Sojung (소정) Ladies’ Code – Just For One Day (단 하루만) Bossam: Steal The Fate 보쌈-운명을 훔치다 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

마음에도 없는 말들 먼지처럼 쌓여가

Maeumedo eopsneun maldeul meonjicheoreom ssahyeoga

Kata-kata yang tak bisa ku katakan didalam hatiku, itu menumpuk seperti debu

내 마음 잠시 쉴 곳 없는데 어느새 또 하루가

Nae maeum jamsi swil got eopsneunde eoneusae tto haruga

Hatiku tak punya tempat untuk beristirahat, tiba-tiba hari lain muncul

아무런 말 하지 못한 채

Amureon mal haji moshan chae

Aku tak bisa mengatakan apapun

우두커니 눈을 감아요

Udukeoni nuneul gamayo

Jadi, tutuplah matamu

단 하루만 날 데려가 저기 멀리

Dan haruman nal deryeoga jeogi meolli

Hanya untuk satu hari bawalah aku pergi yang jauh

결코 후회하진 않을 테니

Gyeolko huhoehajin anheul teni

Aku takkan pernah menyesalinya

의미 없는 눈 빛 손 짓 그 사이에 너와 나

Uimi eopsneun nun bit son jis geu saie neowa na

Mata dan tubuhku yang bergerak seakan tak berarti antara kau dan aku

무거워진 숨소리조차 점점 더 커져가 오 예

Mugeowojin sumsorijocha jeomjeom deo keojyeoga o ye

Bahkan hembusan nafasku ini semakin sulit dan menjadi tumbuh, oh ya

아무렇지 않은 듯 우린

Amureohji anheun deut urin

Seolah kita bukanlah apa-apa

두 눈 감고 다시 돌아서

Du nun gamgo dasi doraseo

Aku menutup kedua mataku dan berbalik lagi

단 하루만 날 데려가 저기 멀리

Dan haruman nal deryeoga jeogi meolli

Hanya untuk satu hari bawalah aku pergi yang jauh

결코 후회하진 않을 테니

Gyeolko huhoehajin anheul teni

Aku takkan pernah menyesalinya

언젠가 날 깨워줘 단 하루라도

Eonjenga nal kkaewojwo dan harurado

Hanya untuk satu hari, bangunkanlah aku suatu hari nanti

함께했던 모든 게 지워지지 않게

Hamkkehaessdeon modeun ge jiwojiji anhge

Agar semua yang biasa kita lakukan takkan terhapuskan

어쩜 그대도 나처럼

Eojjeom geudaedo nacheoreom

Bagaimana kau bisa sepertiku?

다른 세상을 꿈꾸는가요

Dareun sesangeul kkumkkuneungayo

Apakah aku akan memimpikan dunia yang berbeda?

날 데려가 그곳으로

Nal deryeoga geugoseuro

Bawalah diriku kesana

너와 내가 함께 꿈꾸던

Neowa naega hamkke kkumkkudeon

Kau dan aku bermimpi bersama

단 하루만 날 데려가 날 데려가

Dan haruman nal deryeoga nal deryeoga

Hanya satu hari, bawalah diriku, bawalah aku

저기 멀리 저기 멀리

Jeogi meolli jeogi meolli

Kesana yang jauh, kesana yang jauh

결코 후회하진 않을 테니

Gyeolko huhoehajin anheul teni

Aku takkan pernah menyesalinya

언젠가 날 깨워줘 날 깨워줘

Eonjenga nal kkaewojwo nal kkaewojwo

Bangunkanlah aku suatu hari nanti, bangunkanlah aku

단 하루라도 단 하루라도

Dan harurado dan harurado

Bahkan untuk satu hari, bahkan untuk satu hari

함께했던 모든 게 지워지지 않게

Hamkkehaessdeon modeun ge jiwojiji anhge

Agar semua yang biasa kita lakukan takkan terhapuskan

Pyo Ye Jin (표예진) – A Walk (산책) Taxi Driver 모범택시 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

한적한 밤 산책하다 보면

Hanjeokhan bam sanchaekhada bomyeon

Dimalam yang tenang saat aku melihat jalan itu

어김없이 생각나는 얼굴

Eogimeopsi saenggaknaneun eolgul

Wajahmu tanpa henti muncul dipikiranku

반짝이는 별을 모아 그리는 그런 사람

Banjjagineun byeoreul moa geurineun geureon saram

Ada beberapa orang yang menyimpan dan menggambarkan bintang  yang bersinar

좁다란 길 향기를 채우는 가로등 빛

Jopdaran gil hyanggireul chaeuneun garodeung bich

Sisi jalan yang sempit itu terisi dengan sinar lampu dijalan

물든 진달래꽃 이 향기를

Muldeun jindallaekkot i hyanggireul

Diwarnai dengan aroma harum bunga azalea

그와 함께 맡으면 참 좋겠네

Geuwa hamkke mateumyeon cham johgessne

Aku berharap bahwa aku bisa memetiknya bersama denganmu

보고 싶어라 그리운 그 얼굴

Bogo sipeora geuriun geu eolgul

Aku ingin melihat wajahmu yang kurindukan

물로 그린 그림처럼 사라지네

Mullo geurin geurimcheoreom sarajine

Namun itu menghilang bagaikan gambar yang dilukis dengan air

보고 싶어라 오늘도 그 사람을

Bogo sipeora oneuldo geu sarameul

Aku merindukan seseorang lagi hari ini

떠올리려 산책을 하네

Tteoolliryeo sanchaegeul hane

Aku berjalan untuk memikirkannya

대기는 차갑게 감싸고

Daegineun chagapge gamssago

Suasana dingin menyelimutiku

생생하게 생각나는 그때

Saengsaenghage saenggaknaneun geuttae

Saat aku mengingatmu dengan begitu jelas

안타까운 빛나던 시절 뒤로하고 가던

Antakkaun bichnadeon sijeol dwirohago gadeon

Aku meninggalkan hari-hari yang bersinar dan menyedihkan

보고 싶어라 그리운 그 얼굴

Bogo sipeora geuriun geu eolgul

Aku ingin melihat wajahmu yang kurindukan

물로 그린 그림처럼 사라지네

Mullo geurin geurimcheoreom sarajine

Namun itu menghilang bagaikan gambar yang dilukis dengan air

보고 싶어라 오늘도 그 사람을

Bogo sipeora oneuldo geu sarameul

Aku merindukan seseorang lagi hari ini

떠올리려 산책을 하네

Tteoolliryeo sanchaegeul hane

Aku berjalan untuk memikirkannya

따뜻한 손 그리고 그 감촉

Ttatteushan son geurigo geu gamchok

Aku merasakan sentuhan dari tangan hangatmu

내가 쏙 들어앉아 있던 그 눈동자

Naega ssok deureoanja issdeon geu nundongja

Aku duduk sesaat dan menatap kematanya

그 마음 아무것도 바라지 않고

Geu maeum amugeosdo baraji anhgo

Tanpa mengharapkan apapun akan hati itu

사랑을 주던 그가 보고 싶어지네

Sarangeul judeon geuga bogo sipeojine

Aku ingin melihatnya, dia yang memberikanku cinta

그리운 그 얼굴 물로 그린 그림처럼

Geuriun geu eolgul mullo geurin geurimcheoreom

Wajah yang kurindukan itu, bagaikan gambar yang dilukis dengan air

사라지네 보고 싶어라 오늘도

Sarajine bogo sipeora oneuldo

Aku melihatmu menghilang lagi hari ini

그 사람을 떠올리려 산책을 하네

Geu sarameul tteoolliryeo sanchaegeul hane

Aku sedang berjalan dan memikirkan seseorang itu

오늘도 산책을 하네

Oneuldo sanchaegeul hane

Aku berjalan lagi hari ini

오늘도 산책을 하네

Oneuldo sanchaegeul hane

Aku berjalan lagi hari ini

Sondia (손디아) & Kim Junhwi (김준휘) – On A Secluded Road (외딴길에서) Undercover 언더커버 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

너와 같이 걸어줄게 외딴길에서

Neowa gati georeojulge oettangireseo

Aku akan berjalan bersamamu dijalan yang sepi

내가 함께 울어줄게 슬픔속에서

Naega hamkke ureojulge seulpeumsogeseo

Aku akan menangis bersamamu didalam kesedihan

누더기 같은 삶속에 장미 같았던

Nudeogi gateun salmsoge jangmi gatassdeon

Seperti bunga mawar yang ada dalam kehidupan ini sama bagaikan duri

향기나는 너로인해 미소지었다

Hyangginaneun neoroinhae misojieossda

Aku tersenyum kearah dirimu

더 높이 날고 싶었어 너를 품에 안고

Deo nopi nalgo sipeosseo neoreul pume ango

Aku ingin terbang lebih tinggi dan memelukmu

더 멀리가고 싶었어 네 미래를 위해

Deo meolligago sipeosseo ne miraereul wihae

Aku ingin melangkah lebih jauh untuk menuju masa depan bersamamu

길었던 아픔 혼자였던 날들

Gireossdeon apeum honjayeossdeon naldeul

Hari-hari saat aku sendirian dengan rasa sakit yang panjang

되돌릴순 없지만 함께 해주고싶어

Doedollilsun eopsjiman hamkke haejugosipeo

Aku tak bisa untuk kembali, namun aku ingin bersamamu

너와 같이 걸어줄게 외딴길에서

Neowa gati georeojulge oettangireseo

Aku akan berjalan bersamamu dijalan yang sepi

내가 함께 울어줄게 슬픔속에서

Naega hamkke ureojulge seulpeumsogeseo

Aku akan menangis bersamamu didalam kesedihan

여전히 우린 두렵고 어려웠지만

Yeojeonhi urin duryeopgo eoryeowossjiman

Kita masih saja merasa takut dan kesepian

너의 눈에 감춰있는 보물을 봤다

Neoui nune gamchwoissneun bomureul bwassda

Aku melihat sebuah harta karun yang tersembunyi didalam matamu

계절은 또 돌고 돌아 언 땅을 녹이고

Gyejeoreun tto dolgo dora eon ttangeul nogigo

Musim tlah berganti, mencairkan tanah yang membeku

밀알은 흙속에 묻혀 열매를 맺겠지

Mirareun heulksoge muthyeo yeolmaereul maejgessji

Sebuah biji dari gandum akan terkubur didalam tanah dan menghasilkan buah

길었던 슬픔 움츠렸던 날들

Gireossdeon seulpeum umcheuryeossdeon naldeul

Hari-hari yang menyedihkan berlalu dengan begitu panjang

헤아릴 순 없지만 안아주고 싶었어

Hearil sun eopsjiman anajugo sipeosseo

Aku tak bisa menghitungnya namun aku ingin memelukmu

너와 같이 걸어줄게 외딴길에서

Neowa gati georeojulge oettangireseo

Aku akan berjalan bersamamu dijalan yang sepi

내가 함께 울어줄게 슬픔속에서

Naega hamkke ureojulge seulpeumsogeseo

Aku akan menangis bersamamu didalam kesedihan

누더기 같은 삶 속에 장미 같았던

Nudeogi gateun salm soge jangmi gatassdeon

Seperti bunga mawar yang ada dalam kehidupan ini sama bagaikan duri

향기나는 너로 인해 미소 지었다

Hyangginaneun neoro inhae miso jieossda

Aku tersenyum karena aromamu

지난 시간 걸어왔던 발자국

Jinan sigan georeowassdeon baljaguk

Waktu berlalu dan aku melangkahkan kakiku

언젠가 뒤돌아봤을 때

Eonjenga dwidorabwasseul ttae

Aku akan melihat kebelakang suatu saat nanti

너에 뒤를 끝까지 지키며

Neoe dwireul kkeutkkaji jikimyeo

Aku akan berada dibelakangmu hingga akhir

걸었던 내가 있었단 걸

Georeossdeon naega isseossdan geol

Bahwa aku akan berjalan disana

너와 같이 걸어줄게 외딴길에서

Neowa gati georeojulge oettangireseo

Aku akan berjalan bersamamu dijalan yang sepi

내가 함께 울어줄게 슬픔속에서

Naega hamkke ureojulge seulpeumsogeseo

Aku akan menangis bersamamu didalam kesedihan

세상이 우릴 여전히 우릴 아프게 해도

Sesangi uril yeojeonhi uril apeuge haedo

Meskipun jika dunia ini masih menyakiti kita

네 손 놓지않고 있는 나를 잊지마

Ne son nohjianhgo issneun nareul ijjima

Jangam pernah lepaskan tanganku, dan jangan lupakan aku

내가 함께 울어줄게 슬픔속에서

Naega hamkke ureojulge seulpeumsogeseo

Aku akan menangis bersamamu didalam kesedihan

너와 같이 걸어줄게 외딴길에서

Neowa gati georeojulge oettangireseo

Aku akan berjalan bersamamu dijalan yang sepi

Qian Xi (茜西) – Star River (星河) [Mysterious Love 他在逆光中告白] OST Lyrics Terjemahan

想看著你 每一刻 你呢？

Xiǎng kànzhe nǐ měi yīkè nǐ ne?

Aku ingin melihatmu setiap saat, bagaimana denganmu?

這是不是 一個夢 除了心跳 世界靜了

Zhè shì bùshì yīgè mèng chúle xīntiào shìjiè jìngle

Apakah ini mimpi? Dunia ini tanpa detak jantungmu menjadi sunyi

視線 暫停 呼吸

Shìxiàn zàntíng hūxī

Menatapmu, waktu berhenti dalam nafas

My heart, my love i hope whole life

Hatiku, cintaku, aku berharap seumur hidup

抱緊你 每刻像在星海 永不干涸

Bào jǐn nǐ měi kè xiàng zài xīnghǎi yǒng bù gānhé

Memelukmu dengan erat, setiap saat bagai takkan pernah terlepaskan

My heart, my love i hope you feel my love

Hatiku, cintaku, aku berharap kau merasakan cintaku

Only you in my eyes love you

Hanya kau didalam mataku, mencintaimu

想看著你 每一刻 你呢？

Xiǎng kànzhe nǐ měi yīkè nǐ ne?

Aku ingin melihatmu setiap saat, bagaimana denganmu?

這是不是 一個夢 除了心跳 世界停了

Zhè shì bùshì yīgè mèng chúle xīntiào shìjiè tíngle

Apakah ini mimpi? Dunia ini tanpa detak jantungmu menjadi sunyi

視線 暫停 呼吸

Shìxiàn zàntíng hūxī

Menatapmu, waktu berhenti dalam nafas

My heart, my love i hope whole life

Hatiku, cintaku, aku berharap seumur hidup

抱緊你 每刻像在星海 永不干涸

Bào jǐn nǐ měi kè xiàng zài xīnghǎi yǒng bù gānhé

Memelukmu dengan erat, setiap saat bagai takkan pernah terlepaskan

My heart, my love i hope you feel my love

Hatiku, cintaku, aku berharap kau merasakan cintaku

My heart, my love i hope whole life

Hatiku, cintaku, aku berharap seumur hidup

抱緊你 每刻像在星海 永不干涸

Bào jǐn nǐ měi kè xiàng zài xīnghǎi yǒng bù gānhé

Memelukmu dengan erat, setiap saat bagai takkan pernah terlepaskan

My heart, my love i hope you feel my love

Hatiku, cintaku, aku berharap kau merasakan cintaku

Aku berharap kau merasakan cintaku

Only you in my eyes love you

Hanya kau didalam mataku, mencintaimu

Marvin (마빈) – Twice [Mouse 마우스] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

Oh i will erase this remember

Oh, aku akan menghapus ingatan ini

Cause i was there when i’m sober

Karena aku berada disana ketika aku sadar

Baby let it rain i’m falling

Sayang, biarkan hujan itu, aku terjatuh

Baby tell me gonna be alright

Sayang, beritahu padaku bahwa akan baik-baik saja

Oh i have nothing without you

Oh, aku tak mempunyai apapun selain dirimu

우리에게 남아있는 거라곤

Uriege namaissneun georagon

Semua yang tersisa untuk kita

돌아갈 수 없는 작은 섬의 우리 둘

Doragal su eobsneun jageun seomui uri dul

Kita berdua berada dipulau terpencil dan tak bisa kembali

아무것도 남지 않아도 저기 너와 내가 있다면

Amugeosdo namji anhado jeogi neowa naega issdamyeon

Bahkan jika tak ada yang tersisa, jika kau ada bersamaku

난 그걸로 또 하루를 살아갈 텐데

Nan geugeollo tto harureul saragal tende

Aku akan menjalani satu hari lagi dengannya, aku akan hidup

Oh i will erase this remember

Oh, aku akan menghapus ingatan ini

Cause i was there when i’m sober

Karena aku berada disana ketika aku sadar

Baby let it rain i’m falling

Sayang, biarkan hujan itu, aku terjatuh

Baby tell me gonna be alright

Sayang, beritahu padaku bahwa akan baik-baik saja

Oh i have nothing without you

Oh, aku tak mempunyai apapun selain dirimu

날 찾아와 기억할 때면

Nal chajawa gieoghal ttaemyeon

Jika kau datang dan mengingatku

저기 멀리서 널 지켜볼게 날 그냥 내버려 둬

Jeogi meolliseo neol jikyeobolge nal geunyang naebeoryeo dwo

Aku akan memperhatikanmu dari jauh, aku hanya meninggalkanmu sendirian

이대로 널 안고 있을 테니까

Idaero neol ango isseul tenikka

Seperti itu aku akan memeluk dirimu

그 누구도 남지 않아도 여기 너와 내가 있다면

Geu nugudo namji anhado yeogi neowa naega issdamyeon

Bahkan jika tak ada yang tersisa, jika kau ada bersamaku

우리 이대로 사랑할 테니까

Uri idaero saranghal tenikka

Karena kita akan mencintai seperti ini

저기 깊숙한 기억 속으로 나를 놓아두고 갈게

Jeogi gipsughan gieog sogeuro nareul nohadugo galge

Aku akan meninggalkan dirimu dalam kenangan yang mendalam disana

다시 찾아와 기억할 때면 저기 멀리 서 있을게

Dasi chajawa gieoghal ttaemyeon jeogi meolli seo isseulge

Ketika aku kembali dan mengingatnya lagi, aku akan berada jauh disana

Oh i will erase this remember

Oh, aku akan menghapus ingatan ini

Cause i was there when i’m sober

Karena aku berada disana ketika aku sadar

Baby let it rain i’m falling

Sayang, biarkan hujan itu, aku terjatuh

Baby tell me gonna be alright

Sayang, beritahu padaku bahwa akan baik-baik saja

Oh i have nothing without you

Oh, aku tak mempunyai apapun selain dirimu

Oh i will erase this remember

Oh, aku akan menghapus ingatan ini

Cause i was there when i’m sober

Karena aku berada disana ketika aku sadar

Baby let it rain i’m falling

Sayang, biarkan hujan itu, aku terjatuh

Baby tell me gonna be alright

Sayang, beritahu padaku bahwa akan baik-baik saja

Oh i have nothing without you

Oh, aku tak mempunyai apapun selain dirimu

Oh i will erase this remember

Oh, aku akan menghapus ingatan ini

Cause i was there when i’m sober

Karena aku berada disana ketika aku sadar

Jang Joong Hyuk (장중혁) – Don't Cry [Sell Your Haunted House 대박부동산] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Don’t cry no no don’t you cry

앞을 걷고 있는데 앞이 아닌것 같아

Apeul geodgo issneunde api aningeos gata

Aku berjalan didepanmu, namun tak terpikirkan kau berada didepanku

한걸음 한걸음 불안해

Hangeoreum hangeoreum buranhae

Selangkah demi selangkah aku menjadi gugup

사랑인줄 알다가 아닌걸 알았을때

Saranginjul aldaga aningeol arasseulttae

Ketika aku tahu bahwa itu bukanlah cinta yang ku ketahui

나도 그 마음 알 것 같아

Nado geu maeum al geos gata

Aku juga merasa kau tahu akan hatiku

그래도 오늘만은

Geuraedo oneulmaneun

Meskipun begitu, hanya hari ini

Don’t cry no no don’t you cry

내 마음도 같이 울적하니까

Nae maeumdo gati uljeoghanikka

Karena hatiku juga menangis bersamamu

Please don’t cry no no don’t you cry

온 세상이 그 눈물에 잠겨가

On sesangi geu nunmure jamgyeoga

Seluruh dunia menjadi tenggelam dengan air mata itu

주변 친구들은 다 잘 지내는것 같아

Jubyeon chingudeureun da jal jinaeneungeos gata

Aku pikir semua teman disekitarku akan baik-baik saja

그 미소가 정말 보기싫어

Geu misoga jeongmal bogisilheo

Aku benci melihat senyuman itu

혼자 뒤에남겨져 버린것만 같아서

Honja dwienamgyeojyeo beolingeosman gataseo

Aku merasa seperti tlah ditinggalkan sendirian

누가 옆에 있어줘도 외로움만 깊어져

Nuga yeope isseojwodo oeroumman gipeojyeo

Meski jika ada seseorang disisiku, rasa kesepianku semakin dalam

Don’t cry no no don’t you cry

내 마음도 같이 울적하니까

Nae maeumdo gati uljeoghanikka

Karena hatiku juga menangis bersamamu

Please don’t cry no no don’t you cry

온 세상이 그 눈물에 잠겨가

On sesangi geu nunmure jamgyeoga

Seluruh dunia menjadi tenggelam dengan air mata itu

비가 내려와 모두 씻겨져도 그대 맘은 똑같겠죠

Biga naeryeowa modu ssisgyeojyeodo geudae mameun ttoggatgessjyo

Bahkan jika hujan turun dan semuanya terhanyut, hatimu akan tetap sama

오 어쩌다가 그대 웃어주면

O eojjeodaga geudae useojumyeon

Oh, bagaimanapun jika kau tersenyum

세상이 좀더 아름다울 텐데

Sesangi jomdeo areumdaul tende

Dunia akan menjadi lebih indah

Don’t cry no no don’t you cry

내 마음도 같이 울적하니까

Nae maeumdo gati uljeoghanikka

Karena hatiku juga menangis bersamamu

Please don’t cry no no don’t you cry

온 세상이 그 눈물에 잠겨가

On sesangi geu nunmure jamgyeoga

Seluruh dunia menjadi tenggelam dengan air mata itu

Don’t cry no no don’t you cry

Please don’t cry no no don’t you cry

온 세상이 그 눈물에 잠겨가

On sesangi geu nunmure jamgyeoga

Seluruh dunia menjadi tenggelam dengan air mata itu

Hyomin (효민) – Empty Space (빈자리) Summer Guys 썸머가이즈 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

그대 떠나간 그 빈자리에

Geudae tteonagan geu binjarie

Kau meninggalkanku ditempat yang kosong itu

나 홀로 멍하니 앉아있죠

Na hollo meonghani anjaissjyo

Aku duduk sendirian dengan kehampaan

혹시나 그대 다시 돌아올까 봐

Hoksina geudae dasi doraolkka bwa

Mungkinkah kau akan kembali?

바보처럼 멍하니 앉아있죠

Babocheoreom meonghani anjaissjyo

Seperti orang bodoh, aku duduk dalam kehampaan

전부 끝났다고 기억 속의 너를 지워보지만

Jeonbu kkeutnassdago gieok sogui neoreul jiwobojiman

Aku mencoba untuk menghapusmu dari ingatanku, bahwa semuanya tlah berakhir

돌아온다 돌아온다 돌아온다 이젠 괜찮다고

Doraonda doraonda doraonda ijen gwaenchanhdago

Kembali, kembali, kembalilah sekarang akan baik-baik saja

내 마음을 겨우 위로하지만

Nae maeumeul gyeou wirohajiman

Aku tidak akan bisa menghibur hatiku

혼자 남아 혼자 남아 혼자 남아 음

Honja nama honja nama honja nama eum

Aku ditinggalkan sendirian, aku hanya sendirian, aku ditinggal sendirian

아무것도 보이지 않는데도

Amugeosdo boiji anhneundedo

Meskipun aku tak bisa melihat apapun

그대 모습 흔적도 없는데도 텅 빈 자리 자꾸만

Geudae moseup heunjeokdo eopsneundedo teong bin jari jakkuman

Meskipun tak ada jejak akan sosok dirimu, aku tetap berada ditempat yang kosong

커지고 커져서 내 맘 아프게 해도

Keojigo keojyeoseo nae mam apeuge haedo

Bahkan meski itu semakin tumbuh dan menjadi besar, hatiku merasakan kesakitan

아물지 않은 너의 빈자리가

Amulji anheun neoui binjariga

Kekosonganku takkan bisa disembuhkan

수없이 내게로 돌아온다 혹시 니가 올까

Sueopsi naegero doraonda hoksi niga olkka

Tak terhitung berapa kali kau kembali, mungkinkah kau akan datang?

모두 잊었다고 기억 속의 너를 밀어내지만

Modu ijeossdago gieok sogui neoreul mireonaejiman

Dalam ingatan itu aku melupakan segalanya dan mendorongmu menjauh

돌아온다 돌아온다 돌아온다 너무 보고 싶어서

Doraonda doraonda doraonda neomu bogo sipeoseo

Kembali, kembali, kembalilah aku sangat merindukanmu

아직 널 보낼 순 없어서

Ajik neol bonael sun eopseoseo

Aku masih belum bisa membiarkan dirimu pergi

네 빈자리에 혼자 남아 나 혼자 남아

Ne binjarie honja nama na honja nama

Aku ditinggalkan sendirian ditempat yang kosong, aku sendirian

아무것도 보이지 않는데도

Amugeosdo boiji anhneundedo

Meskipun aku tak bisa melihat apapun

그대 모습 흔적도 없는데도 텅 빈 자리 자꾸만

Geudae moseup heunjeokdo eopsneundedo teong bin jari jakkuman

Meskipun tak ada jejak akan sosok dirimu, aku tetap berada ditempat yang kosong

커지고 커져서 내 맘 아프게 해도

Keojigo keojyeoseo nae mam apeuge haedo

Bahkan meski itu semakin tumbuh dan menjadi besar, hatiku merasakan kesakitan

아물지 않은 너의 빈자리가

Amulji anheun neoui binjariga

Kekosonganku takkan bisa disembuhkan

수없이 내게로 돌아온다 혹시 니가 올까

Sueopsi naegero doraonda hoksi niga olkka

Tak terhitung berapa kali kau kembali, mungkinkah kau akan datang?

너 떠나고 시간 흘러도

Neo tteonago sigan heulleodo

Bahkan jika waktu berlalu setelah kau pergi

니 맘 속에 내 자리 없다 해도 아직 너야

Ni mam soge nae jari eopsda haedo ajik neoya

Meski jika aku tak memiliki tempat dihatimu, bagiku tetap dirimu

아무것도 보이지 않는 내가

Amugeosdo boiji anhneun naega

Aku tak bisa melihat apapun

흔한 자존심 하나 없는 내가 텅 빈 자리 자꾸만

Heunhan jajonsim hana eopsneun naega teong bin jari jakkuman

Tanpa satupun rasa kebanggan bersama, aku terus berada ditempat yang kosong

비우고 비워 널 기다리고 있잖아

Biugo biwo neol gidarigo issjanha

Kosong, dan dalam kekosongan ini aku menunggumu

아물지 않고 더욱 깊어져 가

Amulji anhgo deouk gipeojyeo ga

Itu takkan pernah sembuh dan menjadi semakin dalam

지워지지 않고 커져만 가 니가 떠난 빈자리

Jiwojiji anhgo keojyeoman ga niga tteonan binjari

Itu takkan terhapuskan, itu semakin tumbuh, tempat kosong yang kau tinggalkan

Sun Pei (孙沛) – This Moment [Mysterious Love 他在逆光中告白] OST Lyrics Terjemahan

This moment i missed a beat of my heart

Momen ini, aku merindukan getaran dari hatiku

Your appearance i'm at a loss

Penampilan dirimu membuat aku kebingungan

This moment i just want to pause

Momen ini, aku hanya ingin berhenti sebentar

Make your smile keep it all the time

Membuat kau tersenyum, tetap terjaga sepanjang waktu

I think i like you never felt before

Aku pikir aku menyukaimu, takkan pernah ku rasakan sebelumnya

I hope you turn around

Aku harap kau berbalik

But i'm afraid you see me now

Tapi aku takut kau melihatku sekarang

I think i like you never felt before

Aku pikir aku menyukaimu, takkan pernah ku rasakan sebelumnya

And you're like a summer wind

Dan kau seperti angin dimusim panas

Let the boat in my heart landing

Biarkan perahu didalam hatiku mendarat

This moment i missed a beat of my heart

Momen ini, aku merindukan getaran dari hatiku

Your appearance i'm at a loss

Penampilan dirimu membuat aku kebingungan

This moment i just want to pause

Momen ini, aku hanya ingin berhenti sebentar

Make your smile keep it all the time

Membuat kau tersenyum, tetap terjaga sepanjang waktu

I think i like you never felt before

Aku pikir aku menyukaimu, takkan pernah ku rasakan sebelumnya

I hope you turn around

Aku harap kau berbalik

But i'm afraid you see me now

Tapi aku takut kau melihatku sekarang

I think i like you never felt before

Aku pikir aku menyukaimu, takkan pernah ku rasakan sebelumnya

And you're like a summer wind

Dan kau seperti angin dimusim panas

Let the boat in my heart

Biarkan perahu didalam hatiku

I think i like you never felt before

Aku pikir aku menyukaimu, takkan pernah ku rasakan sebelumnya

I hope you turn around

Aku harap kau berbalik

But i'm afraid you see me now

Tapi aku takut kau melihatku sekarang

I think i like you never felt before

Aku pikir aku menyukaimu, takkan pernah ku rasakan sebelumnya

And you're like a summer wind

Dan kau seperti angin dimusim panas

Let the boat in my heart landing

Biarkan perahu didalam hatiku mendarat

Shin Min Jung (신민정) – Don't Ask (물어보지마) Sell Your Haunted House 대박부동산 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

널 힘들게할거야 아프게할거야

Neol himdeulgehalgeoya apeugehalgeoya

Ini akan membuatmu menjadi sulit, ini akan menyakitkanmu

지쳐서 결국 떠나갈거야

Jichyeoseo gyeolguk tteonagalgeoya

Pada akhirnya akan membuatmu lelah dan kemudian pergi

난 쉽지않아서 이해할수없어

Nan swipjianaseo ihaehalsueopseo

Aku bukanlah hal mudah, aku tak bisa memahaminya

너도 상처받을거야

Neodo sangcheobadeulgeoya

Kau juga akan menerima bekas luka

난 상처가 많고 삐뚤어지고

Nan sangcheoga mango ppittureojigo

Aku memiliki banyak bekas luka yang permanen

가는곳마다 문제야

Ganeungonmada munjeya

Kemanapun diriku pergi selalu saja ada masalah

이런 내가 뭐 좋다고 갑자기 니가 하는 말

Ireon naega mwo johdago gapjagi niga haneun mal

Tiba-tiba kau mengatakan tentang apa yang kau sukai saat itu

넌 날 어떻게 생각해

Neon nal eotteohge saenggakhae

Apa yang kau pikirkan tentang diriku?

그렇게 꼭 물어보지마

Geureohge kkok mureobojima

Jangan menanyakan hal itu padaku

준비가 안되서 난 조금은 두려워

Junbiga andoeseo nan jogeumeun duryeowo

Aku belum siap, dan aku merasa sedikit ketakutan

잘못될까 봐 니가 실망할까 봐 그냥

Jalmosdoelkka bwa niga silmanghalkka bwa geunyang

Apakah aku berbuat salah padamu? Aku hanya takut kau kecewa

니가 싫어서 이러는게 아냐

Niga sireoseo ireoneunge anya

Aku takkan melakukan apapun hal yang kau tak menyukainya

너무 머리가 아파 난 걱정이 많아

Neomu meoriga apa nan geokjeongi mana

Kepalaku terasa sakit, karena aku memiliki banyak kekhawatiran

감당할 수 없을거야

Gamdanghal su eopseulgeoya

Aku tak bisa untuk menahannya

몸도 자주 아파 손이 많이가서

Momdo jaju apa soni manhigaseo

Badanku sering terasa sakit dan juga tanganku

널 귀찮게 만 할거야

Neol gwichange man halgeoya

Aku hanya akan mengganggu dirimu

친구들도 말해 난 까다로워서

Chingudeuldo malhae nan kkadarowoseo

Teman-temanku mengatakan itu, karena begitu rumit

사랑받기 힘들다고

Sarangbadgi himdeuldago

Sulit untuk mencintaimu

그래도 뭐가 좋다고 갑자기 니가 하는 말

Geuraedo mwoga johdago gapjagi niga haneun mal

Meskipun begitu apa yang membuatmu tiba-tiba mengatakan kata itu

넌 날 어떻게 생각해

Neon nal eotteoke saenggakhae

Apa yang kau pikirkan tentang diriku?

그렇게 꼭 물어보지마

Geureohge kkok mureobojima

Jangan menanyakan hal itu padaku

준비가 안되서 난 조금은 두려워

Junbiga andoeseo nan jogeumeun duryeowo

Aku belum siap, dan aku merasa sedikit ketakutan

잘못될까 봐 니가 실망할까 봐 그냥

Jalmosdoelkka bwa niga silmanghalkka bwa geunyang

Apakah aku berbuat salah padamu? Aku hanya takut kau kecewa

니가 싫어서 이러는게 아냐

Niga sireoseo ireoneunge anya

Aku takkan melakukan apapun hal yang kau tak menyukainya

가끔씩 이대로 기댈 수 있다면

Gakkeumssik idaero gidael su isdamyeon

Bisakah jika aku terkadang bersandar seperti ini?

너를 찾는게 버릇이 될 까봐

Neoreul channeunge beoreusi doel kkabwa

Mencari dirimu mungkin akan menjadi kebiasaanku

내게 잘해주지마

Naege jalhaejujima

Jangan bersikap baik kepadaku

다 사라질까 봐 나 너무도 겁이나

Da sarajilkka bwa na neomudo geobina

Aku takut bahwa semuanya akan menghilang

지금 이대로 너랑 있고 싶어서 그냥

Jigeum idaero neorang issgo sipeoseo geunyang

Aku hanya ingin bersama denganmu seperti sekarang ini

너가 좋아질까 봐

Neoga johajilkka bwa

Jika kau merasa menyukainya

너무 좋아질까 봐 난 겁이나

Neomu johajilkka bwa nan geobina

Aku takut bahwa kau akan menyukainya