Rabu, 15 Februari 2023

Kandy Wong (黄山怡) – My You (我的你) The Forbidden Flower 夏花 OST Lyrics Terjemahan

你的声音在梦里 轻得缓得像呼吸 倘若是你
Nǐ de shēngyīn zài mèng lǐ qīng dé huǎn dé xiàng hūxī tǎngruò shì nǐ
Suaramu ada di dalam mimpi, langkahmu perlahan seperti bernafas, jika itu adalah kau
我原谅所有不期而遇 我的你在回忆里
Wǒ yuánliàng suǒyǒu bù qī ér yù wǒ de nǐ zài huíyì lǐ
Aku memaafkan semua pertemuan yang tak terduga, kau berada dalam ingatanku

永远都不会老去 生出纹理 已经缠绕进我的手心
Yǒngyuǎn dōu bù huì lǎo qù shēngchū wénlǐ yǐjīng chánrào jìn wǒ de shǒuxīn
Tak akan pernah menjadi tua, mewujudkan tekstur, sudah terjalin di telapak tanganku
放一把焰火 相拥着沉没 直到花期消逝了
Fàng yī bǎ yànhuǒ xiāng yōngzhe chénmò zhídào huāqí xiāoshìle
Nyalakan kembang api, saling berpelukan dan tenggelam hingga masa berbunga berakhir

我的梦在时间里 倒数呢 一点一滴
Wǒ de mèng zài shíjiān lǐ dàoshǔ ne yī diǎn yī dī
Mimpiku menghitung mundur waktu, sedikit demi sedikit
一颗流星 竟花光我一生的运气
Yī kē liúxīng jìng huā guāng wǒ yīshēng de yùnqì
Bintang jatuh telah menghabiskan keberuntungan hidupku

我的你在回忆里 永远都不会老去 生出纹理
Wǒ de nǐ zài huíyì lǐ yǒngyuǎn dōu bù huì lǎo qù shēngchū wénlǐ
Kau ada di dalam ingatanku, tak akan pernah menjadi tua dan mewujudkan tekstur
已经缠绕进我的手心
Yǐjīng chánrào jìn wǒ de shǒuxīn
Kau sudah terjerat di telapak tanganku

放一把焰火 相拥着沉没 直到花期消逝了
Fàng yī bǎ yànhuǒ xiāng yōngzhe chénmò zhídào huāqí xiāoshìle
Nyalakan kembang api, saling berpelukan dan tenggelam hingga masa berbunga berakhir
你的声音在梦里 轻得缓得像呼吸 倘若是你
Nǐ de shēngyīn zài mèng lǐ qīng dé huǎn dé xiàng hūxī tǎngruò shì nǐ
Suaramu ada di dalam mimpi, langkahmu perlahan seperti bernafas, jika itu adalah kau

我原谅所有不期而遇 终于是你
Wǒ yuánliàng suǒyǒu bù qī ér yù zhōngyú shì nǐ
Aku memaafkan semua pertemuan yang tak terduga, kau berada dalam ingatanku
我原谅所有不期而遇
Wǒ yuánliàng suǒyǒu bù qī ér yù
Aku memaafkan semua pertemuan yang tak terduga

Tidak ada komentar: