Kim Tae Woo (김태우) – To You (너에게) She Would Never Know 선배, 그 립스틱 바르지 마요 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

우연히 너를 첨 본 순간 내 안에 네가 들어왔어

Uyeonhi neoreul cheom bon sungan nae ane nega deureowasseo

Secara kebetulan, saat pertama kali aku melihatmu kau sudah memasuki hatiku

어색 하기만 했던 그 날 가슴이 터질 듯 해

Eosaek hagiman haessdeon geu nal gaseumi teojil deut hae

Hari itu aku merasa begitu canggung, hatiku seakan terasa meledak

혹시 알고 있을까 가슴 졸이는 이 마음

Hoksi algo isseulkka gaseum jorineun i maeum

Mungkinkah kau tahu, perasaan ini sungguh membakar hatiku

들켰을까 봐 걱정이 돼 어리숙한 날 알았을까

Deulkyeosseulkka bwa geokjeongi dwae eorisukhan nal arasseulkka

Akankah kau mengetahuinya? Aku mersa begitu khawatir kau akan tahu akan diriku yang bodoh ini

숨이 벅차 오를 듯 해

Sumi beokcha oreul deut hae

Nafasku terasa begitu menyesakkan

오늘은 너에게 꼭 말해볼게 그렇게 너의 맘에 들어가볼게

Oneureun neoege kkok malhaebolge geureohge neoui mame deureogabolge

Hari ini aku pasti akan mengatakannya, seperti ini kau masuk kedalam hatiku

언제나 네 곁에 힘이 돼 줄게 말로는 다 할  순 없지만 사랑해

Eonjena ne gyeote himi dwae julge malloneun da hal sun eopsjiman saranghae

Aku akan selalu berada disisimu, aku akan menjadi kekuatan untukmu meski aku tak bisa mengatakannya namun aku mencintaimu

꿈같은 순간의 연속들 처음 느껴 본 설렘까지

Kkumgateun sunganui yeonsokdeul cheoeum neukkyeo bon seollemkkaji

Sekumpulan ingatan ini terasa seperti mimpi, pertama kalinya aku merasakan getaran ini

눈치도 없이 실수 해도 진심은 알아주길

Nunchido eopsi silsu haedo jinsimeun arajugil

Meski aku ternyata membuat suatu kesalahan tanpa aku menyadarinya

혹시 알고 있을까 가슴 졸이는 이 마음

Hoksi algo isseulkka gaseum jorineun i maeum

Mungkinkah kau tahu, perasaan ini sungguh membakar hatiku

들켰을까 봐 걱정이 돼 어리숙한 날 알았을까

Deulkyeosseulkka bwa geokjeongi dwae eorisukhan nal arasseulkka

Akankah kau mengetahuinya? Aku merasa begitu khawatir kau akan tahu akan diriku yang bodoh ini

숨이 벅차 오를 듯 해

Sumi beokcha oreul deut hae

Nafasku terasa begitu menyesakkan

오늘은 너에게 꼭 말해볼게 그렇게 너의 맘에 들어가볼게

Oneureun neoege kkok malhaebolge geureohge neoui mame deureogabolge

Hari ini aku pasti akan mengatakannya, seperti ini kau masuk kedalam hatiku

언제나 네 곁에 힘이 돼 줄게 말로는 다 할 순 없지만 사랑해

Eonjena ne gyeote himi dwae julge malloneun da hal sun eopsjiman saranghae

Aku akan selalu berada disisimu, aku akan menjadi kekuatan untukmu meski aku tak bisa mengatakannya namun aku mencintaimu

바보 같은 나라서 어떻게 할 질 잘 몰라서

Babo gateun naraseo eotteohge hal jil jal mollaseo

Diriku seperti orang bodoh yang tak bisa melakukan apapun

다가가기도 어려워서 그저 바라보기만 해

Dagagagido eoryeowoseo geujeo barabogiman hae

Untuk datang mendekatimu itu terasa begitu sulit, karena aku hanya akan menatapmu

조금만 나를 지켜 봐 줬으면 해

Jogeumman nareul jikyeo bwa jwosseumyeon hae

Aku berharap kau akan melihatmu meski hanya sesaat

가진 것 하나도 없는 나지만 너라면 다 할 수 있어

Gajin geot hanado eopsneun najiman neoramyeon da hal su isseo

Aku memang tak memiliki apapun, namun jika itu dirimu aku bisa melakukan semuanya

오늘은 너에게 꼭 말해볼게 그렇게 너의 맘에 들어가볼게

Oneureun neoege kkok malhaebolge geureohge neoui mame deureogabolge

Hari ini aku pasti akan mengatakannya, seperti ini kau masuk kedalam hatiku

언제나 네 곁에 힘이 돼 줄게 너의 옆에 서 있을게

Eonjena ne gyeote himi dwae julge neoui yeope seo isseulge

Aku akan selalu berada disisimu, aku akan menjadi kekuatan untukmu dan berdiri disisimu

Ha Hyun Sang (하현상) – Day And Night (나의 낮 나의 밤) A Love So Beautiful 아름다웠던 우리에게 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

알고 있을까 너로 조금씩 물들어가는 마음을

Algo isseulkka neoro jogeumssik muldeureoganeun maeumeul

Apakah kau tahu? Perlahan hatiku diwarnai oleh dirimu

너를 생각하는 게 어느새 내겐 익숙한 습관이 됐어

Neoreul saenggakhaneun ge eoneusae naegen iksukhan seupgwani dwaesseo

Memikirkan dirimu, tiba-tiba itu menjadi sebuah kebiasaan bagi diriku

기쁘거나 괜스레 자꾸 웃음이 날 때

Gippeugeona gwaenseure jakku useumi nal ttae

Tanpa alasan aku merasa bahagia dan terus saja tersenyum

어김없이 나 널 생각해

Eogimeopsi na neol saenggakhae

Tiada henti aku memikirkan dirimu

나의 낮 나의 밤 나의 세상이 된 너

Naui nat naui bam naui sesangi doen neo

Siangku, malamku, duniaku menjadi dirimu

너를 떠올릴 때면 나는 가슴이 따듯해

Neoreul tteoollil ttaemyeon naneun gaseumi ttadeushae

Jika aku teringat akan dirimu, hatiku terasa begitu hangat

이렇게 내 곁에 너를 바라볼 때면

Ireohge nae gyeote neoreul barabol ttaemyeon

Seperti ini aku berada disisimu dan menatap dirimu

기분 좋은 꿈을 꾼 것처럼 난 문득 행복해져

Gibun joheun kkumeul kkun geoscheoreom nan mundeuk haengbokhaejyeo

Tiba-tiba aku merasa begitu bahagia, seakan aku sedang bermimpi dengan indah

언제 어디에 있든 너의 맘에도 내가 있으면 좋겠다

Eonje eodie issdeun neoui mamedo naega isseumyeon johgessda

Kapampun dan dimanapun kau berada, aku berharap diriku akan selalu berada dihatimu

아프거나 아무 일 없이 울고 싶은 날

Apeugeona amu il eopsi ulgo sipeun nal

Tanpa alasan aku merasa begitu sakit dan terluka

네 곁에 내가 서 있을게

Ne gyeote naega seo isseulge

Aku akan selalu berada disisimu

나의 낮 나의 밤 나의 세상이 된 너

Naui nat naui bam naui sesangi doen neo

Siangku, malamku, duniaku menjadi dirimu

너를 떠올릴 때면 나는 마음이 포근해

Neoreul tteoollil ttaemyeon naneun maeumi pogeunhae

Jika aku teringat akan dirimu, hatiku terasa begitu hangat

이렇게 내 곁에 너를 바라볼 때면

Ireohge nae gyeote neoreul barabol ttaemyeon

Seperti ini aku berada disisimu dan menatap dirimu

너를 처음 만난 그때처럼 난 문득 행복해져

Neoreul cheoeum mannan geuttaecheoreom nan mundeuk haengbokhaejyeo

Seperti saat pertama kali bertemu denganmu disaat itu, tiba-tiba aku merasa bahagia

조금은 알 것 같아 항상 힘겨웠던 날들과 길었던 기다림

Jogeumeun al geot gata hangsang himgyeowossdeon naldeulgwa gireossdeon gidarim

Aku pikir, aku sedikit mengetahuinya, dalam hari-hari yang sulit dan penantian yang panjang

어쩌면 영원히 기억될 이 시간들

Eojjeomyeon yeongwonhi gieokdoel i sigandeul

Mungkin saat-saat inilah yang akan menjadi kenangan selamanya

그 끝에는 네가 있음을

Geu kkeuteneun nega isseumeul

Kau akan berada disini hingga akhir

나의 낮 나의 밤 나의 전부가 된 너

Naui nat naui bam naui jeonbuga doen neo

Siangku, malamku, duniaku menjadi dirimu

너와 함께 있으면 나는 가슴이 벅차서

Neowa hamkke isseumyeon naneun gaseumi beokchaseo

Saat aku bersama denganmu hatiku seakan tidak menentu

이렇게 내 곁에 너를 품에 안으면

Ireohge nae gyeote neoreul pume aneumyeon

Seperti ini aku berada disisimu, memelukmu dalam pelukanku

세상 모든 것이 내 것처럼 난

Sesang modeun geosi nae geoscheoreom nan

Semua yang ada didunia ini seakan telah menjadi milikku

너로 행복해져 난 너로 가득해져

Neoro haengbokhaejyeo nan neoro gadeukhaejyeo

Aku merasa bahagia karena dipenuhi akan dirimu

Eunha (은하) GFRIEND – Pit-A-Pat (설레) She Would Never Know 선배, 그 립스틱 바르지 마요 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

두 번 세 번 나에게 되물어봐

Du beon se beon naege doemureobwa

Dua kali, tiga kali kau bertanya kepadaku

이런 설렘은 이 계절 때문인지

Ireon seollemeun i gyejeol ttaemuninji

Seperti ini aku bergetar karena musim ini

너를 만나는 게 또 다시 설레는 이유

Neoreul mannaneun ge tto dasi seolleneun iyu

Bertemu denganmu adalah alasanku berdebar-debar

사람들은 내게 이렇게 말해

Saramdeureun naege ireohge malhae

Orang-orang mengatakannya seperti itu kepadaku

사랑은 원래 벼락처럼 떨어져

Sarangeun wonrae byeorakcheoreom tteoreojyeo

Cinta itu datang kepadaku seperti tersambar petir

돌아보면 우리가 서로를 마주친 그 순간

Dorabomyeon uriga seororeul majuchin geu sungan

Jika kita melihatnya, dan saling berhadapan disaat itu

진한 꽃 향기를 맡으면 파랗게 비가 내리면

Jinhan kkot hyanggireul mateumyeon parahge biga naerimyeon

Saat aku mencium aroma bunga itu, hujan biru pun turun

요맘때 우리가 시작한 사랑 

Yomamttae uriga sijakhan sarang

Ini adalah cinta yang kita mulai dalam sepanjang tahun ini

설레 우리 만났던 봄이야

Seolle uri mannassdeon bomiya

Ini mendebarkanku dalam musim saat kita bertemu

설레 또 다시 만난 봄이야 살짝만 기대도 두근대는데

Seolle tto dasi mannan bomiya saljjakman gidaedo dugeundaeneunde

Ini mendebarkanku lagi dalam musim saat kita bertemu, dengan sedikit saja aku berharap sudah membuatku berdebar

한껏 기다린 우리 봄이야 맘껏 즐겼던 우리 봄이야

Hankkeot gidarin uri bomiya mamkkeot jeulgyeossdeon uri bomiya

Ini adalah musim semi yang sudah kita tunggu, ini adalah musim yang begitu kita sukai

내 맘은 언제든 푸른 봄이야

Nae mameun eonjedeun pureun bomiya

Musim semi ini membuat hatiku menjadi biru

창문 밖은 노랗게 물들어가

Changmun bakkeun norahge muldeureoga

Diluar jendela semuanya berubah menjadi warna kuning

마치 나에게 손짓하는 것 같아

Machi naege sonjishaneun geot gata

Sama seperti kau sedang memberikanku sebuah isyarat

햇살이 내 가슴에 말을 걸어온 그 순간

Haessari nae gaseume mareul georeoon geu sungan

Saat dimana sinar matahari mengatakannya kepada hatiku

젖은 풀잎을 볼 때면 붉은 꽃 노을 내리면

Jeojeun puripeul bol ttaemyeon bulkeun kkot noeul naerimyeon

Saat aku melihat sehelai rumput basah dan bunga merah bersinar

요맘때 우리가 시작한 사랑

Yomamttae uriga sijakhan sarang

Ini adalah cinta yang kita mulai dalam sepanjang tahun ini

설레 우리 만났던 봄이야

Seolle uri mannassdeon bomiya

Ini mendebarkanku dalam musim saat kita bertemu

설레 또 다시 만난 봄이야 살짝만 기대도 두근대는데

Seolle tto dasi mannan bomiya saljjakman gidaedo dugeundaeneunde

Ini mendebarkanku lagi dalam musim saat kita bertemu, dengan sedikit saja aku berharap sudah membuatku berdebar

한껏 기다린 우리 봄이야 맘껏 즐겼던 우리 봄이야

Hankkeot gidarin uri bomiya mamkkeot jeulgyeossdeon uri bomiya

Ini adalah musim semi yang sudah kita tunggu, ini adalah musim yang begitu kita sukai

내 맘은 언제든 푸른 봄이야

Nae mameun eonjedeun pureun bomiya

Musim semi ini membuat hatiku menjadi biru

순간처럼 느꼈던 도망치듯 가버린

Sungancheoreom neukkyeossdeon domangchideut gabeorin

Seperti saat itu aku merasakan kau seakan melarikan diri

내 맘 한 켠에 꿈같던 날

Nae mam han kyeone kkumgatdeon nal

Seperti mimpi yang berada disudut hatiku

안녕 너무 반가운 날이야

Annyeong neomu bangaun nariya

Halo, ini adalah hari yang menyenangkan

설렘 감출 수 없는 날이야

Seollem gamchul su eopsneun nariya

Ini adalah hari saat aku tak bisa menyembunyikan perasaanku yang bergetar

손끝만 스쳐도 숨이 차는데

Sonkkeutman seuchyeodo sumi chaneunde

Bahkan jika aku hanya menyentuh ujung jarimu itu membuatku kehabisan nafas

한껏 기대 부푼 내 맘이야 맘껏 즐기고픈 오늘이야

Hankkeot gidae bupun nae mamiya mamkkeot jeulgigopeun oneuriya

Perasaan dihatiku dipenuhi dengan harapan, hari ini aku ingin memilikinya dengan sesuka hati

내 마음 오늘은 푸른 봄이야

Nae maeum oneureun pureun bomiya

Musim semi ini membuat hatiku menjadi biru

U Ji (유지) – Memory [Love (Ft. Marriage And Divorce) 결혼작사 이혼작곡] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

비가 오는 날에 기억의 밤을 지나

Biga oneun nare gieogui bameul jina

Dihari saat turun hujan aku melewati malam dengan kenangan

우린 그 끝에서 입을 맞추고 타버릴 꽃처럼

Urin geu kkeuteseo ibeul matchugo tabeoril kkochcheoreom

Pada akhirnya kita berciuman seperti bunga yang akan terbakar

운명의 불에 빠져 다시 피어나 맴돌아 또 난

Unmyeongui bure ppajyeo dasi pieona maemdora tto nan

Kita terjatuh kedalam api takdir, itu bermekaran lagi dan aku tertinggal

뚝 뚝 두 볼에 눈물이 흘러요

Ttuk ttuk du bore nunmuri heulleoyo

Tuk tuk air mata mengalir dikedua pipiku

지우려는 기억이 또 떠올라 늘 그렇게 더 아프게

Jiuryeoneun gieogi tto tteoolla neul geureohge deo apeuge

Kenangan yang seharusnya terhapus membuatku teringat lagi, itu membuatku sakit

날 괴롭힌다면 이제는 더 이상 숨기 싫어

Nal goeropindamyeon ijeneun deo isang sumgi silheo

Saat itu datang menghampiriku aku tak ingin menyembunyikannya lagi sekarang

비가 오는 날에 기억의 밤을 지나

Biga oneun nare gieogui bameul jina

Dihari saat turun hujan aku melewati malam dengan kenangan

우린 그 끝에서 입을 맞추고 타버릴 꽃처럼

Urin geu kkeuteseo ibeul matchugo tabeoril kkochcheoreom

Pada akhirnya kita berciuman seperti bunga yang akan terbakar

운명의 불에 빠져 다시 피어나 맴돌아 또 난

Unmyeongui bure ppajyeo dasi pieona maemdora tto nan

Kita terjatuh kedalam api takdir, itu bermekaran lagi dan aku tertinggal

이제는 말할게

Ijeneun malhalge

Sekarang aku akan mengatakannya

I know that i love you

그대로 있어줘

Geudaero isseojwo

Tetaplah seperti itu

I know that i need you

부서지는 시간 속에 널 볼 수 있다면

Buseojineun sigan soge neol bol su issdamyeon

Didalam waktu yang hancur ini, jika aku dapat melihatmu

이제는 더 이상 놓치지 않아

Ijeneun deo isang nochiji ana

Sekarang aku takkan melepaskanmu lagi

떠나가 버린 계절 속에 다시 널 느낄 수만 있다면

Tteonaga beorin gyejeol soge dasi neol neukkil suman issdamyeon

Dalam musim yang telah berlalu ini, aku hanya bisa merasakan dirimu

운명의 미로를 넘어서 널 찾아가

Unmyeongui miroreul neomeoseo neol chajaga

Aku akan mencarimu dengan melewati terowongan takdir ini

비가 오는 날에 기억의 밤을 지나

Biga oneun nare gieogui bameul jina

Dihari saat turun hujan aku melewati malam dengan kenangan

우린 그 끝에서 입을 맞추고 타버릴 꽃처럼

Urin geu kkeuteseo ibeul matchugo tabeoril kkochcheoreom

Pada akhirnya kita berciuman seperti bunga yang akan terbakar

운명의 불에 빠져 다시 피어나 맴돌아 또 난

Unmyeongui bure ppajyeo dasi pieona maemdora tto nan

Kita terjatuh kedalam api takdir, itu bermekaran lagi dan aku tertinggal

Xiumin (시우민) EXO – To My One And Only You (나의 유일한 너에게) Mr. Queen 철인왕후 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

지금 내가 어떤 말을 해도

Jigeum naega eotteon mareul haedo

Apapun yang aku katakan sekarang

내일 너에겐 없던 말이 돼

Naeil neoegen eopsdeon mari dwae

Itu akan menjadi kata yang tak bisa kau miliki hari esok

그래서 말하는 거야 모르라고 하는 거야

Geuraeseo malhaneun geoya moreurago haneun geoya

Karena itu aku mengatakannya meski aku tidak tahu

넌 해맑게 나를 웃으며 보고 있지만

Neon haemalkge nareul useumyeo bogo issjiman

Kau melihatku tersenyum dengan cerah

오늘도 난 어김없이 많이 아파

Oneuldo nan eogimeopsi manhi apa

Hari ini tanpa henti aku merasakan kesakitan

외쳐봐도 메아리처럼 내게만 남을 유일한 고백

Oechyeobwado mearicheoreom naegeman nameul yuilhan gobaek

Bahkan jika aku berteriak seperti gema, satu-satunya pengakuan yang tersisa untukmu

있잖아 나는 네가 여린 숨을 쉴 때마다

Issjanha naneun nega yeorin sumeul swil ttaemada

Kau tahu, setiap kali kau menghela nafas dengan lembut

품에 가득 안고 싶지만

Pume gadeuk ango sipjiman

Aku ingin memelukmu dalam pelukanku

그럴 수 없대도 괜찮아 너는 내가

Geureol su eopsdaedo gwaenchanha neoneun naega

Aku akan baik-baik saja meski kau tak bisa melakukannya untukku

꿈을 꾸고 싶은 이유야

Kkumeul kkugo sipeun iyuya

Itulah mengapa aku ingin bermimpi

지금 내 어깨에 기대 잠든 너에게

Jigeum nae eokkaee gidae jamdeun neoege

Sekarang aku akan bersandar dibahumu dan tertidur

처음 네가 내게 왔던 순간

Cheoeum nega naege wassdeon sungan

Saat kau pertama kali datang kepadaku

모든 선은 너로 그려지고 아무 의미 없던

Modeun seoneun neoro geuryeojigo amu uimi eopsdeon geoya

Semua garis yang digambarkan bersamamu, itu seakan tak ada artinya

거야 네가 없던 나의 날들은

Nega eopsdeon naui naldeureun

Hari-hariku tanpa dirimu

바람이 없는 바다와 같았던 거야

Barami eopsneun badawa gatassdeon geoya

Sama seperti laut tanpa adanya angin

오늘도 넌 어김없이 반짝여서

Oneuldo neon eogimeopsi banjjagyeoseo

Bahkan hari ini kau bersinar tanpa henti

뻗어봐도 닿을 수 없어 너에게 하는 유일한 고백

Ppeodeobwado daheul su eopseo neoege haneun yuilhan gobaek

Meski jika aku mengulurkan tanganku, aku tak bisa menggapaimu, satu-satunya pengakuanku untukmu

있잖아 나는 네가 여린 숨을 쉴 때마다

Issjanha naneun nega yeorin sumeul swil ttaemada

Kau tahu, setiap kali kau menghela nafas dengan lembut

품에 가득 안고 싶지만

Pume gadeuk ango sipjiman

Aku ingin memelukmu dalam pelukanku

그럴 수 없대도 괜찮아 너는 내가

Geureol su eopsdaedo gwaenchanha neoneun naega

Aku akan baik-baik saja meski kau tak bisa melakukannya untukku

꿈을 꾸고 싶은 이유야

Kkumeul kkugo sipeun iyuya

Itulah mengapa aku ingin bermimpi

지금 내 어깨에 기대 잠든 너에게

Jigeum nae eokkaee gidae jamdeun neoege

Sekarang aku akan bersandar dibahumu dan tertidur

조심스레 네가 눈을 뜬다

Josimseure nega nuneul tteunda

Bukalah matamu dengan hati-hati

나는 아무 말도 못 하고 가만히 바라봐

Naneun amu maldo mot hago gamanhi barabwa

Aku tak bisa mengatakan apapun, aku hanya diam melihatmu

늘 그랬듯 아이 같은 두 눈은

Neul geuraessdeut ai gateun du nuneun

Seperti biasa, kedua mataku sama seperti anak kecil

내 마음 하나 모른 채 그냥 나를 바라본다

Nae maeum hana moreun chae geunyang nareul barabonda

Hatiku hanya melihatmu seorang, tanpa aku mengetahuinya

있잖아 나는 네가 그렇게 날 볼 때마다

Issjanha naneun nega geureohge nal bol ttaemada

Kau tahu, setiap kali kau menghela nafas dengan lembut

숨이차게 안고 싶어져 무너지는 내 맘을 알까

Sumichage ango sipeojyeo muneojineun nae mameul alkka

Aku ingin menahan hembusan nafas ini, akankah kau tahu hatiku yang hancur?

너는 내가 눈을 뜨고 싶은 이유야

Neoneun naega nuneul tteugo sipeun iyuya

Kau adalah alasan untuk aku ingin membuka mata

이젠 내 어깨에 기대 오랜 내 마음을 전해

Ijen nae eokkaee gidae oraen nae maeumeul jeonhae

Sekarang bersandarlah dibahuku, aku akan menyampaikan isi hatiku yang tersimpan sejak lama

사랑해 나의 유일한 너에게

Saranghae naui yuilhan neoege

Aku mencintaimu, satu-satunya bagiku adalah kau

Yu Jiny (유지니) – Dead Inside [Love (Ft. Marriage And Divorce) 결혼작사 이혼작곡] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Since the beginning of our tragic love

Sejak awal dimulai cinta kita begitu tragis

I have wondered if it was worth it all

Aku bertanya-tanya apakah semuanya ini setara?

But i left behind my dreading goodbye

Tapi aku meninggalkan ketakutanku dibelakang, selamat tinggal

But you played me you broke me

Tapi kau mempermainkanku, kau menghancurkanku

And now i’m dead inside

Dan sekarang mati didalam diriku

You know? now i’m dead inside

Kau tahu? Sekarang mati didalam diriku

I should know better but there’s no control

Aku harus tahu lebih baik, namun ini tak terkendali

Dying still is better than letting go

Masih lebih baik mati daripada melepaskan

So ill fall apart as you watch afar

Jadi aku akan merasa sakit saat melihatmu menjauh

Oh so slowly you made me be so dead inside

Oh, jadi perlahan kau membuat diriku mati didalam

You know?

Kau tahu?

AH AH AH

Who knows my pain forming inside

Siapakah yang tahu bahwa rasa sakitku terbentuk didalam?

I am afraid losing my pride

Aku takut kehilangan harga diriku

Who knows the rain falling inside

Siapakah yang tahu bahwa hujan jatuh didalam diriku?

Lies after lies my heart is dead inside

Kebohongan setelah kebohongan hatiku mati didalam

Now i am seeing there’s two sides to life

Sekarang aku melihat disana ada dua sisi kehidupan

One where there people are living so high

Satu tempat dimana orang-orang hidup begitu tinggi

But i got sucked in and there’s no light

Tapi diriku tertarik dan tidak memiliki cahaya

Now i’m known as the girl who is so dead inside

Sekarang aku dikenal sebagai wanita yang mati didalamnya

You know?

Kau tahu?

AH AH AH

Who knows my pain forming inside

Siapakah yang tahu bahwa rasa sakitku terbentuk didalam?

I am afraid losing my pride

Aku takut kehilangan harga diriku

Who knows the rain falling inside

Siapakah yang tahu bahwa hujan jatuh didalam diriku?

Lies after lies my heart is dead inside

Kebohongan setelah kebohongan hatiku mati didalam

Janet Suhh (자넷서) – Days To Remember [Lovestruck In The City 도시남녀의 사랑법] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

Remember days we had always

Mengingat selalu hari-hari yang kita alami

Our days were bright so right all day

Hari-hari kita begitu cerah di sepanjang hari

And no words said but i could tell

Dan tak ada kata yang terucapkan, namun aku akan memberitahu

That all things are lighter now

Bahwa semuanya menjadi lebih mudah sekarang

By and by you will you know i

Denganmu kau akan tahu

I see passing days

Aku melihat hari-hari berlalu

I know do you know how

Aku tahu, bagaimana kau harus tahu

I see do you see now

Aku melihat, apakah kau melihatnya sekarang?

I know now

Aku tahu sekarang

And all things found their home always

Dan semua hal selalu ditemukan dirumah mereka

On silent days realized all day

Dalam hari-hari yang sunyi terwujud sepanjang hari

That you’re the why and i could say

Bahwa kau adalah mengapa dan aku dapat mengatakannya

That you make things brighter now

Bahwa kau dapat membuat semuanya lebih cerah sekarang

Janet Suhh (자넷서) Feat. Kim Kyung Hee (김경희) – Where Do I Go [Lovestruck In The City 도시남녀의 사랑법] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

I’ll be okay just say hello

Aku akan baik-baik saja, hanya berkata hai

I’m here again with no one else

Aku berada disini lagi tanpa ada satupun yang lainnya

Where do i belong just little hint

Dimana aku berada hanya ada sedikit petunjuk

Take me home i’m lost here

Bawalah aku pulang, aku tersesat disini

Oh how did i end up here again

Oh, bagaimana aku bisa berakhir disini lagi?

Where do i go

Kemanakah aku harus pergi?

Oh i don’t know how, i’m lost here again

Oh, aku tak tahu bagaimana aku bisa tersesat disini lagi

Where do i go now

Kemanakah aku harus pergi sekarang?

Please let me know

Ku mohon biarkan aku tahu

And thousand ways to go i don’t know

Dan ada ribuan cara untuk aku pergi, aku tidak tahu

I’ve been here too long where should i start now

Aku sudah terlalu lama berada disini, dimana aku harus memulainya sekarang?

I’m scared of being here for too long

Aku takut berada disini untuk waktu yang lama

Can someone come and show me

Dapatkah seseorang datang dan menunjukannya kepadaku?

Hey please say that

Hai, ku mohon katakan itu

I’ll find the way

Aku akan menemukan jalan

Maybe go back where all begun

Mungkin akan kembali ketempat semuanya dimulai

Alone to find home

Sendirian untuk menemukan rumah

Janet Suhh (자넷서) – So I Sing [Lovestruck In The City 도시남녀의 사랑법] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

It’s hard to say that it’s how i

Itu begitu sulit untuk mengatakan bahwa begitulah diriku

Am somehow dragged in to your way

Entah bagaimana aku bisa terseret kejalanmu

And you can say that i’m insane for you

Dan kau bisa mengatakannya bahwa aku sudah gila untukmu

So one i try it in my way

Jadi pertama aku mencobanya dengan caraku

Then two i end up on your way

Kemudian kedua aku berakhir dijalanmu

And you can say that i’m insane for you

Dan kau bisa mengatakannya bahwa aku sudah gila untukmu

I don’t know why you’re all i see

Aku tidak tahu mengapa, kaulah semua yang ku lihat

All day you’re in my eyes

Semua hari hanya ada kau dimataku

I don’t know why you’re all i feel

Aku tidak tahu mengapa, kaulah semua yang ku rasakan

Everyday in my heart

Setiap hari didalam hatiku

So i sing to you i

Jadi aku bernyanyi untuk dirimu

Ou ha ah

In my heart

Didalam hatiku

Every time up here, even if you hide

Setiap waktu aku berada disini bahkan jika kau bersembunyi

And you’ll always be i can feel, i can say

Dan kau akan selalu bisa merasakannya, aku bisa mengatakannya

So i sing to you i

Jadi aku bernyanyi untuk dirimu

Ou ha ah

In my heart

Didalam hatiku

So i sing to you i

Jadi aku bernyanyi untuk dirimu

Ou ha ah

Don’t even know why

Bahkan tidak tahu mengapa