Selasa, 17 Mei 2022

O.WHEN (오왠) – How To Say (어떻게 말할까) Suspicious Partner 수상한 파트너 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

어떻게 말할까 널 좋아한다고 그저 바라만 봐도 내 가슴이 또 떨려온다고
Eotteohge malhalkka neol johahandago geujeo baraman bwado nae gaseumi tto tteollyeoondago
Bagaimana aku bisa mengatakan bahwa aku menyukaimu? Hanya dengan melihatmu saja sudah membuat hatiku bergetar lagi
내게 웃어 보이면 난 날아간다고 Um Um
Naege useo boimyeon nan naragandago Um Um
Jika kau tersenyum padaku, aku merasa seperti akan terbang Um Um

세상 모든 유치한 노래도 모두 내 맘 같다고
Sesang modeun yuchihan noraedo modu nae mam gatdago
Semua lagu kekanak-kanakan yang ada di dunia sama seperti hatiku
하루 종일 니 생각에 두근거리는 행복한 상상들
Haru jongil ni saenggage dugeungeorineun haengbokhan sangsangdeul
Jantungku berdebar memikirkanmu sepanjang hari, membayangkan hari yang bahagia

오늘 같은 밤 꿈꿨던 시간 모두 내 맘에 담을래
Oneul gateun bam kkumkkwossdeon sigan modu nae mame dameullae
Aku ingin menyimpan semua waktu yang kuimpikan pada malam itu seperti malam ini ke dalam hatiku
햇살이 좋은 날 아닌 날 이유 없이 마냥 그냥 슬픈 날
Haessari joheun nal anin nal iyu eopsi manyang geunyang seulpeun nal
Meski hari ini bukanlah hari yang cerah, hanya hari menyedihkan tanpa alasan
그대 손잡아줄게 이제 내 맘 들어봐
Geudae sonjabajulge ije nae mam deureobwa
Aku akan memegang tanganmu, sekarang dengarkan hatiku

내가 왜 이럴까 또 웃음만 나와 한참을 널 만나기 위해 돌아온 것 같은데
Naega wae ireolkka tto useumman nawa hanchameul neol mannagi wihae doraon geot gateunde
Mengapa aku seperti ini? Kurasa aku hanya tersenyum lagi dan kembali menemuimu sebentar
두근대는 맘이 설레는 기분이 좋아 눈부시게 웃어주던 너에게 나 지금 달려가
Dugeundaeneun mami seolleneun gibuni joha nunbusige useojudeon neoege na jigeum dallyeoga
Aku suka perasaan pada hatiku yang berdebar kencang, jadi sekarang aku berlari ke arahmu yang tersenyum begitu mempesona

하루 종일 니 생각에 두근거리는 행복한 상상들
Haru jongil ni saenggage dugeungeorineun haengbokhan sangsangdeul
Jantungku berdebar memikirkanmu sepanjang hari, membayangkan hari yang bahagia
오늘 같은 밤 꿈꿨던 시간 모두 내 맘에 담을래
Oneul gateun bam kkumkkwossdeon sigan modu nae mame dameullae
Aku ingin menyimpan semua waktu yang kuimpikan pada malam itu seperti malam ini ke dalam hatiku

햇살이 좋은 날 아닌 날 이유 없이 마냥 그냥 슬픈 날
Haessari joheun nal anin nal iyu eopsi manyang geunyang seulpeun nal
Meski hari ini bukanlah hari yang cerah, hanya hari menyedihkan tanpa alasan
그대 손 잡아줄게 이제 내 맘 들어봐
Geudae son jabajulge ije nae mam deureobwa
Aku akan memegang tanganmu, sekarang dengarkan hatiku

이렇게 오늘도 내 앞에 반짝 거린다 너라는 별에 시간이 멈춘 듯
Ireohge oneuldo nae ape banjjak georinda neoraneun byeore sigani meomchun deus
Seperti ini lagi hari ini, berkilauan di hadapanku, seolah waktu terhenti pada bintang yang memanggilmu
하루 종일 니 생각에 두근거리는 행복한 상상들
Haru jongil ni saenggage dugeungeorineun haengbokhan sangsangdeul
Jantungku berdebar memikirkanmu sepanjang hari, membayangkan hari yang bahagia

오늘 같은 밤 꿈꿨던 시간 모두 내 맘에 담을래
Oneul gateun bam kkumkkwossdeon sigan modu nae mame dameullae
Aku ingin menyimpan semua waktu yang kuimpikan pada malam itu seperti malam ini ke dalam hatiku
햇살이 좋은 날 아닌 날 이유 없이 마냥 그냥 슬픈 날
Haessari joheun nal anin nal iyu eopsi manyang geunyang seulpeun nal
Meski hari ini bukanlah hari yang cerah, hanya hari menyedihkan tanpa alasan
그대 꼭 안아줄게 이제 내 손을 잡아봐
Geudae kkok anajulge ije nae soneul jababwa
Aku akan memelukmu erat, sekarang pegang tanganku

Tidak ada komentar: