A Run (金润吉) – Finally Meet You (终于遇见你) A Robot In The Orange Orchard 你好呀,我的橘子恋人 OST Lyrics Terjemahan

爱得真 并不代表就能遇见那个对的人

Ài dé zhēn bìng bù dàibiǎo jiù néng yùjiàn nàgè duì de rén

Cinta sejati bukan berarti akan bertemu dengan orang yang tepat

你的出现就像开了一盏灯

Nǐ de chūxiàn jiù xiàng kāile yī zhǎn dēng

Kehadiranmu seperti sinar lampu yang menyala

爱得深 不如爱得诚恳 你的吻驱散寒冷

Ài dé shēn bùrú ài dé chéngkěn nǐ de wěn qūsàn hánlěng

Lebih baik mencintai secara mendalam daripada mencintai dengan tulus, ciumanmu menghilangkan rasa dinginku

唤醒了每个沉默清晨 没尝过孤独的滋味

Huànxǐngle měi gè chénmò qīngchén méi chángguò gūdú de zīwèi

Terbangun setiap pagi yang sunyi, aku tak pernah merasakan kesepian lagi

也不曾感到伤悲 终于我遇见了你

Yě bùcéng gǎndào shāng bēi zhōngyú wǒ yùjiànle nǐ

Aku tak pernah merasa bersedih, akhirnya aku bertemu denganmu

为你流过泪 也为你经历过狼狈 虽然痛苦一切都无所谓

Wèi nǐ liúguò lèi yě wèi nǐ jīnglìguò lángbèi suīrán tòngkǔ yīqiè dōu wúsuǒwèi

Aku telah meneteskan air mata untukmu dan mengalami rasa malu untukmu, meskipun rasa sakitnya tak masalah bagiku

爱得真 并不代表就能遇见那个对的人

Ài dé zhēn bìng bù dàibiǎo jiù néng yùjiàn nàgè duì de rén

Cinta sejati bukan berarti akan bertemu dengan orang yang tepat

你的出现就像开了一盏灯

Nǐ de chūxiàn jiù xiàng kāile yī zhǎn dēng

Kehadiranmu seperti sinar lampu yang menyala

爱得深 不如爱得诚恳 你的吻驱散寒冷

Ài dé shēn bùrú ài dé chéngkěn nǐ de wěn qūsàn hánlěng

Lebih baik mencintai secara mendalam daripada mencintai dengan tulus, ciumanmu menghilangkan rasa dinginku

唤醒了每个沉默清晨 没尝过孤独的滋味

Huànxǐngle měi gè chénmò qīngchén méi chángguò gūdú de zīwèi

Terbangun setiap pagi yang sunyi, aku tak pernah merasakan kesepian lagi

也不曾感到伤悲 终于我遇见了你

Yě bùcéng gǎndào shāng bēi zhōngyú wǒ yùjiànle nǐ

Aku tak pernah merasa bersedih, akhirnya aku bertemu denganmu

为你流过泪 也为你经历过狼狈

Wèi nǐ liúguò lèi yě wèi nǐ jīnglìguò lángbèi

Aku telah meneteskan air mata untukmu dan mengalami rasa malu untukmu, meskipun rasa sakitnya tak masalah bagiku

虽然痛苦一切都已经无所谓

Suīrán tòngkǔ yīqiè dōu yǐjīng wúsuǒwèi

Meski rasa sakitnya sudah hilang, tak masalah bagiku

我想我做好了准备 永远陪在你周围

Wǒ xiǎng wǒ zuò hǎole zhǔnbèi yǒngyuǎn péi zài nǐ zhōuwéi

Kurasa aku sudah siap untuk berada di sisimu selamanya

终于我 遇见了你 时间被浪费 也会是另一种完美

Zhōngyú wǒ yùjiànle nǐ shíjiān bèi làngfèi yě huì shì lìng yī zhòng wánměi

Akhirnya aku bertemu dirimu, meski waktu terbuang dan itu akan menjadi kesempurnaan indah bagiku

就算放弃一切也无所谓 终于我遇见了 最爱的你

Jiùsuàn fàngqì yīqiè yě wúsuǒwèi zhōngyú wǒ yùjiànle zuì ài de nǐ

Tak masalah bahkan jika aku menyerahkan segalanya, akhirnya aku bertemu denganmu, orang yang paling aku cintai

Wei Enjia (魏恩佳) – Ever Wonder [A Robot In The Orange Orchard 你好呀,我的橘子恋人] OST Lyrics Terjemahan

Wondering

这难道是命运 我住进了你温柔的城堡里

Zhè nándào shì mìngyùn wǒ zhù jìnle nǐ wēnróu de chéngbǎo lǐ

Apakah ini takdir? Aku tinggal di istanamu yang lembut

才知道卸下盔甲的你 在专属的领地 就像一个孩子

Cái zhīdào xiè xià kuījiǎ de nǐ zài zhuānshǔ de lǐngdì jiù xiàng yīgè háizi

Baru saat itulah aku tahu bahwa kau yang melepas baju besimu berada di tempat spesialmu, seperti anak kecil

Wondering

是怎样的魔力 我也知道不可以爱上你

Shì zěnyàng de mólì wǒ yě zhīdào bù kěyǐ ài shàng nǐ

Keajaiban macam apa yang aku tahu, aku tak bisa jatuh cinta padamu

身体却不听指令 无法控制自己

Shēntǐ què bù tīng zhǐlìng wúfǎ kòngzhì zìjǐ

Tubuh ini tak mendengarkan instruksi dan tak dapat mengontrol dirinya sendiri

那一吻让一切都变得可信

Nà yī wěn ràng yīqiè dōu biàn dé kě xìn

Satu ciuman itu membuat semuanya bisa dipercaya

Ever wonder how you feel when the time you touching me

在微弱的月光里 画面如此清晰

Zài wéiruò de yuèguāng lǐ huàmiàn rúcǐ qīngxī

Di bawah sinar rembulan yang redup, gambar akan dirinya sangat jelas

Ever wonder how you feel when the time you holding me

沉入深深海底 那些秘密

Chén rù shēn shēn hǎidǐ nàxiē mìmì

Tenggelam ke laut dalam, rahasia itu

Remember every moment

Wondering

是怎样的魔力 我也知道不可以爱上你

Shì zěnyàng de mólì wǒ yě zhīdào bù kěyǐ ài shàng nǐ

Keajaiban macam apa yang aku tahu, aku tak bisa jatuh cinta padamu

身体却不听指令 无法控制自己

Shēntǐ què bù tīng zhǐlìng wúfǎ kòngzhì zìjǐ

Tubuh ini tak mendengarkan instruksi dan tak dapat mengontrol dirinya sendiri

那一吻让一切都变得可信

Nà yī wěn ràng yīqiè dōu biàn dé kě xìn

Satu ciuman itu membuat semuanya bisa dipercaya

Ever wonder how you feel when the time you touching me

在微弱的月光里 画面如此清晰

Zài wéiruò de yuèguāng lǐ huàmiàn rúcǐ qīngxī

Di bawah sinar rembulan yang redup, gambar akan dirinya sangat jelas

Ever wonder how you feel when the time you holding me

沉入深深海底 那些秘密

Chén rù shēn shēn hǎidǐ nàxiē mìmì

Tenggelam ke laut dalam, rahasia itu

Remember every moment never forget every moment

Li Changgeng (李长庚) – Please Stay With Me In The Future (请你陪在我的未来) A Robot In The Orange Orchard 你好呀,我的橘子恋人 OST Lyrics Terjemahan

汹涌的浪 我只身乘着孤独的帆

Xiōngyǒng de làng wǒ zhīshēn chéngzhe gūdú de fān

Gelombang menerjang, aku menaikinya sendirian di tempat yang sepi

忧伤的网 我只是网中找寻的鱼 你发着光 慢慢向我走来

Yōushāng de wǎng wǒ zhǐshì wǎng zhōng zhǎoxún dì yú nǐ fāzhe guāng màn man xiàng wǒ zǒu lái

Tempat yang menyedihkan, aku bagaikan ikan yang terpancing, namun kau begitu bersinar berjalan kearahku dengan perlahan

你的眼睛 看着我好像藏着繁星 童话的秘密美梦的香气

Nǐ de yǎnjīng kànzhe wǒ hǎoxiàng cángzhe fánxīng tónghuà de mìmì měimèng de xiāngqì

Matamu menatapku seolah ada bintang yang tersembunyi dalam keharuman rahasia dongeng dan juga mimpi indah

我只想拥有你的呼吸 在你没出现之前

Wǒ zhǐ xiǎng yǒngyǒu nǐ de hūxī zài nǐ méi chūxiàn zhīqián

Aku hanya ingin merasakan kau bernafas sebelum kau muncul

我以为我的未来满是孤单

Wǒ yǐwéi wǒ de wèilái mǎn shì gūdān

Kupikir masa depanku penuh dengan kesepian

是你让我相信 时光荏苒 爱永远灿烂

Shì nǐ ràng wǒ xiāngxìn shíguāng rěnrǎn ài yǒngyuǎn cànlàn

Kaulah yang membuatku percaya bahwa waktu itu tlah berlalu, cinta selalu mempesona

爱弥漫星空 让你降落怀中 给你我的梦 要和你在一起

Ài mímàn xīngkōng ràng nǐ jiàngluò huái zhōng gěi nǐ wǒ de mèng yào hé nǐ zài yīqǐ

Cinta memenuhi langit berbintang, membiarkanmu berada di pelukanku, memberikanmu mimpiku, dan ingin bersamamu

和春天游戏 躲夏天的雨 看季节更替 Baby

Hé chūntiān yóuxì duǒ xiàtiān de yǔ kàn jìjié gēngtì Baby

Bermainlah dengan musim semi, sembunyikan dari hujan musim panas, saksikan perubahan musim itu, sayang

我无法形容 就像是一场梦 我多么希望 以后的每一天

Wǒ wúfǎ xíngróng jiù xiàng shì yī chǎng mèng wǒ duōme xīwàng yǐhòu de měi yītiān

Aku tak bisa menggambarkannya, ini seperti mimpi, betapa aku berharap setiap harinya mulai sekarang

有你的笑脸 就请你陪在 请你陪在我的未来

Yǒu nǐ de xiàoliǎn jiù qǐng nǐ péi zài qǐng nǐ péi zài wǒ de wèilái

Dengan wajah tersenyummu, ku mohon tetap bersamaku, ku mohon tetap bersamaku di masa depan

汹涌的浪 我只身乘着孤独的帆

Xiōngyǒng de làng wǒ zhīshēn chéngzhe gūdú de fān

Gelombang menerjang, aku menaikinya sendirian di tempat yang sepi

忧伤的网 我只是网中找寻的鱼 你发着光 慢慢向我走来

Yōushāng de wǎng wǒ zhǐshì wǎng zhōng zhǎoxún dì yú nǐ fāzhe guāng màn man xiàng wǒ zǒu lái

Tempat yang menyedihkan, aku bagaikan ikan yang terpancing, namun kau begitu bersinar berjalan kearahku dengan perlahan

你的眼睛 看着我好像藏着繁星 童话的秘密美梦的香气

Nǐ de yǎnjīng kànzhe wǒ hǎoxiàng cángzhe fánxīng tónghuà de mìmì měimèng de xiāngqì

Matamu menatapku seolah ada bintang yang tersembunyi dalam keharuman rahasia dongeng dan juga mimpi indah

我只想拥有你的呼吸 在你没出现之前

Wǒ zhǐ xiǎng yǒngyǒu nǐ de hūxī zài nǐ méi chūxiàn zhīqián

Aku hanya ingin merasakan kau bernafas sebelum kau muncul

我以为我的未来满是孤单

Wǒ yǐwéi wǒ de wèilái mǎn shì gūdān

Kupikir masa depanku penuh dengan kesepian

是你让我相信 时光荏苒 爱永远灿烂

Shì nǐ ràng wǒ xiāngxìn shíguāng rěnrǎn ài yǒngyuǎn cànlàn

Kaulah yang membuatku percaya bahwa waktu itu tlah berlalu, cinta selalu mempesona

爱弥漫星空 让你降落怀中 给你我的梦 要和你在一起

Ài mímàn xīngkōng ràng nǐ jiàngluò huái zhōng gěi nǐ wǒ de mèng yào hé nǐ zài yīqǐ

Cinta memenuhi langit berbintang, membiarkanmu berada di pelukanku, memberikanmu mimpiku, dan ingin bersamamu

和春天游戏 躲夏天的雨 看季节更替 Baby

Hé chūntiān yóuxì duǒ xiàtiān de yǔ kàn jìjié gēngtì Baby

Bermainlah dengan musim semi, sembunyikan dari hujan musim panas, saksikan perubahan musim itu, sayang

我无法形容 就像是一场梦 我多么希望 以后的每一天

Wǒ wúfǎ xíngróng jiù xiàng shì yī chǎng mèng wǒ duōme xīwàng yǐhòu de měi yītiān

Aku tak bisa menggambarkannya, ini seperti mimpi, betapa aku berharap setiap harinya mulai sekarang

有你的笑脸 就请你陪在 请你陪在我的未来

Yǒu nǐ de xiàoliǎn jiù qǐng nǐ péi zài qǐng nǐ péi zài wǒ de wèilái

Dengan wajah tersenyummu, ku mohon tetap bersamaku, ku mohon tetap bersamaku di masa depan

你让我心里的小鹿微醺 他跌跌撞撞的在海平面上期待未来

Nǐ ràng wǒ xīnlǐ de xiǎolù wéi xūn tā diédiézhuàngzhuàng de zài hǎi píngmiàn shàng qídài wèilái

Kau membuat satu sisi dihatiku menjadi terpesona, seakan aku terjatuh dipermukaan laut untuk menantikan masa depan

爱弥漫星空 让你降落怀中 给你我的梦 要和你在一起

Ài mímàn xīngkōng ràng nǐ jiàngluò huái zhōng gěi nǐ wǒ de mèng yào hé nǐ zài yīqǐ      

Cinta memenuhi langit berbintang, membiarkanmu berada di pelukanku, memberikanmu mimpiku, dan ingin bersamamu

和春天游戏 躲夏天的雨 看季节更替 Baby

Hé chūntiān yóuxì duǒ xiàtiān de yǔ kàn jìjié gēngtì Baby       

Bermainlah dengan musim semi, sembunyikan dari hujan musim panas, saksikan perubahan musim itu, sayang

我无法形容 就像是一场梦 我多么希望 以后的每一天

Wǒ wúfǎ xíngróng jiù xiàng shì yī chǎng mèng wǒ duōme xīwàng yǐhòu de měi yītiān        

Aku tak bisa menggambarkannya, ini seperti mimpi, betapa aku berharap setiap harinya mulai sekarang

有你的笑脸 就请你陪在 请你陪在我的未来

Yǒu nǐ de xiàoliǎn jiù qǐng nǐ péi zài qǐng nǐ péi zài wǒ de wèilái

Dengan wajah tersenyummu, ku mohon tetap bersamaku, ku mohon tetap bersamaku di masa depan

Li Changgeng (李长庚) – Oh My Happiness Circuit [A Robot In The Orange Orchard 你好呀,我的橘子恋人] OST Lyrics Terjemahan

Stay the night i just want to stay with you

Tetap tinggal malam ini, aku hanya ingin tetap bersamamu

I feel all right, i don't care if you're not who you used to be

Aku merasa baik-baik saja, aku tak peduli jika kau tak seperti dulu

No matter what you are

Tak peduli dengan apapun dirimu

Take your time come with me & let's have a good time

Luangkan waktumu, ikut aku & mari bersenang-senang

All i need is someone who can come together wherever i go

Yang aku butuhkan adalah seseorang yang bisa datang bersama kemanapun aku pergi

And i know that i want you know i need to be in love i need you

Dan aku tahu bahwa aku ingin kau tahu aku harus jatuh cinta aku membutuhkanmu

Need someone to love i wanna hold you

Butuh seseorang untuk dicintai aku ingin memelukmu

Just come as you are

Datang saja apa adanya

Stand by your side i wanna be with you

Berdiri di sisimu aku ingin bersamamu

All i wanna do is just figure out your

Yang ingin aku lakukan hanyalah mencari tahu

Happiness circuit i wanna know you, i wanna understand you

Sirkuit kebahagiaan aku ingin mengenalmu, aku ingin memahamimu

Just stay with me to understand your way and you take your time

Tetaplah bersamaku untuk memahami jalanmu dan luangkan waktumu

You can stay forever young don't have to grow up

Kau bisa tetap awet muda tak harus menjadi dewasa

I'm gonna know you, i'm gonna understand you

Aku akan mengenalmu, aku akan memahamimu

Feel all right tryin to feel all right well do you feel alive

Merasa baik-baik saja mencoba merasa baik-baik saja apakah kau merasa hidup?

Only you can make me wanna stay alive

Hanya kau yang bisa membuatku ingin tetap hidup

You're my only sunshine

Kau satu-satunya sinar matahariku

Stay the life i just want you to be who you are

Tetaplah hidup aku hanya ingin kau menjadi dirimu apa adanya

All i need is someone who can stay no matter

Yang aku butuhkan hanyalah seseorang yang bisa bertahan bagaimanapun caranya

How bad my day is and i know that i want you

Betapa buruknya hariku dan aku tahu bahwa aku menginginkanmu

Know i need to be in love i need you, need someone to love

Ketahuilah aku perlu jatuh cinta, aku membutuhkanmu, membutuhkan seseorang untuk dicintai

I wanna hold you just come as you are

Aku ingin memelukmu, datanglah apa adanya

Stand by your side i wanna be with you

Berdiri di sisimu aku ingin bersamamu

All I wanna do is just figure out your

Yang ingin aku lakukan hanyalah mencari tahu

Happiness circuit i wanna know you, i wanna understand you

Sirkuit kebahagiaan aku ingin mengenalmu, aku ingin memahamimu

Just stay with me to understand your way and you take your time

Tetaplah bersamaku untuk memahami jalanmu dan luangkan waktumu

You can stay forever young don't have to grow up

Kau bisa tetap awet muda tak harus menjadi dewasa

I'm gonna know you, i'm gonna understand mine

Aku akan mengenalmu, aku akan mengerti milikku

Girl i want you just the way you are only you can make me alive

Sayang, aku menginginkanmu apa adanya hanya kau yang bisa membuatku hidup

Make me alive, i want to

Buat aku hidup, aku menginginkannya

Stand by your side i wanna be with you

Berdiri di sisimu aku ingin bersamamu

All i wanna do is Just figure out your

Yang ingin aku lakukan hanyalah mencari tahu

Happiness circuit i wanna know you, i wanna understand you

Sirkuit kebahagiaan aku ingin mengenalmu, aku ingin memahamimu

Just stay with me to understand your way and you take your time

Tetaplah bersamaku untuk memahami jalanmu dan luangkan waktumu

You can stay forever young don't have to grow up

Kau bisa tetap awet muda tak harus menjadi dewasa

I'm gonna know you, i'm gonna understand mine

Aku akan mengenalmu, aku akan mengerti milikku

Lim Yeon (임연) – Que Sera Sera [The Killer's Shopping List 살인자의 쇼핑목록] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

붙잡아도 시간은 기다려주지를 않아

Butjabado siganeun gidaryeojujireul anha

Bahkan jika aku berpegangan padamu, waktu tak akan menunggumu

기다려도 사랑은 서둘러오지는 않아

Gidaryeodo sarangeun seodulleoojineun anha

Bahkan jika kau menunggu, cinta tak akan datang dengan cepat

세상 모든 것들은 다 자기만의 길이 있다는 걸

Sesang modeun geosdeureun da jagimanui giri issdaneun geol

Segala sesuatu yang ada di dunia memiliki caranya sendiri

주어진대로 받아들이는게 어쩌면 조금 더 쉬울거야

Jueojindaero badadeurineunge eojjeomyeon jogeum deo swiulgeoya

Mungkin sedikit lebih mudah untuk menerima apa yang diberikan kepadamu

케 세라 세라 손을 흔들며 안녕

Ke sera sera soneul heundeulmyeo annyeong

Hai, hai aku melambaikan tangan selamat tinggal

케 세라 세라 끝이 아닐 시작에게 안녕

Ke sera sera kkeuti anil sijagege annyeong

Hai, hai selamat tinggal yang sudah ku mulai, bukan pada akhirnya

세상 모든 것들은 다 자기만의 이유로 살아가

Sesang modeun geosdeureun da jagimanui iyuro saraga

Segala sesuatu di dunia ini hidup untuk alasannya sendiri

주어진대로 받아들이는게 어쩌면 조금 더 쉬울거야

Jueojindaero badadeurineunge eojjeomyeon jogeum deo swiulgeoya

Mungkin sedikit lebih mudah untuk menerima apa yang diberikan kepadamu

케 세라 세라 손을 흔들며 안녕

Ke sera sera soneul heundeulmyeo annyeong

Hai, hai aku melambaikan tangan selamat tinggal

케 세라 세라 끝이 아닐 시작에게 안녕

Ke sera sera kkeuti anil sijagege annyeong

Hai, hai selamat tinggal yang sudah ku mulai, bukan pada akhirnya

걸어온 시간 그 곳에 남은 편지 그 안에

Georeoon sigan geu gose nam-eun pyeonji geu ane

Saat kita berjalan, surat itu tertinggal di sana

글자마다 새겨진 기억 속 추억에게

Geurjamada saegyeojin gieok sog chueogege

Untuk kenangan dalam kenangan yang terukir di setiap hurufnya

케 세라 세라 손을 흔들며 안녕

Ke sera sera soneul heundeulmyeo annyeong

Hai, hai aku melambaikan tangan selamat tinggal

케 세라 세라 끝이 아닐 시작에게 안녕

Ke sera sera kkeuti anil sijagege annyeong

Hai, hai selamat tinggal yang sudah ku mulai, bukan pada akhirnya

Songsun (송선) TRI.BE – Something [The Speed To You 493km 너에게 가는 속도 493km] OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

처음 들려줬던 노래 이젠 내가 더 좋아해

Cheoeum deullyeojwossdeon norae ijen naega deo johahae

Pertama kalinya aku mendengar lagu itu, sekarang aku semakin menyukainya

너 때문에 알게 된 모든 게 내 손 가득 채운 예쁜 사탕 같아

Neo ttaemune alge doen modeun ge nae son gadeuk chaeun yeppeun satang gata

Semua yang aku tahu karena kau seperti permen cantik yang diisi dengan tanganku

매일 혼자 바라보던 저 까만 하늘이 이제는 눈부셔

Maeil honja barabodeon jeo kkaman haneuri ijeneun nunbusyeo

Langit gelap yang kupandangi sendirian setiap hari, kini menyilaukan

어느새 점점 내 방안은 네 기억들로 반짝이는데

Eoneusae jeomjeom nae banganeun ne gieogdeullo banjjagineunde

Perlahan-lahan, kamarku menjadi berkelap-kelip dengan ingatanmu

In the moonlight

지친 내 하루에 하나둘씩 예쁜 이름들로 채워 준

Jichin nae harue hanadulssik yeppeun ireumdeullo chaewo jun

Kau mengisi hari-hari lelahku dengan nama-nama cantik satu per satu

나의 소중한 또 너무 달콤한 너 인데

Naui sojunghan tto neomu dalkomhan neo inde

Kau begitu berharga bagiku, dan begitu manis

Everyday light

꺼내지 못한 서툰 내 맘 들킬까 봐 기다려 줘 조금만

Kkeonaeji moshan seotun nae mam deulkilkka bwa gidaryeo jwo jogeumman

Aku takut hatiku yang canggung ini tak bisa aku ungkapkan, tunggulah aku sebentar

나를 기다려줬었던 그날 난 아직 기억해

Nareul gidaryeojwosseossdeon geunal nan ajik gieokhae

Aku masih ingat hari dimana kau menunggu diriku

하얗게 내뱉던 공기 속에 수줍게 보이던 너의 짧은 미소

Hayahge naebaetdeon gonggi soge sujubge boideon neoui jjalbeun miso

Kau terlihat malu dalam nafas yang kau hembuskan, senyuman singkatmu

가끔 거울 속에 비친 내 웃는 모습이 아직은 어색해

Gakkeum geoul soge bichin nae usneun moseubi ajigeun eosaeghae

Terkadang pantulan senyumku yang ada di cermin masih begitu canggung

설레어 하는 내 마음을 거울 속 내게 들킨 것 같아

Seolleeo haneun nae maeumeul geoul sog naege deulkin geos gata

Aku pikir, aku akan menangkap hatiku yang berdebar-debar di cermin

In the moonlight

지친 내 하루에 하나둘씩 예쁜 이름들로 채워 준

Jichin nae harue hanadulssig yeppeun ireumdeullo chaewo jun

Kau mengisi hari-hari lelahku dengan nama-nama cantik satu per satu

나의 소중한 또 너무 달콤한 너 인데

Naui sojunghan tto neomu dalkomhan neo inde

Kau begitu berharga bagiku, dan begitu manis

Everyday light

꺼내지 못한 서툰 내 맘 들킬까 봐 기다려 줘 조금만

Kkeonaeji moshan seotun nae mam deulkilkka bwa gidaryeo jwo jogeumman

Aku takut hatiku yang canggung ini tak bisa aku ungkapkan, tunggulah aku sebentar

아직 모르는 것 같아 너와 함께한 모든 순간

Ajik moreuneun geos gata neowa hamkkehan modeun sungan

Aku merasa aku belum tahu, setiap saat ketika bersama denganmu

내게 가득 안겨준 가져가기에도 벅찬 선물을

Naege gadeuk angyeojun gajyeogagiedo beogchan seonmureul

Bahkan jika kau memilikinya, aku akan mengambil hadiah yang menyulitkan itu

In the moonlight

지친 내 하루에 하나둘씩 예쁜 이름들로 채워 준

Jichin nae harue hanadulssik yeppeun ireumdeullo chaewo jun

Kau mengisi hari-hari lelahku dengan nama-nama cantik satu per satu

나의 소중한 또 너무 달콤한 너 인데

Naui sojunghan tto neomu dalkomhan neo inde

Kau begitu berharga bagiku, dan begitu manis

Everyday light

꺼내지 못한 서툰 내 맘 들킬까 봐 기다려 줘 조금만

Kkeonaeji moshan seotun nae mam deulkilkka bwa gidaryeo jwo jogeumman

Aku takut hatiku yang canggung ini tak bisa aku ungkapkan, tunggulah aku sebentar

LISA (리사) – Don't Walk Away (너의 곁으로) The Speed To You 493km 너에게 가는 속도 493km OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

매일 그댈 그리면 닿을 수가 있을까

Maeil geudael geurimyeon daheul suga isseulkka

Jika aku menggambarkan dirimu setiap hari, apakah aku dapat terhubung denganmu?

I need you

네게 한 걸음만 더 다가갈 수 있을까 Oh 난

Nege han georeumman deo dagagal su isseulkka oh nan

Bisakah aku selangkah lebih dekat denganmu, oh aku

아직 난 같은 곳에서 그대를 기다려

Ajik nan gateun goseseo geudaereul gidaryeo

Aku masih menunggumu di tempat yang sama

언젠가는 만나게 될 운명일까

Eonjenganeun mannage doel unmyeongilkka

Apakah takdir kita akan bertemu suatu hari nanti?

오늘도

Oneuldo

Hari ini juga

I need you now

Please don’t walk away

네 옆에 있는 나를 다시 바라봐 줄 수는 없는 거니

Ne yeope issneun nareul dasi barabwa jul suneun eobsneun geoni

Tak bisakah kau melihat kembali diriku yang ada di sebelahmu

오늘 밤만은

Oneul bammaneun

Hanya untuk malam ini

Please don’t walk away

한 걸음만 더 내게 와줘 난 항상 여기

Han georeumman deo naege wajwo nan hangsang yeogi

Datanglah padaku satu langkah lagi, aku akan selalu berada di sini

I’m always with you

다시 너를 부르면 내게 올 것만 같아

Dasi neoreul bureumyeon naege ol geosman gata

Jika aku memanggilmu lagi, rasanya seperti kau akan datang kepadaku

Oh It's you

바라보고 있으면 마음 한쪽이 시려 왜 난

Barabogo isseumyeon maeum hanjjogi siryeo wae nan

Saat aku melihatmu, satu sisi dihatiku terasa dingin, mengapa diriku?

아직도 내 맘 안에서 너를 그리워해

Ajikdo nae mam aneseo neoreul geuriwohae

Aku masih merindukan dirimu di hatiku

언젠가는 만나게 될 운명일까

Eonjenganeun mannage doel unmyeongilkka

Apakah takdir kita akan bertemu suatu hari nanti?

오늘도

Oneuldo

Hari ini juga

I need you now

Please don’t walk away

네 옆에 있는 나를 다시 바라봐 줄 순 없는 거니

Ne yeope issneun nareul dasi barabwa jul sun eobsneun geoni

Tak bisakah kau melihat kembali diriku yang ada di sebelahmu

오늘 밤만은

Oneul bammaneun

Hanya untuk malam ini

Please don’t walk away

한 걸음만 더 내게 와줘 난 항상 여기 있을 테니

Han georeumman deo naege wajwo nan hangsang yeogi isseul teni

Datanglah kepadaku satu langkah lagi, aku akan selalu berada di sini

차가운 비바람이 몰아친 데도

Chagaun bibarami morachin dedo

Bahkan ketika hujan dingin dan angin berhembus

그대가 옆에 있다면 난 두렵지 않죠 난 그대뿐이죠

Geudaega yeope issdamyeon nan duryeobji anhjyo nan geudaeppunijyo

Aku takkan merasa takut jika kau ada disisiku, karena aku satu-satunya

I need you now

Please don’t walk away

네 옆에 있는 나를 다시 바라봐 줄 순 없는 거니

Ne yeope issneun nareul dasi barabwa jul sun eobsneun geoni

Tak bisakah kau melihat kembali diriku yang ada di sebelahmu

오늘 밤만은

Oneul bammaneun

Hanya untuk malam ini

Please don’t walk away

한 걸음만 더 내게 와줘 난 항상 여기

Han georeumman deo naege wajwo nan hangsang yeogi

Datanglah padaku satu langkah lagi, aku akan selalu berada di sini

I’m always with you

ID Earth (아이디얼스) Feat Park Da Wool (박다울) – It's Red [Bloody Heart 붉은 단심] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

드리워진 안개를 걷어 해가 오르려해

Deuriwojin angaereul geodeo haega oreuryeohae

Kabut akan menghilang setelah matahari terbit

이 맘이 가야하는 곳 운명을 믿어

I mami gayahaneun gos unmyeongeul mideo

Kemanakah hati ini harus pergi, aku percaya pada takdir

어디라 해도 두렵지 않아 이 뜨거워진 피로 숨을 뛰게해

Eodira haedo duryeobji anha i tteugeowojin piro sumeul ttwigehae

Dimanapun aku berada, aku tak takut, kehangatanmu ini yang membuatku bernafas

It’s Red

너의 곁에 널 지킬 수 있게 잡아줘

Neoui gyeote neol jikil su issge jabajwo

Genggam aku, agar aku bisa menjagamu berada di sisimu

It’s Red

너를 향해 길을 잃지 않게

Neoreul hyanghae gireul ilhji anhge

Agar aku tak tersesat ke arahmu

It’s Red It’s Red It’s Red It’s Red

붉게 물든 하늘에 차게 저문 달의 노래

Bulgge muldeun haneure chage jeomun darui norae

Lagu akan bulan yang dingin di langit yang diwarnai merah

선과 악의 고리 잠을 죽여 꿈을 꾸네

Seongwa agui gori jameul jugyeo kkumeul kkune

Rantai kebaikan dan kejahatan membunuh tidur dan mimpiku

이 슬픔 분노가 무뎌지지 않게 내 뜨거워진 피로 이걸 끝내야해

I seulpeum bunnoga mudyeojiji anhge nae tteugeowojin piro igeol kkeutnaeyahae

Aku harus mengakhiri ini dengan kehangatanku agar kesedihan dan kemarahan ini takkan menjadi tumpul

It’s Red

너의 곁에 널 지킬수 있게 잡아줘

Neoui gyeote neol jikilsu issge jabajwo

Genggam aku, agar aku bisa menjagamu berada di sisimu

It’s Red

너를 향해 길을 잃지 않게

Neoreul hyanghae gireul ilhji anhge

Agar aku tak tersesat ke arahmu

It’s Red It’s Red It’s Red It’s Red

아름다운 꽃잎이 흩날리고 따스한 바람이 불면 어떨까

Areumdaun kkochipi heutnalligo ttaseuhan barami burmyeon eotteolkka

Bagaimana jika kelopak bunga yang indah berkibar dan angin yang hangat berhembus?

별이 쏟아지는 은하수 아래 너와 꼭 잡은 그 손 놓지않게

Byeori ssodajineun eunhasu arae neowa kkog jabeun geu son nohjianhge

Jangan lepaskan tangan yang menggenggammu dengan erat di bawah langit yang berbintang ini

It’s Red

이 파도가 날 삼킬수 없게 잡아줘

I padoga nal samkilsu eobsge jabajwo

Genggam aku agar gelombang ini tak bisa menerjangku

It’s Red

너를 위해 나를 잃지 않게

Neoreul wihae nareul ilhji anhge

Untukmu, aku tak ingin kehilangan

It’s Red It’s Red It’s Red It’s Red

O.WHEN (오왠) – How To Say (어떻게 말할까) Suspicious Partner 수상한 파트너 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

어떻게 말할까 널 좋아한다고 그저 바라만 봐도 내 가슴이 또 떨려온다고

Eotteohge malhalkka neol johahandago geujeo baraman bwado nae gaseumi tto tteollyeoondago

Bagaimana aku bisa mengatakan bahwa aku menyukaimu? Hanya dengan melihatmu saja sudah membuat hatiku bergetar lagi

내게 웃어 보이면 난 날아간다고 Um Um

Naege useo boimyeon nan naragandago Um Um

Jika kau tersenyum padaku, aku merasa seperti akan terbang Um Um

세상 모든 유치한 노래도 모두 내 맘 같다고

Sesang modeun yuchihan noraedo modu nae mam gatdago

Semua lagu kekanak-kanakan yang ada di dunia sama seperti hatiku

하루 종일 니 생각에 두근거리는 행복한 상상들

Haru jongil ni saenggage dugeungeorineun haengbokhan sangsangdeul

Jantungku berdebar memikirkanmu sepanjang hari, membayangkan hari yang bahagia

오늘 같은 밤 꿈꿨던 시간 모두 내 맘에 담을래

Oneul gateun bam kkumkkwossdeon sigan modu nae mame dameullae

Aku ingin menyimpan semua waktu yang kuimpikan pada malam itu seperti malam ini ke dalam hatiku

햇살이 좋은 날 아닌 날 이유 없이 마냥 그냥 슬픈 날

Haessari joheun nal anin nal iyu eopsi manyang geunyang seulpeun nal

Meski hari ini bukanlah hari yang cerah, hanya hari menyedihkan tanpa alasan

그대 손잡아줄게 이제 내 맘 들어봐

Geudae sonjabajulge ije nae mam deureobwa

Aku akan memegang tanganmu, sekarang dengarkan hatiku

내가 왜 이럴까 또 웃음만 나와 한참을 널 만나기 위해 돌아온 것 같은데

Naega wae ireolkka tto useumman nawa hanchameul neol mannagi wihae doraon geot gateunde

Mengapa aku seperti ini? Kurasa aku hanya tersenyum lagi dan kembali menemuimu sebentar

두근대는 맘이 설레는 기분이 좋아 눈부시게 웃어주던 너에게 나 지금 달려가

Dugeundaeneun mami seolleneun gibuni joha nunbusige useojudeon neoege na jigeum dallyeoga

Aku suka perasaan pada hatiku yang berdebar kencang, jadi sekarang aku berlari ke arahmu yang tersenyum begitu mempesona

하루 종일 니 생각에 두근거리는 행복한 상상들

Haru jongil ni saenggage dugeungeorineun haengbokhan sangsangdeul

Jantungku berdebar memikirkanmu sepanjang hari, membayangkan hari yang bahagia

오늘 같은 밤 꿈꿨던 시간 모두 내 맘에 담을래

Oneul gateun bam kkumkkwossdeon sigan modu nae mame dameullae

Aku ingin menyimpan semua waktu yang kuimpikan pada malam itu seperti malam ini ke dalam hatiku

햇살이 좋은 날 아닌 날 이유 없이 마냥 그냥 슬픈 날

Haessari joheun nal anin nal iyu eopsi manyang geunyang seulpeun nal

Meski hari ini bukanlah hari yang cerah, hanya hari menyedihkan tanpa alasan

그대 손 잡아줄게 이제 내 맘 들어봐

Geudae son jabajulge ije nae mam deureobwa

Aku akan memegang tanganmu, sekarang dengarkan hatiku

이렇게 오늘도 내 앞에 반짝 거린다 너라는 별에 시간이 멈춘 듯

Ireohge oneuldo nae ape banjjak georinda neoraneun byeore sigani meomchun deus

Seperti ini lagi hari ini, berkilauan di hadapanku, seolah waktu terhenti pada bintang yang memanggilmu

하루 종일 니 생각에 두근거리는 행복한 상상들

Haru jongil ni saenggage dugeungeorineun haengbokhan sangsangdeul

Jantungku berdebar memikirkanmu sepanjang hari, membayangkan hari yang bahagia

오늘 같은 밤 꿈꿨던 시간 모두 내 맘에 담을래

Oneul gateun bam kkumkkwossdeon sigan modu nae mame dameullae

Aku ingin menyimpan semua waktu yang kuimpikan pada malam itu seperti malam ini ke dalam hatiku

햇살이 좋은 날 아닌 날 이유 없이 마냥 그냥 슬픈 날

Haessari joheun nal anin nal iyu eopsi manyang geunyang seulpeun nal

Meski hari ini bukanlah hari yang cerah, hanya hari menyedihkan tanpa alasan

그대 꼭 안아줄게 이제 내 손을 잡아봐

Geudae kkok anajulge ije nae soneul jababwa

Aku akan memelukmu erat, sekarang pegang tanganku