Ben (벤) – My Only One (내게 단 한 사람) Tomorrow 내일 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

모든 시간이 다 멈춘 것 같아 나는 오늘도 그댈 바라봐요

Modeun sigani da meomchun geot gata naneun oneuldo geudael barabwayo

Sepertinya semua waktu telah berhenti, aku melihatmu lagi hari ini

차가운 눈물처럼 흘러가지 말아요

Chagaun nunmulcheoreom heulleogaji marayo

Jangan melewatiku dengan air mata dingin

내 가슴은 그댈 찾고 있죠

Nae gaseumeun geudael chajgo issjyo

Hatiku tlah mencari dirimu

슬픔이 슬픔을 참아보고 눈물이 눈물을 밀어내고

Seulpeumi seulpeumeul chamabogo nunmuri nunmureul mireonaego

Aku menahan kesedihan, air mata kesedihan yang mengalir

기다리고 기다리면 그대 내게 와줄까요

Gidarigo gidarimyeon geudae naege wajulkkayo

Jika aku menunggu dan menunggumu, akankah kau datang kepadaku?

내가 여기 서 있는데

Naega yeogi seo issneunde

Aku akan berada disini

나보다 더 소중한 내게 단 한 사람

Naboda deo sojunghan naege dan han saram

Satu-satunya seseorang yang berharga bagiku daripada diriku sendiri

그대만 보아요 처음처럼 항상 그 자리에

Geudaeman boayo cheoeumcheoreom hangsang geu jarie

Aku hanya melihatmu, selalu disana seperti pertama kalinya

사랑이라서 난 오직 그대라서

Sarangiraseo nan ojik geudaeraseo

Karena itu cinta, karena bagiku hanya kau

어디라도 언제라도 지켜줄게요 내 곁에 있어요

Eodirado eonjerado jikyeojulgeyo nae gyeote isseoyo

Aku akan melindungimu kapanpun, di manapun saat kau berada di sisiku

기억 속에 갇혀 난 기다리죠 나는 여기서 그댈 바라봐요

Gieok soge gathyeo nan gidarijyo naneun yeogiseo geudael barabwayo

Terperangkap dalam ingatanku, aku menunggumu, aku melihatmu dari sini

차가운 계절 지나 여기 머물러줘요

Chagaun gyejeol jina yeogi meomulleojwoyo

Setelah musim dingin berlalu, kau akan tetap tinggal disini

내 맘은 항상 이 자리예요

Nae mameun hangsang i jariyeyo

Hatiku selalu berada di tempat ini

슬픔이 슬픔을 참아보고 눈물이 눈물을 밀어내도

Seulpeumi seulpeumeul chamabogo nunmuri nunmureul mireonaedo

Aku menahan kesedihan, air mata kesedihan yang mengalir

기다리고 기다리면 그대 내게 와줄까요

Gidarigo gidarimyeon geudae naege wajulkkayo

Jika aku menunggu dan menunggumu, akankah kau datang kepadaku?

내가 여기 서 있는데

Naega yeogi seo issneunde

Aku akan berada disini

나보다 더 소중한 내게 단 한 사람

Naboda deo sojunghan naege dan han saram

Satu-satunya seseorang yang berharga bagiku daripada diriku sendiri

그대만 보아요 처음처럼 항상 그 자리에

Geudaeman boayo cheoeumcheoreom hangsang geu jarie

Aku hanya melihatmu, selalu disana seperti pertama kalinya

사랑이라서 난 오직 그대라서

Sarangiraseo nan ojik geudaeraseo

Karena itu cinta, karena bagiku hanya kau

어디라도 언제라도 지켜줄게요 내 곁에 있어요

Eodirado eonjerado jikyeojulgeyo nae gyeote isseoyo

Aku akan melindungimu kapanpun, di manapun saat kau berada di sisiku

눈물로 하루를 보내도 내 가슴은 너만 찾아요

Nunmullo harureul bonaedo nae gaseumeun neoman chajayo

Bahkan jika aku melewati hari dengan air mata, hatiku hanya akan menemukanmu

그대 없인 나도 없는 거겠죠

Geudae eopsin nado eopsneun geogessjyo

Tanpamu tak akan ada diriku

세상 그 누구보다 소중한 그 사람

Sesang geu nuguboda sojunghan geu saram

Seseorang yang lebih berharga dari siapapun di dunia

어디에 있나요 운명처럼 너에게 닿기를

Eodie issnayo unmyeongcheoreom neoege dahgireul

Dimanakah dirimu? Aku berharap bisa menggapaimu seperti takdir

사랑이라서 난 오직 너라서

Sarangiraseo nan ojik neoraseo

Karena itu cinta, karena bagiku hanya kau

네가 없인 살 수 없어 따뜻하게 나를 꼭 안아줘

Nega eopsin sal su eopseo ttatteushage nareul kkok anajwo

Aku tak bisa hidup tanpamu, peluklah aku dengan hangat

Davichi (다비치) – Remember Me (기억해 줘요) Our Blues 우리들의 블루스 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

어느 하루의 햇살처럼 따뜻한 봄이 내게 오듯

Eoneu haruui haessalcheoreom ttatteushan bomi naege odeus

Seperti sinar matahari hari itu, saat musim semi yang hangat datang kepadaku

그대 나에게 온 그날이 생각나 그때가 문득 생각나

Geudae naege on geunari saenggakna geuttaega mundeuk saenggakna

Aku mengingat hari itu kau datang kepadaku, tiba-tiba aku teringat akan hari itu

슬퍼서 아파서 미워서 그리워서

Seulpeoseo apaseo miwoseo geuriwoseo

Aku sedih, merasa sakit, aku benci, aku merindukanmu

그 언젠가 꿈속에 그대 찾아와 줄 건가요

Geu eonjenga kkumsoge geudae chajawa jul geongayo

Maukah kau datang kepadaku dalam mimpiku suatu hari nanti

여전히 그대를 기다리는 슬픈 나를 기억해 줘요

Yeojeonhi geudaereul gidarineun seulpeun nareul gieokhae jwoyo

Aku masih menunggumu dalam kesedihan, tolong ingatlah diriku

계절을 따라 지나가듯 오늘도 나는 이곳에서

Gyejeoreul ttara jinagadeus oneuldo naneun igoseseo

Saat musim berlalu, aku akan berada di sini, hari ini juga

오늘 하루도 그댈 생각하면서 글썽이는 날 알까요

Oneul harudo geudael saenggakhamyeonseo geulsseongineun nal alkkayo

Apakah kau tahu bahwa aku seperti mendapat masalah karena memikirkanmu hari ini juga

슬퍼서 아파서 미워서 그리워서

Seulpeoseo apaseo miwoseo geuriwoseo

Aku sedih, merasa sakit, aku benci, aku merindukanmu

그 언젠가 꿈속에 그대 찾아와 줄 건가요

Geu eonjenga kkumsoge geudae chajawa jul geongayo

Maukah kau datang kepadaku dalam mimpiku suatu hari nanti

여전히 그대를 기다리는 슬픈 나를 기억해 줘

Yeojeonhi geudaereul gidarineun seulpeun nareul gieokhae jwo

Aku masih menunggumu dalam kesedihan, tolong ingatlah diriku

추억이 참 많아서 더욱 그리운 걸까

Chueogi cham manhaseo deouk geuriun geolkka

Aku punya begitu banyak kenangan, apakah aku semakin merindukanmu?

그대 이름을 혼자 되뇌어본다

Geudae ireumeul honja doenoeeobonda

Aku berulang kali menyebutkan namamu sendirian

바람이 불어와 눈물을 마르게 해

Barami bureowa nunmureul mareuge hae

Angin yang berhembus membuat air mataku mengering

내 마음이 닿을 때까지 멈추지 않겠지만

Nae maeumi daheul ttaekkaji meomchuji anhgessjiman

Aku tak akan berhenti sampai hatiku bisa menggapaimu

언젠가 우리가 다시 만날 그날 위해 기다릴게요

Eonjenga uriga dasi mannal geunal wihae gidarilgeyo

Aku akan menunggu hari itu saat kita bertemu lagi suatu hari nanti

GB9 (길구봉구) – Alone [Again My Life 어게인 마이 라이프] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

I don't wanna be alone

I don't wanna be afraid

I don't wanna be

혼자선 못해 네가 없다면

Honjaseon moshae nega eobsdamyeon

Aku tak bisa melakukannya sendiri tanpamu

그저 멍하니 앉아 밖을 바라볼 때 아무렇지 않게 웃을 수 있을까

Geujeo meonghani anja bakkeul barabol ttae amureohji anhge useul su isseulkka

Ketika kau hanya duduk dengan tatapan kosong melihat keluar, dapatkah kau tersenyum kepadaku?

네가 없다면

Nega eobsdamyeon

Tanpa dirimu

Said it ain't over

어떻게 그렇게 편하게 말을 해

Eotteohge geureohge pyeonhage mareul hae

Bagaimana kau bisa dengan mudah mengatakannya?

너 아닌 다른 많은 너 아닌 다른 날을

Neo anin dareun manheun neo anin dareun nareul

Banyak hari lain yang berlalu selain kau

모두 다 견딜 수 없다면

Modu da gyeondil su eobsdamyeon

Jika mungkin kau tak tahan dengan semuanya

너 아닌 다른 나는 너 아닌 다른 아무것도 할 수 없어 난

Neo anin dareun naneun neo anin dareun amugeosdo hal su eobseo nan

Aku tak bisa melakukan apapun bila tanpa dirimu

It ain't over

I don't wanna be alone

혼자서는 아무것도 온전할 수 없고

Honjaseoneun amugeosdo onjeonhal su eobsgo

Tak ada yang bisa sempurna sendirian

Need your love on your love

너 하나면 날 채울 수 있어 이대로 더 멀어질 수 없어

Neo hanamyeon nal chaeul su isseo idaero deo meoreojil su eobseo

Hanya denganmu, kau dapat mengisi diriku, aku tak bisa pergi lebih jauh seperti ini

Said it ain't over

어떻게 그렇게 편하게 말을 해

Eotteohge geureohge pyeonhage mareul hae

Bagaimana kau bisa dengan mudah mengatakannya?

너 아닌 다른 많은 너 아닌 다른 날을

Neo anin dareun manheun neo anin dareun nareul

Banyak hari lain yang berlalu selain kau

모두 다 견딜 수 없다면

Modu da gyeondil su eobsdamyeon

Jika mungkin kau tak tahan dengan semuanya

너 아닌 다른 나는 너 아닌 다른 아무것도 할 수 없어 난

Neo anin dareun naneun neo anin dareun amugeosdo hal su eobseo nan

Aku tak bisa melakukan apapun bila tanpa dirimu

It ain't over

Ji Chang Wook (지창욱) & Choi Sung Eun (최성은) – Don't Make Me Dream (나를 꿈꾸게 하지 마세요) The Sound Of Magic 안나라수마나라 OST Lyrics Terjemahan

네가 믿는다면 닿을 것 같은데 난 거의 다 온 것만 같은데

Nega midneundamyeon daheul geos gateunde nan geoui da on geosman gateunde

Jika kau mempercayainya, aku akan menggapainya, aku pikir aku sudah hampir sampai

다시 슬픔에 기대는 게 너무 편안해 보여서 그게 아파

Dasi seulpeume gidaeneun ge neomu pyeonanhae boyeoseo geuge apa

Terasa sakit karena terlihat begitu nyaman bersandar pada kesedihan lagi

어두운 곳에 오래 머무르면 내겐 굳이 빛이 필요 없는데

Eoduun gose orae meomureumyeon naegen gudi bichi piryo eobsneunde

Jika aku tinggal dalam kegelapan untuk waktu yang lama, aku tidak membutuhkan cahaya itu

우린 각자의 방식으로 살아갈 수밖에 없다는 것을 난 느껴

Urin gagjaui bangsigeuro saragal subakke eobsdaneun geoseul nan neukkyeo

Aku merasa kita tak punya pilihan selain hidup dengan cara kita sendiri

너도 나라면 나를 이해할 거야

Neodo naramyeon nareul ihaehal geoya

Jika kau menjadi diriku, kau juga akan mengerti diriku

간절한 모든 건 나를 슬프게 해

Ganjeolhan modeun geon nareul seulpeuge hae

Semua yang aku dambakan sungguh membuatku sedih

난 그저 흔들림 없는 하루하루를 바랄 뿐이야

Nan geujeo heundeullim eobsneun haruharureul baral ppuniya

Aku hanya berharap untuk hari iru aku takkan berdebar

기다림은 항상 나를 지치게 해

Gidarimeun hangsang nareul jichige hae

Menunggumu selalu membuatku merasa lelah

언젠가 피어날 꿈은 가슴에 묻고 오늘을 살면 돼

Eonjenga pieonal kkumeun gaseume mudgo oneureul salmyeon dwae

Mimpi yang akan mekar suatu hari nanti terkubur di dalam hatimu dan kau hanya perlu hidup untuk hari ini

지금이 아니라 해도 언젠가 내 말을 이해해 줘

Jigeumi anira haedo eonjenga nae mareul ihaehae jwo

Bahkan jika tak sekarang, suatu hari nanti tolong mengerti apa yang aku katakan

Ji Chang Wook (지창욱) – Do You Believe In Magic? (당신 마술을 믿습니까?) The Sound Of Magic 안나라수마나라 OST Lyrics Terjemahan

전부 여기 있던 것 잊었기에 보이지 않았던 것

Jeonbu yeogi issdeon geos ijeossgie boiji anhassdeon geos

Segala sesuatu yang ada di sini tak terlihat karena aku melupakannya

두 눈이 때로는 이 세상을 속여

Du nuni ttaeroneun i sesangeul sogyeo

Kedua matamu terkadang bisa menipu dunia

어두운 곳에 숨었다고 사라진 건 아냐 불을 밝혀

Eoduun gose sumeossdago sarajin geon anya bureul balghyeo

Bersembunyi di tempat yang gelap bukan berarti menghilang, nyalakan lampunya

가지 않던 길을 골라 겁먹을 필요 없어

Gaji anhdeon gireul golla geobmeogeul piryo eobseo

Kau tak perlu takut untuk memilih jalan yang belum kau ambil

익숙해진 모든 것을 의심해 봐

Iksughaejin modeun geoseul uisimhae bwa

Meragukan semuanya yang membuatmu terbiasa

반갑지 않니 처음 네 모습이

Bangabji anhni cheoeum ne moseubi

Aku merasa senang melihatmu untuk pertama kalinya

어떤 상처도 어떤 아픔도 없던 네가

Eotteon sangcheodo eotteon apeumdo eobsdeon nega

Kau yang tak memiliki luka atau rasa sakit apa pun

결국 두려움이란 마음으로 키워 내는 그림자

Gyeolguk duryeoumiran maeumeuro kiwo naeneun geurimja

Pada akhirnya ketakutan adalah bayangan yang dibangkitkan oleh hati

어쩌면 단숨에 사라지는 것들

Eojjeomyeon dansume sarajineun geosdeul

Hal-hal itu yang mungkin akan hilang semuanya

길이 막힐 땐 고갤 들어 길이 필요 없는 하늘을 봐

Giri maghil ttaen gogael deureo giri piryo eobsneun haneureul bwa

Ketika jalan terhalang, angkat kepalamu dan lihat langit yang tak membutuhkan jalan

웅크리라 속삭이는 거짓말에 속지는 마

Ungkeurira sogsagineun geojismare sogjineun ma

Jangan tertipu oleh kebohongan yang berbisik kepadamu

살아있지 않은 어둠의 말

Saraissji anheun eodumui mal

Bagaikan kuda hitam yang tak hidup

아팠을 거야 그러나 강해진 너 너를 믿어

Apasseul geoya geureona ganghaejin neo neoreul mideo

Itu pasti menyakitkan, tetapi kau menjadi lebih kuat, percayalah itu

가고 싶은 길을 골라 넌 이미 거기 있어

Gago sipeun gireul golla neon imi geogi isseo

Pilih jalan yang ingin kau tuju, kau pasti akan sampai di sana

가장 환한 미솔 골라 연습해 봐

Gajang hwanhan misol golla yeonseubhae bwa

Pilih dan berlatih dengan senyum yang paling cerah

반갑지 않니 지금 네 모습이

Bangabji anhni jigeum ne moseubi

Aku merasa senang melihatmu untuk pertama kalinya

어떤 어둠도 막을 수 없는 지금 네가

Eotteon eodumdo mageul su eobsneun jigeum nega

Sekarang takkan ada kegelapan yang bisa menghentikanmu

Choi Sung Eun (최성은) – My Dream Family (꿈꾸는 나의 집) The Sound Of Magic 안나라수마나라 OST Lyrics Terjemahan

언제나 다짐했었지 슬퍼도 울지 말자고

Eonjena dajimhaesseossji seulpeodo ulji maljago

Aku selalu berjanji pada diriku sendiri untuk tak menangis meski aku merasa sedih

내 맘 누가 볼까 봐 다 거짓말인데

Nae mam nuga bolkka bwa da geojismarinde

Aku takut seseorang akan melihat hatiku, bahwa itu semua bohong

먼 훗날 예쁜 동화처럼 나는 행복할까요

Meon husnal yeppeun donghwacheoreom naneun haengboghalkkayo

Akankah aku bisa bahagia seperti dongeng indah di masa depan yang jauh?

아픔이 지워낸 웃음도 나를 안아 줄까요

Apeumi jiwonaen useumdo nareul ana julkkayo

Akankah tawa yang terhapus oleh rasa sakit ini akan memelukku?

그때는 꿈속에 만나려 잠에 들지 않아도

Geuttaeneun kkumsoge mannaryeo jame deulji anhado

Bahkan jika saat itu aku tak tertidur untuk bertemu denganmu dalam mimpiku

그토록 찾아온 사랑과 만날 수 있길

Geutorok chajaon saranggwa mannal su issgil

Aku harap aku bisa bertemu cinta yang telah datang begitu banyak

모든 날들이 함께 할 수 있길

Modeun naldeuri hamkke hal su issgil

Semoga di semua hari bisa bersama denganmu

숨소리 보다 더 가까이

Sumsori boda deo gakkai

Aku menjadi lebih dekat dengan suara nafasmu

참는 게 제일 쉬웠어 가질 수 없는 거라서

Chamneun ge jeil swiwosseo gajil su eobsneun georaseo

Itu adalah hal termudah untuk bertahan karena aku tak bisa memilikinya

언젠가는 내 앞에 나타나길 제발

Eonjenganeun nae ape natanagil jebal

Aku berharap suatu hari nanti kau akan muncul di depanku

Ji Changwook (지창욱), Sondia (손디아) , YE.Z (장예지), Lee Yeseul (이예슬) – Magic In You [The Sound Of Magic 안나라수마나라] OST Lyrics Terjemahan

믿기 어려운 얘기 꿈에서나 본 듯한 그런 얼굴

Midgi eoryeoun yaegi kkumeseona bon deushan geureon eolgul

Sebuah cerita yang sulit dipercaya, wajah yang terlihat seperti dalam mimpi

한 번쯤은 기다리는 놀랍고 이상한 얘기

Han beonjjeumeun gidarineun nollabgo isanghan yaegi

Kisah yang mengejutkan dan aneh menunggu setidaknya sekali

두렵고도 매혹적인 춤을 추고 싶어

Duryeobgodo maehogjeogin chumeul chugo sipeo

Aku ingin menari tarian yang menakutkan dan mempesona

엉킨 길을 닿는 대로 가고 싶어 시작도 끝도 없는 그 길을

Eongkin gireul dahneun daero gago sipeo sijakdo kkeutdo eobsneun geu gireul

Aku ingin pergi sejauh yang aku bisa di jalan yang kusut, jalan yang tak memiliki awal atau akhir

여기는 꿈이 아니야 너의 맘속이야

Yeogineun kkumi aniya neoui mamsogiya

Ini bukan sebuah mimpi, itu ada di dalam hatimu

등잔 밑에 밤이야 어지럽혀 믿었던 모든 것들

Deungjan mite bamiya eojireobhyeo mideossdeon modeun geosdeul

Malam ini di bawah lampu, semua yang aku percayai menjadi hancur

Let’s make a mess and let the dreams go on

넌 결코 꿈이 아니야 너의 맘속이야

Neon gyeolko kkumi aniya neoui mamsogiya

Kau takkan pernah menjadi mimpiku, itu ada di dalam hatimu

두 볼을 꼬집어 봐 어디로든 걸음을 디뎌봐 봐

Du boreul kkojibeo bwa eodirodeun georeumeul didyeobwa bwa

Cubit kedua pipimu, aku akan melangkah kemanapun kau pergi

Let’s make a mess and let the dreams go on

Let’s carry on

어제란 건 아무 데도 존재한 적 없어

Eojeran geon amu dedo jonjaehan jeog eobseo

Kemarin adalah aku tak pergi kemanapun

보이는 그 모든 것의 뒤에 있는 놀라운 이 세상의 맨 얼굴

Boineun geu modeun geosui dwie issneun nollaun i sesangui maen eolgul

Wajah polos yang menakjubkan dari dunia ini ada di balik semua yang kau lihat

여기는 꿈이 아니야 너의 맘속이야

Yeogineun kkumi aniya neoui mamsogiya

Ini bukan sebuah mimpi, itu ada di dalam hatimu

등잔 밑에 밤이야 어지럽혀 믿었던 모든 것들

Deungjan mite bamiya eojireobhyeo mideossdeon modeun geosdeul

Malam ini di bawah lampu, semua yang aku percayai menjadi hancur

Let’s make a mess and let the dreams go on

Let’s carry on

Goes and comes around and

난 결코 꿈속이 아니야 달리 볼 뿐이야

Nan gyeolko kkumsogi aniya dalli bol ppuniya

Aku takkan pernah menjadi mimpimu, karena aku melihatnya dengan cara yang berbeda

