18Again Feat. O'z Mood - You Left To Me (내게 남은 그대) The Penthouse 펜트하우스 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

멀리 그대가 보여요 난 다시 한번 더 맘을 다 잡죠

Meolli geudaega boyeoyo nan dasi hanbeon deo mameul da japjyo

Aku melihatmu dari kejauhan, aku sekali lagi menahan semua yang ada dihatiku

그대가 무슨 말을 해도 받아들일 수 있다고 말이야

Geudaega museun mareul haedobadadeuril su issdago mariya

Apapun yang kau katakan, aku akan menerima itu

그대 떠난 내게 그대 말투가

Geudae tteonan naege geudae maltuga

Kau meninggalkanku dengan cara bicaramu

혼자 남은 뒤에 그대 행동만

Honja nameun dwie geudae haengdongman

Sikapmu itu setelah kau meninggalkanku sendirian

그만 부족했나 봐 난 충분했는데

Geuman bujokaenna bwa nan chungbunhaenneunde

Aku merasa begitu kekurangan, meski aku sudah merasa cukup

기대만큼의 내가 못돼서 미안해요

Gidaemankeumui naega mossdwaeseo mianhaeyo

Maafkan aku karena aku tidak sesuai dengan yang kau harapkan

다시 그대가 보여요 난 가지 말라고 또다시 한번 기대를 걸죠

Dasi geudaega boyeoyo nan gaji mallago ttodasi hanbeon gidaereul geoljyo

Aku melihat dirimu lagi, jangan tinggalkan aku lagi sekali lagi aku berharap kepadamu

그대 떠난 내게 그대 말투가

Geudae tteonan naege geudae maltuga

Kau meninggalkanku dengan cara bicaramu

혼자 남은 뒤에 그대 행동만

Honja nameun dwie geudae haengdongman

Sikapmu itu setelah kau meninggalkanku sendirian

그만 부족했나 봐 난 충분했는데

Geuman bujokaenna bwa nan chungbunhaenneunde

Aku merasa begitu kekurangan, meski aku sudah merasa cukup

기대만큼의 내가 되질 못했죠

Gidaemankeumui naega doejil moshaessjyo

Aku tak bisa menjadi sebanyak apa yang kau harapkan

나도 내가 싫어 너 맘 알고 있어

Nado naega silheo neo mam algo isseo

Aku juga membenci diriku sendiri, kau pun tahu akan hatiku

한 번만 더 너를 볼 수 있다면

Han beonman deo neoreul bol su issdamyeon

Jika saja aku bisa melihat dirimu sekali lagi

그대 없는 거리에 그대 흔적만

Geudae eomneun georie geudae heunjeongman

Tak ada dirimu dijalan itu, hanya ada jejakmu

혼자 남은 여기에 그대 추억만

Honja nameun yeogie geudae chueongman

Hanya ada kenanganmu yang tertinggal ditempat ini saat kau ditinggalkan sendirian

그만 부족했나 봐 난 충분했어

Geuman bujokaenna bwa nan chungbunhaesseo

Aku merasa begitu kekurangan, meski aku sudah merasa cukup

기대만큼의 내가 못돼서 미안해요

Gidaemankeumui naega mossdwaeseo mianhaeyo

Maafkan aku karena aku tidak sesuai dengan yang kau harapkan

John Park (존박) – For Some Reason (어쩐지 오늘) Lovestruck In The City 도시남녀의 사랑법 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

오늘은 어쩐지 어디론가 가고 싶어지네

Oneureun eojjeonji eodironga gago sipeojine

Diriku mungkin hari ini ingin pergi kesuatu tempat

너를 불러내 지금이라도 바람을 쐬고 싶어지네

Neoreul bulleonae jigeumirado barameul ssoego sipeojine

Sekarang aku memanggilmu, aku ingin menghirup udara yang segar

너를 생각하니 기분이 꽤 좋아지는 이 밤

Neoreul saenggakhani gibuni kkwae johajineun i bam

Akankah aku memikirkanmu? Malam ini aku memiliki perasaan yang cukup baik

나의 마음 오늘도 널 따라 소란스럽게 떠들어대

Naui maeum oneuldo neol ttara soranseureopge tteodeureodae

Hatiku dihari ini selalu mengikutimu, itu bersuara dengan sangat berisik

전화기 너머로 네 목소리가 내게 들리면

Jeonhwagi neomeoro ne moksoriga naege deullimyeon

Dengan menelponmu  aku mendengar suaramu

지쳐있던 나의 어깨가 왠지 가벼워져

Jichyeoissdeon naui eokkaega waenji gabyeowojyeo

Bahuku yang merasa begitu lelah entah mengapa menjadi sangat ringan

술 한잔하면서 서로 어깰 기대다 보면

Sul hanjanhamyeonseo seoro eokkael gidaeda bomyeon

Kita sambil minum dan saling bersandar dibahu satu sama lain

수많았던 생각들이 다 흩어져 버리네

Sumanhassdeon saenggakdeuri da heuteojyeo beorine

Semua hal yang kupikirkan tak terhitung jumlahnya itu seakan tlah memudar

저 불빛들 사이쯤 어딘가 그대 생각 하나쯤 걸려있을 테죠

Jeo bulbichdeul saijjeum eodinga geudae saenggak hanajjeum geollyeoisseul tejyo

Disuatu tempat yang terdapat cahaya lampu itu, pasti akan ada suatu hal yang membuatku memikirkan dirimu

오늘은 어쩐지 어디론가 가고 싶어지네

Oneureun eojjeonji eodironga gago sipeojine

Diriku mungkin hari ini ingin pergi kesuatu tempat

너를 불러내 지금이라도 바람을 쐬고 싶어지네

Neoreul bulleonae jigeumirado barameul ssoego sipeojine

Sekarang aku memanggilmu, aku ingin menghirup udara yang segar

너를 생각하니 기분이 꽤 좋아지는 이 밤

Neoreul saenggakhani gibuni kkwae johajineun i bam

Akankah aku memikirkanmu? Malam ini aku memiliki perasaan yang cukup baik

나의 마음 오늘도 널 따라 소란스럽게 떠들어대

Naui maeum oneuldo neol ttara soranseureopge tteodeureodae

Hatiku dihari ini selalu mengikutimu, itu bersuara dengan sangat berisik

바쁜 하루 중에 몇 번이나 생각했나요

Bappeun haru junge myeot beonina saenggakhaessnayo

Dihari yang begitu sibuk ini, beberapa kali aku memikirkanmu

나만큼 그대의 마음에 내가 있었기를

Namankeum geudaeui maeume naega isseossgireul

Hanya diriku yang berada didalam hatimu, aku berharap seperti itu

어두워진 밤하늘 어딘가 그대 생각 하나쯤 걸려있을 테죠

Eoduwojin bamhaneul eodinga geudae saenggak hanajjeum geollyeoisseul tejyo

Disuatu tempat dalam langit malam yang gelap, pasti akan ada suatu hal yang membuatku memikirkan dirimu

오늘은 어쩐지 어디론가 가고 싶어지네

Oneureun eojjeonji eodironga gago sipeojine

Diriku mungkin hari ini ingin pergi kesuatu tempat

너를 불러내 지금이라도 바람을 쐬고 싶어지네

Neoreul bulleonae jigeumirado barameul ssoego sipeojine

Sekarang aku memanggilmu, aku ingin menghirup udara yang segar

너를 생각하니 기분이 꽤 좋아지는 이 밤

Neoreul saenggakhani gibuni kkwae johajineun i bam

Akankah aku memikirkanmu? Malam ini aku memiliki perasaan yang cukup baik

나의 마음 오늘도 널 따라 소란스럽게 떠들어대

Naui maeum oneuldo neol ttara soranseureopge tteodeureodae

Hatiku dihari ini selalu mengikutimu, itu bersuara dengan sangat berisik

The Boyz (더보이즈) – Priority (우선순위) Run On 런 온 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

괜찮아 꼭 대답하지 않아도 수많은 사람 그중에

Gwaenchanha kkok daedaphaji anhado sumanheun saram geujunge

Tidak apa-apa meskipun kau tak menjawabku, diantara banyaknya orang

난 몇 번째인지 그렇게 중요하지 않아

Nan myeot beonjjaeinji geureohge jungyohaji anha

Tak peduli berapa kalipun, itu takkan menjadi penting

사실은 나에게 너의 우선순위 말해주고 싶었던 거야

Sasireun naege neoui useonsunwi malhaejugo sipeossdeon geoya

Sebenarnya kau adalah prioritas bagiku, aku ingin mengatakannya padamu

어색해서 반대로 물어본 거야 이제 말해 보려 해

Eosaekhaeseo bandaero mureobon geoya ije malhae boryeo hae

Aku merasa canggung saat berbalik bertanya, sekarang ceritakan semuanya

좋은 건 모두 너 먼저 나보다 더 먼저 혹시나 니가 부담될까

Joheun geon modu neo meonjeo naboda deo meonjeo hoksina niga budamdoelkka

Semua hal baik yang lebih dahulu kau lakukan lebih dariku, mungkinkah kau akan menderita?

조심스럽게 잘해주고 싶어 그만큼 소중하니까

Josimseureopge jalhaejugo sipeo geumankeum sojunghanikka

Aku ingin melakukannya dengan hati-hati, karena itu sangatlah berharga

나보다 나를 사랑할 그 사람 너라면 우리 우선순위 같다면

Naboda nareul saranghal geu saram neoramyeon uri useonsunwi gatdamyeon

Jika kau adalah seseorang yang mencintaiku lebih dari dirimu, jika prioritas kita adalah sama

망설이지 말고 웃어줘 좀 더 다가갈 수 있게

Mangseoriji malgo useojwo jom deo dagagal su issge

Jangan merasa ragu, tersenyumlah dan datang mendekat kepadaku

어쩌면 순위는 정해져 있었어

Eojjeomyeon sunwineun jeonghaejyeo isseosseo

Mungkin susunannya sudah ditetapkan

니가 아닌 다른 누구도 내 맘속에

Niga anin dareun nugudo nae mamsoge

Tak ada orang lain selain dirimu dihatiku

들어온 적 없으니까 내겐 너 하나니까

Deureoon jeok eopseunikka naegen neo hananikka

Meski kau belum memasukinya, bagiku hanya dirimu seorang

좋은 건 모두 너 먼저 나보다 더 먼저 혹시나 니가 부담될까

Joheun geon modu neo meonjeo naboda deo meonjeo hoksina niga budamdoelkka

Semua hal baik yang lebih dahulu kau lakukan lebih dariku, mungkinkah kau akan menderita?

조심스럽게 잘해주고 싶어 그만큼 소중하니까

Josimseureopge jalhaejugo sipeo geumankeum sojunghanikka

Aku ingin melakukannya dengan hati-hati, karena itu sangatlah berharga

나보다 나를 사랑할 그 사람 너라면 우리 우선순위 같다면

Naboda nareul saranghal geu saram neoramyeon uri useonsunwi gatdamyeon

Jika kau adalah seseorang yang mencintaiku lebih dari dirimu, jika prioritas kita adalah sama

망설이지 말고 웃어줘 좀 더 다가갈 수 있게

Mangseoriji malgo useojwo jom deo dagagal su issge

Jangan merasa ragu, tersenyumlah dan datang mendekat kepadaku

나를 바라봐줘 내 세상의

Nareul barabwajwo nae sesangui

Lihatlah diriku, diduniaku

완전의 기준은 너로 인해서 다르게 바뀌어

Wanjeonui gijuneun neoro inhaeseo dareuge bakkwieo

Standar kesempurnaanku adalah karenamu semuanya berubah dan berbeda

너를 우연인 척 마주쳤던 날도

Neoreul uyeonin cheok majuchyeossdeon naldo

Hari saat aku bertemu denganmu berpura-pura menjadi sebuah kebetulan

혹시 니가 알까 봐 몰래 마음을 남겨

Hoksi niga alkka bwa mollae maeumeul namgyeo

Mungkinkah kau tahu?aku melihatmu dalam diam dan meninggalkan hatiku

우리 마주 볼 때 같은 표정을 짓길

Uri maju bol ttae gateun pyojeongeul jisgil

Saat kita saling berhadapan, aku berharap kita memiliki ekspresi yang sama

너를 처음 본 순간부터 이미 하루는 니가 되고

Neoreul cheoeum bon sunganbuteo imi haruneun niga doego

Sejak pertama kali aku melihatmu,hariku sudah menjadi milikmu

시간은 날 떠밀어 어느새 니가 가득 차 마음 위로

Siganeun nal tteomireo eoneusae niga gadeuk cha maeum wiro

Waktu mendorongku pergi namun tiba-tiba kau mengisi ruang dihatiku

첫사랑은 아니지만 끝이 없는 사랑 너와 나 할 수만 있다면

Cheossarangeun anijiman kkeuti eopsneun sarang neowa na hal suman issdamyeon

Ini bukanlah cinta pertamaku namun ini adalah cinta tanpa akhir,jika kau dan aku bersama

다른 무엇도 더 바라지 않아 나보다 소중하니까

Dareun mueosdo deo baraji anha naboda sojunghanikka

Aku tak menginginkan yang lain karena kau lebih berharga daripada diriku

그러니까 늦지 않게 내 맘을 받아줘

Geureonikka neujji anhge nae mameul badajwo

Maka jangan terlambat untuk menerima hatiku

서툰 모습도 많겠지만

Deotun moseupdo manhgessjiman

Ada begitu banyak hal yang membuatku canggung

누구보다 너를 아껴줄 사람이 돼줄 테니까

Nuguboda neoreul akkyeojul sarami dwaejul tenikka

Aku akan menghargaimu lebih dari siapapun, aku akan menjadikanmu seseorang itu

Car, The Garden (카더가든) – Happy Ending [True Beauty 여신강림] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

난 네가 좋아 너도 나 좋아하게 될거야

Nan nega joha neodo na johahage doelgeoya

Aku menyukaimu, kau juga akan menyukaiku

I know that sounds like crazy

결국 난 행복할 거야 너도 나만 쳐다보게 될거야

Gyeolguk nan haengbokhal geoya neodo naman chyeodaboge doelgeoya

Pada akhirnya aku akan bahagia, kau juga hanya akan melihat diriku

We’llshine and we will be loving

Do you ever feel my love

우리는 사랑하게 될걸 다 나만 바라보고 말걸

Urineun saranghage doelgeol da naman barabogo malgeol

Kita akan saling mencintai, semua orang hanya akan melihatku dan mengatakan

You’rea such a lovely girl

I’m a such a lovely boy

날 결국 사랑하게 될걸

Nal gyeolguk saranghage doelgeol

Pada akhirnya kau akan mencintaiku

넌 나만 바라보고 말걸 결국엔

Neon naman barabogo malgeol gyeolgugen

Kau hanya akan melihatku dan berkata pada akhirnya

Happy Ending

수 많은 것들이 오고 가는 거리

Su manheun geosdeuri ogo ganeun geori

Begitu banyak jalan yang ada pada saat aku datang dan pergi

아무렇지 않게 보는 풍경에

Amureohji anhge boneun punggyeonge

Apapun yang aku lihat itu tidak terlihat lurus

어딘가 부족한 특별한 Girl

Eodinga bujokhan teukbyeolhan girl

Disuatu tempat ada seorang gadis yang istimewa

그 안에 감추어둔 따듯한 맘이

Geu ane gamchueodun ttadeushan mami

Hatiku yang hangat bersembunyi didalamnya

형형색 색의 빛깔들로 살아나

Hyeonghyeongsaek saegui bichkkaldeullo sarana

Menghidupkan kembali warna-warna itu

두 눈 속 가득 행복을 담아

Du nun sok gadeuk haengbogeul dama

Dengan kebahagiaan yang tertinggal dikedua matanya

자꾸만 바람에 흔들리고

Jakkuman barame heundeulligo

Angin terus saja membuatku gemetar

세상이 자꾸 날 흔들어도

Sesangi jakku nal heundeureodo

Bahkan dunia ini terus mengguncangku

평범하지 않은 나만의 삶 그 안에 숨은 나를

Pyeongbeomhaji anheun namanui salm geu ane sumeun nareul

Hidupku seakan tidak normal, dan aku bersembunyi didalamnya

찾아가는 것도 좋은데

Chajaganeun geosdo joheunde

Begitu indah untuk aku menemukannya

왜 다들 걱정에 잠 못 이루고 있는지

Wae dadeul geokjeonge jam mot irugo issneunji

Mengapa semua itu membuatku tak bisa tertidur karena gelisah?

Do you ever feel my love

우리는 사랑하게 될걸 다 나만 바라보고 말걸

Urineun saranghage doelgeol da naman barabogo malgeol

Kita akan saling mencintai, semua orang hanya akan melihatku dan mengatakan

You’rea such a lovely girl

I’m a such a lovely boy

날 결국 사랑하게 될걸

Nal gyeolguk saranghage doelgeol

Pada akhirnya kau akan mencintaiku

넌 나만 바라보고 말걸 결국엔

Neon naman barabogo malgeol gyeolgugen

Kau hanya akan melihatku dan berkata pada akhirnya

Happy Ending

날 이해할 수 있나요 사실 나도 날 모르겠어요

Nal ihaehal su issnayo sasil nado nal moreugesseoyo

Dapatkah ka memahamiku? Sebenarnya aku juga tak mengetahuinya

그대는 나를 알고 있나요 그대는 날

Geudaeneun nareul algo issnayo geudaeneun nal

Kau mengetahui diriku, kau adalah diriku

Do you ever feel my love

우리는 사랑하게 될걸 다 나만 바라보고 말걸

Urineun saranghage doelgeol da naman barabogo malgeol

Kita akan saling mencintai, semua orang hanya akan melihatku dan mengatakan

You’rea such a lovely girl

I’m a such a lovely boy

날 결국 사랑하게 될걸

Nal gyeolguk saranghage doelgeol

Pada akhirnya kau akan mencintaiku

넌 나만 바라보고 말걸 결국엔

Neon naman barabogo malgeol gyeolgugen

Kau hanya akan melihatku dan berkata pada akhirnya

Happy Ending

Shin Yong Jae (신용재) & Kim Won Joo (김원주) 2F – Sorry [Run On 런 온] Part. 6 Lyrics Terjemahan

쏟아지던 여름의 열기도

Ssodajideon yeoreumui yeolgido

Musim panas yang hangatnya memancarkan

가를 수가 없었던 우리의 밤을 기억해

Gareul suga eopseossdeon uriui bameul gieokhae

Aku tak bisa pergi, dan teringat akan malam kita

설레이던 우리의 맘도

Seolleideon uriui mamdo

Dan juga hati kita yang berdebar-debar

계절이 흘러 커져가 보란 듯이

Gyejeori heulleo keojyeoga boran deusi

Musim berlalu dan seakan semuanya semakin tumbuh

기나긴 하루 견딜 수 있던 이유 너도 나와 같다면

Ginagin haru gyeondil su issdeon iyu neodo nawa gatdamyeon

Alasanku bisa bertahan dihari yang panjang ini, jika saja kau sama sepertiku?

I’m sorry

우리 행복했던 시간이 너무 가득해서

Uri haengbokhaessdeon sigani neomu gadeukhaeseo

Karena waktu kebahagiaan kita begitu memenuhiku

감당할 수 없게 난 너로 가득해져 가

Gamdanghal su eopsge nan neoro gadeukhaejyeo ga

Aku tak bisa menghadapinya, diriku dipenuhi denganmu

I’m sorry but i need to love you right now

수없이 난 너로 채워왔고

Sueopsi nan neoro chaewowassgo

Tak terhitung saat diriku terisi oleh dirimu

너로 행복해질 때면 왜일까 더 불안해져

Neoro haengbokhaejil ttaemyeon waeilkka deo buranhaejyeo

Jika aku bahagia karena dirimu, mengapa aku menjadi semakin gelisah?

