahu itu pergi, dan aku menyesalinya

내 인생에 점 하나 찍고 그 점이 번져

Nae insaenge jeom hana jjikgo geu jeomi beonjyeo

Sebuah titik didalam hidupku, saat aku meraihnya satu semuanya menyebar

그저 흔한 성적표엔 써있지 멍청

Geujeo heunhan seongjeokpyoen sseoisji meongcheong

Itu hanya tertulis disebuah kertas biasa, sebuah kebodohanku

그래도 하나 없지 걱정

Geuraedo hana eopji geokjeong

Meskipun begitu aku masih khawatir

누가 나를 점쳐 너나 해라 걱정 따윈

Nuga nareul jeomchyeo neona haera geokjeong ttawin

Seseorang memberitahukannya kepadaku agar aku tak perlu khawatir tentangmu

니 멋대로 갑질 하지마 나에게는 깡이 있어

Ni meosdaero gapjil hajima naegeneun kkangi isseo

Lakukanlah apa yang kau inginkan, apakah aku memiliki tempat tersendiri?

비켜봐 얘들아 혼내 주러 나가신다

Bikyeobwa yaedeura honnae jureo nagasinda

Menyingkirlah semuanya, aku akan pergi untuk menghukumnya

앞뒤를 보지 말고 달려가봐 going

Apdwireul boji malgo dallyeogabwa going

Jangan melihat kedepan dan juga kebelakang, pergilah

잃을 것도 없으니까

Irheul geosdo eopseunikka

Aku takkan pernah terkalahkan

두발에 땀나도록 달려가봐 going

Dubare ttamnadorok dallyeogabwa going

Aku berlari hingga kedua kakiku berkeringat

하늘도 니 편이니까

Haneuldo ni pyeoninikka

Karena langit berada disisimu

돈 없어도 빽이 없어도 나에게는 젊음이 있어

Don eopseodo ppaegi eopseodo naegeneun jeolmeumi isseo

Bahkan tanpa uang, aku takkan kembali dan masih bisa menjalani masa mudaku

비켜봐 얘들아 주인공이 나가신다

Bikyeobwa yaedeura juingongi nagasinda

Menyingkirlah semuanya, semua karakter utama keluar

누가 내게 말을 전했네

Nuga naege mareul jeonhaenne

Seseorang memberitahu diriku

가만히 있으면 반이라도 가는데 넌 왜

Gamanhi isseumyeon banirado ganeunde neon wae

Jika kau hanya terdiam dan berjalan ditengah, kenapa denganmu?

그리 사냐고 걱정이 참 많아

Geuri sanyago geokjeongi cham mana

Aku begitu khawatir tentang kehidupan ini

네가 사는 세상은 신경 쓸 게 없나 봐

Nega saneun sesangeun singyeong sseul ge eomna bwa

Dunia tempat dirimu hidup, aku tak perlu merasa khawatir

내가 하고 싶은 일을 해 나를 믿었네

Naega hago sipeun ireul hae nareul mideonne

Lakukanlah apa yang kau inginkan, percayalah kepadaku

모든 것들이 계속해서 위로 밀어내

Modeun geosdeuri gyesokhaeseo wiro mireonae

Semuanya terus saja mendorongku pergi

바삐 흘러간 시간 속에서 나를 믿었기에

Bappi heulleogan sigan sogeseo nareul mideosgie

Karena kau mempercayaiku dalam waktu yang menyibukkan

여기까지 왔고 아직도 갈 길이 멀었네

Yeogikkaji wasgo ajikdo gal giri meoreonne

Aku sudah sampai sejauh ini, dan jalan yang harus ku tempuh masih panjang

앞뒤를 보지 말고 달려가봐 going

Apdwireul boji malgo dallyeogabwa going

Jangan melihat kedepan dan juga kebelakang, pergilah

잃을 것도 없으니까

Irheul geosdo eopseunikka

Aku takkan pernah terkalahkan

두발에 땀나도록 달려가봐 going

Dubare ttamnadorok dallyeogabwa going

Aku berlari hingga kedua kakiku berkeringat

하늘도 니 편이니까

Haneuldo ni pyeoninikka

Karena langit berada disisimu

Minjoo (민주) – Private Lives (사생활) Private Lives 사생활 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

It’s a sorrowful sweet dream

Or it’s a beautiful nightmare

매일 잊은 채로 같은 꿈에 빠져

Maeil ijeun chaero gateun kkume ppajyeo

Setiap hari aku melupakannya dan terjatuh lagi dalam mimpi yang sama

뜻 모를 얘기들 속에 광기어린 부푼 표정들

Tteut moreul yaegideul soge gwanggieorin bupun pyojeongdeul

Didalam sebuah cerita yang tak ku ketahui, ekspresi marah dan kekesalan

깊은 터널 끝에 빛은 작은 점 하나 뿐

Gipeun teoneol kkeute bicheun jageun jeom hana ppun

Sebuah cahaya yang berada diujung terowongan, hanya terdapat satu titik kecil

무얼 찾아 그렇게 멈춘 시간들 속을

Mueol chaja geureohge meomchun sigandeul sogeul

Aku mencari sesuatu didalam waktu yang berhenti itu

헤매듯 살아왔어 조각난 날들을

Hemaedeus sarawasseo jogaknan naldeureul

Aku hidup dihari saat dimana aku tersesat

Can't close my eyes, Until dawn comes 

Won't shed tears till I meet you

깨지 않을 꿈이라도 꿈꿀 수 있다면

Kkaeji anheul kkumirado kkumkkul su issdamyeon

Jika aku bisa bermimpi, meski mimpi itu tak membuatku terbangun

It’s a heartbreaking sweet dream 

In the night i stayed with you

어디를 가도 네가 보여

Eodireul gado nega boyeo

Aku bisa melihatmu kemanapun kau pergi

너의 그림자 속에 난 숨쉬어

Neoui geurimja soge nan sumswieo

Aku bisa bernafas dari bayanganmu

흔들리는 사람들 초점없이 웃는 표정들

Heundeullineun saramdeul chojeomeobsi usneun pyojeongdeul

Seseorang yang membuatku bergetar dan berekspresi senyum tanpa henti 

거짓속에 사는나도 다 거짓말 같아

Geojissoge saneunnado da geojismal gata

Didalam kebohongan, aku hidup dalam semua kebohongan

무얼 찾아 이렇게 빨려 가듯 그 곳에 

Mueol chaja ireohge ppallyeo gadeus geu gose

Aku menemukan sesuatu yang menjatuhkanku kedalam tempat itu

헤매듯 살아왔어 조각난 날들을

Hemaedeus sarawasseo jogaknan naldeureul

Aku hidup dihari saat dimana aku tersesat

Can't close my eyes, Until dawn comes 

Won't shed tears till I meet you

깨지 않을 꿈이라도 꿈꿀 수 있다면

Kkaeji anheul kkumirado kkumkkul su issdamyeon

Jika aku bisa bermimpi, meski mimpi itu tak membuatku terbangun

Yun Ddan Ddan (윤딴딴) – Melody [Do Do Sol Sol La La Sol 도도솔솔라라솔] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

내가 본 그녀의 그 처음 모습은

Naega bon geunyeoui geu cheoeum moseubeun

Aku melihat sosok dirimu untuk pertama kalinya

마치 피아노 위의 새하얀 건반 같아

Machi piano wiui saehayan geonban gata

Kau sama seperti keyboard putih dipiano

투명한 눈빛 그 안에 비춰진 내 모습도 맑아질 것처럼

Tumyeonghan nunbit geu ane bichwojin nae moseupdo malkajil geoscheoreom

Tatapan matamu sungguh terlihat jelas menyinari diriku dan sosokmu bagaikan cermin diriku

오늘은 내게 어떤 표정 지을까 자꾸만 난 궁금해져

Oneureun naege eotteon pyojeong jieulkka jakkuman nan gunggeumhaejyeo

Hari ini ekspresi apa yang harus aku tunjukan kepadamu, aku terus bertanya-tanya

그녀 작은 표정 하나하나가 새로운 음악 같아

Geunyeo jageun pyojeong hanahanaga saeroun eumak gata

Setiap ekspresi kecilmu itu telihat seperti musik yang baru

Melody Melody

너의 앞에서면 귓가에 들려 오는

Neoui apeseomyeon gwisgae deullyeo oneun

Aku berada didepanmu, dan aku bisa mendengarnya ditelingaku

Melody Melody

내 심장을 막 뛰게 하네

Nae simjangeul mak ttwige hane

Kau membuatku berdebar kencang

Melody

피아노 앞에서 노랠 부르는

Piano apeseo norael bureuneun

Aku bernyanyi didepan piano itu

어린 소녀 어여쁜 그 표정이 떠올라

Eorin sonyeo eoyeoppeun geu pyojeongi tteoolla

Aku memikirkan ekspresi gadis kecil yang cantik itu

상상만으로 내 맘도 참 기분이 좋아져 네가 더 좋아져

Sangsangmaneuro nae mamdo cham gibuni johajyeo nega deo johajyeo

Dengan membayangkannya hatiku merasa bahagia, kau juga menyukainya

오늘은 내게 어떤 말을 건넬까

Oneureun naege eotteon mareul geonnelkka

Apa yang akan kau katakan padaku hari ini?

한번 더 난 궁금해져

Hanbeon deo nan gunggeumhaejyeo

Sekali lagi aku menjadi begitu penasaran

저 멀리서 들려오는 목소리

Jeo meolliseo deullyeooneun moksori

Aku mendengar suaramu dari kejauhan

Oh 음악 같아

Oh eumak gata

Oh, itu seperti musik

Melody Melody

너의 앞에서면 귓가에 들려오는

Neoui apeseomyeon gwisgae deullyeooneun

Aku berada didepanmu, dan aku bisa mendengarnya ditelingaku

Melody Melody

내 심장을 막 뛰게 하네

Nae simjangeul mak ttwige hane

Kau membuatku berdebar kencang

Oh Melody

그대의 마음 담아 노래해줘요

Geudaeui maeum dama noraehaejwoyo

Aku bernyanyi bersama hatimu

Oh 내게 들려줘요

Oh naege deullyeojwoyo

Oh, dengarkanlah aku

Melody Melody

너의 앞에서면 귓가에 들려오는

Neoui apeseomyeon gwisgae deullyeooneun

Aku berada didepanmu, dan aku bisa mendengarnya ditelingaku

Melody Melody

내 심장을 막 뛰게 하는

Nae simjangeul mak ttwige haneun

Kau membuatku berdebar kencang

Melody Melody

너의 손에 맞춰 내 맘이 춤을 추듯

Neoui sone majchwo nae mami chumeul chudeus

Seakan hatiku menari memegang tanganmu

Melody Melody

사랑의 노랠 들려줘요

Sarangui norael deullyeojwoyo

Biarkan aku mendengarkan lagu cinta

Melody

Melody

그대 따라 나 걸음 맞춰

Geudae ttara na georeum majchwo

Aku mengikutimu, mengikuti langkahmu

Melody Melody

그대는 내 맘에 부는

Geudaeneun nae mame buneun

Kau berhembus dihatiku

Melody

Janet Suhh (자넷서) – Still Dreaming [Record Of Youth 청춘기록] OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

Time flows away and i’m still standing here

Waktu berlalu dan aku masih berdiri disini

There’ll be the end of the road

Disana akan ada akhir dari jalan ini

Some say, we’re nearly at the end

Beberapa orang berkata, kita sudah mendekati akhir jalan

Nothing remains constant but i dream dream

Tidak ada yang menetap, namun aku bermimpi, bermimpi

I’ll fly up in the sky sing in this moment

Aku akan terbang dilangit, dan bernyanyi di momen ini

Till the dawn brings the day

Hingga fajar membawa hari itu

Or it brings the moment i’m waiting for

Atau membawa momen yang aku tunggu

Waiting for

Menunggu untuknya

Time flows away and it won’t come around

Waktu berlalu dan itu takkan datang lagi

Just wanna let you know you shine for someone

Hanya ingin memberitahumu bahwa kau menyinari seseorang

We never know what awaits us tomorrow

Kita takkan pernah tahu apa yang menunggu kita dihari esok

I’ll tell you the reason why

Aku akan memberitahumu alasannya mengapa

I’ll tell you my heart’s been saying

Aku akan memberitahumu bahwa hatiku telah mengatakannya

I know It would not be an easy way to go

Aku tahu ini bukan cara yang mudah untuk pergi

So i will be with you whatever it takes

Jadi aku akan bersamamu apapun yang kau perlukan

No matter how how far

Tidak peduli seberapa jauhnya itu

I’ll tell you the reason why

Aku akan memberitahumu alasannya mengapa

I’ll tell you my heart’s been saying

Aku akan memberitahumu bahwa hatiku telah mengatakannya

We’re gonna fly above the sea one day

Kita akan terbang diatas laut suatu saat nanti

When i’m with you whatever it takes

Ketika aku bersamamu, apapun yang kau perlukan

No matter how how far

Tidak peduli seberapa jauhnya itu

Time flows away and i’m still dreaming

Waktu berlalu dan aku masih bermimpi

Janet Suhh (자넷서) – Open Door [Record Of Youth 청춘기록] OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

Our travel’s on one way

Perjalanan kita dalam satu arah

I’m stuck in a highway

Aku terjebak dijalan yang tinggi

And I’m just waiting for you to come

Dan aku hanya menunggu dirimu datang

Just the fact that you are

Hanya faktanya itu adalah kau

Now with me i’m okay

Sekarang denganku, aku baik-baik saja

There’re so many ways we can go

Ada banyak jalan untuk kita dapat pergi

Ah~

Ah~

Ah~

Feels like no escape

Terasa seperti tidak bisa melarikan diri

And we can’t reset it someday

Dan kita tidak dapat mengulangnya suatu saat nanti

But i’m laughing with you by my side

Tapi aku tertawa denganmu, disisiku

Just the fact i can

Hanya faktanya aku bisa

Be dreaming with you now

Bermimpi bersama denganmu sekarang

There’re so many ways we can go

Ada banyak jalan untuk kita dapat pergi

Ah~

Ah~

Ah~

And i have been here too long

Dan aku sudah begitu lama berada disini

For years on it’s time to go

Bertahun-tahun adalah waktu yang telah berlalu

It seems like you’ll always be

Itu terlihat kau akan selalu seperti itu

Dreams on running along with you

Bermimpi berlari bersama denganmu

Say hello to the world

Katakan hai kepada dunia

I’ll be here with you it’s so right

Aku akan berada disini bersama denganmu, tepat sekali

No worried when you’re with me

Jangan khawatir saat kau bersamaku

You’ll be here with me it’s so right

Kau akan berada disini bersama denganmu, tepat sekali

Who can stop me now

Siapa yang bisa menghentikanku sekarang?

And sun comes up always

Dan matahari selalu terbit

Even before the lighting

Bahkan sebelum adanya cahaya

And i’m just waiting for you to come

Dan aku hanya menunggu dirimu untuk datang

Now that I’ll be okay

Sekarang aku akan baik-baik saja

I’ll follow you always

Aku akan selalu mengikutimu

There’re so many ways leading home

Ada begitu banyak jalan untuk sampai dirumah

Ah~

Ah~

Ah~

Your voice, i hear

Suaramu, aku mendengarnya

From the dreams over my head

Dari sebuah mimpi yang ada diatas kepalaku

I know nothing last

Aku tak tahu apapun diakhir

Forever, but i hope

Selamanya, tapi aku berharap

Say hello to the world

Katakan hai kepada dunia

I’ll be here with you it’s so right

Aku akan berada disini bersama denganmu, tepat sekali

No worried when you’re with me

Jangan khawatir saat kau bersamaku

You’ll be here with me it’s so right

Kau akan berada disini bersama denganmu, tepat sekali

Who can stop me now

Siapa yang bisa menghentikanku sekarang?

Yoon Sang Hyun (윤상현) – If I Love You Again (다시 사랑한다면) [18 Again 18어게인] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

다시 태어난다면 다시 사랑한다면

Dasi taeeonandamyeon dasi saranghandamyeon

Jika aku dilahirkan kembali, jika aku mencintaimu lagi

그때는 우리 이러지 말아요

Geuttaeneun uri ireoji marayo

Saat itu kita jangan menjadi seperti ini

조금 덜 만나고 조금 덜 기대하며

Jogeum deol mannago jogeum deol gidaehamyeo

Bertemu denganmu sebentar, sedikit berharap denganmu

많은 약속 않기로 해요

Maneun yaksok angiro haeyo

Aku memutuskan untuk tak membuat banyak janji

다시 이별이 와도 서로 큰 아픔 없이

Dasi ibyeori wado seoro keun apeum eopsi

Meski perpisahan ini datang lagi, tanpa adanya rasa sakit

돌아설 수 있을 만큼

Doraseol su isseul mankeum

Semakin aku bisa berbalik

버려도 되는 가벼운 추억만

Beoryeodo doeneun gabyeoun chueokman

Hanya ada kenangan biasa yang bisa untuk dibuang

서로의 가슴에 만들기로 해요

Seoroui gaseume mandeulgiro haeyo

Kita saling membuatnya dihati masing-masing

이젠 알아요 너무 깊은 사랑은

Ijen arayo neomu gipeun sarangeun

Sekarang aku tahu, cinta ini terlalu dalam

외려 슬픈 마지막을 가져 온다는 걸

Oeryeo seulpeun majimageul gajyeo ondaneun geol

Dan hanya membawa kesedihan dalam kesepian terakhirku

그대여 빌게요 다음 번의 사랑은

Geudaeyeo bilgeyo daeum beonui sarangeun

Aku berharap kau adalah cintaku dikehidupan selanjutnya

우리 같지 않길 부디 아픔이 없이

Uri gatji angil budi apeumi eopsi

Aku berharap kita takkan merasakan rasa sakit

나~

Na~

Aku

꼭 나보다 더 행복해져야만 해

Kkok naboda deo haengbokhaejyeoyaman hae

Kau harus lebih bahagia daripada diriku

많은 시간이 흘러 서로 잊고 지내도

Manheun sigani heulleo seoro isgo jinaedo

Meski waktu berlalu dan kita saling melupakan satu sama lain

지난 날을 회상하며

Jinan nareul hoesanghamyeo

Aku kan mengingat masa lalu

그때도 이건 사랑이었다고

Geuttaedo igeon sarangieosdago

Meski begitu, ini adalah cinta

말할 수 있다면 그걸로 된 거죠

Malhal su isdamyeon geugeollo doen geojyo

Jika kau mengatakannya, bahwa itu adalah dirimu

이젠 알아요 너무 깊은 사랑은

Ijen arayo neomu gipeun sarangeun

Sekarang aku tahu, cinta ini terlalu dalam

외려 슬픈 마지막을 가져 온다는 걸

Oeryeo seulpeun majimageul gajyeo ondaneun geol

Dan hanya membawa kesedihan dalam kesepian terakhirku

그대여 빌게요 다음 번의 사랑은

Geudaeyeo bilgeyo daeum beonui sarangeun

Aku berharap kau adalah cintaku dikehidupan selanjutnya

우리 같지 않길 부디 아픔이 없이

Uri gatji angil budi apeumi eopsi

Aku berharap kita takkan merasakan rasa sakit

이젠 알아요 영원할 줄 알았던

Ijen arayo yeongwonhal jul arasdeon

Sekarang aku tahu, ini akan bertahan untuk selamanya

그대와의 사랑마저 날 속였다는 게

Geudaewaui sarangmajeo nal sogyeosdaneun ge

Meski bahkan cintamu itu membodohiku

그보다 슬픈 건 나 없이 그대가

Geuboda seulpeun geon na eopsi geudaega

Yang lebih menyedihkan dari itu adalah diriku tanpamu

행복하게 지낼 먼 훗날의 모습

Haengbokhage jinael meon hunnarui moseup

Melewati masa depan yang jauh untuk kebahagiaan

나~

Na~

Aku

내 마음을 하늘만은 알기를

Nae maeumeul haneulmaneun algireul

Aku berharap hanya langit yang tahu akan hatiku

Xani (산희) – It's Ok, Because It's You (넌 그래도 돼) Record Of Youth 청춘기록 OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

아주 오랫동안 널 그려보며 기다려왔어

Aju oraesdongan neol geuryeobomyeo gidaryeowasseo

Aku sudah begitu lama menggambarkan dirimu dalam penantianku

너의 세상은 어떨까 그 곳에 넌 어떤 하루였을까

Neoui sesangeun eotteolkka geu gose neon eotteon haruyeosseulkka

Bagaimana dengan duniamu? Bagaimana dengan hari-harimu disana?

하나 둘 너를 닮아가 너의 눈빛에 내가 담겨가

Hana dul neoreul dalmaga neoui nunbiche naega damgyeoga

Satu dua dariku menyerupai dirimu, aku berada dalam tatapan matamu

그렇게 너의 하루 속에 나를 데려가

Geureoge neoui haru soge nareul deryeoga

Seperti dihari itu, bawalah diriku

내게 말할 땐 너의 손을 잡을게

Naege malhal ttaen neoui soneul jabeulge

Ketika kau mengatakannya padaku, aku akan menggenggam tanganmu

너의 맘이 돼줄게

Neoui mami dwaejulge

Aku akan menjadi hatimu

우울한 날엔 그 옆에 내가 있을게

Uulhan naren geu yeope naega isseulge

Dihari yang menyedihkan, aku akan berada disisinya

내게 기대 그래도 돼

Naege gidae geuraedo dwae

Kau bisa bersandar padaku

그런 상상을 하곤 해 너의 눈에 내가 가득한 날엔

Geureon sangsangeul hagon hae neoui nune naega gadeukhan naren

Dahulu aku membayangkan saat tatapan matamu tertuju kepadaku

지금 넌 어떤 맘일까 너도 나처럼 두근거릴까

Jigeum neon eotteon mamilkka neodo nacheoreom dugeungeorilkka

Sekarang bagaimana dengan hatimu? Apakah kau akan berdebar-debar sepertiku?

이렇게 너의 마음에 내가 다가가

Ireohge neoui maeume naega dagaga

Seperti ini aku datang mendekat kehatimu

내가 말할 때 나의 눈을 바라봐줘

Naega malhal ttae naui nuneul barabwajwo

Saat aku mengatakannya, tataplah mataku

나의 얘기가 돼줘

Naui yaegiga dwaejwo

Kau akan menjadi ceritaku

우울한 밤에 니가 옆에 있어줘

Uulhan bame niga yeope isseojwo

Aku akan berada disisimu saat malam yang menyedihkan

나의 손을 꼭 잡아줘

Naui soneul kkok jabajwo

Peganglah erat tanganku

나의 기억에 넌 계속 커져가

Naui gieoge neon gyesok keojyeoga

Dalam ingatanku, kau terus saja tumbuh

또 그럴수록 더 너의 표정이 나를 당겨

Tto geureolsurok deo neoui pyojeongi nareul danggyeo

Ekspresi dirimu menarikku semakin banyak lagi

다시 너에게 가 내 마음에 번져

Dasi neoege ga nae maeume beonjyeo

Aku kembali lagi padamu, hatiku tersentuh

너로 가득해져 너에게 가

Neoro gadeukhaejyeo neoege ga

Diriku dipenuhi denganmu dan pergi kepadamu

내게 말할 땐 너의 손을 잡을게

Naege malhal ttaen neoui soneul jabeulge

Ketika kau mengatakannya padaku, aku akan menggenggam tanganmu

너의 맘이 돼줄게

Neoui mami dwaejulge

Aku akan menjadi hatimu

우울한 날엔 그 옆에 내가 있을게

Uulhan naren geu yeope naega isseulge

Dihari yang menyedihkan, aku akan berada disisinya

내게 기대 그래도 돼

Naege gidae geuraedo dwae

Kau bisa bersandar padaku

Clara C (클라라C) – Somebody [18 Again 18어게인] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

Want somebody to love

Menginginkan seseorang untuk dicintai

Time keeps slipping away

Waktu terus saja berlalu

I have always lived my life

Aku selalu menjalani hidupku

Without a care in the world

Tanpa peduli dengan dunia ini

Ooooh Ooooh

Can't imagine love can't remember at all

Tak bisa membayangkan bahwa tidak dapat mengingat cinta ini sama sekali

I wish i loved you still

Aku berharap, aku masih mencintaimu

I wish i could love you again moment to moment

Aku berharap, aku bisa mencintaimu lagi dari setiap momen

Today, yesterday love is the only

Hari ini, kemarin cinta adalah satu-satunya

Reason to stay now i’ve got

Aku mempunyai alasan untuk tinggal sekarang

Nothing at all

Semuanya tak ada

I want somebody to love

Aku menginginkan seseorang untuk dicintai

I want somebody to hold

Aku menginginkan seseorang untuk menahanku

I have always lived my life

Aku selalu menjalani hidupku

Without a care in the world

Tanpa peduli dengan dunia ini

I wish i loved you still

Aku berharap, aku masih mencintaimu

I wish i could love you again moment to moment

Aku berharap, aku bisa mencintaimu lagi dari setiap momen

Today, yesterday love is the only

Hari ini, kemarin cinta adalah satu-satunya

Reason to stay now i’ve got

Aku mempunyai alasan untuk tinggal sekarang

Nothing at all

Semuanya tak ada

Ooooh Ooooh

Davichi (다비치) – I Miss You (오늘도 그리워 그리워) While You Were Sleeping 당신이 잠든 사이에 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

바람이 멈췄으면 좋겠어 부디

Barami meomchwosseumyeon johgesseo budi

Aku berharap angin akan berhenti, aku mohon

너를 향해 부는 이 마음 어떡하니

Neoreul hyanghae buneun i maeum eotteokhani

Apa yang harus ku lakukan dengan hati ini yang tertuju kepadamu?

빗방울이 머리 위에 떨어지듯

Bisbanguri meori wie tteoreojideus

Seperti rintik hujan yang jatuh di kepalaku

피해지지 않는 마음이 서글퍼져

Pihaejiji anhneun maeumi seogeulpeojyeo

Hatiku tak bisa menghindarinya, aku merasa sedih

가끔은 널 보면 사랑해

Gakkeumeun neol bomyeon saranghae

Terkadang aku mencintaimu ketika aku melihatmu

말하고픈 내 마음을 넌 모르지

Malhagopeun nae maeumeul neon moreuji

Aku bahkan tak tahu apa yang ingin ku katakan

쓸쓸한 찬 바람이 불어오면 너의 이름을 불러

Sseulsseulhan chan barami bureoomyeon neoui ireumeul bulleo

Saat angin dingin yang sepi berhembus, aku memanggil namamu

눈물이 멈췄으면 좋겠어 이젠

Nunmuri meomchwosseumyeon johgesseo ijen

Aku berharap air mata akan berhenti sekarang

그저 바라보다 돌아서 울곤 했지

Geujeo baraboda doraseo ulgon haessji

Dulu aku hanya melihat dan berbalik kemudian menangis

낙엽들이 쌓인 이 거리에 서서

Nagyeopdeuri ssahin i georie seoseo

Berdiri di jalan ketika daun berjatuhan

너에 대한 생각을 하다 또 눈물만

Neoe daehan saenggageul hada tto nunmulman

Aku memikirkanmu dan hanya bisa menangis lagi

가끔은 널 보면 사랑해

Gakkeumeun neol bomyeon saranghae

Terkadang aku mencintaimu ketika aku melihatmu

말하고픈 내 마음을 넌 모르지

Malhagopeun nae maeumeul neon moreuji

Aku bahkan tak tahu apa yang ingin ku katakan

쓸쓸한 찬 바람이 불어오면 너의 이름을 불러

Sseulsseulhan chan barami bureoomyeon neoui ireumeul bulleo

Saat angin dingin yang sepi berhembus, aku memanggil namamu

언젠가 내 곁에 니가 걸어오면

Eonjenga nae gyeote niga georeoomyeon

Suatu hari nanti jika kau berjalan di sisiku

너를 내 품에 와락 안고 놓아주지 않을 텐데

Neoreul nae pume warak ango nohajuji anheul tende

Aku tidak akan membiarkanmu pergi, aku akan memelukmu dalam pelukanku

오늘도 그리워 그리워

Oneuldo geuriwo geuriwo

Aku merindukanmu hari ini, aku merindukanmu

내 얘기를 내 사랑을 넌 모르지 나를

Nae yaegireul nae sarangeul neon moreuji nareul

In ceritaku, kau takkan tahu akan cintaku

흩날린 이 계절은 또 돌아와 나를 슬프게 하네

Heutnallin i gyejeoreun tto dorawa nareul seulpeuge hane

Musim yang sudah berlalu itu datang lagi dan membuatku sedih