여기는 꿈이 아니야 너의 맘속이야

Yeogineun kkumi aniya neoui mamsogiya

Ini bukan sebuah mimpi, itu ada di dalam hatimu

등잔 밑에 밤이야 어지럽혀 믿었던 모든 것들

Deungjan mite bamiya eojireobhyeo mideossdeon modeun geosdeul

Malam ini di bawah lampu, semua yang aku percayai menjadi hancur

Let’s make a mess and let the dreams go on

넌 결코 꿈이 아니야 너의 맘속이야

Neon gyeolko kkumi aniya neoui mamsogiya

Kau takkan pernah menjadi mimpiku, itu ada di dalam hatimu

두 볼을 꼬집어 봐 어디로든 걸음을 디뎌봐 봐

Du boreul kkojibeo bwa eodirodeun georeumeul didyeobwa bwa

Cubit kedua pipimu, aku akan melangkah kemanapun kau pergi

Let’s make a mess and let the dreams go on

Let’s carry on

JT & MARCUS (제이티 앤 마커스) – When The Doors Open (문이 열리면) The Speed To You 493km 너에게 가는 속도 493km OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

첫 문을 나서기 전 들었던 마음 한걸음 내딛기 전 품었던 말

Cheos muneul naseogi jeon deureossdeon maeum hangeoreum naedidgi jeon pumeossdeon mal

Hatimu yang kudengar sebelum aku meninggalkan pintu pertama, kata-kata yang kumiliki sebelum aku melangkah

Go on and oh oh on, on and oh on

멈추지 말고

Meomchuji malgo

Jangan berhenti

Go on and oh on

저 문이 너를 향해 열린 순간 움츠렸던 가슴이 터질듯한

Jeo muni neoreul hyanghae yeollin sungan umcheuryeossdeon gaseumi teojildeushan

Saat pintu itu terbuka ke arahmu, hatiku yang mengangkat bahu terasa seperti akan meledak

벅찬 순간을 포기 못 해 여기까지 왔잖아

Beokchan sunganeul pogi mos hae yeogikkaji wassjanha

Aku tak bisa menyerah pada momen yang luar biasa, kau sudah sampai sejauh ini

널 바라보는 눈빛과 많은 손짓 때론 거친 말과 표현도

Neol baraboneun nunbichgwa manheun sonjis ttaeron geochin malgwa pyohyeondo

Mataku menatapmu dan banyak gerak tubuh juga terkadang kata-kata dan ekspresi kasar

널 멈추지는 못해 지금 두려움은 잠시뿐이야

Neol meomchujineun moshae jigeum duryeoumeun jamsippuniya

Aku tak bisa menghentikanmu sekarang, meski ketakutan itu hanya sementara

문이 열리면 보란 듯이 당당하게 뛰어가

Muni yeollimyeon boran deusi dangdanghage ttwieoga

Ketika pintu terbuka, aku berlari dengan bangga seolah-olah itu dirimu

주저하지 말고 계속 나아가 무작정 달려보면 돼

Jujeohaji malgo gyesog naaga mujagjeong dallyeobomyeon dwae

Jangan ragu untuk tetap maju, kau bisa terus berlari dengan kencang

지금뿐이야 거침없이 넘어지고 부딪쳐

Jigeumppuniya geochimeobsi neomeojigo budijchyeo

Hanya sekarang, kau bisa terjatuh dan bertabrakan tanpa rasa ragu

널 위한 세상에 펼쳐보면 돼 이 문이 열리면

Neol wihan sesange pyeolchyeobomyeon dwae i muni yeollimyeon

Kau dapat membukanya ke dunia untukmu ketika pintu ini terbuka

한걸음 물러서면 들었던 마음 되돌아서면 다시 들리는 말

Hangeoreum mulleoseomyeon deureossdeon maeum doedoraseomyeon dasi deullineun mal

Jika aku mundur selangkah, hati yang ku dengar, kata-kata yang kudengar lagi ketika aku berbalik

Go on and oh oh on, on and oh on

멈추지 마

Meomchuji ma

Jangan berhenti

Go on and on

널 향해 모인 시선들과 비웃음도 마주치는 말과 표정도

Neol hyanghae moin siseondeulgwa biuseumdo majuchineun malgwa pyojeongdo

Tatapan dan tawa yang menuju ke arahmu, kata-kata dan juga ekspresi yang kita temui

널 멈추지는 못해 지금 창피함은 잠시뿐이야

Neol meomchujineun moshae jigeum changpihameun jamsippuniya

Aku tak bisa menghentikanmu, rasa malu itu hanya sesaat

문이 열리면 보란 듯이 당당하게 뛰어가

Muni yeollimyeon boran deusi dangdanghage ttwieoga

Ketika pintu terbuka, aku berlari dengan bangga seolah-olah itu dirimu

주저하지 말고 계속 나아가 무작정 달려보면 돼

Jujeohaji malgo gyesok naaga mujagjeong dallyeobomyeon dwae

Jangan ragu untuk tetap maju, kau bisa terus berlari dengan kencang

지금뿐이야 거침없이 넘어지고 부딪쳐

Jigeumppuniya geochimeobsi neomeojigo budijchyeo

Hanya sekarang, kau bisa terjatuh dan bertabrakan tanpa rasa ragu

널 위한 세상에 펼쳐보면 돼 이 문이 열리면

Neol wihan sesange pyeolchyeobomyeon dwae i muni yeollimyeon

Kau dapat membukanya ke dunia untukmu ketika pintu ini terbuka

On and off

때때론 덧없이 자신을 의심해도

Ttaettaeron deoseobsi jasineul uisimhaedo

Bahkan jika aku terkadang meragukan diriku sendiri

On and on

결국엔 더 없이 나 자신만을 믿지

Gyeolgugen deo eobsi na jasinmaneul midji

Pada akhirnya, aku hanya percaya pada diriku sendiri

이미 알고 있어 포기란 없어 내 전부니까

Imi algo isseo pogiran eobseo nae jeonbunikka

Aku sudah tahu tak ada kata menyerah, karena itu segalanya bagiku

문이 열리면 보란 듯이 당당하게 뛰어가

Muni yeollimyeon boran deusi dangdanghage ttwieoga

Ketika pintu terbuka, aku berlari dengan bangga seolah-olah itu dirimu

주저하지 말고 계속 나아가 무작정 달려보면 돼

Jujeohaji malgo gyesok naaga mujagjeong dallyeobomyeon dwae

Jangan ragu untuk tetap maju, kau bisa terus berlari dengan kencang

지금뿐이야 거침없이 넘어지고 부딪쳐

Jigeumppuniya geochimeobsi neomeojigo budijchyeo

Hanya sekarang, kau bisa terjatuh dan bertabrakan tanpa rasa ragu

널 위한 세상에 펼쳐보면 돼 이 문이 열리면

Neol wihan sesange pyeolchyeobomyeon dwae i muni yeollimyeon

Kau dapat membukanya ke dunia untukmu ketika pintu ini terbuka

Nokdu (녹두) – Orange Dream [The Killer's Shopping List 살인자의 쇼핑목록] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Orange dream

혹시 기억하니 풋풋했던 그 때

Hoksi gieokhani puspushaessdeon geu ttae

Apakah kau ingat ketika aku masih muda?

뭐든 해낼 수 있을 것만 같던

Mwodeun haenael su isseul geosman gatdeon

Aku berpikir bahwa aku bisa melakukan apapun

그 때 뜨겁던 우리들 두근거렸었던 가슴

Geu ttae tteugeobdeon urideul dugeungeolyeosseossdeon gaseum

Saat itu, hati kita terasa panas dan berdebar-debar

Orange dream

아직 남아있니 타오르던 꿈들

Ajik namaissni taoreudeon kkumdeul

Apakah masih ada mimpi yang membara?

언제나 영원할 것만 같았던 그 때 푸르던 우리들

Eonjena yeongwonhal geosman gatassdeon geu ttae pureudeon urideul

Kita yang masih hijau saat itu sepertinya akan selalu selamanya

그 마음은 여전할까

Geu maeumeun yeojeonhalkka

Akankah hati itu tetap ada?

어느새 뒤돌아보니 멀리도 와버린 그 때

Eoneusae dwidoraboni meollido wabeorin geu ttae

Ketika aku melihat ke belakang, aku telah datang dari kejauhan

그곳에 오렌지빛깔 내 꿈들이 남아있어

Geugose orenjibichkkal nae kkumdeuri namaisseo

Di sana, mimpiku yang berwarna oranye tetap ada

빛바랜 추억 한 편으로 남겨두기엔

Bichbaraen chueog han pyeoneuro namgyeodugien

Untuk meninggalkan memori yang tlah pudar di satu sisi

여전히 내 가슴은 식지않은 채 뛰고있어

Yeojeonhi nae gaseumeun sigjianheun chae ttwigoisseo

Tetap saja jantungku masih berdetak tanpa pernah mendingin

가끔은 잊고 지낸 그때가 그리워질 때

Gakkeumeun ijgo jinaen geuttaega geuriwojil ttae

Terkadang ketika itu aku merindukan saat-saat yang terlupakan

때로는 거울 속에 못난 내가 미워질 때

Ttaeroneun geoul soge mosnan naega miwojil ttae

Terkadang ketika aku melihat cermin, aku membenci diriku sendiri

우리가 가장 반짝였던 그 때 그 시절 눈부신 미소를 기억해두자

Uriga gajang banjjagyeossdeon geu ttae geu sijeol nunbusin misoreul gieoghaeduja

Mari kita mengingat senyum mempesona dari hari-hari kita yang paling cerah

Orange dream

가끔 떠오르니 오랜 시절 문득

Gakkeum tteooreuni oraen sijeol mundeug

Terkadang itu mengingatkanku pada waktu yang lama

이루고 싶은 것도 참 많았던

Irugo sipeun geosdo cham manhassdeon

Ada begitu banyak hal yang ingin aku gapai

어린 그 날의 소년은 지금 어디쯤 있을까

Eorin geu narui sonyeoneun jigeum eodijjeum isseulkka

Di mana anak laki-laki di masa muda itu sekarang?

어느새 뒤돌아보니 멀리도 와버린 그 때

Eoneusae dwidoraboni meollido wabeorin geu ttae

Ketika aku melihat ke belakang, aku telah datang dari kejauhan

그곳에 오렌지빛깔 내 꿈들이 남아있어

Geugose orenjibichkkal nae kkumdeuri namaisseo

Di sana, mimpiku yang berwarna oranye tetap ada

빛바랜 추억 한 편으로 남겨두기엔

Bichbaraen chueok han pyeoneuro namgyeodugien

Untuk meninggalkan memori yang tlah pudar di satu sisi

여전히 내 가슴은 식지않은 채 뛰고있어

Yeojeonhi nae gaseumeun sigjianheun chae ttwigoisseo

Tetap saja jantungku masih berdetak tanpa pernah mendingin

가끔은 잊고 지낸 그때가 그리워질 때

Gakkeumeun ijgo jinaen geuttaega geuriwojil ttae

Terkadang ketika itu aku merindukan saat-saat yang terlupakan

때로는 거울 속에 못난 내가 미워질 때

Ttaeroneun geoul soge mosnan naega miwojil ttae

Terkadang ketika aku melihat cermin, aku membenci diriku sendiri

우리가 가장 반짝였던 그 때 그 시절 눈부신 미소를 기억해두자

Uriga gajang banjjagyeossdeon geu ttae geu sijeol nunbusin misoreul gieoghaeduja

Mari kita mengingat senyum mempesona dari hari-hari kita yang paling cerah

어느새 뒤돌아보니 멀리도 와버린 그 때

Eoneusae dwidoraboni meollido wabeorin geu ttae

Ketika aku melihat ke belakang, aku telah datang dari kejauhan

그곳에 오렌지빛깔 내 꿈들이 남아있어

Geugose olenjibichkkal nae kkumdeuri namaisseo

Di sana, mimpiku yang berwarna oranye tetap ada

빛바랜 추억 한 편으로 남겨두기엔

Bichbaraen chueok han pyeoneuro namgyeodugien

Untuk meninggalkan memori yang tlah pudar di satu sisi

여전히 내 가슴은 식지않은 채 뛰고있어

Yeojeonhi nae gaseumeun sigjianheun chae ttwigoisseo

Tetap saja jantungku masih berdetak tanpa pernah mendingin

가끔은 잊고 지낸 그때가 그리워질 때

Gakkeumeun ijgo jinaen geuttaega geuriwojil ttae

Terkadang ketika itu aku merindukan saat-saat yang terlupakan

때로는 거울 속에 못난 내가 미워질 때

Ttaeroneun geoul soge mosnan naega miwojil ttae

Terkadang ketika aku melihat cermin, aku membenci diriku sendiri

우리가 가장 반짝였던 그 때 그 시절 눈부신 미소를 기억해두자

Uriga gajang banjjagyeossdeon geu ttae geu sijeol nunbusin misoreul gieoghaeduja

Mari kita mengingat senyum mempesona dari hari-hari kita yang paling cerah