Lee Sun Bin (이선빈) – Dreamer [Work Later Drink Now 술꾼도시여자들] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

변해가는 시간들 속에서 하루하루 익숙해진 날들

Byeonhaeganeun sigandeul sogeseo haruharu iksukhaejin naldeul

Dalam waktu yang berubah, hari demi hari membuatku menjadi terbiasa

멀어진 것 만 같은 시간을 다시 걸어가고 있어

Meoreojin geot man gateun siganeul dasi georeogago isseo

Aku berjalan lagi dalam waktu yang terasa begitu jauh

희미한 꿈들을 찾으려 해

Huimihan kkumdeureul chajeuryeo hae

Aku mencoba menemukan mimpi dan tersesat

When i close my eyes

I can feel my heart

아직 기억하고 있어 난

Ajik gieokhago isseo nan

Aku masih mengingatnya

I will live my dream again

지는 저녁 해를 바라보며 하나 둘씩 밀려오는 생각들

Jineun jeonyeok haereul barabomyeo hana dulssik millyeooneun saenggakdeul

Ketika aku melihat matahari terbenam, satu dan dua kali kau datang kedalam pikiranku

멀게만 느껴졌던 순간이 환한 빛을 밝혀주며

Meolgeman neukkyeojyeossdeon sungani hwanhan bicheul balkhyeojumyeo

Aku merasakan kau semakin menjauh dan cahaya terang menyinariku

따뜻한 봄처럼 내게로 와

Ttatteushan bomcheoreom naegero wa

Datanglah padaku seperti musim semi yang hangat

When i close my eyes

I can feel my heart

아직 기억하고 있어 난

Ajik gieokhago isseo nan

Aku masih mengingatnya

I will live my dream again

다시는 후회하지 않게 바래진 기억들

Dasineun huhoehaji anhge baraejin gieokdeul

Kenangan yang kuharapkan takkan pernah ku sesali lagi

그 무엇 보다 소중하게

Geu mueot boda sojunghage

Karena itu lebih berharga dari apapun

When i close my eyes

I can feel my heart

아직 기억 하고 있어 난

Ajik gieok hago isseo nan

Aku masih mengingatnya

I will live my dream again

I will live my dream again

I will live my dream again

Lee Seung Yoon (이승윤) – I Am Lost [Reflection Of You 너를 닮은 사람] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

Old scent stranger

Aroma lama orang asing

My heart is saying hello

Hatiku berkata hai

No where to hide

Tak ada tempat untuk bersembunyi

The shattered heart it’s screeching out again

Hati yang hancur itu menjerit lagi

Save me from this ache whenever i see you

Selamatkan aku dari rasa sakit ini setiap kali aku melihatmu

Maybe no way

Mungkin tak ada cara

I don’t want to follow

Aku tak ingin untuk mengikuti

Hold back my heart

Menahan kembali hatiku

The shattered heart it’s screeching out again

Hati yang hancur itu menjerit lagi

And it’s like crashing waves let it burn

Dan itu seperti ombak yang menerjang membiarkannya terbakar

And i run away from

Dan aku lari dari

Everything but i’m drawn by something old

Semuanya kecuali aku ditarik oleh sesuatu yang lama

I don’t know how i’m here

Aku tak tahu bagaimana aku disini

I am lost

Aku tersesat

CHAI (이수정) – Gift [Dali And Cocky Prince 달리와 감자탕] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

자꾸 웃음이 나 널 만난 후 꿈꾸듯 낯선 이 기분

Jakku useumi na neol mannan hu kkumkkudeus nachseon i gibun

Aku terus tersenyum, setelah bertemu denganmu, perasaan aneh ini seperti mimpi

널 바라보는 네 눈빛에 내 맘은 너로 물들어

Neol baraboneun ne nunbiche nae mameun neoro muldeureo

Melihatmu, menatap matamu, hatiku diwarnai denganmu

I'll show you all the best of me

And you can be the rest of me

내 곁에만 있어주면 돼

Nae gyeoteman isseojumyeon dwae

Kau hanya perlu tetap berada disisiku

Never gonna let you go

And i swear to you that someday

약속할게 항상 널 웃게 할게

Yagsoghalge hangsang neol usge halge

Aku berjanji akan selalu membuatmu tersenyum

의미 없던 내 하루가 변해만 가

Uimi eobsdeon nae haluga byeonhaeman ga

Hariku yang tak berarti menjadi berubah

넌 내 삶에 이유가 돼

Neon nae salme iyuga dwae

Kau adalah alasan hidupku

I'll give you all the best of me

And you can be the rest of me

늘 내 곁에만 있어주겠니

Neul nae gyeoteman isseojugessni

Maukah kau selalu berada disisiku?

Never gonna let you go

And i swear to you that someday

약속할게 항상 널 웃게 할게

Yagsoghalge hangsang neol usge halge

Aku berjanji akan selalu membuatmu tersenyum

I'll show you all the best of me

And you can be the rest of me

내 곁에만 있어주면 돼

Nae gyeoteman isseojumyeon dwae

Kau hanya perlu tetap berada disisiku

Never gonna let you go

And i swear to you that someday

약속할게 사랑할게

Yagsoghalge saranghalge

Aku berjanji akan mencintaimu

I'll show you all the best of me

And you can be the rest of me

내 곁에만 있어주면 돼

Nae gyeoteman isseojumyeon dwae

Kau hanya perlu tetap berada disisiku

Never gonna let you go

And i swear to you that someday

약속할게 항상 널 웃게 할게

Yagsoghalge hangsang neol usge halge

Aku berjanji akan selalu membuatmu tersenyum

CHAI (이수정) – Gift (English Ver.) Dali And Cocky Prince 달리와 감자탕 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

Everything was crumbling down

Segalanya tlah menjadi runtuh

A little strange so bitter just a little much

Sedikit aneh, merasa sedikitnya kepahitan

That is when you came to my life you're just like me

Saat itulah kau datang ke hidupku, kau sama sepertiku

And with you, i know there'll be more

Dan bersamamu, aku tahu akan lebih banyak lagi

I'll show you all the best of me and you can be the rest of me

Aku akan menunjukan kepadamu semua yang terbaik dariku, kau bisa menjadi yang tertinggal dariku

And maybe in time you can be mine yeah

Dan mungkin suatu saat kau bisa menjadi milikku, yeah

Never gonna let you go and i swear to you that someday

Takkan pernah membiarkanmu pergi, aku bersumpah padamu suatu hari nanti

You will be loved that you will be loved by me

Kau akan dicintai bahwa kau akan dicintai olehku

I never would have thought you and me we're quite alike

Aku takkan pernah mengira bahwa kau dan aku, kita begitu mirip

And with you, i know there'll be more

Dan bersamamu, aku tahu akan lebih banyak lagi

I'll give you all the best of me and you can be the rest of me

Aku akan memberikanmu semua yang terbaik dariku, kau bisa menjadi yang tertinggal dariku

And maybe in time you can be mine yeah

Dan mungkin suatu saat kau bisa menjadi milikku, yeah

Never gonna let you go and i swear to you that someday

Takkan pernah membiarkanmu pergi, aku bersumpah padamu suatu hari nanti

You will be loved that you will be loved by me

Kau akan dicintai bahwa kau akan dicintai olehku

I'll show you all the best of me and you can be the rest of me

Aku akan menunjukan kepadamu semua yang terbaik dariku, kau bisa menjadi yang tertinggal dariku

And maybe in time you can be mine yeah

Dan mungkin suatu saat kau bisa menjadi milikku, yeah

Never gonna let you go and i swear to you that someday

Takkan pernah membiarkanmu pergi, aku bersumpah padamu suatu hari nanti

You will be loved that you will be loved

Kau akan dicintai bahwa kau akan dicintai olehku

I'll show you all the best of me and you can be the rest of me

Aku akan menunjukan kepadamu semua yang terbaik dariku, kau bisa menjadi yang tertinggal dariku

And maybe in time you can be mine yeah

Dan mungkin suatu saat kau bisa menjadi milikku, yeah

Never gonna let you go and i swear to you that someday

Takkan pernah membiarkanmu pergi, aku bersumpah padamu suatu hari nanti

You will be loved that you will be loved by me

Kau akan dicintai bahwa kau akan dicintai olehku

An Daeun (안다은) – I Believe [The King's Affection 연모] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

바람이 불면 내 맘이 들릴까요 유난히 겁이 많던 내 맘을

Barami bulmyeon nae mami deullilkkayo yunanhi geobi manhdeon nae mameul

Saat angin berhembus, bisakah kau mendengar hatiku? Hatiku merasa begitu takut

혹시나 그대 알아볼까 봐 슬픈 두 눈 감추고 또 웃어요

Hoksina geudae arabolkka bwa seulpeun du nun gamchugo tto useoyo

Aku takut aku akan mengenalimu, aku menyembunyikan mata sedihku dan tersenyum lagi

Always

온통 그대라서 나는 가슴이 차올라 나는

Ontong geudaeraseo naneun gaseumi chaolla naneun

Karena hanya kau, yang mengisi hatiku

멀리 가지는 말아요 그대가 채운 이 시간 끝에서

Meolli gajineun marayo geudaega chaeun i sigan kkeuteseo

Jangan menjauh, diakhir waktu ini hanya kau yang bisa mengisinya

I Believe

아무 말도 없이 지난 꿈처럼 그댈 바라보죠

Amu maldo eopsi jinan kkumcheoreom geudael barabojyo

Tanpa sepatah kata pun, aku melihatmu seperti mimpi di masa lalu

차가운 바람 내 곁을 맴돌아도 스쳐 간 짧은 봄날 같아서

Chagaun baram nae gyeoteul maemdorado seuchyeo gan jjalpeun bomnal gataseo

Bahkan jika angin dingin tetap ada di sekitarku, ini seperti hari musim semi yang singkat

커지는 내 맘을 숨겨 봐도 그대 미소가 또 채우고 넘쳐

Keojineun nae mameul sumgyeo bwado geudae misoga tto chaeugo neomchyeo

Bahkan jika aku menyembunyikan hatiku yang tumbuh, senyummu mengisi dan mendebarkan

온통 그대라서 나는 가슴이 차올라 나는

Ontong geudaeraseo naneun gaseumi chaolla naneun

Karena hanya kau, yang mengisi hatiku

멀리 가지는 말아요 그대가 채운 이 시간 끝에서

Meolli gajineun marayo geudaega chaeun i sigan kkeuteseo

Jangan menjauh, diakhir waktu ini hanya kau yang bisa mengisinya

I Believe

아무 말도 없이 지난 꿈처럼 그댈 기다리죠

Amu maldo eopsi jinan kkumcheoreom geudael gidarijyo

Tanpa sepatah kata pun, aku melihatmu seperti mimpi di masa lalu

밝게 웃었던 그대 얼굴을 떠올려 보다가

Balkge useossdeon geudae eolgureul tteoollyeo bodaga

Aku memikirkan wajahmu yang tersenyum dengan cerah

그리워서 그리워서 꿈속에서라도 그댈

Geuriwoseo geuriwoseo kkumsogeseorado geudael

Aku merindukanmu, karena aku merindukanmu, bahkan dalam mimpiku

잊혀지는 게 싫어서 이런 내 맘 그대에게 닿기를

Ijhyeojineun ge silheoseo ireon nae mam geudaeege dahgireul

Aku tak ingin dilupakan, aku berharap hatiku bisa menggapai dirimu

시간이 지나도 그댈 기억하고 있죠 그댈

Sigani jinado geudael gieokhago issjyo geudael

Bahkan setelah waktu berlalu, aku akan mengingatmu

언제나 어디서나 날 바라봐 주며 기억해 주세요

Eonjena eodiseona nal barabwa jumyeo gieokhae juseyo

Kapanpun, dimanapun aku akan melihatmu, ingatlah diriku

I Believe

아무 말도 없이 지난 꿈처럼 그댈 기다리죠

Amu maldo eopsi jinan kkumcheoreom geudael gidarijyo

Tanpa sebuah kata, aku akan menunggumu seperti mimpi yang terakhir

TRPP – Yeah (Round And Round) Inspector Koo 구경이 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

꺼지는 미움과 선명하지 않은 것

Kkeojineun miumgwa seonmyeonghaji anheun geos

Kebencian ini akan semakin tumbuh dengan ketidakjelasan ini

쌓아놓은 거짓에 손 내미는 기억

Ssahanoheun geojise son naemineun gieog

Kenangan menggapai kebohongan yang menumpuk

다름을 비우는 완전히 똑같은 것 똑같은 것

Dareumeul biuneun wanjeonhi ttoggateun geos ttoggateun geos

Hal yang begitu sama, hal yang sama mengosongkan perbedaan

어차피 삶은 거짓 투성 우린 계속 돌고 돌아

Eochapi salmeun geojis tuseong urin gyesog dolgo dora

Hidup ini penuh dengan kebohongan, kita terus berputar-putar

미움이 없는 곳에 남아

Miumi eobsneun gose nama

Tetaplah berada dimana tak ada kebencian

We’re going round and round and round

꼬이는 믿음과 돌아오지 않는 것

Kkoineun mideumgwa doraoji anhneun geos

Kesadaran yang tak terkendali, tak ada jalan untuk kembali

넘치는 침묵에 입을 여는 시선

Neomchineun chimmuge ibeul yeoneun siseon

Mata dan mulut yang terbuka berada dalam keheningan yang meluap

같음을 속이는 완전히 익숙한 것

Gateumeul sogineun wanjeonhi igsughan geos

Hal yang benar-benar familiar yang menipu hal yang sama

어차피 삶은 거짓 투성 우린 계속 돌고 돌아

Eochapi salmeun geojis tuseong urin gyesog dolgo dora

Hidup ini penuh dengan kebohongan, kita terus berputar-putar

미움이 없는 곳에 남아

Miumi eobsneun gose nama

Tetaplah berada dimana tak ada kebencian

We’re going round and round and round

Gaho (가호) – Memories [Jirisan 지리산] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

When we were young everything we did

Ketika kita masih muda semuanya kita lakukan

When we were young and wild and free

Ketika kita masih muda dan liar dan bebas

Tell me the truth walked across the lines

Katakan yang sebenarnya berjalan melintasi batas

This could be everything i need

Ini bisa menjadi semua yang aku butuhkan

Oh memories all the good times in the past

Oh kenangan semua saat-saat indah di masa lalu

Something’s caught up in the air tonight

Sesuatu terjebak di udara malam ini

Can’t imagine my life without you

Tak bisa membayangkan hidupku tanpamu

And when the world needs something better feel this wave

Dan ketika dunia membutuhkan sesuatu yang lebih baik, rasakan gelombang ini

When we were young everything we did

Ketika kita masih muda semuanya kita lakukan

When we were young and wild and free

Ketika kita masih muda dan liar dan bebas

Tell me the truth walked across the lines

Katakan yang sebenarnya berjalan melintasi batas

This could be everything i need

Ini bisa menjadi semua yang aku butuhkan

Tell me the truth anew

Katakan padaku yang sebenarnya lagi

Tell me the truth anew

Katakan padaku yang sebenarnya lagi

Tell me the truth anew

Katakan padaku yang sebenarnya lagi

Tell me the truth anew

Katakan padaku yang sebenarnya lagi

When we were young everything we did

Ketika kita masih muda semuanya kita lakukan

When we were young and wild and free

Ketika kita masih muda dan liar dan bebas

Tell me the truth walked across the lines

Katakan padaku yang sebenarnya berjalan melintasi batas

This could be everything i need

Ini bisa menjadi semua yang aku butuhkan

Dream

Mimpi

Dream

Mimpi

Zhang Lei (张磊) – Wonderful Love [Snow Lover 爱在粉雪时光 网剧] OST Lyrics Terjemahan

偶尔听见心跳同步的声音 世界变得好安静

Ǒu'ěr tīngjiàn xīntiào tóngbù de shēngyīn shìjiè biàn dé hǎo ānjìng

Sesekali aku mendengar suara debaran detak jantung, dunia menjadi begitu sunyi

当纯真的心写满你的眼睛 这一刻向你许下约定

Dāng chúnzhēn de xīn xiě mǎn nǐ de yǎnjīng zhè yīkè xiàng nǐ xǔ xià yuēdìng

Saat hati yang polos memenuhi matamu, membuat janji padamu saat ini

就靠近 再把爱意说清

Jiù kàojìn zài bǎ ài yì shuō qīng

Mendekatlah saja, lalu jelaskan cintamu dengan jelas

期待一份回应 想好余生守护你

Qídài yī fèn huíyīng xiǎng hǎo yúshēng shǒuhù nǐ

Menantikan responmu, aku ingin melindungimu selama sisa hidupku

Wonderful love

Wonderful love

保存回忆共同呼吸 感谢美好的相遇

Bǎocún huíyì gòngtóng hūxī gǎnxiè měihǎo de xiāngyù

Menyimpan kenangan dan bernafas bersamamu, terima kasih atas pertemuan yang indah ini

Wonderful love

每一次把你抱紧 温暖这冬季

Měi yīcì bǎ nǐ bào jǐn wēnnuǎn zhè dōngjì

Memelukmu erat setiap saat, menghangatkan musim dingin ini

偶尔听见心跳同步的声音 世界变得好安静

Ǒu'ěr tīngjiàn xīntiào tóngbù de shēngyīn shìjiè biàn dé hǎo ānjìng

Sesekali aku mendengar suara debaran detak jantung, dunia menjadi begitu sunyi

当纯真的心写满你的眼睛 这一刻向你许下约定

Dāng chúnzhēn de xīn xiě mǎn nǐ de yǎnjīng zhè yīkè xiàng nǐ xǔ xià yuēdìng

Saat hati yang polos memenuhi matamu, membuat janji padamu saat ini

就靠近 再把爱意说清

Jiù kàojìn zài bǎ ài yì shuō qīng

Mendekatlah saja, lalu jelaskan cintamu dengan jelas

期待一份回应 想好余生守护你

Qídài yī fèn huíyīng xiǎng hǎo yúshēng shǒuhù nǐ

Menantikan responmu, aku ingin melindungimu selama sisa hidupku

Wonderful love

Wonderful love

保存回忆共同呼吸 感谢美好的相遇

Bǎocún huíyì gòngtóng hūxī gǎnxiè měihǎo de xiāngyù

Menyimpan kenangan dan bernafas bersamamu, terima kasih atas pertemuan yang indah ini

Wonderful love

每一次把你抱紧 温暖这冬季

Měi yīcì bǎ nǐ bào jǐn wēnnuǎn zhè dōngjì

Memelukmu erat setiap saat, menghangatkan musim dingin ini

Wonderful love

Wonderful love

保存回忆共同呼吸 感谢美好的相遇

Bǎocún huíyì gòngtóng hūxī gǎnxiè měihǎo de xiāngyù

Menyimpan kenangan dan bernafas bersamamu, terima kasih atas pertemuan yang indah ini

Wonderful love

每一次把你抱紧 温暖这冬季

Měi yīcì bǎ nǐ bào jǐn wēnnuǎn zhè dōngjì

Memelukmu erat setiap saat, menghangatkan musim dingin ini

Xu Yina (许艺娜) & Wang Jinjin (王金金) – Love In The Snow Time (爱在粉雪时光) Snow Lover 爱在粉雪时光 网剧 OST Lyrics Terjemahan

雪白云朵画在粉色天空 缘分这件事要怎么形容

Xuěbái yúnduǒ huà zài fěnsè tiānkōng yuánfèn zhè jiàn shì yào zěnme xíngróng

Awan seputih salju dilukis dilangit merah muda, bagaimana cara untuk menggambarkan takdir?

你的眼中星火跳动 仿佛被击中

Nǐ de yǎnzhōng xīnghuǒ tiàodòng fǎngfú bèi jí zhòng

Tatapan dimatamu mendebarkan, seakan merasa dipukul

童话故事里 那种心动

Tónghuà gùshì lǐ nà zhǒng xīndòng

Didalam dongeng seperti itu detak jantungku

两颗心相拥从前到白头 让彼此在冥冥之中紧紧握住了手

Liǎng kē xīn xiāng yōng cóngqián dào báitóu ràng bǐcǐ zài míng míng zhī zhōng jǐn jǐn wò zhùle shǒu

Dua hati saling berpelukan dari ujung kaki hingga kepala, membiarkan satu sama lain berpegangan tangan dengan erat

多幸运从今以后陪伴左右

Duō xìngyùn cóng jīn yǐhòu péibàn zuǒyòu

Betapa beruntungnya bersamaku mulai sekarang

是你的无限温柔

Shì nǐ de wúxiàn wēnróu

Apakah ini kelembutanmu yang tak terbatas?

多幸运蓦然回首

Duō xìngyùn mòrán huíshǒu

Betapa beruntungnya aku melihat ke belakang

有你守候

Yǒu nǐ shǒuhòu

Ada dirimu menunggu

雪白云朵画在粉色天空 缘分这件事要怎么形容

Xuěbái yúnduǒ huà zài fěnsè tiānkōng yuánfèn zhè jiàn shì yào zěnme xíngróng

Awan seputih salju dilukis dilangit merah muda, bagaimana cara untuk menggambarkan takdir?

你的眼中星火跳动 仿佛被击中

Nǐ de yǎnzhōng xīnghuǒ tiàodòng fǎngfú bèi jí zhòng

Tatapan dimatamu mendebarkan, seakan merasa dipukul

童话故事里 那种心动

Tónghuà gùshì lǐ nà zhǒng xīndòng

Didalam dongeng seperti itu detak jantungku

两颗心相拥从前到白头 让彼此在冥冥之中紧紧握住了手

Liǎng kē xīn xiāng yōng cóngqián dào báitóu ràng bǐcǐ zài míng míng zhī zhōng jǐn jǐn wò zhùle shǒu

Dua hati saling berpelukan dari ujung kaki hingga kepala, membiarkan satu sama lain berpegangan tangan dengan erat

多幸运从今以后陪伴左右

Duō xìngyùn cóng jīn yǐhòu péibàn zuǒyòu

Betapa beruntungnya bersamaku mulai sekarang

是你的无限温柔

Shì nǐ de wúxiàn wēnróu

Apakah ini kelembutanmu yang tak terbatas?

多幸运蓦然回首

Duō xìngyùn mòrán huíshǒu

Betapa beruntungnya aku melihat ke belakang

有你守候

Yǒu nǐ shǒuhòu

Ada dirimu menunggu

两颗心相拥从前到白头 让彼此在冥冥之中紧紧握住了手

Liǎng kē xīn xiāng yōng cóngqián dào báitóu ràng bǐcǐ zài míng míng zhī zhōng jǐn jǐn wò zhùle shǒu

Dua hati saling berpelukan dari ujung kaki hingga kepala, membiarkan satu sama lain berpegangan tangan dengan erat

多幸运从今以后陪伴左右

Duō xìngyùn cóng jīn yǐhòu péibàn zuǒyòu

Betapa beruntungnya bersamaku mulai sekarang

是你的无限温柔

Shì nǐ de wúxiàn wēnróu

Apakah ini kelembutanmu yang tak terbatas?

多幸运蓦然回首

Duō xìngyùn mòrán huíshǒu

Betapa beruntungnya aku melihat ke belakang

有你守候

Yǒu nǐ shǒuhòu

Ada dirimu menunggu