Sabtu, 07 Mei 2022

GB9 (길구봉구) – Alone [Again My Life 어게인 마이 라이프] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

I don't wanna be alone
I don't wanna be afraid
I don't wanna be
혼자선 못해 네가 없다면
Honjaseon moshae nega eobsdamyeon
Aku tak bisa melakukannya sendiri tanpamu

그저 멍하니 앉아 밖을 바라볼 때 아무렇지 않게 웃을 수 있을까
Geujeo meonghani anja bakkeul barabol ttae amureohji anhge useul su isseulkka
Ketika kau hanya duduk dengan tatapan kosong melihat keluar, dapatkah kau tersenyum kepadaku?

네가 없다면
Nega eobsdamyeon
Tanpa dirimu
Said it ain't over
어떻게 그렇게 편하게 말을 해
Eotteohge geureohge pyeonhage mareul hae
Bagaimana kau bisa dengan mudah mengatakannya?

너 아닌 다른 많은 너 아닌 다른 날을
Neo anin dareun manheun neo anin dareun nareul
Banyak hari lain yang berlalu selain kau
모두 다 견딜 수 없다면
Modu da gyeondil su eobsdamyeon
Jika mungkin kau tak tahan dengan semuanya

너 아닌 다른 나는 너 아닌 다른 아무것도 할 수 없어 난
Neo anin dareun naneun neo anin dareun amugeosdo hal su eobseo nan
Aku tak bisa melakukan apapun bila tanpa dirimu
It ain't over

I don't wanna be alone
혼자서는 아무것도 온전할 수 없고
Honjaseoneun amugeosdo onjeonhal su eobsgo
Tak ada yang bisa sempurna sendirian
Need your love on your love
너 하나면 날 채울 수 있어 이대로 더 멀어질 수 없어
Neo hanamyeon nal chaeul su isseo idaero deo meoreojil su eobseo
Hanya denganmu, kau dapat mengisi diriku, aku tak bisa pergi lebih jauh seperti ini

Said it ain't over
어떻게 그렇게 편하게 말을 해
Eotteohge geureohge pyeonhage mareul hae
Bagaimana kau bisa dengan mudah mengatakannya?

너 아닌 다른 많은 너 아닌 다른 날을
Neo anin dareun manheun neo anin dareun nareul
Banyak hari lain yang berlalu selain kau
모두 다 견딜 수 없다면
Modu da gyeondil su eobsdamyeon
Jika mungkin kau tak tahan dengan semuanya

너 아닌 다른 나는 너 아닌 다른 아무것도 할 수 없어 난
Neo anin dareun naneun neo anin dareun amugeosdo hal su eobseo nan
Aku tak bisa melakukan apapun bila tanpa dirimu
It ain't over




Tidak ada komentar: