Lee Jong Suk (이종석) – Will You Know (그대는 알까요) While You Were Sleeping 당신이 잠든 사이에 OST Part. 12 Lyrics Terjemahan

오직 그대만 나는 보네요 이런 맘을 그대는 알까요

Ojik geudaeman naneun boneyo ireon mameul geudaeneun alkkayo

Aku hanya melihatmu, tahukah kau bagaimana perasaanku?

맘이 말해요 이렇듯 그대가 어느새 날 찾아왔어요

Mami malhaeyo ireohdeus geudaega eoneusae nal chajawasseoyo

Hatiku memberitahuku bahwa kau datang kepadaku sebelum aku menyadarinya

세상에 모든 것들이 그대의 향기를 전해요

Sesange modeun geosdeuri geudaeui hyanggireul jeonhaeyo

Segala sesuatu di dunia ini membawaku kepada aromamu

그렇게 눈을 감은 나의 이 행복 그대뿐이죠

Geureohge nuneul gameun naui i haengbok geudaeppunijyo

Saat aku memejamkan mata, satu-satunya kebahagiaan yang kumiliki hanyalah dirimu

오늘 하루도 맘껏 웃어요 그대는 그런 소중함이죠

Oneul harudo mamkkeot useoyo geudaeneun geureon sojunghamijyo

Tersenyumlah sebanyak yang kau mau hari ini, kau sangat berharga

세상에 모든 것들이 그대의 향기를 전해요

Sesange modeun geosdeuri geudaeui hyanggireul jeonhaeyo

Segala sesuatu di dunia ini membawaku kepada aromamu

그렇게 눈을 감은 나의 이 행복 그대뿐이죠

Geureohge nuneul gameun naui i haengbok geudaeppunijyo

Saat aku memejamkan mata, satu-satunya kebahagiaan yang kumiliki hanyalah dirimu

혹시 다가올 어둠에 그대 맘이 슬퍼진대도

Hoksi dagaol eodume geudae mami seulpeojindaedo

Sekalipun hatimu menjadi sedih dalam kegelapan yang akan datang

아픔이 흘러도 그대를 안아줄 수 있기에

Apeumi heulleodo geudaereul anajul su issgie

Karena aku bisa memelukmu meski rasa sakit ini mengalir

내 맘에 모든 말들이 오로지 그댈 원해요

Nae mame modeun maldeuri oroji geudael wonhaeyo

Semua kata di hatiku hanya menginginkan dirimu

오늘도 눈을 감은 나의 이 행복 그대뿐이죠

Oneuldo nuneul gameun naui i haengbok geudaeppunijyo

Bahkan pada hari ini, saat aku memejamkan mata, kaulah satu-satunya kebahagiaan

이 행복 그대는 알까요

I haengbok geudaeneun alkkayo

Tahukah kau kebahagiaan ini?

Ailee (에일리) – Blue Bird [Start Up 스타트업] OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

어디쯤에 와 있을까 내가 찾아온 꿈들

Eodijjeume wa isseulkka naega chajaon kkumdeul

Darimanakah kau datang? Aku menemukanmu dalam mimpiku

헤매이다가 또 잠을 깨어 하늘을 보네

Hemaeidaga tto jameul kkaeeo haneureul bone

Saat aku tersesat, aku terbangun dan melihat keatas langit

누구도 가질 수 없을 거라 포기했었지만

Nugudo gajil su eopseul geora pogihaesseossjiman

Siapapun tak bisa memilikinya, aku hanya bisa menyerah

조금도 지치지 않아 다짐했었어

Jogeumdo jichiji anha dajimhaesseosseo

Aku berjanji untuk tidak merasa lelah sedikitpun

넘어지고 다쳐도 다시 일어나서

Neomeojigo dachyeodo dasi ireonaseo

Jika aku terjatuh dan terluka, aku akan bangun lagi

널 만날 거야 파랗게 빛나는 작은 새

Neol mannal geoya parahge bichnaneun jageun sae

Aku akan bertemu denganmu bersama burung biru kecil yang bersinar

가까이 있어 천천히 날갯짓을 해

Gakkai isseo cheoncheonhi nalgaesjiseul hae

Tetaplah berada didekatku, dan ia akan mengibarkan sayapnya

시작이 어려워도 위로 올라가 볼 거야

Sijagi eoryeowodo wiro ollaga bol geoya

Meskipun sulit untuk memulainya, aku akan mencoba untuk naik

소원을 담아 멀리 날아올라라

Sowoneul dama meolli naraollara

Terbang jauh seperti keinginanmu

라라 라라라라 라라 라라라

Lala lalalala lala lalala

내 안의

Nae anui

Didalam diriku

Dream blue bird

아름답고 작아서 아껴 뒀었지

Areumdapgo jagaseo akkyeo dwosseossji

Aku akan menyimpan keindahan yang kecil ini

아무도 모르게 나만 갖고 싶었어

Amudo moreuge naman gajgo sipeosseo

Tanpa ada yang tahu, aku hanya ingin memilikinya

빛이 보일 내일에 네 손을 잡고서

Bichi boil naeire ne soneul japgoseo

Saat melihat cahaya dihari esok, peganglah tanganku

더 날아갈래 파랗게 빛나는 작은 새

Deo naragallae parahge bichnaneun jageun sae

Aku ingin terbang lebih jauh bagai seekor burung biru kecil yang bersinar

가까이 있어 천천히 날갯짓을 해

Gakkai isseo cheoncheonhi nalgaesjiseul hae

Tetaplah berada didekatku, dan ia akan mengibarkan sayapnya

시작이 어려워도 위로 올라가 볼 거야

Sijagi eoryeowodo wiro ollaga bol geoya

Meskipun sulit untuk memulainya, aku akan mencoba untuk naik

소원을 담아 멀리 날아올라라

Sowoneul dama meolli naraollara

Terbang jauh seperti keinginanmu

어지러운 걱정도 다 지나가고 행복할 거야

Eojireoun geokjeongdo da jinagago haengbokhal geoya

Semua kekhawatiran yang membuatku pusing akan berlalu dan kau akan bahagia

My dreaming blue bird

파랗게 빛나는 나의 꿈 가까이 왔어

Parahge bichnaneun naui kkum gakkai wasseo

Mimpiku yang bersinar biru akan datang mendekat

조용히 감싸 안을게 영원히 빛 날 거야

Joyonghi gamssa aneulge yeongwonhi bit nal geoya

Aku akan memelukmu dengan tenang dalam hari yang bersinar selamanya

어디로든 가는 거야

Eodirodeun ganeun geoya

Aku akan pergi kemanapun

소원을 담아 멀리 날아올라라

Sowoneul dama meolli naraollara

Terbang jauh seperti keinginanmu

라라 라라라라 라라 라라라 내 안의

Lala lalalala lala lalala

내 안의

Nae anui

Didalam diriku

Dream blue bird

Hajin (하진) – Own Pain [Kairos 카이로스] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

I got my own rules, i got my own ways

Aku mempunyai aturan sendiri, aku mempunyai caraku sendiri

Burn me upside down now fill with pain

Membakarku dari belakang dan sekarang dipenuhi dengan rasa sakit

I got my own sorrow, i got my own rage

Aku mempunyai kesedihanku sendiri, aku mempunyai amarahku sendiri

I feel deep inside my pain i still need time to heal

Aku merasakan sakit jauh didalam hatiku, aku masih perlu waktu untuk sembuh

I live my life the way want

Aku menjalani hidup seperti yang ku inginkan

I got my thing going on

Aku mendapatkan hal yang harus kulakukan

If you can’t take it move along i need time

Jika kau tidak dapat membawaku pergi, aku butuh waktu

I got my own pain i need your help

Aku mempunyai rasa sakitku sendiri, aku butuh bantuanmu

Don’t make me cry tell me don’t you hate it

Jangan membuatku menangis, beritahu aku apakah kau memberncinya?

Wanna get out

Aku ingin keluar

Wanna get out i got my own pain

Aku ingin keluar dari rasa sakitku sendiri

Get up get up and move

Bangun, bangun, dan berpindah

Get up get up

Bangun, bangun

Don’t step in my way

Jangan menghalangi jalanku

Get up get up and move

Bangun, bangun, dan berpindah

Get up

Bangunlah

I got my own pain

Aku mempunyai rasa sakitku sendiri

I got my own sorrow, i got my own rage

Aku mempunyai kesedihanku sendiri, aku mempunyai amarahku sendiri

I feel deep inside my pain i still need time to heal

Aku merasakan sakit jauh didalam hatiku, aku masih perlu waktu untuk sembuh

I live my life the way want

Aku menjalani hidup seperti yang ku inginkanh

I got my thing going on

Aku mendapatkan hal yang harus kulakukan

If you can’t take it move along i need time

Jika kau tidak dapat membawaku pergi, aku butuh waktu

I got my own pain i need your help

Aku mempunyai rasa sakitku sendiri, aku butuh bantuanmu

Don’t make me cry tell me don’t you hate it

Jangan membuatku menangis, beritahu aku apakah kau membencinya?

Wanna get out

Aku ingin keluar

Wanna get out

Aku ingin keluar

I got my own pain if you wanna cry then cry

Aku mempunyai rasa sakitku sendiri, jika kau ingin menangis kemudian menangislah

I lift up my head then cry i need your help

Aku menaikkan kepalaku dan kemudian menangis, aku butuh bantuanmu

Don’t make me cry tell me don’t you hate it

Jangan membuatku menangis, beritahu aku apakah kau membencinya?

Wanna get out

Aku ingin keluar

Wanna get out

Aku ingin keluar

I got my own pain i need your help

Aku mempunyai rasa sakitku sendiri, aku butuh bantuanmu

Don’t make me cry tell me don’t you hate it

Jangan membuatku menangis, beritahu aku apakah kau membencinya?

Wanna get out

Aku ingin keluar

Wanna get out

Aku ingin keluar

I got my own pain

Aku mempunyai rasa sakitku sendiri

Get up get up and move

Bangun, bangun, dan berpindah

Get up get up

Bangun, bangun

Don’t step in my way

Jangan menghalangi jalanku

Get up get up and move

Bangun, bangun, dan berpindah

Get up

Bangunlah

I got my own pain

Aku mempunyai rasa sakitku sendiri

Yoo Hwe Seung (유회승) N.Flying – Run To You [The Spy Who Loved Me 나를 사랑한 스파이] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

거짓투성이의 이 세상에서 널 찾아

Geojistuseongiui i sesangeseo neol chaja

Aku mencari dirimu didunia yang penuh dengan kebohongan

상처투성이의 내 삶 속에서 널 만나

Sangcheotuseongiui nae salm sogeseo neol manna

Aku bertemu denganmu saat diriku berada dalam bekas luka

말할 수 없었던 또 다른 나

Malhal su eopseossdeon tto dareun na

Tak bisa ku katakan tentang diriku yang lainnya

고개를 들고 봐 널 닮은 나

Gogaereul deulgo bwa neol talmeun na

Angkat kepalamu dan lihat diriku yang mirip denganmu

니가 있는 곳에 난 밤을 달려가 밤을 달려가

Niga issneun gose nan bameul dallyeoga bameul dallyeoga

Dimanapun kau berada, aku akan berlari sepanjang malam, berlari sepanjang malam

모든 걸 다 걸어 널 지켜줄 거야

Modeun geol da georeo neol jikyeojul geoya

Aku akan melakukan segalanya untuk melindungimu

I want you hold my hand

미칠 듯 사랑이 불타올라 멈출 수 없어 난

Michil deut sarangi bultaolla meomchul su eopseo nan

Seperti orang gila, cinta ini membara dan tak bisa ku hentikan

Huh wooh uh wooh uh

Uh huh wooh uh wooh uh

Huh wooh uh wooh uh

Hold my hand

Take my breath away

Uh huh wooh uh wooh uh

Huh wooh uh uh

그곳이 어디든

Geugosi eodideun

Dimanapun tempat itu

Oh run to you

니가 있는 곳에 난 밤을 달려가 밤을 달려가

Niga issneun gose nan bameul dallyeoga bameul dallyeoga

Dimanapun kau berada, aku akan berlari sepanjang malam, berlari sepanjang malam

In to the night

니가 있는 곳에 난 밤을 달려가 밤을 달려가

Niga issneun gose nan bameul dallyeoga bameul dallyeoga

Dimanapun kau berada, aku akan berlari sepanjang malam, berlari sepanjang malam

모든 걸 다 걸어 널 지켜줄 거야

Modeun geol da georeo neol jikyeojul geoya

Aku akan melakukan segalanya untuk melindungimu

I want you hold my hand

미칠 듯 사랑이 불타올라 멈출 수 없어 난

Michil deut sarangi bultaolla meomchul su eopseo nan

Seperti orang gila, cinta ini membara dan tak bisa ku hentikan

Huh wooh uh wooh uh

Uh huh wooh uh wooh uh

Huh wooh uh wooh uh

Hold my hand

Take my breath away

Uh huh wooh uh wooh uh

Huh wooh uh uh

그곳이 어디든

Geugosi eodideun

Dimanapun tempat itu

Oh run to you

이 거친 운명에 들이친 파도에

I geochin unmyeonge deurichin padoe

Takdir yang menyulitkan ini seperti diterjang ombak

휩쓸리지 않도록 손을 잡아

Hwipsseulliji anhdorok soneul jaba

Peganglah tanganku agar kau tak hanyut

또다시 한번 끝까지 한번

Ttodasi hanbeon kkeutkkaji hanbeon

Sekali lagi, sekali lagi hingga berakhir

모든 걸 다 걸어 널 지켜줄 거야

Modeun geol da georeo neol jikyeojul geoya

Aku akan melakukan segalanya untuk melindungimu

I want you hold my hand

미칠 듯 사랑이 불타올라 멈출 수 없어 난

Michil deut sarangi bultaolla meomchul su eopseo nan

Seperti orang gila, cinta ini membara dan tak bisa ku hentikan

Huh wooh uh wooh uh

Uh huh wooh uh wooh uh

Huh wooh uh wooh uh

Hold my hand

Take my breath away

Uh huh wooh uh wooh uh

Huh wooh uh uh

그곳이 어디든

Geugosi eodideun

Dimanapun tempat itu

Oh run to you

Kevin Oh (케빈오) – Falling Slow [More Than Friends 경우의 수] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

I got lost in all the ways you moved

In the lights that called your name

우릴 감싸던 빛은 밤이 되고 오직 단둘이 남아

Uril gamssadeon bicheun bami doego ojik danduri nama

Cahaya yang menyelimuti kita, itu akan menjadi malam yang hanya ada kita berdua

I feel you here

내 눈을 감아도

Nae nuneul gamado

Bahkan jika aku menutup mata

I see you when i’m dreaming when you call

I’m falling slow

오래 걸려도 너에게 닿을 수 있는 곳으로

Orae geollyeodo neoege daheul su issneun goseuro

Meskipun membutuhkan waktu yang lama, aku akan pergi ketempat dimana aku bisa menggapaimu

To you I’ll go

우리 서로를 바라본 순간 너를 다시 본 찰나

Uri seororeul barabon sungan neoreul dasi bon chalna

Saat kita saling menatap satu sama lain, dan aku melihat dirimu lagi

We collided just like all the stars above us

다가갈 수 있을까

Dagagal su isseulkka

Akankah aku bisa mendekatimu?

I feel you here

내 눈을 감아도

Nae nuneul gamado

Bahkan jika aku menutup mata

I see you when i’m dreaming when you call

I’m falling slow

오래 걸려도 너에게 닿을 수 있는 곳

Orae geollyeodo neoege daheul su issneun got

Meskipun membutuhkan waktu yang lama, aku bisa untuk menggapaimu

I’m reaching out to you

너를 앞에 두고도 말을 하지 못했어

Neoreul ape dugodo mareul haji moshaesseo

Saat aku berada didepanmu, aku tak bisa mengatakan apapun

이제야 내 마음을 알았어

Ijeya nae maeumeul arasseo

Sekarang aku tahu akan hatimu

I see you when I’m dreaming when you call

I feel you here

내 눈을 감아도

Nae nuneul gamado

Bahkan jika aku menutup mata

I see you when my dreams they fade away

I’m falling slow

오래 걸려도 너에게 닿을 수 있는 곳으로

Orae geollyeodo neoege daheul su issneun goseuro

Meskipun membutuhkan waktu yang lama, aku akan pergi ketempat dimana aku bisa menggapaimu

I’m falling slow for you

Cheeze (치즈) – Even For A Moment (우연히 잠시라도) Start Up 스타트업 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

오늘도 바랬지 말할 수 없는 꿈

Oneuldo baraessji malhal su eopsneun kkum

Aku berharap hari ini, sebuah mimpi yang tak bisa ku katakan

차가운 공기 날 채울 때면

Chagaun gonggi nal chaeul ttaemyeon

Saat udara dingin memenuhi diriku

작은 내 날개를 움츠려

Jageun nae nalgaereul umcheuryeo

Menarik sayap kecilku

버릇처럼 혼자 말해 결국 지나갈 거야

Beoreuscheoreom honja malhae gyeolguk jinagal geoya

Seperti menjadi kebiasaan aku berbicara sendiri, dan pada akhirnya ini berlalu

우연히 잠시라도 나를 찾아

Uyeonhi jamsirado nareul chaja

Secara kebetulan aku menemukanmu sesaat

머물러 주길 바라면 안 될까

Meomulleo jugil baramyeon an doelkka

Bisakah aku berharap agar kau tetap tinggal?

밤새워 거울에 묻다가 어느새 해가 떠올라

Bamsaewo geoure mutdaga eoneusae haega tteoolla

Sepanjang malam aku mengubur cermin itu dan tiba-tiba matahari terbit

지친 나를 또 밀어내 주네

Jichin nareul tto mireonae june

Ini melelahkan untukku mendorongmu lagi

뚜 뚜루루루 뚜루

Ttu tturururu tturu

언젠간 웃겠지 내게도 오겠지

Eonjengan usgessji naegedo ogessji

Suatu hari nanti kau akan datang kepadaku dengan tersenyum

꿈이었대도 난 좋을 것 같아

Kkumieossdaedo nan joheul geot gata

Meskipun itu adalah mimpi, aku pikir aku sudah bahagia

기나긴 기다림 저 너머

Ginagin gidarim jeo neomeo

Penantian panjangku akan berlalu

회색빛 하늘에 띄워 흩어져 간 내 꿈들

Hoesaekbit haneure ttuiwo heuteojyeo gan nae kkumdeul

Mimpiku telah hilang dilangit yang kelabu

우연히 잠시라도 나를 찾아

Uyeonhi jamsirado nareul chaja

Secara kebetulan aku menemukanmu sesaat

머물러 주길 바라면 안 될까

Meomulleo jugil baramyeon an doelkka

Bisakah aku berharap agar kau tetap tinggal?

밤새워 거울에 묻다가 어느새 해가 떠올라

Bamsaewo geoure mutdaga eoneusae haega tteoolla

Sepanjang malam aku mengubur cermin itu dan tiba-tiba matahari terbit

지친 나를 밀어내 주는 시간

Jichin nareul mireonae juneun sigan

Ini melelahkan untukku mendorongmu lagi

라라라 라라라라

Lalala lalalala

라라라 라라라라

Lalala lalalala

돌아보지 않아도 돌아갈 길도 없어

Doraboji anhado doragal gildo eopseo

Aku tak bisa melihat kebelakang dan tak ada cara untuk kembali

어느새 나 어른이 돼 지나간 나를 안아주네

Eoneusae na eoreuni dwae jinagan nareul anajune

Tiba-tiba itu berlalu dan aku menjadi dewasa untuk memelukmu

이제야 내게 와서 머물러 준

Ijeya naege waseo meomulleo jun

Sekarang kau datang dan tinggal denganku

꿈의 조각들 나를 감싸주네

Kkumui jogakdeul nareul gamssajune

Bagian dari mimpi itu memelukku

멀리 더 멀리 날아올라 아무도 모를 눈물이

Meolli deo meolli naraolla amudo moreul nunmuri

Jauh kau semakin menjauh, dan tak tahu akan air mataku

조용하게 흐르네

Joyonghage heureune

Yang mengalir dengan tenang

뚜 뚜루루루 뚜루

Ttu tturururu tturu

HYNN (박혜원) – Love Already Bloomed In My Heart (그대가 꽃이 아니면) Tale Of The Nine Tailed 구미호뎐 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

그대여 자꾸 망설이는 나를 아나요

Geudaeyeo jakku mangseorineun nareul anayo

Kau terus membuatku merasa ragu, apakah kau tahu?

그댈 안고싶은데 자꾸만 이렇게 겁이 나는걸요

Geudael angosipeunde jakkuman ireohge geobi naneungeoryo

Aku ingin memelukmu, namun aku terus saja merasa takut seperti ini

자꾸만 그대를 밀어내려 하나봐요

Jakkuman geudaereul mireonaeryeo hanabwayo

Aku terus mencoba untuk mendorongmu menjauh

어떻게 내맘을 달래야 하나요

Eotteohge naemameul dallaeya hanayo

Bagaimanakah cara agar hatiku menjadi tenang?

그대가 꽃이 아니면 내 맘은

Geudaega kkocci animyeon nae mameun

Jika kau bukan bunga dihatiku

그대가 봄이 아니면 내 맘은 내 사랑은

Geudaega bomi animyeon nae mameun nae sarangeun

Jika kau bukan musim semi dihatiku, kau adalah cintaku

그대여 자꾸 돌아서는 나를 아나요 곁에 남고싶은데

Geudaeyeo jakku doraseoneun nareul anayo gyeote namgosipeunde

Apakah kau tahu aku terus berbalik untuk tetap berada disisimu?

자꾸만 눈물이 흘러내리네요

Jakkuman nunmuri heulleonaerineyo

Air mata ini terus saja mengalir

자꾸만 모른척 밀어내려 하나봐요

Jakkuman moreuncheok mireonaeryeo hanabwayo

Aku berpura-pura tidak tahu dan mencoba untuk bertahan

어떻게 내맘을 달래야 하나요

Eotteohge naemameul dallaeya hanayo

Bagaimanakah cara agar hatiku menjadi tenang?

그대가 꽃이 아니면 내 맘은

Geudaega kkocci animyeon nae mameun

Jika kau bukan bunga dihatiku

그대가 봄이 아니면 내 맘은 내 사랑은

Geudaega bomi animyeon nae mameun nae sarangeun

Jika kau bukan musim semi dihatiku, kau adalah cintaku

바람에 묻어온 그대를 알아요

Barame mudeoon geudaereul arayo

Kau akan terkubur bersama dengan angin

이렇게 따뜻하게 감싸는데 내맘을

Ireohge ttatteushage gamssaneunde naemameul

Seperti itu kau menyelimuti hatiku dengan hangat

꽃이 피는 포근한 나를 빛추는 햇살 그대

Kkocci pineun pogeunhan nareul bichchuneun haessal geudae

Kau adalah sinar matahari yang menyinariku saat bunga bermekaran

괜찮아요 꽃잎이 떨어진대도 내 맘은

Gwaenchanhayo kkoccipi tteoreojindaedo nae mameun

Aku akan baik-baik saja, meski kelopak bunga itu berjatuhan dihatiku

차갑게 저물어가도 내 맘은 내 사랑은

Chagapge jeomureogado nae mameun nae sarangeun

Meski jika itu mendinginkan hatiku, kau adalah cintaku

그대만 불러요

Geudaeman bulleoyo

Aku hanya memanggilmu

더 이상 내 맘을 달랠수 없어요

Deo isang nae mameul dallaelsu eopseoyo

Aku tak bisa membuat hatiku tenang

이미 내 가슴안에 피었는데 사랑은

Imi nae gaseumane pieossneunde sarangeun

Itu sudah bermekaran dihatiku, cinta ini

짙어진 봄 내게로 와준 그대

Jiteojin bom naegero wajun geudae

Kau datang kepadaku dimusim semi yang berkabut

Lee Minhyuk (이민혁) – Only You Don’t Know (너만 몰라) The Spy Who Loved Me 나를 사랑한 스파이 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

나조차 모르게 언제부터

Najocha moreuge eonjebuteo

Sejak kapankah aku tak menyadarinya

누군가 내 안에 살고 있었나

Nugunga nae ane salgo isseossna

Siapakah seseorang yang tinggal didalam diriku?

엉뚱한 상상에 웃다 보면

Eongttunghan sangsange usda bomyeon

Saat kau tersenyum dengan bayanganku yang salah

찬 바람 부는데 봄을 느껴 난

Chan baram buneunde bomeul neukkyeo nan

Angin yang dingin bertiup, aku merasakan ini musim semi

이런 게 잊고 있던 사랑일까 어떻게 표현이 안 돼

Ireon ge ijgo issdeon sarangilkka eotteohge pyohyeoni an dwae

Sepertinya ini adalah cinta yang terlupakan, bagaimana aku tak bisa mengungkapkannya?

벌써 우린 시작인 것 같아

Beolsseo urin sijagin geot gata

Aku pikir kita sudah memulainya

어쩜 우린 연인인 것 같아

Eojjeom urin yeoninin geot gata

Kita mungkin saja seperti sepasang kekasih

혹시 나만 이럴까 불안해지는 내 맘

Hoksi naman ireolkka buranhaejineun nae mam

Mungkinkah hanya hatiku yang merasa gelisah?

이런 내 맘 너는 몰라

Ireon nae mam neoneun molla

Hatiku yang seperti ini, kau takkan tahu

둘이서 하는 게 사랑이면

Duriseo haneun ge sarangimyeon

Jika kita berdua saling mencintai

지금은 사랑이 아닐지 몰라

Jigeumeun sarangi anilji molla

Mungkin sekarang ini bukanlah cinta

서운한 마음에 한숨 쉬고

Seounhan maeume hansum swigo

Aku menghela nafas dalam hatiku yang bersedih

조금만 지나면 다시 웃게 돼

Jogeumman jinamyeon dasi usge dwae

Setelah beberapa saat, aku akan tersenyum lagi

이런 게 잊고 있던 사랑일까 누가 좀 가르쳐 줄래

Ireon ge ijgo issdeon sarangilkka nuga jom gareuchyeo jullae

Adakah yang bisa memberitahuku bahwa ini adalah cinta yang terlupakan

벌써 우린 시작인 것 같아

Beolsseo urin sijagin geot gata

Aku pikir kita sudah memulainya

어쩜 우린 연인인 것 같아

Eojjeom urin yeoninin geot gata

Kita mungkin saja seperti sepasang kekasih

혹시 나만 이럴까 불안해지는 내 맘

Hoksi naman ireolkka buranhaejineun nae mam

Mungkinkah hanya hatiku yang merasa gelisah?

이런 내 맘 너는 몰라

Ireon nae mam neoneun molla

Hatiku yang seperti ini, kau takkan tahu

끝도 없이 니 생각하는 중 긴 하루의 끝에 말이야

Kkeutdo eopsi ni saenggakhaneun jung gin haruui kkeute mariya

Aku memikirkanmu tiada henti, dipenghujung hariku yang melelahkan

둘 사이에 보이지 않는 선 넘어온 건 너란 말이야

Dul saie boiji anhneun seon neomeoon geon neoran mariya

Kau adalah seseorang yang melewati batas garis yang berada diantara kita berdua

벌써 우린 시작인 것 같아

Beolsseo urin sijagin geot gata

Aku pikir kita sudah memulainya

어쩜 우린 연인인 것 같아

Eojjeom urin yeoninin geot gata

Kita mungkin saja seperti sepasang kekasih

혹시 나만 이럴까 불안해지는 내 맘

Hoksi naman ireolkka buranhaejineun nae mam

Mungkinkah hanya hatiku yang merasa gelisah?

이런 내 맘 너는 몰라

Ireon nae mam neoneun molla

Hatiku yang seperti ini, kau takkan tahu

요즘 내가 이상한 것 같아

Yojeum naega isanghan geot gata

Aku pikir, aku merasa aneh akhir-akhir ini

좋은 일만 생기는 것 같아

Joheun ilman saenggineun geot gata

Aku pikir ini adalah hal baik yang terjadi

너를 바라보다가 두근거리는 내 맘

Neoreul barabodaga dugeungeorineun nae mam

Jantungku berdebar kencang saat melihat dirimu

아직 내 맘 너만 몰라

Ajik nae mam neoman molla

Hanya dirimu yang belum tahu akan hatiku

Sondia (손디아) – Always Remember [Do Do Sol Sol La La Sol 도도솔솔라라솔] OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

No way don’t forget

살며시 미소 지은 표정까지 햇살보다 따뜻한

Salmyeosi miso jieun pyojeongkkaji haessalboda ttatteushan

Ekspresimu saat tersenyum lembut itu lebih hangat dibandingkan sinar matahari

너의 품 기억에 간직해 바램이 뭐냐고 내게 물으면

Neoui pum gieoge ganjikhae baraemi mwonyago naege mureumyeon

Aku ingat saat berada dipelukanmu, kau bertanya apakah keinginanku?

한가지 나의 소원은 영원히 너의 곁에서 잠이 들길

Hangaji naui sowoneun yeongwonhi neoui gyeoteseo jami deulgil

Salah satu keinginanku adalah tertidur disisimu selamanya

너를 꼭 품에 안고

Neoreul kkok pume ango

Aku memelukmu dengan erat

Always Remember

마지막 너의 눈물 날 향한 너의 손길이

Majimak neoui nunmul nal hyanghan neoui songiri

Air mata terakhirmu, tanganku menuju kepadamu

비록 내게 멀어져도 너의 맘 기억할게

Birok naege meoreojyeodo neoui mam gieokhalge

Bahkan jika kau menjauh dariku, aku akan mengingat hatimu

No way don’t forget

처음 본 그 순간 떨린 느낌 나를 보던 네 눈빛

Cheoeum bon geu sungan tteollin neukkim nareul bodeon ne nunbich

Saat pertama kali aku melihatnya, aku merasakan getaran matamu menatapku

한없이 수줍은 네 모습 마지막 순간도 서로 지키자던

Haneopsi sujubeun ne moseup majimak sungando seoro jikijadeon

Sosok dirimu yang begitu pemalu, kita akan melindungi disaat-saat terakhir

지난 날 우리의 약속 저물어가는 저 햇살 속에 가려

Jinan nal uriui yaksok jeomureoganeun jeo haessal soge garyeo

Dimasa lalu kita saling mengikat janji dibawah sinar matahari

무색해진다 해도 잊지 않을게

Musaekhaejinda haedo ijji anheulge

Bahkan jika itu tak berwarna, aku takkan melupakanmu

마지막 너의 눈물 날 향한 너의 손길이

Majimak neoui nunmul nal hyanghan neoui songiri

Air mata terakhirmu, tanganku menuju kepadamu

비록 내게 멀어져도 언제든 내가 떠오를 때

Birok naege meoreojyeodo eonjedeun naega tteooreul ttae

Bahkan jika kau menjauh dariku, aku akan mengingat hatimu

나를 향한 미소 저 하늘 향해 환하게 비춰줄래

Nareul hyanghan miso jeo haneul hyanghae hwanhage bichwojullae

Tersenyumlah kepadaku, akankah kau bersinar terang keatas langit?

잊지 않을게 내게 주었던 사랑 기억할게

Ijji anheulge naege jueossdeon sarang gieokhalge

Aku takkan melupakanmu, aku akan mengingat cinta yang kau berikan kepadaku

멀어져도 영혼은 어디라도 너와 함께

Meoreojyeodo yeonghoneun eodirado neowa hamkke

Bahkan jika aku menjauh darimu, jiwaku akan bersamamu dimanapun

Always remember

Everyday every moment

Always remember

Everyday every moment

I’ll remember you

너의 모든 것 너의 사랑도

Neoui modeun geos neoui sarangdo

Semuanya tentangmu, juga cintamu