Minggu, 08 November 2020

Lee Jong Suk (이종석) – Will You Know (그대는 알까요) While You Were Sleeping 당신이 잠든 사이에 OST Part. 12 Lyrics Terjemahan

오직 그대만 나는 보네요 이런 맘을 그대는 알까요
Ojik geudaeman naneun boneyo ireon mameul geudaeneun alkkayo
Aku hanya melihatmu, tahukah kau bagaimana perasaanku?
맘이 말해요 이렇듯 그대가 어느새 날 찾아왔어요
Mami malhaeyo ireohdeus geudaega eoneusae nal chajawasseoyo
Hatiku memberitahuku bahwa kau datang kepadaku sebelum aku menyadarinya

세상에 모든 것들이 그대의 향기를 전해요
Sesange modeun geosdeuri geudaeui hyanggireul jeonhaeyo
Segala sesuatu di dunia ini membawaku kepada aromamu
그렇게 눈을 감은 나의 이 행복 그대뿐이죠
Geureohge nuneul gameun naui i haengbok geudaeppunijyo
Saat aku memejamkan mata, satu-satunya kebahagiaan yang kumiliki hanyalah dirimu

오늘 하루도 맘껏 웃어요 그대는 그런 소중함이죠
Oneul harudo mamkkeot useoyo geudaeneun geureon sojunghamijyo
Tersenyumlah sebanyak yang kau mau hari ini, kau sangat berharga

세상에 모든 것들이 그대의 향기를 전해요
Sesange modeun geosdeuri geudaeui hyanggireul jeonhaeyo
Segala sesuatu di dunia ini membawaku kepada aromamu
그렇게 눈을 감은 나의 이 행복 그대뿐이죠
Geureohge nuneul gameun naui i haengbok geudaeppunijyo
Saat aku memejamkan mata, satu-satunya kebahagiaan yang kumiliki hanyalah dirimu

혹시 다가올 어둠에 그대 맘이 슬퍼진대도
Hoksi dagaol eodume geudae mami seulpeojindaedo
Sekalipun hatimu menjadi sedih dalam kegelapan yang akan datang
아픔이 흘러도 그대를 안아줄 수 있기에
Apeumi heulleodo geudaereul anajul su issgie
Karena aku bisa memelukmu meski rasa sakit ini mengalir

내 맘에 모든 말들이 오로지 그댈 원해요
Nae mame modeun maldeuri oroji geudael wonhaeyo
Semua kata di hatiku hanya menginginkan dirimu
오늘도 눈을 감은 나의 이 행복 그대뿐이죠
Oneuldo nuneul gameun naui i haengbok geudaeppunijyo
Bahkan pada hari ini, saat aku memejamkan mata, kaulah satu-satunya kebahagiaan

이 행복 그대는 알까요
I haengbok geudaeneun alkkayo
Tahukah kau kebahagiaan ini?

Tidak ada komentar: