Choi Baek Ho (최백호) – The Night [Beyond Evil 괴물] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

애타게 찾아 헤매던 널 스친 건

Aetage chaja hemaedeon neol seuchin geon

Aku mencarimu dalam kegelisahan dan tersesat dalam melewatimu

지난 밤 나의 꿈속에서였던가

Jinan bam naui kkumsogeseoyeossdeonga

Setelah malam itu berlalu apakah yang terjadi dengan mimpiku?

다시 청하는 잠 나를 비웃는

Dasi cheonghaneun jam nareul biunneun

Aku kembali merasa mengantuk dan itu seakan menertawakanku

In the middle of the night

그건 너였을까

Geugeon neoyeosseulkka

Apakah itu adalah dirimu?

아무도 깨어 있지 않은 이 새벽

Amudo kkaeeo issji aneun i saebyeok

Tak ada siapapun yang terbangun disaat fajar menyingsing

자욱한 안개 그 속을 홀로 걷는 그림자 

Jaukan angae geu sogeul hollo geonneun geurimja 

Didalam kabut yang begitu tebal, ada sebuah bayangan yang berjalan seorang diri

어딘가 낯설지 않아

Eodinga nachseolji ana

Dimanakah itu? Aku tak terbiasa

In the middle of the night

그건 너였을까

Geugeon neoyeosseulkka

Apakah itu adalah dirimu?

스러져 가는 저 불꽃의 희미한 줄기 메케한 연기에 갇혀

Seureojyeo ganeun jeo bulkkochui huimihan julgi mekehan yeongie gatyeo

Sebuah cahaya yang memudar karena api yang menyala, itu membuat diriku terjebak dalam asap yang samar

꺼져 버리기 전에 널 알게 될까

Kkeojyeo beorigi jeone neol alge doelkka

Sebelum itu memadam, akankah aku bisa mengetahuinya?

너무나 늦기 전에 대답할 수 없어 나 오늘도 묻고 있어

Neomuna neussgi jeone daedapal su eopseo na oneuldo mutgo isseo

Itu menjadi sangat terlambat dan aku tak bisa menjawabnya, dan hari ini membuatku kembali bertanya

아무도 깨어 있지 않은 검은 밤

Amudo kkaeeo issji aneun geomeun bam

Tak ada siapapun yang terbangun dimalam yang sunyi ini

어둠이 걷힌 아침이 오지 않길 바라는 한 사람 

Eodumi geotin achimi oji anhgil baraneun han saram 

Kegelapan akan sirna dengan datangnya pagi yang tak seorangpun mengharapkannya

그건 누굴까

Geugeon nugulkka

Siapakah itu?

In the middle of the night

가쁜 숨 내쉬며

Gappeun sum naeswimyeo

Dengan hembusan nafas yang cepat

In the middle of the night

멀리 사라져간

Meolli sarajyeogan

Pergi menghilang, menjauh

In the middle of the night

그건 너였을까 그건

Geugeon neoyeosseulkka geugeon

Apakah, apakah itu adalah dirimu?

Isaac Hong (홍이삭) Feat. Klazy (크레이지) – The Visitor [Times 타임즈] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Before i go

이 어둠에 밝혀진

I eodume balkhyeojin

Menyala didalam kegelapan ini

Sign

이유를 알 수 없는

Iyureul al su eopsneun

Alasan yang tak diketahui

Crying

I'm a flame, so i don't die

내 안에 타오른

Nae ane taoreun

Keadilan didalam diriku

Justice

아무도 묻지 않고 그 누구도 대답하지 않기에 

Amudo mutji anhgo geu nugudo daedaphaji anhgie

Tak ada yang mempertanyakannya, dan tak ada siapapun yang menjawabnya

비겁한 진실들이 세상에 쌓일 때

Bigeophan jinsildeuri sesange ssahil ttae

Kesungguhan yang pengecut ini saat kebenaran berada didunia

I'm riding through the dark to your world

빛이 사라진 곳에 

Bichi sarajin gose

Cahaya menghilang didalamnya

I'm gonna tell you everything tonight

It is all a lie

I'm a visitor i'm a visitor

안개처럼 희미했던 너의 내일이 조금씩 사라져 가도

Angaecheoreom huimihaessdeon neoui naeiri jogeumssik sarajyeo gado

Seperti sebuah kabut yang terlihat memudar dihari esok akan menghilang

I'm your truth

I never lie

귓가에 속삭일

Gwisgae soksagil

Berbisik ditelingaku

Bad things

어디도 있지 않고 그 어디도 머물지 않을 내게

Eodido issji anhgo geu eodido meomulji anheul naege

Aku takkan pergi kemanapun, aku akan berada dimanapun kau berada

더 간절히 원해 침묵을 깨줄게

Deo ganjeolhi wonhae chimmugeul kkaejulge

Aku sungguh mengingikanmu, aku akan melenyapkan kesunyian

I'm riding through the dark to your world

빛이 사라진 곳에

Bichi sarajin gose

Cahaya menghilang didalamnya

I'm gonna tell you everything tonight

It is all a lie 

Break down

끝까지 난

Kkeutkkaji nan

Hingga akhirku

Not at all

운명에 던져져

Unmyeonge deonjyeojyeo

Aku terjebak didalam takdir

Black hole

난 나를 걸겠으니 대가를 톡톡히 지불해

Nan nareul geolgesseuni daegareul toktokhi jibulhae

Aku akan mempertaruhkannya, membayarnya dengan harga yang mahal

Pay me

마지막에도 찾지를 못해 넌 빌미

Majimagedo chajjireul moshae neon bilmi

Meski kau tidak dapat menemukannya diakhir

누군가 또 감추려 하지만

Nugunga tto gamchuryeo hajiman

Siapapun itu mencoba untuk menyembunyikannya lagi

Call me

다시 곧 알게 될 비밀

Dasi got alge doel bimil

Sebuah rahasia yang akan kau ketahui segera

I'm riding through the dark to your world

빛이 사라진 곳에

Bichi sarajin gose

Cahaya menghilang didalamnya

I'm gonna tell you everything tonight

It is all a lie

I'm a visitor 

또 다른 세상을 네게 보여줄게

Tto dareun sesangeul nege boyeojulge

Aku akan menunjukannya padamu dunia yang lain

I'm a visitor

또 다른 눈으로 다시 보여줄게

Tto dareun nuneuro dasi boyeojulge

Aku akan menunjukannya padamu dalam tatapan yang lain

Gyeong Ree (경리) 9MUSES – But I Miss You Mr. Queen 철인왕후 OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

이런 마음은 매번 아무 예고 없이

Ireon maeumeun maebeon amu yego eopsi

Seperti ini hatiku, berulang kali terjadi tanpa pemberitahuan

다시 찾아와서 흔들어 놓고

Dasi chajawaseo heundeureo nohgo

Aku mencarimu lagi dan itu menggoyahkan diriku

깊어 질수록 쉽게 설명할 수 없고

Gipeo jilsurok swipge seolmyeonghal su eopsgo

Ini terasa semakin dalam dan tak mudah untuk ku menjelaskannya

혼자 남겨질까 사실은 두려워

Honja namgyeojilkka sasireun duryeowo

Akankah aku tertinggal sendirian? Aku merasa begitu takut

But i miss you

모든 하루가 온통 네 색깔로 물들고

Modeun haruga ontong ne saekkkallo muldeulgo

Seluruh hari-hariku diwarnai akan dirimu

짙은 새벽엔 어느샌가

Jiteun saebyeogen eoneusaenga

Dikegelapan fajar itu dengan tiba-tiba

너로 차오르던 꿈을 꾸며

Neoro chaoreudeon kkumeul kkumyeo

Aku bermimpi akan dirimu didalam mimpiku

Miss you

가슴 아픈 건 누구의 탓도 아닌걸

Gaseum apeun geon nuguui tasdo aningeol

Hatiku terasa begitu menyakitkan, namun ini bukan kesalahan siapapun

괜히 소란해진 생각들 삼켜 보지만

Gwaenhi soranhaejin saenggakdeul samkyeo bojiman

Aku mencoba untuk menerima semua pikiran yang begitu mengacaukan diriku

But i miss you

모든 하루가 온통 네 색깔로 물들고

Modeun haruga ontong ne saekkkallo muldeulgo

Seluruh hari-hariku diwarnai akan dirimu

짙은 새벽에 늘어가던

Jiteun saebyeoge neureogadeon

Dikegelapan fajar itu dengan tiba-tiba

네 생각에 좀 더 괜히 아픈 이유

Ne saenggage jom deo gwaenhi apeun iyu

Aku memikirkan dirimu itu menjadi alasan yang sediktit menyakitkan

다신 볼 수 없게 될까봐

Dasin bol su eopsge doelkkabwa

Akankah aku tak bisa melihat dirimu lagi?

If i love you

뭐든 소중한건 나를 떠나갔었지만

Mwodeun sojunghangeon nareul tteonagasseossjiman

Semua hal yang begitu berharga tlah meninggalkanku

부디 이번엔 조금 다른 운명이기를 빌어

Budi ibeonen jogeum dareun unmyeongigireul bireo

Ku harap takdir ini akan menjadi sedikit berbeda

I miss you

Miss you

Lee Minhyuk (이민혁) – Tonight (오늘 밤) Hello, Me! 안녕? 나야! OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

요즘 이상한 기분이 들어

Yojeum isanghan gibuni deureo

Akhir-akhir ini aku merasakan hal yang aneh

사소한 생각에도 니가 떠올라

Sasohan saenggagedo niga tteoolla

Bahkan pikiran sekecil apapun mengingatkanku padamu

내 머릿속은 복잡해

Nae meorissogeun bokjaphae

Dikepalaku ini terasa begitu memusingkan

Oh 난 네게 말하고 싶었어

Oh nan nege malhago sipeosseo

Oh, aku ingin mengatakannya kepadamu

괜히 어색해질까봐 바보처럼 멍하니

Gwaenhi eosaekhaejilkkabwa babocheoreom meonghani

Aku khawatir akan merasakan kecanggungan yang sia-sia seperti orang bodoh 

또 바라보고 기다리는 난데

Tto barabogo gidarineun nande

Aku melihatmu dan menunggumu lagi

오늘 밤 네게 하고 싶은 말이 있어

Oneul bam nege hago sipeun mari isseo

Malam ini aku ingin mengatakan sesuatu kepadamu

몇 번을 지우고 다시 적었어 혹시 멀어질까

Myeot beoneul jiugo dasi jeogeosseo hoksi meoreojilkka

Beberapa kali aku menghapusnya dan menuliskannya lagi, mungkinkah kau akan menjauh?

네 눈을 바라보다가 서툰 어색한 웃음만

Ne nuneul barabodaga seotun eosaekhan useumman

Aku menatap matamu dan tersenyum dalam kecanggungan

매일 밤 널 그리던 날들 만큼

Maeil bam neol geurideon naldeul mankeum

Setiap malam bagaikan dihari-hari saat aku menggambarkan dirimu

조금씩 내 마음이 가까워져 가는 걸

Jogeumssik nae maeumi gakkawojyeo ganeun geol

Perlahan-lahan hatiku datang mendekatimu

널 사랑한단 말이 너에게 조금 더

Neol saranghandan mari neoege jogeum deo

Aku mencintaimu lebih dari sebuah kata itu

가까워져 있길 바래

Gakkawojyeo issgil barae

Aku berharap kau akan semakin mendekat

점점 짙어진

Jeomjeom jiteojin

Sedikit semakin gelap

새벽 공기에 니 생각이 떠오를 때 꿈만 같은

Saebyeok gonggie ni saenggagi tteooreul ttae kkumman gateun

Saat aku memikirkanmu di fajar yang terbenam, itu sama seperti mimpi

널 품에 안고 이 거리를 걷고 싶어

Neol pume ango i georireul geotgo sipeo

Aku memelukmu didalam pelukanku dan berjalan dijalan itu

오늘 밤 네게 하고 싶은 말이 있어

Oneul bam nege hago sipeun mari isseo

Malam ini aku ingin mengatakan sesuatu kepadamu

몇 번을 지우고 다시 적었어 혹시 멀어질까

Myeot beoneul jiugo dasi jeogeosseo hoksi meoreojilkka

Beberapa kali aku menghapusnya dan menuliskannya lagi, mungkinkah kau akan menjauh?

네 눈을 바라보다가 서툰 어색한 웃음만

Ne nuneul barabodaga seotun eosaekhan useumman

Aku menatap matamu dan tersenyum dalam kecanggungan

매일 밤 널 그리던 날들 만큼

Maeil bam neol geurideon naldeul mankeum

Setiap malam bagaikan dihari-hari saat aku menggambarkan dirimu

조금씩 내 마음이 가까워져 가는 걸

Jogeumssik nae maeumi gakkawojyeo ganeun geol

Perlahan-lahan hatiku datang mendekatimu

널 사랑한단 말이 너에게 조금 더

Neol saranghandan mari neoege jogeum deo

Aku mencintaimu lebih dari sebuah kata itu

가까워져 있길 바래

Gakkawojyeo issgil barae

Aku berharap kau akan semakin mendekat

말할게 어색한 이 밤을 지나

Malhalge eosaekhan i bameul jina

Aku akan mengatakannya dan melewati malam yang canggung ini

너에게 조금씩 가까워진 내 맘을 바보처럼

Neoege jogeumssik gakkawojin nae mameul babocheoreom

Perlahan-lahan hatiku datang mendekatimu seperti orang bodoh

표현하지 못했던 말 이젠 말할 수 있다고

Pyohyeonhaji moshaessdeon mal ijen malhal su issdago

Kata-kata yang tak bisa ku ungkapkan, sekarang aku bisa mengatakannya

Jo Sumi (조수미) – Fight For Love (Aria For Myth) Sisyphus: The Myth 시지프스 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

I won't cry in this dark world you made

Aku takkan menangis dalam dunia gelap yang kau buat

Every night you show me how the world ends

Setiap malam kau menunjukan padaku bagaimana dunia ini berakhir

When the sun becomes misty night and when a man grows angel wings

Ketika matahari menjadi malam yang berkabut dan ketika seorang pria tumbuh dengan sayap malaikat

I hide my tears, chasing down shadows

Aku menyembunyikan air mataku, mengejar bayangan itu

Up in the shining sky, down under burning earth

Diatas langit yang bersinar, dan dibawah bumi yang terbakar

I believe, i believe our love will stand alone 

Aku percaya, aku percaya cinta kita akan berdiri dengan sendirinya

I will soar through fire, for you i'll be the hero

Aku akan melawan menembus api untukmu aku akan menjadi seorang pahlawan

And i know, I'll never surrender

Dan aku tahu, aku takkan pernah menyerah

Oh even in the hardest of days

Oh, bahkan dihari-hari yang menyulitkan

I'll never stop protecting you, no

Aku takkan pernah berhenti melindungimu, tidak

Love is greater than any fear inside me

Cinta adalah hal yang lebih besar dibandingkan ketakutan dalam diri sendiri

I won't cry in this dark world you made

Aku takkan menangis dalam dunia gelap yang kau buat

Every night you show me how the world ends

Setiap malam kau menunjukan padaku bagaimana dunia ini berakhir

When the sun becomes misty night and when a man grows angel wings

Ketika matahari menjadi malam yang berkabut dan ketika seorang pria tumbuh dengan sayap malaikat

I hide my fears, chasing down shadows

Aku menyembunyikan air mataku, mengejar bayangan itu

Up in the shining sky, down under burning Earth

Diatas langit yang bersinar, dan dibawah bumi yang terbakar

I believe, i believe our love will stand alone 

Aku percaya, aku percaya cinta kita akan berdiri dengan sendirinya

I will soar through fire, for you I'll be the hero

Aku akan melawan menembus api untukmu aku akan menjadi seorang pahlawan

And i know, I'll never surrender

Dan aku tahu, aku takkan pernah menyerah

Oh even in the hardest of days

Oh, bahkan dihari-hari yang menyulitkan

I'll never stop protecting you, no

Aku takkan pernah berhenti melindungimu, tidak

Love is greater than any fear inside me

Cinta adalah hal yang lebih besar dibandingkan ketakutan dalam diri sendiri

I will soar through fire, for you I'll be the hero

Aku akan melawan menembus api untukmu aku akan menjadi seorang pahlawan

And i know, I'll never surrender

Dan aku tahu, aku takkan pernah menyerah

Oh even in the hardest of days

Oh, bahkan dihari-hari yang menyulitkan

I'll never stop protecting you, no

Aku takkan pernah berhenti melindungimu, tidak

Love is greater than any fear inside me

Cinta adalah hal yang lebih besar dibandingkan ketakutan dalam diri sendiri

Young (曹楊) – Meant To Be (天生一對) Love Unexpected 不可思议的爱情 OST Opening Theme Lyrics Terjemahan

陽光讓空氣 充滿了香氣 初夏的回憶 滿滿都是你

Yángguāng ràng kōngqì chōngmǎnle xiāngqì chūxià de huíyì mǎn mǎn dū shì nǐ

Sinar matahari itu membiarkan udara penuh dengan aroma dirimu, kenangan diawal musim panas dipenuhi akan dirimu

咖啡的秘方 用心的驚喜 你在我身邊 我才像我自己

Kāfēi de mìfāng yòngxīn de jīngxǐ nǐ zài wǒ shēnbiān wǒ cái xiàng wǒ zìjǐ

Resep kopi rahasia yang membuatku heran kau berada disisiku, aku seperti diriku sendiri

你轉身做鬼臉的傻氣 是我最想要珍惜

Nǐ zhuǎnshēn zuò guǐliǎn de shǎqì shì wǒ zuì xiǎng yào zhēnxī

Kebodohan dibalik raut wajahmu membuat dirimu menjadi begitu berharga

你倔強逞強的壞脾氣 除了我還有誰會輕輕去抱你

Nǐ juéjiàng chěngqiáng de huài píqì chúle wǒ hái yǒu shuí huì qīng qīng qù bào nǐ

Sifat burukmu yang keras kepala, siapa lagi yang akan memelukmu dengan lembut selain diriku

誰說天生一對 就一定甜到膩 檸檬糖化了才是在乎你

Shuí shuō tiānshēng yī duì jiù yīdìng tián dào nì níngméng tánghuàle cái shì zàihū nǐ

Siapa yang mengatakan bahwa pasangan sesengguhnya akan begitu manis, aku akan peduli denganmu saat merasakan permen lemon itu

我們肩並著肩 不說話也默契 彩虹掛在身後的牆壁

Wǒmen jiān bìngzhe jiān bù shuōhuà yě mòqì cǎihóng guà zài shēnhòu de qiángbì

Kita saling bersandar dan memahami tanpa harus berbicara, bagai pelangi yang muncul dibelakang kita

你說天生一對 還是需要勇氣 不是誰都有幸福的權利

Nǐ shuō tiānshēng yī duì háishì xūyào yǒngqì bùshì shuí dōu yǒu xìngfú de quánlì

Kau mengatakan bahwa kau dilahirkan untuk menjadi pasanganku, masih begitu banyak keberanian, tak semua orang bisa memiliki kebahagiaan

只有我們懂得 棒棒糖的意義 你是我唯一不離不棄

Zhǐyǒu wǒmen dǒngdé bàng bàng táng de yìyì nǐ shì wǒ wéiyī bù lì bù qì

Hanya kita yang tahu arti dari permen lolipop, kau adalah satu-satunya yang takkan pernah meninggalkanku

杯子是杯墊 存在的意義 努力的動力 唯一就是你

Bēizi shì bēi diàn cúnzài de yìyì nǔlì de dònglì wéiyī jiùshì nǐ

Piala adalah sebuah arti kemenangan dan motivasi untuk berusaha, satu-satunya adalah dirimu

街角的霓虹 循環的單曲 我說有了你 我才是我自己

Jiējiǎo de ní hóng xúnhuán de dān qū wǒ shuō yǒule nǐ wǒ cái shì wǒ zìjǐ

Aku sendirian disudut jalan itu, aku akan mengatakannya denganmu aku akan menjadi diriku sendiri

你轉身做鬼臉的傻氣 是我最想要珍惜

Nǐ zhuǎnshēn zuò guǐliǎn de shǎqì shì wǒ zuì xiǎng yào zhēnxī

Kau berbalik dan melakukannya lagi, kebodohan dan kesedihan adalah hal yang paling aku ingin hargai

你倔強逞強的壞脾氣 除了我還有誰會輕輕去抱你

Nǐ juéjiàng chěngqiáng de huài píqì chúle wǒ hái yǒu shuí huì qīng qīng qù bào nǐ

Sifat burukmu yang keras kepala, siapa lagi yang akan memelukmu dengan lembut selain diriku

誰說天生一對 就一定甜到膩 檸檬糖化了才是在乎你

Shuí shuō tiānshēng yī duì jiù yīdìng tián dào nì níngméng tánghuàle cái shì zàihū nǐ

Siapa yang mengatakan bahwa pasangan sesengguhnya akan begitu manis, aku akan peduli denganmu saat merasakan permen lemon itu

我們肩並著肩 不說話也默契 彩虹掛在身後的牆壁

Wǒmen jiān bìngzhe jiān bù shuōhuà yě mòqì cǎihóng guà zài shēnhòu de qiángbì

Kita saling bersandar dan memahami tanpa harus berbicara, bagai pelangi yang muncul dibelakang kita

你說天生一對 還是需要勇氣 不是誰都有幸福的權利

Nǐ shuō tiānshēng yī duì háishì xūyào yǒngqì bùshì shuí dōu yǒu xìngfú de quánlì

Kau mengatakan bahwa kau dilahirkan untuk menjadi pasanganku, masih begitu banyak keberanian, tak semua orang bisa memiliki kebahagiaan

只有我們懂得 棒棒糖的意義 你是我唯一不離不棄

Zhǐyǒu wǒmen dǒngdé bàng bàng táng de yì yì nǐ shì wǒ wéiyī bù lì bù qì

Hanya kita yang tahu arti dari permen lolipop, kau adalah satu-satunya yang takkan pernah meninggalkanku

誰說天生一對 就一定甜到膩 檸檬糖化了才是在乎你

Shuí shuō tiānshēng yī duì jiù yīdìng tián dào nì níngméng tánghuàle cái shì zàihū nǐ

Siapa yang mengatakan bahwa pasangan sesengguhnya akan begitu manis, aku akan peduli denganmu saat merasakan permen lemon itu

我們肩並著肩 不說話也默契 彩虹掛在身後的牆壁

Wǒmen jiān bìngzhe jiān bù shuōhuà yě mòqì cǎihóng guà zài shēnhòu de qiángbì

Kita saling bersandar dan memahami tanpa harus berbicara, bagai pelangi yang muncul dibelakang kita

你說天生一對 還是需要勇氣 不是誰都有幸福的權利

Nǐ shuō tiānshēng yī duì háishì xūyào yǒngqì bùshì shuí dōu yǒu xìngfú de quánlì

Kau mengatakan bahwa kau dilahirkan untuk menjadi pasanganku, masih begitu banyak keberanian, tak semua orang bisa memiliki kebahagiaan

只有我們懂得 棒棒糖的意義 你是我唯一不離不棄

Zhǐyǒu wǒmen dǒngdé bàng bàng táng de yìyì nǐ shì wǒ wéiyī bù lì bù qì

Hanya kita yang tahu arti dari permen lolipop, kau adalah satu-satunya yang takkan pernah meninggalkanku

不離不棄

Bù lì bù qì

Takkan pernah meninggalkan

Lee Da Hee (이다희) – Your Eyes (Acoustic Ver.) LUCA : The Beginning 루카 : 더 비기닝 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Your eyes

Keep your heart

숨겨진 그림자

Sumgyeojin geurimja

Bayangan yang tersembunyi

The light

Shining through the night

In this life

끝없이 내리는 슬픔에 잠긴 채

Kkeuteopsi naerineun seulpeume jamgin chae

Aku terkunci dalam kesedihan tiada berujung

두 눈을 감고서

Du nuneul gamgoseo

Aku menutup kedua mataku

사라지지 않게 내 손을 잡아줘

Sarajiji anhge nae soneul jabajwo

Peganglah tanganku dan jangan menghilang

두렵지 않도록

Duryeopji anhdorok

Aku takkan merasa takut

Let me hold you in my arms

함께 할 수 있길

Hamkke hal su issgil

Kita bisa bersama-sama

We don’t have to run away

지금처럼

Jigeumcheoreom

Seperti sekarang

Your heart

지쳤던 날 일으켜주던

Jichyeossdeon nal ireukyeojudeon

Hari yang membuatku merasa lelah

The night

아직 선명한 네 모습

Ajik seonmyeonghan ne moseup

Sosok dirimu masih begitu jelas

무너져 내리는 두려운 믿음과

Muneojyeo naerineun duryeoun mideumgwa

Aku takut dalam kehancuran yang membuatku percaya

기억을 안고서

Gieogeul angoseo

Berada dalam kenangan

세상의 끝에서 내 곁에 있어줘

Sesangui kkeuteseo nae gyeote isseojwo

Hingga dunia berakhir, tetaplah berada disisiku

내 손을 잡아줘

Nae soneul jabajwo

Peganglah tanganku

Let me hold you in my arms

함께 할 수 있길

Hamkke hal su issgil

Kita bisa bersama-sama

We don’t have to run away

지금처럼

Jigeumcheoreom

Seperti sekarang

Kang Tae Kwan (강태관) – Tears Of The Moon (달의 눈물) River Where The Moon Rises 달이 뜨는 강 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

어스름 하늘에 달뜨니 내 님이 보실랴나

Eoseureum haneure daltteuni nae nimi bosillyana

Aku bisa melihat bulan yang terbit dilangit senja

나날이 여무는 정만큼 눈물도 깊어라

Nanari yeomuneun jeongmankeum nunmuldo gipeora

Hari demi hari air mata ini manjadi sangat dalam

너를 사랑하여 겁없이 품은 기억에

Neoreul saranghayeo geobeobsi pumeun gieoge

Aku mencintaimu itu adalah kenangan yang tak pernah ku takuti

내 가슴이 베인대도

Nae gaseumi beindaedo

Bahkan jika hatiku terluka

애달픈 나의 님아 가진 것 사랑뿐이라서

Aedalpeun naui nima gajin geos sarangppuniraseo

Kenangan yang aku miliki hanyalah cinta

아시리 아시리 아시리요 저 달은 이 내 맘

Asiri asiri asiriyo jeo dareun i nae mam

Kau tahu, kau pun tahu, apakah kau tahu bahwa bulan itu menjadi hatiku

그리운 나의 님아 둥근 저 달이 기울어도

Geuriun naui nima dunggeun jeo dari giureodo

Kerinduan itu sama seperti mengelilingi bulan yang bulat

못다한 내 마음 채워서

Mosdahan nae maeum chaewoseo

Mengisi hatiku yang belum terselesaikan

대신 걸어두마 저 곳에

Daesin georeoduma jeo gose

Sebagai gantinya jangan menggantungkannya disana

사랑한 나의 님아

Saranghan naui nima

Cintaku, kekasihku

너무 사랑하여 나의 이 한몸 이 한맘

Neomu saranghayeo naui i hanmom i hanmam

Aku sangat mencintaimu, disatu tubuhmu dan satu hatimu

널 위해 다 부서져도

Neol wihae da buseojyeodo

Bahkan jika semuanya hancur karenamu

애달픈 나의 님아 가진 것 사랑뿐이라서

Aedalpeun naui nima gajin geos sarangppuniraseo

Kenangan yang aku miliki hanyalah cinta

아시리 아시리 아시리요 저 달은 이 내 맘

Asiri asiri asiriyo jeo dareun i nae mam

Kau tahu, kau pun tahu, apakah kau tahu bahwa bulan itu menjadi hatiku

그리운 나의 님아 둥근 저 달이 기울어도

Geuriun naui nima dunggeun jeo dari giureodo

Kerinduan itu sama seperti mengelilingi bulan yang bulat

못다한 내 마음 채워서 대신 걸어두마 저 곳에

Mosdahan nae maeum chaewoseo daesin georeoduma jeo gose

Mengisi hatiku yang belum selesai, sebagai gantinya jangan menggantungkannya disana

내 사랑을 부디 기억해주려무나

Nae sarangeul budi gieoghaejulyeomuna

Tolong untuk mengingat cintaku ini

애달픈 나의 님아 구름에 가려 달이 진들

Aedalpeun naui nima gureume garyeo dari jindeul

Kekasihku yang bersedih, bulan itu tertutupi oleh awan

아니리 아니리 아니리요 어이 널 잊으랴

Aniri aniri aniriyo eoi neol ijeulya

Tidak, tidak, tidak akan, hei apakah kau akan melupakanku?

그리운 나의 님아 달빛 가득히 비추나니

Geuriun naui nima dalbich gadeughi bichunani

Kekasihku, akankah kerinduan ini memenuhi sinar bulan yang bersinar?

그 숨결 그 향기 그대로 내내 빛나소서 영원히

Geu sumgyeol geu hyanggi geudaero naenae bichnasoseo yeongwonhi

Nafas itu, aroma itu adalah dirimu yang menyinariku selamanya

못잊을 나의 님아

Mosijeul naui nima

Kekasihku yang tak terlupakan

Ben (벤) – Leave Me (떠나요) She Would Never Know 선배, 그 립스틱 바르지 마요 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

서로 바라보고 사랑을 말하던

Seoro barabogo sarangeul malhadeon

Saling memandang dan mengatakan cinta

같은 시간 속의 너 이젠 안녕

Gateun sigan sogui neo ijen annyeong

Kau berada dalam waktu yang sama, sekarang selamat tinggal

또 익숙한 방황 찾을 수 없는 이유

Tto iksukhan banghwang chajeul su eopsneun iyu

Tak ada alasan lain untukku menemukan kebiasaan ini

갈수록 무뎌져만 가

Galsurok mudyeojyeoman ga

Semakin memudar seiring berjalannya waktu

You and I

내 거울 속에 나를 바라봐

Nae geoul soge nareul barabwa

Aku melihat diriku berada didalam cermin

숨길 수 없는 표정들을 봐

Sumgil su eopsneun pyojeongdeureul bwa

Melihat sebuah sikapku yang tak bisa untuk disembunyikan

보여 보여 지난 미련과

Boyeo boyeo jinan miryeongwa

Aku melihatnya, aku bisa melihat penyesalan dimasa lalu

지키지 못 한 약속들과

Jikiji mot han yaksokdeulgwa

Sebuah janji yang tak bisa ku tepati

엇갈려 왔던 순간들만

Eosgallyeo wassdeon sungandeulman

Hanya waktu yang canggung datang

붙잡고 있어요 난 더 아프게

Butjapgo isseoyo nan deo apeuge

Aku bertahan hanya membuat diriku semakin sakit

서로를 아프게 만든다면 떠나요

Seororeul apeuge mandeundamyeon tteonayo

Jika ini membuat sakit satu sama lain, maka pergilah

지난 아쉬움과 지난 미련들과

Jinan aswiumgwa jinan miryeondeulgwa

Waktu berlalu dengan penyesalan, penyesalan dimasa lalu

좋았었던 기억 두고 떠나요

Johasseossdeon gieok dugo tteonayo

Meninggalkan kenangan yang indah

새로운 순간들이 우리를 놓치기 전에

Saeroun sungandeuri urireul nohchigi jeone

Membuat momen yang baru sebelum kita saling melepaskan

그댈 잃을까 난 두려워요

Geudael ilheulkka nan duryeowoyo

Aku takut akan kehilangan dirimu

하지만 싫은 건 나를 잊어 가는 것

Hajiman silheun geon nareul ijeo ganeun geos

Namun aku benci harus melupakan dirimu

지키지 못 한 약속들과

Jikiji mot han yaksokdeulgwa

Sebuah janji yang tak bisa ku tepati

엇갈려 왔던 순간들만

Eosgallyeo wassdeon sungandeulman

Hanya waktu yang canggung datang

붙잡고 있어요 난 내가 날 아프게

Butjapgo isseoyo nan naega nal apeuge

Aku bertahan hanya membuat diriku semakin sakit

서로를 아프게 만든다면 떠나요

Seororeul apeuge mandeundamyeon tteonayo

Jika ini membuat sakit satu sama lain, maka pergilah

지난 아쉬움과 지난 미련들과

Jinan aswiumgwa jinan miryeondeulgwa

Waktu berlalu dengan penyesalan, penyesalan dimasa lalu

좋았었던 기억 두고 떠나요

Johasseossdeon gieok dugo tteonayo

Meninggalkan kenangan yang indah

새로운 순간들이 우리를 놓치기 전에

Saeroun sungandeuri urireul nohchigi jeone

Membuat momen yang baru sebelum kita saling melepaskan

아픔을 피하고만 싶지만

Apeumeul pihagoman sipjiman

Aku ingin menghindari rasa sakit ini

그럴 수록 우린 무너져 가는 걸

Geureol surok urin muneojyeo ganeun geol

Semakin banyak kita melakukannya, semakin kita hancur

I’m gonna leave you

Oh I can’t hold you

서로를 위한 작별을

Seororeul wihan jakbyeoreul

Saling melepaskan satu sama lain

I don’t wanna fall in baby

I don’t wanna fall in baby

서로를 아프게 만든다면 떠나요

Seororeul apeuge mandeundamyeon tteonayo

Jika ini membuat sakit satu sama lain, maka pergilah

지난 아쉬움과 지난 미련들과

Jinan aswiumgwa jinan miryeondeulgwa

Waktu berlalu dengan penyesalan, penyesalan dimasa lalu

좋았었던 기억 두고 떠나요

Johasseossdeon gieok dugo tteonayo

Meninggalkan kenangan yang indah

새로운 순간들이 우리를 놓치기 전에

Saeroun sungandeuri urireul nohchigi jeone

Membuat momen yang baru sebelum kita saling melepaskan