흘러가듯 살아보려 해도

Heulleogadeut saraboryeo haedo

Aku mencoba untuk menjalani hidup apa adanya

문득 커져 버린 네 모습에 이런 게 사랑일까

Mundeuk keojyeo beorin ne moseube ireon ge sarangilkka

Tiba-tiba sosok dirimu semakin tumbuh, apakah ini adalah cinta?

기나긴 하루 견딜 수 있던 이유 너도 나와 같다면

Ginagin haru gyeondil su issdeon iyu neodo nawa gatdamyeon

Alasanku bisa bertahan dihari yang panjang ini, jika saja kau sama sepertiku?

I’m sorry

우리 행복했던 시간이 너무 가득해서

Uri haengbokhaessdeon sigani neomu gadeukhaeseo

Karena waktu kebahagiaan kita begitu memenuhiku

감당할 수 없게 난 너로 가득해져 가

Gamdanghal su eopsge nan neoro gadeukhaejyeo ga

Aku tak bisa menghadapinya, diriku dipenuhi denganmu

I’m sorry but i need to love you right now

미안해란 말을 지우면

Mianhaeran mareul jiumyeon

Saat kata maafku sudah terhapuskan

별로 해준 말이 없어 사랑해 이보다 더

Byeollo haejun mari eopseo saranghae iboda deo

Tak ada kata yang ingin ku ucapkan selain kata aku mencintaimu

따뜻한 말들로 채워줄게

Ttatteushan maldeullo chaewojulge

Itu adalah kata-kata hangat yang mengisi diriku

I’m sorry

우리 행복했던 시간이 너무 가득해서

Uri haengbokhaessdeon sigani neomu gadeukhaeseo

Karena waktu kebahagiaan kita begitu memenuhiku

감당할 수 없게 난 너로 가득해져 가

Gamdanghal su eopsge nan neoro gadeukhaejyeo ga

Aku tak bisa menghadapinya, diriku dipenuhi denganmu

I’m sorry but I need to love you right now

I’m sorry

우리 행복했던 시간이 너무 가득해서

Uri haengbokhaessdeon sigani neomu gadeukhaeseo

Karena waktu kebahagiaan kita begitu memenuhiku

너무 커져 버린 널 사랑할 수밖에 난

Neomu keojyeo beorin neol saranghal subakke nan

Kau semakin tumbuh, aku tak punya pilihan lain selain mencintai dirimu

I’m sorry but i need to love you right now

Han Seunghee (한승희) — Desire [The Penthouse 펜트하우스] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

두 손에 움켜쥔 너의 시린 눈물 한 방울 가시가 되어 내 안에 퍼져

Du sone umkyeojwin neoui sirin nunmul han bangul gasiga doeeo nae ane peojyeo

Setetes air matamu berada di genggaman kedua tanganku, itu menjadi duri yang menusuk diriku

원했던 모두가 너의 것이란 걸 알아서 가슴속엔 공허함만이

Wonhaessdeon moduga neoui geosiran geol araseo gaseumsogen gongheohammani

Semua yang ku inginkan adalah milikmu, hanya ada kekosongan didalam hatiku

감추면 감춰질수록 더 선명해지는 깊이 사라진 모든 날

Gamchumyeon gamchwojilsurok deo seonmyeonghaejineun gipi sarajin modeun nal

Semakin aku menyembunyikannya, itu terlihat semakin jelas dan semua dalam hari itu menghilang

돌아보지 않을 너의 그림자 나의 밤을 지키네

Doraboji anheul neoui geurimja naui bameul jikine

Bayanganmu itu takkan pernah melihat kebelakang, itu menjaga malamku

홀로 남겨진 시간에 갇혀

Hollo namgyeojin sigane gathyeo

Aku terjebak didalam waktu saat aku ditinggalkan sendirian

아물지 않을 내안의 상처

Amulji anheul naeanui sangcheo

Bekas luka yang ada didalam diriku takkan pernah sembuh

I can’t breath again

끝이 나지 않을 이 길 위에 서 있어

Kkeuti naji anheul i gil wie seo isseo

Aku berdiri dijalan yang takkan pernah ada akhirnya

시작도 그 끝도 모두 의미 없이 사라진

Sijakdo geu kkeutdo modu uimi eopsi sarajin

Sejak itu berawal dan berakhir semuanya menghilang tiada berarti

먼지처럼 저 멀리 퍼져

Meonjicheoreom jeo meolli peojyeo

Bertebaran jauh seperti butiran debu

부서진 꿈마저 잡으려고 애를 써봐도

Buseojin kkummajeo jabeuryeogo aereul sseobwado

Aku mencoba meraih mimpi yang telah hancur itu

흩어진 곳에 더 번져가

Heuteojin gose deo beonjyeoga

Itu tertinggal disuatu tempat dan tersebar

가리고 가려볼수록 더 투명해지는

Garigo garyeobolsurok deo tumyeonghaejineun

Semakin aku menutupinya, itu akan terlihat semakin jelas

짙게 남겨진 모든 날

Jitge namgyeojin modeun nal

Semua dihari yang mendalam itu tertinggal

멈춰진 모든 게 내 맘 같아서 나의 밤을 비추네

Meomchwojin modeun ge nae mam gataseo naui bameul bichune

Semuanya berhenti sama seperti hatiku, kau menyinari malamku

홀로 남겨진 시간에 갇혀

Hollo namgyeojin sigane gathyeo

Aku terjebak didalam waktu saat aku ditinggalkan sendirian

아물지 않을 내안의 상처

Amulji anheul naeanui sangcheo

Bekas luka yang ada didalam diriku takkan pernah sembuh

I can’t breath again

끝이 나지 않을 이 길 위에 서 있어

Kkeuti naji anheul i gil wie seo isseo

Aku berdiri dijalan yang takkan pernah ada akhirnya

태양을 삼킨 어둠에 갇혀

Taeyangeul samkin eodume gathyeo

Aku terjebak dalam kegelapan yang menelan matahari

나를 휘감아 조여오는 밤

Nareul hwigama joyeooneun bam

Malam yang sunyi itu datang menyelimutiku

I can’t breath again

끝이 나지 않을 이 길 위에 서 있어

Kkeuti naji anheul i gil wie seo isseo

Aku berdiri dijalan yang takkan pernah ada akhirnya

너의 흔적을 따라 내 안에 머물길 원했었던

Neoui heunjeogeul ttara nae ane meomulgil wonhaesseossdeon

Aku mengikuti jejakmu dan berharap kau akan tetap berada dalam diriku

바램들이 또 멀어져가

Baraemdeuri tto meoreojyeoga

Namun harapanku itu pergi menjauh lagi

홀로 남겨진 시간에 갇혀

Hollo namgyeojin sigane gathyeo

Aku terjebak didalam waktu saat aku ditinggalkan sendirian

아물지 않을 내안의 상처

Amulji anheul naeanui sangcheo

Bekas luka yang ada didalam diriku takkan pernah sembuh

I can’t breath again

끝이 나지 않을 이 길 위에 서 있어

Kkeuti naji anheul i gil wie seo isseo

Aku berdiri dijalan yang takkan pernah ada akhirnya

태양을 삼킨 어둠에 갇혀

Taeyangeul samkin eodume gathyeo

Aku terjebak dalam kegelapan yang menelan matahari

나를 휘감아 조여오는 밤

Nareul hwigama joyeooneun bam

Malam yang sunyi itu datang menyelimutiku

I can’t breath again

끝이 나지 않을 이 길 위에 서 있어

Kkeuti naji anheul i gil wie seo isseo

Aku berdiri dijalan yang takkan pernah ada akhirnya

홀로 남겨진 시간에 갇혀

Hollo namgyeojin sigane gathyeo

Aku terjebak didalam waktu saat aku ditinggalkan sendirian

아물지 않을 내안의 상처

Amulji anheul naeanui sangcheo

Bekas luka yang ada didalam diriku takkan pernah sembuh

I can’t breath again

끝이 나지 않을 이 길 위에 서 있어

Kkeuti naji anheul i gil wie seo isseo

Aku berdiri dijalan yang takkan pernah ada akhirnya

MOOK (묵) — Reverse [Awaken 낮과 밤] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

I live reverse

전부 질서를 잃어가

Jeonbu jlseoreul irheoga

Aku kehilangan semua peraturan

The midnight sun

아래 나 나를 찾을 수 있을까

Arae na nareul chajeul su isseulkka

Dapatkah aku menemukan diriku sendiri?

휘어진 ground 나만 다른 선에 서지

Hwieojin ground naman dareun seone seoji

Kau berada ditanah yang bergelombang, aku hanya berdiri dijalan yang berbeda

(Oh oh 마치 다른 space)

(Oh oh machi dareun space)

Oh oh, seperti berada diruang yang berbeda

반대로 달려 나를 쫓게 해

Bandaero dallyeo nareul jjosgehae

Aku berlari diarah yang berlawanan, dan kau mengejarku

I don't wanna winner

I do wanna find my rule

Universe is

그래 이유는 존재해

Geurae iyuneun jonjaehae

Sebuah alasan yang tersisa

남은 day star 끝엔 나 나를 놓을 수 있을까

Nameun day star kkeuten na nareul noheul su isseulkka

Bintang itu berada diakhir hari yang berlalu, bisakah aku melepaskannya?

뒤엉킨 real time 나만 다른 선에 서지

Dwieongkin real time naman dareun seone seoji

Waktu yang memusingkan terasa nyata, hanya aku yang berada dijalan yang berbeda

(Oh oh 한참 다른 race)

(Oh oh hancham dareum race)

Oh oh diriku yang sangat berbeda

미칠 듯 달려 길을 놓아 가

Michil deus dallyeo gireul noha ga

Aku berjalan seperti orang gila yang melepaskanmu

I don't wanna winner

I do wanna find my rule

반을 갈라놓아 낮밤 어디 어느 쪽도 다 내가 아냐

Baneul gallanoha nachbam eodi eoneu jjokdo da naega anya

Siang dan malam terbelah menjadi dua, dimana aku tak bisa membedakannya

선과 악에 막을 들여 취할 때쯤 넌 너를 잃어

Seongwa age mageul deulyeo chwihal ttaejjeum neon neoreul irheo

Memblokir kebaikan dan juga kejahatan, saat kau mabuk itu semua akan hilang

To find

부서져 조각난 기억 흔적

Buseojyeo jogaknan gieok heunjeok

Aku mencari kenangan yang terpecah belah

(Oh oh 마치 다른 space)

(Oh oh machi dareun space)

Oh oh, seperti berada diruang yang berbeda

(oh oh 한참 다른 race)

(oh oh hancham dareun race)

Oh oh diriku yang sangat berbeda

궤도를 그려 찾아와 모든 걸 끌어 당겨

Gwedoreul geuryeo chajawa modeun geol kkeureo danggyeo

Aku menggambarkan sebuah orbit, temukan dan tariklah semuanya

In reverse

나를 찾아 여기 다시 틀을 세워 지금

Nareul chaja yeogi dasi teureul sewo jigeum

Aku menemukan diriku lagi disana, sekarang aku membuat batasan

In reverse

궁금하지 그래 크게 눈을 떠봐 멀리

Gunggeumhaji geurae keuge nuneul tteobwa meolli

Aku begitu penasaran, bukalah matamu dikejauhan sana

In reverse

답을 찾아 여기 문젤 풀어가지 지금

Dabeul chaja yeogi munjel pureogaji jigeum

Aku menemukan sebuah jawaban, dan sedang memecahkan masalah

In reverse

불안하지 그래 끝은 알 수 없지 아직

Bulanhaji geurae kkeuceun alsu eopji ajik

Aku masih begitu gelisah karena tak tahu dengan akhirnya

In reverse

나를 찾아 여기 다시 틀을 세워 지금

Nareul chaja yeogi dasi teureul sewo jigeum

Aku menemukan diriku lagi disana, sekarang aku membuat batasan

In reverse

궁금하지 그래 크게 눈을 떠봐 멀리

Gunggeumhaji geurae keuge nuneul tteobwa meolli

Aku begitu penasaran, bukalah matamu dikejauhan sana

In reverse

답을 찾아 여기 문젤 풀어가지 지금

Dabeul chaja yeogi munjel pureogaji jigeum

Aku menemukan sebuah jawaban, dan sedang memecahkan masalah

In reverse

불안하지 그래 끝은 알 수 없지 아직

Bulanhaji geurae kkeuceun alsu eopji ajik

Aku masih begitu gelisah karena tak tahu dengan akhirnya

Park Yoon Ha (박윤하) – Day By Day (하루에 하나씩) Legend Of The Blue Sea 푸른 바다의 전설 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

친구들 말이 나 좀 달라졌대 옷 입는 스타일 커피 취향도

Chingudeul mari na jom dallajyeossdae ot ipneun seutail keopi chwihyangdo

Teman-temanku bilang aku sudah sedikit berubah, gaya berpakaianku, dan seleraku terhadap kopi

아냐 그런거 괜히 둘러대도 새어나온 말투는 너같아

Anya geureongeo gwaenhi dulleodaedo saeeonaon maltuneun neogata

Tidak, meskipun kau mengatakan hal seperti itu, nada yang keluar adalah seperti kau

같은날 같은 시간에 마치 기적처럼 서로를 알아본 그 날 이후로

Gateunnal gateun sigane machi gijeokcheoreom seororeul arabon geu nal ihuro

Sejak hari itu kita saling mengenali seperti keajaiban di hari dan waktu yang sama

나는 매일 하루에 하나씩 너를 배우고 느껴

Naneun maeil harue hanassik neoreul baeugo neukkyeo

Aku belajar dan merasakan dirimu hari demi hari

아직 사랑이란게 서툰 내 맘 조심스레 너로 채워 가나 봐

Ajik sarangirange seotun nae mam josimseure neoro chaewo gana bwa

Aku masih belum pandai dalam cinta, jadi aku perlahan-lahan mengisinya denganmu

이거 봐 지금도 네 얘기 뿐야 난

Igeo bwa jigeumdo ne yaegi ppunya nan

Lihat ini, aku masih hanya membicarakanmu

초콜릿 한 입 베어문듯 항상 예쁜말만 하게 되는 걸

Chokollit han ip beeomundeus hangsang yeppeunmalman hage doeneun geol

Seakan aku sedang menggigit coklat, pada akhirnya aku hanya mengatakan hal-hal yang indah

니가 그렇잖아 엄마를 따라하는 아이처럼 나도 닮아가

Niga geureohjanha eommareul ttarahaneun aicheoreom nado talmaga

Kau memang seperti itu, seperti anak kecil yang meniru ibunya, aku pun menirunya

말하면 흩어질까봐 나 바보처럼 사랑해 그 말을 아껴두는걸

Malhamyeon heuteojilkkabwa na babocheoreom saranghae geu mareul akkyeoduneungeol

Aku takut aku akan menjadi hancur jika mengatakannya, jadi aku akan menyimpan kata bahwa aku mencintaimu seperti orang bodoh

나는 매일 하루에 하나씩 너를 배우고 느껴 아직 사랑이란게 서툰 내 맘

Naneun maeil harue hanassik neoreul baeugo neukkyeo ajik sarangirange seotun nae mam

Aku belajar dan merasakan dirimu hari demi hari, hatiku masih asing dengan cinta

조심스레 너로 채워 가나 봐 이거 봐 지금도 네 얘기 뿐이야

Josimseure neoro chaewo gana bwa igeo bwa jigeumdo ne yaegi ppuniya

Kurasa aku dengan harus perlahan mengisinya denganmu, lihatlah ini, bahkan sekarang, aku hanya membicarakanmu

하루 하루 조금씩 난 네게 물들어 가는 중

Haru haru jogeumssik nan nege muldeureo ganeun jung

Sedikit demi sedikit, hari demi hari, aku diwarnai olehmu

(Love With You)

새로운 나라의 말을 배우듯 괜히 설레는 기분

Saeroun naraui mareul baeudeut gwaenhi seolleneun gibun

Aku merasa bersemangat tanpa alasan, seperti belajar bahasa negara baru

너의 생각 하루에 하나씩 습관처럼 난 그래

Neoui saenggak harue hanassik seupgwancheoreom nan geurae

Aku memikirkanmu suatu hari nanti, seperti sebuah kebiasaan

너의 모든걸 알고 싶은 나는 내가 아닌 니가 되고 싶나봐

Neoui modeungeol algo sipeun naneun naega anin niga doego sipnabwa

Aku ingin tahu segalanya tentangmu, jadi kurasa aku ingin menjadi kau, bukan diriku

이거 봐 지금도 널 안고 있잖아

Igeo bwa jigeumdo neol ango issjanha

Lihat ini, aku masih memelukmu

꿈처럼 내 품에 널 안고 있잖아

Kkumcheoreom nae pume neol ango issjanha

Aku memeluk dirimu seperti mimpi

Jo Hyun Ah (조현아) Urban Zakapa — Here I Am [Mr. Queen 철인왕후] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

얼어붙은 시간 속에 떨며 걷다 지친 밤에 난 멈춰서

Eoreobuteun sigan soge tteolmyeo geotda jichin bame nan meomchwoseo

Aku bergetar dalam waktu yang membeku, aku berjalan pada malam yang melelahkan dan aku berhenti

그리움을 바람에 실어서 그대를 찾아 난 헤매어

Geuriumeul barame sireoseo geudaereul chaja nan hemaeeo

Dalam angin dingin yang berhembus aku merindukanmu dan tersesat mencarimu

Where are you

나의 그댄 지금 어디에

Naui geudaen jigeum eodie

Dimanakah dirimu berada sekarang?

Here i am, here i am

항상 같은 자리에 서서

Hangsang gateun jarie seoseo

Aku selalu berdiri ditempat yang sama

Still i am, still i am

그댈 기다리고 있는 나

Geudael gidarigo issneun na

Aku masih menunggu dirimu

대답 없는 시간 속에 온 세상이 멈춰진대도

Daedab eomneun sigan soge on sesangi meomchwojindaedo

Tak ada jawaban dalam waktu itu dan seluruh dunia berhenti

Here i am, here i am

비바람이 울음을 그치고 떠오른 태양에 난 멈춰서

Bibarami ureumeul geuchigo tteooreun taeyange nan meomchwoseo

Hujan dan angin berhenti menangis, saat matahari terbit aku berhenti

따뜻해진 바람이 불어서 그대를 향해 난 외쳤어

Ttatteuthaejin barami bureoseo geudaereul hyanghae nan oechyeosseo

Saat angin yang menghangatkanku berhembus, aku berteriak kearahmu

Where are you

나의 그댄 지금 어디에

Naui geudaen jigeum eodie

Dimanakah dirimu berada sekarang?

Here i am, here i am

항상 같은 자리에 서서

Hangsang gateun jarie seoseo

Aku selalu berdiri ditempat yang sama

Still i am, still i am

그댈 기다리고 있는 나

Geudael gidarigo issneun na

Aku masih menunggu dirimu

대답 없는 시간 속에 온 세상이 멈춰진대도

Daedab eomneun sigan soge on sesangi meomchwojindaedo

Tak ada jawaban dalam waktu itu dan seluruh dunia berhenti

Here i am, here i am

Who, here i am

Who

Here i am, here i am

항상 같은 자리에 서서

Hangsang gateun jarie seoseo

Aku selalu berdiri ditempat yang sama

Still i am, still i am

그댈 기다리고 있는 나

Geudael gidarigo issneun na

Aku masih menunggu dirimu

대답 없는 시간 속에 온 세상이 멈춰진대도

Daedab eomneun sigan soge on sesangi meomchwojindaedo

Tak ada jawaban dalam waktu itu dan seluruh dunia berhenti

Here i am, here i am