Rong Rong (容容) – Sunny (晴朗) If The Voice Has Memory (如果声音有记忆) OST Lyrics Terjemahan

拉开天窗沐浴阳光 仿佛你在身旁

Lā kāi tiānchuāng mùyù yángguāng fǎngfú nǐ zài shēn páng

Membuka langit cerah untuk berada dibawah sinar matahari, seakan kau berada disisiku

在屋顶读着诗 胡思乱想 好想把所有委屈对你讲

Zài wūdǐng dúzhe shī húsīluànxiǎng hǎo xiǎng bǎ suǒyǒu wěiqu duì nǐ jiǎng

Berada diatas, membaca puisi, berpikiran jauh, aku sungguh ingin memberitahumu semua kelemahanku

这样不会受伤 现实再说谎 我依然 守护阳光

Zhèyàng bù huì shòushāng xiànshí zài shuōhuǎng wǒ yīrán shǒuhù yángguāng

Dengan cara ini aku takkan terluka, jika kenyataan kau berbohong lagi, aku hanya akan tetap menjaga matahari

Oh 春深似海的光芒 来不及幻想 晴朗绽放

Oh chūn shēn sì hǎi de guāngmáng láibují huànxiǎng qínglǎng zhànfàng

Oh, musim semi itu dalam seperti cahaya laut terlambat untuk berfantasi, bermekaran dengan cerah

倘若你和我都一样 也在守候着对方

Tǎngruò nǐ hé wǒ dū yīyàng yě zài shǒuhòuzhe duìfāng

Jika kau sama sepertiku, dan juga saling menunggu ditempat itu

Oh 春深似海的光芒 载我去那些猜不 透的地方

Oh chūn shēn sì hǎi de guāngmáng zài wǒ qù nàxiē cāi bù tòu dì dìfāng

Oh, musim semi itu dalam seperti cahaya laut, membawaku ke tempat di mana aku tak bisa menebaknya

倘若你一样 请与我一路分享

Tǎngruò nǐ yīyàng qǐng yǔ wǒ yīlù fēnxiǎng

Jika kau sama, mari kita berbagi disepanjang jalan

拉开天窗沐浴阳光 仿佛你在身旁

Lā kāi tiānchuāng mùyù yángguāng fǎngfú nǐ zài shēn páng

Membuka langit cerah untuk berada dibawah sinar matahari, seakan kau berada disisiku

在屋顶读着诗 胡思乱想 好想把所有委屈对你讲

Zài wūdǐng dúzhe shī húsīluànxiǎng hǎo xiǎng bǎ suǒyǒu wěiqu duì nǐ jiǎng

Berada diatas, membaca puisi, berpikiran jauh, aku sungguh ingin memberitahumu semua kelemahanku

这样不会受伤 现实再说谎 我依然 守护阳光

Zhèyàng bù huì shòushāng xiànshí zài shuōhuǎng wǒ yīrán shǒuhù yángguāng

Dengan cara ini aku takkan terluka, jika kenyataan kau berbohong lagi, aku hanya akan tetap menjaga matahari

Oh 春深似海的光芒 来不及幻想 晴朗绽放

Oh chūn shēn sì hǎi de guāngmáng láibují huànxiǎng qínglǎng zhànfàng

Oh, musim semi itu dalam seperti cahaya laut terlambat untuk berfantasi, bermekaran dengan cerah

倘若你和我都一样 也在守候着对方

Tǎngruò nǐ hé wǒ dū yīyàng yě zài shǒuhòuzhe duìfāng

Jika kau sama sepertiku, dan juga saling menunggu ditempat itu

Oh 春深似海的光芒 载我去那些猜不 透的地方

Oh chūn shēn sì hǎi de guāngmáng zài wǒ qù nàxiē cāi bù tòu dì dìfāng

Oh, musim semi itu dalam seperti cahaya laut, membawaku ke tempat di mana aku tak bisa menebaknya

倘若你一样 请与我一路分享

Tǎngruò nǐ yīyàng qǐng yǔ wǒ yīlù fēnxiǎng

Jika kau sama, mari kita berbagi disepanjang jalan

Oh 春深似海的光芒 来不及幻想 晴朗绽放

Oh chūn shēn sì hǎi de guāngmáng láibují huànxiǎng qínglǎng zhànfàng

Oh, musim semi itu dalam seperti cahaya laut terlambat untuk berfantasi, bermekaran dengan cerah

倘若你和我都一样 也在守候着对方

Tǎngruò nǐ hé wǒ dū yīyàng yě zài shǒuhòuzhe duìfāng

Jika kau sama sepertiku, dan juga saling menunggu ditempat itu

Oh 春深似海的光芒 载我去那些猜不 透的地方

Oh chūn shēn sì hǎi de guāngmáng zài wǒ qù nàxiē cāi bù tòu dì dìfāng

Oh, musim semi itu dalam seperti cahaya laut, membawaku ke tempat di mana aku tak bisa menebaknya

倘若你一样 请与我一路分享

Tǎngruò nǐ yīyàng qǐng yǔ wǒ yīlù fēnxiǎng

Jika kau sama, mari kita berbagi disepanjang jalan

倘若你一样 请与我一路分享

Tǎngruò nǐ yīyàng qǐng yǔ wǒ yīlù fēnxiǎng

Jika kau sama, mari kita berbagi disepanjang jalan

Ha Sung Woon (하성운) – Squabble (티격태격) Our Beloved Summer 그 해 우리는 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

모든 게 못마땅해 대체 왜 그러는데

Modeun ge mosmattanghae daeche wae geureoneunde

Aku tak menyukai semuanya, mengapa kau melakukan ini?

정말 싫어하는 것만 넌 골라서 내게 하는 것 같아

Jeongmal silheohaneun geosman neon gollaseo naege haneun geot gata

Aku pikir kau memilih hal-hal yang benar-benar kau benci dan melakukannya untuk diriku

넌 왜 다시 만나도 변한 게 하나 없는 건데

Neon wae dasi mannado byeonhan ge hana eopsneun geonde

Mengapa tak ada yang berubah bahkan jika kau bertemu denganku lagi?

밤새워 욕해도 끝이 없을 것만 같아

Bamsaewo yokhaedo kkeuti eopseul geosman gata

Bahkan jika aku mengutukmu sepanjang malam, sepertinya ini tak akan ada habisnya

너와 난 우연히라도 마주치면 안 됐는데

Neowa nan uyeonhirado majuchimyeon an dwaessneunde

Kau dan aku seharusnya tak bertemu dengan secara kebetulan

티격대는 시간만 우린 몇 시간

Tigyeokdaeneun siganman urin myeot sigan

Kita hanya punya waktu untuk bertengkar dalam beberapa jam

하나도 맞는 게 없어서 답답한 내가 아는 모든 것들 중

Hanado majneun ge eopseoseo dapdaphan naega aneun modeun geosdeul jung

Dari semua hal yang aku ketahui, itu membuatku frustrasi karena tak ada yang serasi

유일하게 내 속을 뒤집는 니가 내 앞에 있어

Yuilhage nae sogeul dwijipneun niga nae ape isseo

Kau adalah satu-satunya yang berada di depanku yang ternyata begitu dalam

Oh fine I’ll do it on my own

대체 왜 그러는데 넌 바람을 넣고 있어

Daeche wae geureoneunde neon barameul neohgo isseo

Mengapa kau melakukan ini? Aku menempatkanmu dalam angin yang berhembus

내 이름이 너의 입술에서 나오는 것도

Nae ireumi neoui ipsureseo naoneun geosdo

Apa yang keluar dari bibirmu adalah namaku

니 그 아니꼬운 말투 맘에 드는 게 없는데

Ni geu anikkoun maltu mame deuneun ge eopsneunde

Caramu berbicara, hatiku tak menyukainya dari sisi manapun

자꾸만 조금씩 니가 더 생각나는 것 같아

Jakkuman jogeumssik niga deo saenggaknaneun geot gata

Perlahan-lahan aku semakin menjadi terus memikirkan dirimu

티격대는 시간만 우린 몇 시간

Tigyeokdaeneun siganman urin myeot sigan

Kita hanya punya waktu untuk bertengkar dalam beberapa jam

하나도 맞는 게 없어서 답답한 그런 네게 왜 이러는지

Hanado majneun ge eopseoseo dapdaphan geureon nege wae ireoneunji

Dari semua hal yang aku ketahui, itu membuatku frustrasi karena tak ada yang serasi

너의 모습이 조금씩 내게 들어오는 것 같아

Neoui moseubi jogeumssik naege deureooneun geot gata

Aku merasa seperti perlahan-lahan sosok dirimu datang kepadaku

삐걱대는 우리 둘이 만든 이야기

Ppigeokdaeneun uri duri mandeun iyagi

Sebuah cerita yang dibuat oleh kita berdua yang bermakna

어쩌면 말도 안 될 얘기가 어떻게든 흘러가더니

Eojjeomyeon maldo an doel yaegiga eotteohgedeun heulleogadeoni

Mungkin itu adalah hal-hal yang tak masuk di akal, entah bagaimana mengalir

너와 내가 이렇게 되었다니 전혀 어울리지도 않았는데

Neowa naega ireohge doeeossdani jeonhyeo eoullijido anhassneunde

Kau dan aku bahkan seperti ini tak saling merasa cocok

티격대는 시간만 우린 몇 시간

Tigyeokdaeneun siganman urin myeot sigan

Kita hanya punya waktu untuk bertengkar dalam beberapa jam

하나도 맞는 게 없어서 답답한 그런 네게 왜 이러는지

Hanado majneun ge eopseoseo dapdaphan geureon nege wae ireoneunji

Dari semua hal yang aku ketahui, itu membuatku frustrasi karena tak ada yang serasi

너의 모습이 조금씩 내게 들어오는 것 같아

Neoui moseubi jogeumssik naege deureooneun geot gata

Aku merasa seperti perlahan-lahan sosok dirimu datang kepadaku

Oh fine I’ll do it on my own

BIBI (비비) – Maybe If (우리가 헤어져야 했던 이유) Our Beloved Summer 그 해 우리는 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Maybe if i woke up in the morning

Mungkin jika aku terbangun di pagi hari

Hearing your voice may if i was with you

Mendengar suaramu mungkin jika aku bersamamu

어쩌면 우리 어려웠던 날들 함께 보냈었다면

Eojjeomyeon uri eoryeowossdeon naldeul hamkke bonaesseossdamyeon

Mungkin jika kita telah melewati hari-hari sulit kita bersama

혹시 우린 어땠을까

Hoksi urin eottaesseulkka

Mungkin bagaimana dengan kita?

The distance between you and me, it never seems to disappear

Jarak antara kau dan aku, sepertinya takkan pernah hilang

얼어붙은 나의 말들과 너

Eoreobuteun naui maldeulgwa neo

Kata-kataku yang membeku untukmu

만약에 우리 우연히 다시 또 만난다면

Manyage uri uyeonhi dasi tto mannandamyeon

Jika kita bertemu lagi secara kebetulan

만약에 내가 널 위해 조금 달라진다면

Manyage naega neol wihae jogeum dallajindamyeon

Jika aku berubah sedikit untukmu

우리가 헤어져야만 했던 이유도

Uriga heeojyeoyaman haessdeon iyudo

Alasan kita harus berpisah

I would try try try

안아줄 수 있을까

Anajul su isseulkka

Bolehkah aku memelukmu?

조금은 다른 기억의 조각들

Jogeumeun dareun gieogui jogagdeul

Potongan kenangan yang sedikit berbeda

하지만 꼭 닮은 그리움의 마음들은

Hajiman kkok dalmeun geuriumui maeumdeureun

Namun hati kerinduan ini yang mirip satu sama lain

Only if you, if you come

Hanya jika dirimu, jika kau datang

The distance between you and me, it never seems to disappear

Jarak antara kau dan aku, sepertinya takkan pernah hilang

멈춰버린 우리 추억과 너

Meomchwobeorin uri chueoggwa neo

Kenangan kita dan kau telah berhenti

만약에 우리 우연히 다시 또 만난다면

Manyage uri uyeonhi dasi tto mannandamyeon

Jika kita bertemu lagi secara kebetulan

만약에 내가 널 위해 조금 달라진다면

Manyage naega neol wihae jogeum dallajindamyeon

Jika aku berubah sedikit untukmu

우리가 헤어져야만 했던 이유도

Uriga heeojyeoyaman haessdeon iyudo

Alasan kita harus berpisah

I would try try try

안아줄 수 있을까

Anajul su isseulkka

Bolehkah aku memelukmu?

눈을 뜨면 혹시 니가 서 있을까 어느 날 상상도 했어

Nuneul tteumyeon hogsi niga seo isseulkka eoneu nal sangsangdo haesseo

Ketika aku membuka mataku, aku membayangkan suatu hari apakah kau akan berdiri di sana?

한 번도 내게 해주지 않았던 말

Han beondo naege haejuji anhassdeon mal

Kata-kata yang tak pernah kau katakan padaku

그저 너니까 좋은 거라고 oh

Geujeo neonikka joheun georago oh

Itu hanya kau, jadi aku menyukainya, oh

Tell me whenever i’ll be wherever you are

Beritahu aku kapanpun, aku akan berada dimanapun kau berada

Only if you come

Hanya jika kau datang

Hong Ju Hyun (홍주현) – Leaving You Who I Loved (사랑했던 너를 떠나고) Love Twist 사랑의 꽈배기 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

아직 맘이 아파서 아직 눈물이 나서 여전히 웃지 못해

Ajik mami apaseo ajik nunmuri naseo yeojeonhi usji moshae

Hatiku masih sakit, aku masih menangis dan aku masih belum bisa tersenyum

나 이게 아닌데 널 보낸후에

Na ige aninde neol bonaenhue

Aku bukanlah diriku, setelah aku melepaskanmu

나 모든 게 엉망이 된 것만 같아

Na modeun ge eongmangi doen geosman gata

Aku merasa semuanya begitu kacau

사랑했던 너를 떠나고 많이 아프고 나 많이 울었어

Saranghaessdeon neoreul tteonago manhi apeugo na manhi ureosseo

Setelah meninggalkan orang yang ku cintai, itu sangat menyakitkan dan aku banyak menangis

왜 이렇게 바보같이 이럴 줄 몰랐었는지

Wae ireohge babogati ireol jul mollasseossneunji

Mengapa aku tak tahu aku akan menjadi sebodoh ini?

이제서야 날 탓하게 돼

Ijeseoya nal tashage dwae

Baru sekarang kau menyalahkanku

답답해져 자꾸만 다른 생각해봐도 눈물이 자꾸 나와

Dapdaphaejyeo jakkuman dareun saenggakhaebwado nunmuri jakku nawa

Aku frustrasi, aku terus memikirkan hal-hal lain, tetapi air mata terus menetes

사랑을 했는데 왜 이래야만해

Sarangeul haessneunde wae iraeyamanhae

Aku mencintainya, tapi kenapa aku harus seperti ini?

넌 정말 괜찮니 난 힘이들어

Neon jeongmal gwaenchanhni nan himideureo

Apakah kau benar-benar baik-baik saja? aku mengalami kesulitan

사랑했던 너를 떠나고 많이 아프고 나 많이 울었어

Saranghaessdeon neoreul tteonago manhi apeugo na manhi ureosseo

Setelah meninggalkan orang yang ku cintai, itu sangat menyakitkan dan aku banyak menangis

왜 이렇게 바보같이 이럴 줄 몰랐었는지

Wae ireohge babogati ireol jul mollasseossneunji

Mengapa aku tak tahu aku akan menjadi sebodoh ini?

이제서야 날 탓하게 돼

Ijeseoya nal tashage dwae

Baru sekarang kau menyalahkanku

돌아와준다면 다시 사랑한다면 너를 놓치지 않아

Dorawajundamyeon dasi saranghandamyeon neoreul nohchiji anha

Jika kau kembali, jika aku mencintaimu lagi, aku tak akan melepaskanmu

조금도 난 괜찮지않아 점점 더 아파 자꾸만 생각나

Jogeumdo nan gwaenchanhjianha jeomjeom deo apa jakkuman saenggakna

Aku tidak baik-baik saja, semakin merasa sakit, aku terus memikirkanmu

함께했던 그때 우리 정말 행복했었는데

Hamkkehaessdeon geuttae uri jeongmal haengbokhaesseossneunde

Kita sangat bahagia saat kita bersama-sama

혼자서는 난 자신없어

Honjaseoneun nan jasineopseo

Sendirian membuatku tak percaya diri

Elsie Bay – Heaven Made [Show Window: The Queen's House 쇼윈도: 여왕의 집] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

I leave my heart somewhere for you to see i’m no company

Aku meninggalkan hatiku di suatu tempat agar kau melihatku bukan sebagai teman

This is love for most bodies i guess you don't know that

Ini adalah cinta untuk sebagian besar tubuhku, aku menebaknya kau tak tahu itu

I guess how i feel

Aku menebak bagaimana perasaanku

I bet my love can't compensate no more

Aku yakin cintaku tidak bisa mengimbangi lagi

I think all that’s in my head has been replaced somehow my god

Aku pikir semua yang ada di kepalaku telah diganti, entah bagaimana dengan tuhan

I feel the open wounds come back to me

Aku merasakan luka yang terbuka kembali padaku

I think i need more oxygen to breathe

Aku pikir, aku membutuhkan lebih banyak oksigen untuk bernafas

Who's heaven made, who’ll save the day

Siapa yang dibuat surga, siapa yang akan menyelamatkan hari

These walls can come right over me like i’m insane

Dinding ini bisa menimpaku seperti aku menjadi gila

Ooh i’ve loved someone like i could never love again

Ooh aku telah mencintai seseorang seperti aku tak akan pernah bisa mencintai lagi

I left my heart somewhere for you to see there’s no comfort here

Aku meninggalkan hatiku di suatu tempat untukmu lihat tak ada kenyamanan disini

You thought you’d see it all so clear

Kau pikir, kau akan melihat semuanya dengan sangat jelas

I guess you don't know how to guess how i feel

Kurasa kau tidak tahu bagaimana menebak perasaanku

Who's heaven made, who’ll save the day

Siapa yang dibuat surga, siapa yang akan menyelamatkan hari

These walls can come right over me like i’m insane

Dinding ini bisa menimpaku seperti aku menjadi gila

Ooh i’ve loved someone like i could never love again

Ooh aku telah mencintai seseorang seperti aku tak akan pernah bisa mencintai lagi

Who's heaven made, who’ll save the day

Siapa yang dibuat surga, siapa yang akan menyelamatkan hari

These walls can come right over me like i’m insane

Dinding ini bisa menimpaku seperti aku menjadi gila

Ooh i’ve loved someone like i could never love again

Ooh aku telah mencintai seseorang seperti aku tak akan pernah bisa mencintai lagi

Mimi Lee (李紫婷) – Sense Of Sight (既视感) I Am The Years You Are The Stars 我是岁月你是星辰 OST Lyrics Terjemahan

一瞬间 场景仿佛是很久以前 你的衣衫 风吹起 定格成画面

Yī shùnjiān chǎngjǐng fǎngfú shì hěnjiǔ yǐqián nǐ de yīshān fēng chuī qǐ dìnggé chéng huàmiàn

Untuk sesaat, pemandangan itu tampaknya sudah lama sekali, pakaianmu tertiup angin berhembus dan membeku menjadi sebuah gambar

似曾相识 认不出你细致容颜 你仍少年 我长发未剪

Sìcéngxiāngshí rèn bù chū nǐ xìzhì róngyán nǐ réng shàonián wǒ zhǎng fā wèi jiǎn

Sepertinya familiar, aku tak bisa mengenali wajahmu yang lembut, kau masih muda, rambutmu yang belum dipotong

谁分辨 梦是执念或者是谎言 过尽千帆 不破灭 就实现

Shéi fēnbiàn mèng shì zhí niàn huòzhě shì huǎngyánguò jǐn qiānfān bù pòmiè jiù shíxiàn

Siapa yang bisa membedakan apakah mimpi itu obsesi atau kebohongan, ribuan layar yang lelah takkan pecah, itu akan menjadi kenyataan

此生分别 若有朝一日 相见 却不知今天 是何年

Cǐshēng fēnbié ruò yǒuzhāoyīrì xiāng jiàn què bùzhī jīntiān shì hé nián

Jika kita bertemu di kehidupan ini suatu hari nanti, tapi aku tak tahu tahun berapa sekarang

怪我天生 太敏感 藏起不安 不让你看穿

Guàiwǒ tiānshēng tài mǐngǎn cáng qǐ bù'ān bù ràng nǐ kànchuān

Salahkan aku karena terlalu sensitif dan karena menyembunyikan kekhawatiranku dan tak membiarkan kau melihatnya

若你故意隐瞒 我何必试探 无对错的答案

Ruò nǐ gùyì yǐnmán wǒ hébì shìtàn wú duì cuò de dá'àn

Jika kau sengaja menyembunyikannya, mengapa aku juga harus mencobanya? Tak ada jawaban yang benar ataupun salah

最让人为难 回忆点滴 在消散

Zuì ràng rén wéinán huíyì diǎndī zài xiāosàn

Membiarkan kenangan yang paling memalukan menghilang

脑海的漩涡只留下既视感 我已走得缓慢

Nǎohǎi de xuánwō zhǐ liú xià jì shì gǎn wǒ yǐ zǒu dé huǎnmàn

Pusaran air dalam pikiranku hanya meninggalkan apa yang ku lihat, aku tlah berjalan dengan perlahan

你却不追赶 只怕前路茫茫 不够远 快走完

Nǐ què bù zhuīgǎn zhǐ pà qián lù mángmáng bùgòu yuǎn kuàizǒu wán

Kau tak mengejarku, aku khawatir jalan yang ada di depan tak cukup jauh

谁分辨 梦是执念或者是谎言 过尽千帆 不破灭 就实现

Shéi fēnbiàn mèng shì zhí niàn huò zhě shì huǎngyánguò jǐn qiānfān bù pòmiè jiù shíxiàn

Siapa yang bisa membedakan apakah mimpi itu obsesi atau kebohongan, ribuan layar yang lelah takkan pecah, itu akan menjadi kenyataan

此生分别 若有朝一日 相见 却不知今天 是何年

Cǐshēng fēnbié ruò yǒuzhāoyīrì xiāng jiàn què bùzhī jīntiān shì hé nián

Jika kita bertemu di kehidupan ini suatu hari nanti, tapi aku tak tahu tahun berapa sekarang

怪我天生 太敏感 藏起不安 不让你看穿

Guàiwǒ tiānshēng tài mǐngǎn cáng qǐ bù'ān bù ràng nǐ kànchuān

Salahkan aku karena terlalu sensitif dan karena menyembunyikan kekhawatiranku dan tak membiarkan kau melihatnya

若你故意隐瞒 我何必试探 无对错的答案

Ruò nǐ gùyì yǐnmán wǒ hébì shìtàn wú duì cuò de dá'àn

Jika kau sengaja menyembunyikannya, mengapa aku juga harus mencobanya? Tak ada jawaban yang benar ataupun salah

最让人为难 回忆点滴 在消散

Zuì ràng rén wéinán huíyì diǎndī zài xiāosàn

Membiarkan kenangan yang paling memalukan menghilang

脑海的漩涡只留下既视感 我已走得缓慢

Nǎohǎi de xuánwō zhǐ liú xià jì shì gǎn wǒ yǐ zǒu dé huǎnmàn

Pusaran air dalam pikiranku hanya meninggalkan apa yang ku lihat, aku tlah berjalan dengan perlahan

你却不追赶 只怕前路茫茫 不够远 快走完

Nǐ què bù zhuīgǎn zhǐ pà qián lù mángmáng bùgòu yuǎn kuàizǒu wán

Kau tak mengejarku, aku khawatir jalan yang ada di depan tak cukup jauh

Cassie Zhao (赵文溪) – Punctuation (标点符号) I Am The Years You Are The Stars 我是岁月你是星辰 OST Lyrics Terjemahan

给遇见 添一排 省略号 让对白 不再重要

Gěi yùjiàn tiān yī pái shěnglüèhào ràng duìbái bù zài zhòngyào

Untuk bertemu aku menambahkan baris kata dalam dialog yang tak lagi penting

时间你来挑 地点我来找 只一秒 就确定了坐标

Shíjiān nǐ lái tiāo dìdiǎn wǒ lái zhǎo zhǐ yī miǎo jiù quèdìngle zuòbiāo

Waktunya kau datang untuk memilih, aku datang untuk mencari tempatnya, hanya sedetik waktu yang ditentukan

为故事 加一点 惊叹号 去铭记 所有脸红心跳

Wèi gùshì jiā yīdiǎn jīngtànhào qù míngjì suǒyǒu liǎnhóng xīntiào

Tambahkan sedikit tanda seru pada cerita untuk mengingat semua zona merah dan detak jantung

不求得到 多或少 愿余生 能有你 指教

Bù qiú dédào duō huò shǎo yuàn yúshēng néng yǒu nǐ zhǐjiào

Jangan meminta lebih atau kurang, aku harap aku dapat memiliki saranmu selama sisa hidupku

梦中的微笑 是夜晚 给我的 风向标

Mèng zhōng de wéixiào shì yèwǎn gěi wǒ de fēngxiàngbiāo

Senyuman dalam mimpiku adalah bagai perputaran cuaca bagiku di malam hari

当月亮 是 一半括号 而我们 是 幸福合照

Dàng yuèliàng shì yībàn guāhào ér wǒmen shì xìngfú hézhào

Saat bulan setengah muncul dan kita adalah gambar yang bahagia

缘分的美好 替夜晚 清空所有烦恼

Yuánfèn dì měihǎo tì yèwǎn qīngkōng suǒyǒu fánnǎo

Indahnya takdir, menghilangkan semua kekhawatiran dimalam ini

若未来 出现问号 大不了 就一起 思考

Ruò wèilái chūxiàn wènhào dàbùliǎo jiù yīqǐ sīkǎo

Jika ada tanda tanya di masa depan, itu masalah besar harus dipikirkan bersama-sama

给爱恋 添一对 书名号 让彼此 成为主角

Gěi àiliàn tiān yī duì shūmínghào ràng bǐcǐ chéngwéi zhǔjiǎo

Tambahkan pasangan untuk cinta dalam judul buku, biarkan satu sama lain menjadi tokoh protagonis

甜蜜的味道 暮暮朝朝 来诗意 岁月的不友好

Tiánmì de wèidào mù mù zhāo zhāo lái shīyì suìyuè de bù yǒuhǎo

Rasa manis, senja, puisi, ketidakramahan dalam bertahun-tahun

为昵称 加两撇 双引号 想强调 你是我的珍宝

Wèi nìchēng jiā liǎng piē shuāng yǐnhào xiǎng qiángdiào nǐ shì wǒ de zhēnbǎo

Tambahkan dua kontak ke nama panggilan, tanda kutip ganda, aku ingin menekankan bahwa kau adalah hartaku

无关伟大 或渺小 都是我 坚实的依靠

Wúguān wěidà huò miǎoxiǎo dōu shì wǒ jiānshí de yīkào

Terlepas dari besar atau kecilnya, itu adalah dukungan kuat untukku

给爱恋 添一对 书名号 让彼此 成为主角

Gěi àiliàn tiān yī duì shūmínghào ràng bǐcǐ chéngwéi zhǔjiǎo

Tambahkan pasangan untuk cinta dalam judul buku, biarkan satu sama lain menjadi tokoh protagonis

甜蜜的味道 暮暮朝朝 来诗意 岁月的不友好

Tiánmì de wèidào mù mù zhāo zhāo lái shīyì suìyuè de bù yǒuhǎo

Rasa manis, senja, puisi, ketidakramahan dalam bertahun-tahun

为昵称 加两撇 双引号 想强调 你是我的珍宝

Wèi nìchēng jiā liǎng piē shuāng yǐnhào xiǎng qiángdiào nǐ shì wǒ de zhēnbǎo

Tambahkan dua kontak ke nama panggilan, tanda kutip ganda, aku ingin menekankan bahwa kau adalah hartaku

无关伟大 或渺小 都是我 坚实的依靠

Wúguān wěidà huò miǎoxiǎo dōu shì wǒ jiānshí de yīkào

Terlepas dari besar atau kecilnya, itu adalah dukungan kuat untukku

无关伟大 或渺小 都是我 坚实的依靠

Wúguān wěidà huò miǎoxiǎo dōu shì wǒ jiānshí de yīkào

Terlepas dari besar atau kecilnya, itu adalah dukungan kuat untukku

Mao Buyi (毛不易) – Mind Seeker (探心者) Dream Garden 沉睡花园 OST Lyrics Terjemahan

越多人经过身边 越会莫名 感觉到孤单

Yuè duō rén jīngguò shēnbiān yuè huì mòmíng gǎnjué dào gūdān

Semakin banyak orang melewatiku, semakin tak bisa dijelaskan rasa kesepian ini

隐藏在 暗中 冷眼旁观

Yǐncáng zài ànzhōng lěngyǎnpángguān

Tersembunyi dan melihatmy didalam kegelapan

真相说来会难堪 轻易把 谁的 秘密看穿

Zhēnxiàng shuō lái huì nánkān qīngyì bǎ shéi de mìmì kànchuān

Kebenaran akan memalukan, begitu mudah untuk melihat rahasia siapapun

却同样 习惯了 沉睡情感

Què tóngyàng xíguànle chénshuì qínggǎn

Namun aku juga terbiasa dengan perasaan mengantuk ini

迷宫一般的纷乱 自我催眠 兜兜又转转

Mígōng yībān de fēnluàn zìwǒ cuīmián dōudou yòu zhuǎn zhuǎn

Kekacauan diriku seperti labirin, diriku seakan terhipnotis

想寻找 的方向 有太多阻断

Xiǎng xúnzhǎo de fāngxiàng yǒu tài duō zǔ duàn

Ada terlalu banyak belokan ke arah yang ingin aku temukan

牵牵绊绊 心茫然 怕亲密之后 又走散

Qiān qiān bàn bàn xīn mángrán pà qīnmì zhīhòu yòu zǒu sàn

Aku bingung, aku merasa takut untuk pergi setelah bermesraan

原来我 多期盼 分享的伴

Yuánlái wǒ duō qī pàn fēnxiǎng de bàn

Ternyata aku begitu menantikan kebersamaan ini

接受命运 莫测变幻 到自己内心 深处 看一看

Jiēshòu mìngyùn mò cè biànhuàn dào zìjǐ nèixīn shēn chù kàn yī kàn

Menerima takdir dengan perubahan yang tak terduga, dan melihat kedalaman hatimu

是否探寻到了爱 还会感动 震撼

Shìfǒu tànxún dàole ài hái huì gǎndòng zhènhàn

Apakah kau masih akan tergerak dan terkejut jika kau menemukan cinta?

接受人生 长路漫漫 波澜跌宕 阅尽千帆

Jiēshòu rénshēng zhǎng lù mànmàn bōlán diēdàng yuè jǐn qiānfān

Menerima hidup adalah jalan yang panjang, pasang surut dalam membaca ribuan kata

终察觉心中执念 该勇敢推翻 懂得简单 才最温暖

Zhōng chájué xīnzhōng zhí niàn gāi yǒnggǎn tuīfān dǒngdé jiǎndān cái zuì wēnnuǎn

Aku akhirnya menyadari obsesi dihatiku, dan aku harus berani menjatuhkannya, memahami kesederhanaan adalah hal yang paling hangat

迷宫一般的纷乱 自我催眠 兜兜又转转

Mígōng yī bān de fēnluàn zìwǒ cuīmián dōudou yòu zhuǎn zhuǎn

Kekacauan diriku seperti labirin, diriku seakan terhipnotis

想寻找 的方向 有太多阻断

Xiǎng xúnzhǎo de fāngxiàng yǒu tài duō zǔ duàn

Ada terlalu banyak belokan ke arah yang ingin aku temukan

牵牵绊绊 心茫然 怕亲密之后 又走散

Qiān qiān bàn bàn xīn mángrán pà qīnmì zhīhòu yòu zǒu sàn

Aku bingung, aku merasa takut untuk pergi setelah bermesraan

原来我 多期盼 执手的伴

Yuánlái wǒ duō qī pàn zhí shǒu de bàn

Ternyata aku begitu menantikan kebersamaan ini

接受命运 莫测变幻 到自己内心 深处 看一看

Jiēshòu mìngyùn mò cè biànhuàn dào zìjǐ nèixīn shēn chù kàn yī kàn

Menerima takdir dengan perubahan yang tak terduga, dan melihat kedalaman hatimu

是否探寻到了爱 还会感动 震撼

Shìfǒu tànxún dàole ài hái huì gǎndòng zhènhàn

Apakah kau masih akan tergerak dan terkejut jika kau menemukan cinta?

接受人生 长路漫漫 波澜跌宕 阅尽千帆

Jiēshòu rénshēng zhǎng lù mànmàn bōlán diēdàng yuè jǐn qiānfān

Menerima hidup adalah jalan yang panjang, pasang surut dalam membaca ribuan kata

终察觉心中执念 该勇敢推翻 懂得简单 才最不凡

Zhōng chájué xīnzhōng zhí niàn gāi yǒnggǎn tuīfān dǒngdé jiǎndān cái zuì bùfán

Akhirnya aku tersadar bahwa obsesi dalam hati harus berani dijatuhkan, mengetahui kesederhanaan adalah hal yang paling luar biasa

怎样才算 没遗憾 真心若敢 开口畅谈

Zěnyàng cái suàn méi yíhàn zhēnxīn ruò gǎn kāikǒu chàngtán

Yang terpenting takkan menyesal, jika kau benar-benar berani untuk mengatakannya

自然有了答案

Zìrán yǒule dá'àn

Tentu akan punya jawabannya

Woo Won Jae (우원재) – Blank (백지) One Ordinary Day 어느 날 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

당연했던 날들 잃을지 몰랐던 말들

Dangyeonhaessdeon naldeul ilheulji mollassdeon maldeul

Hari-hari yang sudah terjadi, sebuah kata yang tak ku ketahui sudah hilang

다신 볼 수 없을 거 같은 사람들 그저 행복했던 밤들

Dasin bol su eopseul geo gateun saramdeul geujeo haengbokhaessdeon bamdeul

Orang-orang yang ku pikir sudah tak bisa ku lihat lagi, malam itu aku merasa bahagia

이 모든 걸 하루아침에 잃었지 다 꿈이란 듯

I modeun geol haruachime ilheossji da kkumiran deus

Aku kehilangan semua ini dalam satu hari, semuanya terasa seperti mimpi

신에게 빌어 없던 일로 해주거나

Sinege bireo eopsdeon illo haejugeona

Meminta tuhan melakukan sesuatu yang takkan pernah terjadi

알게 해줘요 그때의 기억 자신에게 빌어

Alge haejwoyo geuttaeui gieok jasinege bireo

Beritahu aku, kenangan saat itu aku berdoa pada diriku sendiri

니가 여태까지 널 보며 그린 그 도화지를 믿어

Niga yeotaekkaji neol bomyeo geurin geu dohwajireul mideo

Percayalah pada kertas yang ku gambarkan sambil melihat dirimu

사람들은 원래 못 믿어 보고 싶은 대로 보고

Saramdeureun wonrae mot mideo bogo sipeun daero bogo

Orang takkan percaya dengan apa yang mereka ingin lihat

지 이득 되는 데로만 걸어

Ji ideuk doeneun deroman georeo

Berjalanlah hanya di tempat yang menguntungkan

예외를 바랬지만 택도 없었지

Yeoereul baraessjiman taekdo eopseossji

Aku mengharapkan pengecualian, tetapi aku tak punya pilihan

첨엔 안 그랬지만 엄마 아빠도 역시 똑같지

Cheomen an geuraessjiman eomma appado yeoksi ttokgatji

Dulu tidak seperti itu, tapi ayah dan ibu adalah sama

나를 잃어가는 기분 볕 들 날이 없는 방에 갇힌 이는

Nareul ilheoganeun gibun byeot deul nari eopsneun bange gathin ineun

Aku merasa seperti kehilangan diriku sendiri, bagai seseorang yang terkunci didalam ruangan 

늘 그래왔듯 계속 그려 대 그림을

Neul geuraewassdeut gyesok geuryeo dae geurimeul

Seperti biasa, aku terus menggambarkan dirimu

솔직해질수록 어느샌가 한쪽엔 먹칠을

Soljikhaejilsurok eoneusaenga hanjjogen meokchireul

Semakin jujur diriku maka semakin aku akan melukis di satu sisi

하고 있는 나를 발견 분명 내 도화지는 하얀색이었는데

Hago issneun nareul balgyeon bunmyeong nae dohwajineun hayansaegieossneunde

Aku mendapati diriku melakukannya, jelas kertas yang ku gambar berwarna putih

누가 망쳤어 물을 부었거나 일부러 침을 뱉거나

Nuga mangchyeosseo mureul bueossgeona ilbureo chimeul baetgeona

Seseorang mengacaukannya, menumpahkan air atau merusaknya dengan sengaja

어쨌거나 전부 망가진 뒤지 다 끝났어

Eojjaessgeona jeonbu manggajin dwiji da kkeutnasseo

Bagaimanapun, semuanya berakhir setelah semuanya rusak

의미 없는 덧칠 다 찢어버렸지

Uimi eopsneun deoschil da jjijeobeoryeossji

Aku merobek semua lapisan cat yang tak berarti

이제는 정말 아무것도

Ijeneun jeongmal amugeosdo moreugesseo

Sekarang aku benar-benar tak tahu apapun

모르겠어 불변의 법칙

Bulbyeonui beopchik

Hukuman yang abadi

이유 없는 실패는 없다지 아 그거면 이해됐어

Iyu eopsneun silpaeneun eopsdaji a geugeomyeon ihaedwaesseo

Tak ada yang namanya kegagalan tanpa sebuah alasan

With no reason, i’m in the trap

어차피 내가 지는 게임

Eochapi naega jineun geim

Bagaimanapun, aku kalah dalam permainan

With no reason why i blacked

백지 안 채워지는

Baekji an chaewojineun

Tak bisa di isi dengan kekosongan

Blank

With no reason, i’m in the trap

어차피 내가 지는 게임

Eochapi naega jineun geim

Bagaimanapun, aku kalah dalam permainan

With no reason why I trapped

백지 안 채워지는

Baekji an chaewojineun

Tak bisa di isi dengan kekosongan

Blank

나 그래 내가 쏟은 컵에 내가 젖었고

Na geurae naega ssodeun keobe naega jeojeossgo

Ya diriku, diriku yang sudah basah tertumpahkan secangkir air

또 내가 뱉은 침에 내가 맞았어 아니면 대체 뭐겠어

Tto naega baeteun chime naega majasseo animyeon daeche mwogesseo

Bagai aku terkena air liur yang sudah beberapa kali, disebut apakah ini?

그저 운수 더러운 날이라 하루아침에 살인마가 된 거면

Geujeo unsu deoreoun narira haruachime sarinmaga doen geomyeon

Itu hanya nasib buruk, bagaimana jika aku menjadi pembunuh dalam semalam?

난 애초에 신이 버렸어

Nan aechoe sini beoryeosseo

Aku tlah ditinggalkan tuhan sejak awal

그리운 아파트 내 방 한켠의 액자들과

Geuriun apateu nae bang hankyeonui aekjadeulgwa

Bingkai di satu sisi kamarku di apartemen menjadi nostalgiaku

내가 보였던 거울 그 속의 내 모습이 나인 줄 알았지만

Naega boyeossdeon geoul geu sogui nae moseubi nain jul arassjiman

Aku pikir itu adalah sebuah cermin yang ku lihat adalah sosok diriku

그림이었었지 내가 그렸었던

Geurimieosseossji naega geuryeosseossdeon

Itu adalah sebuah gambar yang ku lihat

With no reason, i’m in the trap

어차피 내가 지는 게임

Eochapi naega jineun geim

Bagaimanapun, aku kalah dalam permainan

With no reason why i blacked

백지 안 채워지는

Baekji an chaewojineun

Tak bisa di isi dengan kekosongan

Blank

With no reason, i’m in the trap

어차피 내가 지는 게임

Eochapi naega jineun geim

Bagaimanapun, aku kalah dalam permainan

With no reason why i trapped

백지 안 채워지는

Baekji an chaewojineun

Tak bisa di isi dengan kekosongan

Blank