Kamis, 07 Januari 2021

MOOK (묵) — Reverse [Awaken 낮과 밤] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

I live reverse
전부 질서를 잃어가
Jeonbu jlseoreul irheoga
Aku kehilangan semua peraturan
The midnight sun
아래 나 나를 찾을 수 있을까
Arae na nareul chajeul su isseulkka
Dapatkah aku menemukan diriku sendiri?
휘어진 ground 나만 다른 선에 서지
Hwieojin ground naman dareun seone seoji
Kau berada ditanah yang bergelombang, aku hanya berdiri dijalan yang berbeda
(Oh oh 마치 다른 space)
(Oh oh machi dareun space)
Oh oh, seperti berada diruang yang berbeda
반대로 달려 나를 쫓게 해
Bandaero dallyeo nareul jjosgehae
Aku berlari diarah yang berlawanan, dan kau mengejarku
I don't wanna winner
I do wanna find my rule

Universe is
그래 이유는 존재해
Geurae iyuneun jonjaehae
Sebuah alasan yang tersisa
남은 day star 끝엔 나 나를 놓을 수 있을까
Nameun day star kkeuten na nareul noheul su isseulkka
Bintang itu berada diakhir hari yang berlalu, bisakah aku melepaskannya?

뒤엉킨 real time 나만 다른 선에 서지
Dwieongkin real time naman dareun seone seoji
Waktu yang memusingkan terasa nyata, hanya aku yang berada dijalan yang berbeda

(Oh oh 한참 다른 race)
(Oh oh hancham dareum race)
Oh oh diriku yang sangat berbeda
미칠 듯 달려 길을 놓아 가
Michil deus dallyeo gireul noha ga
Aku berjalan seperti orang gila yang melepaskanmu
I don't wanna winner
I do wanna find my rule

반을 갈라놓아 낮밤 어디 어느 쪽도 다 내가 아냐
Baneul gallanoha nachbam eodi eoneu jjokdo da naega anya
Siang dan malam terbelah menjadi dua, dimana aku tak bisa membedakannya
선과 악에 막을 들여 취할 때쯤 넌 너를 잃어
Seongwa age mageul deulyeo chwihal ttaejjeum neon neoreul irheo
Memblokir kebaikan dan juga kejahatan, saat kau mabuk itu semua akan hilang

To find
부서져 조각난 기억 흔적
Buseojyeo jogaknan gieok heunjeok
Aku mencari kenangan yang terpecah belah
(Oh oh 마치 다른 space)
(Oh oh machi dareun space)
Oh oh, seperti berada diruang yang berbeda
(oh oh 한참 다른 race)
(oh oh hancham dareun race)
Oh oh diriku yang sangat berbeda
궤도를 그려 찾아와 모든 걸 끌어 당겨
Gwedoreul geuryeo chajawa modeun geol kkeureo danggyeo
Aku menggambarkan sebuah orbit, temukan dan tariklah semuanya

In reverse
나를 찾아 여기 다시 틀을 세워 지금
Nareul chaja yeogi dasi teureul sewo jigeum
Aku menemukan diriku lagi disana, sekarang aku membuat batasan
In reverse
궁금하지 그래 크게 눈을 떠봐 멀리
Gunggeumhaji geurae keuge nuneul tteobwa meolli
Aku begitu penasaran, bukalah matamu dikejauhan sana

In reverse
답을 찾아 여기 문젤 풀어가지 지금
Dabeul chaja yeogi munjel pureogaji jigeum
Aku menemukan sebuah jawaban, dan sedang memecahkan masalah
In reverse
불안하지 그래 끝은 알 수 없지 아직
Bulanhaji geurae kkeuceun alsu eopji ajik
Aku masih begitu gelisah karena tak tahu dengan akhirnya

In reverse
나를 찾아 여기 다시 틀을 세워 지금
Nareul chaja yeogi dasi teureul sewo jigeum
Aku menemukan diriku lagi disana, sekarang aku membuat batasan
In reverse
궁금하지 그래 크게 눈을 떠봐 멀리
Gunggeumhaji geurae keuge nuneul tteobwa meolli
Aku begitu penasaran, bukalah matamu dikejauhan sana

In reverse
답을 찾아 여기 문젤 풀어가지 지금
Dabeul chaja yeogi munjel pureogaji jigeum
Aku menemukan sebuah jawaban, dan sedang memecahkan masalah
In reverse
불안하지 그래 끝은 알 수 없지 아직
Bulanhaji geurae kkeuceun alsu eopji ajik
Aku masih begitu gelisah karena tak tahu dengan akhirnya

Tidak ada komentar: