Naakyeum (나겸) – Persona (페르소나) The Empire Of Law 디 엠파이어: 법의 제국 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

말해봐 어떤 이유라도 괜찮아 누군가 나의 눈을 가린 건지

Malhaebwa eotteon iyurado gwaenchanha nugunga naui nuneul garin geonji

Katakan padaku, tak apa-apa untuk alasan apapun, apakah seseorang akan menutupi mataku?

말해봐 왜 난 너의 술래인지 손을 저어 잡아 봐도

Malhaebwa wae nan neoui sullaeinji soneul jeoeo jaba bwado

Katakan padaku, mengapa aku menjadi menyerupaimu bahkan saat aku menggenggam tanganmu

흩어지는 적막 소름 같은 웃음

Heuteojineun jeogmag soleum gateun useum

Keheningan yang menyebar bagaikan tawa yang menyeramkan

다 알고 있는데 잡을 수 없단 걸

Da algo issneunde jabeul su eobsdan geol

Aku tahu segalanya, tapi aku tak bisa menggapainya

내 앞에 서 있는 얼음 같은 그 표정

Nae ape seo issneun eoreum gateun geu pyojeong

Ekspresimu itu seperti es yang berdiri di depanku

말해봐 떨고 있는 그 숨소린 세상에게 던진 말들

Malhaebwa tteolgo issneun geu sumsorin sesangege deonjin maldeul

Katakan padaku, kata-kata yang ingin kau teriakkan ke dunia dengan gemetaran dan bernafas

내게 던진 아픔 거짓말일 테니

Naege deonjin apeum geojismaril teni

Rasa sakit yang kau berikan padaku pasti itu kebohongan

그 가면을 벗어 얼굴을 보여봐

Geu gamyeoneul beoseo eolgureul boyeobwa

Lepaskan topeng itu dan tunjukkan wajahmu

왜 감추려는지 송곳 같았던

Wae gamchuryeoneunji songgos gatassdeon

Mengapa kau mencoba untuk menyembunyikannya?

너의 그 목소릴 꺼내 봐 네 모습을 벗어봐

Neoui geu mogsoril kkeonae bwa ne moseubeul beoseobwa

Keluarkan suaramu, kau akan terbangun dan lepaskan sosokmu

세상 밖으로 나와 왜 숨기려는지 그 이유를 말해봐

Sesang bakkeuro nawa wae sumgilyeoneunji geu iyureul malhaebwa

Keluarlah dan katakan padaku. Apa alasan kau bersembunyi

하늘에 높은 구름들도 말야 언젠가는 비가 되어

Haneure nopeun gureumdeuldo marya eonjenganeun biga doeeo

Bahkan awan yang tinggi di langit akan menjadi hujan suatu hari nanti

슬픈 눈물처럼 땅에 내리지

Seulpeun nunmulcheoreom ttange naeliji

Jatuh ke tanah seperti air mata menyedihkan

언젠가는 힘에 겨워 슬픈 눈물처럼 비가 되듯이

Eonjenganeun hime gyeowo seulpeun nunmulcheoreom biga doedeusi

Seakan suatu hari nanti akan turun hujan seperti air mata kesedihan ini

The Solutions (솔루션스) – Like Breeze (연애바람) Love Is For Suckers 얼어죽을 연애따위 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

이 정도 바람에 뭐 설레일 리가 둘 사이 틈

I jeongdo barame mwo seolleil liga dul sai teum

Tak ada di antara kita berdua yang bisa berhembus tertiup angin seperti ini

핑크빛 상상을 싣고 다니는 꿈쩍도 않지 믿지 않아 이 기분

Pingkeubich sangsangeul sisgo danineun kkumjjeokdo anji misji ana i gibun

Membawa imajinasi merah muda, aku bahkan terdiam dan tak percaya akan perasaan ini

삭막한 나의 일상에 살랑이며 또 불어와

Sangmakhan naui ilsange sallangimyeo tto bureowa

Ini dengan lembut berhembus ke dalam kehidupan sehari-hariku yang suram

뭔가 또 바뀐 흐름에 oh 멈춰 줘 no

Mwonga tto bakkwin heureume oh meomchwo jwo no

Sesuatu itu berubah lagi oh hentikan tidak

너라는 바람이 불어 맘껏 흔들려 다시

Neoraneun barami bureo mamkkeoch heundeullyeo dasi

Angin yang memanggilmu berhembus dan bergoyang sebanyak yang kau inginkan lagi

꼭 반쯤 사라졌던 감각을 깨워 뭔가 기대하며 바쁘게 반응 금세 

Kkok banjjeum sarajyeossdeon gamgageul kkaewo mwonga gidaehamyeo bappeuge baneung

Membangkitkan perasaan yang setengah menghilang, menunggu sesuatu, bereaksi dengan cepat

그친대도 바로 마주 서서 너를 느껴

Geumse geuchindaedo baro maju seoseo neoreul neukkyeo

Bahkan jika kau berhenti, aku akan berdiri tepat di sampingmu dan merasakan dirimu

Like breeze oh

계절을 거슬러 후 흐름을 만들어 너

Gyejeoreul geoseulleo hu heureumeul mandeureo neo

Kau melewati musim itu dan kemudian mengalir

몇 번째 바보가 또 되는지 난 몰라도 향기를 싣고서 후

Myeot beonjjae baboga tto doeneunji nan mollado hyanggireul sisgoseo hu

Aku tak tahu berapa kali aku akan menjadi bodoh, tetapi setelah merasakan aromamu

온몸을 감싸와 너 미묘한 입김에도 휘청여 난 어지러워

Onmomeul gamssawa neo mimyohan ipgimedo hwicheongyeo nan eojireowo

Menyelimuti tubuhmu, kau akan bernafas dengan lembut, meski akan terasa memusingkan

너그러워져 투덜대던 다 식은 커피와 쌓인 일에도

Neogeureowojyeo tudeoldaedeon da sigeun keopiwa ssahin iredo

Terlepas dari kopi yang dingin dan pekerjaan yang menumpuk

또 그럴듯한 말을 던져 기다려

Tto geureoldeushan mareul deonjyeo gidaryeo

Ucapkan kata lain yang masuk akal dan aku akan menunggu

밋밋한 나의 시간을 정신없이 헤집어 놔 

Mismishan naui siganeul jeongsineopsi hejibeo nwa

Tanpa berpikir bermain-main dengan waktuku yang membosankan

아침 밤낮 뒤엉킨 나 oh 멈춰줘 너

Achim bamnas dwieongkin na oh meomchwojwo neo

Pagi dan malam diriku terjerat, oh hentikan kau

너라는 바람이 불어 맘껏 흔들려 다시

Neoraneun barami bureo mamkkeoch heundeullyeo dasi

Angin yang memanggilmu berhembus dan bergoyang sebanyak yang kau inginkan lagi

꼭 반쯤 사라졌던 감각을 깨워 뭔가 기대하며 바쁘게 반응 금세 

Kkok banjjeum sarajyeossdeon gamgageul kkaewo mwonga gidaehamyeo bappeuge baneung

Membangkitkan perasaan yang setengah menghilang, menunggu sesuatu, bereaksi dengan cepat

그친대도 바로 마주 서서 너를 느껴

Geumse geuchindaedo baro maju seoseo neoreul neukkyeo

Bahkan jika kau berhenti, aku akan berdiri tepat di sampingmu dan merasakan dirimu

Like breeze oh

계절을 거슬러 후 흐름을 만들어 너

Gyejeoreul geoseulleo hu heureumeul mandeureo neo

Kau melewati musim itu dan kemudian mengalir

몇 번째 바보가 또 되는지 난 몰라도 향기를 싣고서 후

Myeot beonjjae baboga tto doeneunji nan mollado hyanggireul sisgoseo hu

Aku tak tahu berapa kali aku akan menjadi bodoh, tetapi setelah merasakan aromamu

온몸을 감싸와 너 미묘한 입김에도 휘청여 난 어지러워

Onmomeul gamssawa neo mimyohan ipgimedo hwicheongyeo nan eojireowo

Menyelimuti tubuhmu, kau akan bernafas dengan lembut, meski akan terasa memusingkan

곧 잦아들 걸 알지만 진심 어린 순간에 나를 던져 너를 향해 가

Gos jajadeul geol aljiman jinsim eorin sungane nareul deonjyeo neoreul hyanghae ga

Aku tahu itu akan segera hilang, tapi kau membuang aku di saat pada aku tulus dan pergi ke arahmu

너라는 바람이 불어 휙 몰아쳐 와 여기

Neoraneun barami bureo hwik morachyeo wa yeogi

Angin yang memanggilmu berhembus dan bergoyang kesini

혹 때로 시릴 만큼 차가워져도 이젠 비겁하게 도망은 않지

Hok ttaero siril mankeum chagawojyeodo ijen bigeophage domangeun anji

Bahkan jika terkadang cukup dingin, aku tak lari dan menjadi pengecut lagi

작게 고요해도 바로 마주 서서 너를 느껴

Jakge goyohaedo baro maju seoseo neoreul neukkyeo

Meski sedikit sunyi, aku akan berdiri tepat di depanmu dan merasakan dirimu

Like breeze oh

두 팔을 벌린 채로 두 눈을 감게 해 너

Du pareul beollin chaero du nuneul gamge hae neo

Kau membuatku memejamkan kedua mata dengan tangan terbuka

조용히 감춰뒀던 눈물도 다 날려줘

Joyonghi gamchwodwossdeon nunmuldo da nallyeojwo

Meniup semua air mata yang diam-diam kau sembunyikan

머리를 쓸어 넘겨 어깨를 감싸 안아

Meorireul sseureo neomgyeo eokkaereul gamssa ana

Berhembus ke rambutmu, dan aku memeluk bahumu

바람을 타고 선 나 어쩐지 더 당당해져

Barameul tago seon na eojjeonji deo dangdanghaejyeo

Berdiri di atas angin, entah bagaimana aku menjadi lebih percaya diri

Twlv (트웰브) – Deep End [Bad Prosecutor 진검승부] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

깊게 깊게 더 숨길수록 훤히 잘 보이지

Gipge gipge deo sumgilsurok hwonhi jal boiji

Semakin dalam kau bersembunyi, semakin jelas aku bisa melihatmu

Okay

손 떼 딱 그쯤 해둬 더 참을 자신도 내겐 없다고

Son tte ttak geujjeum haedwo deo chameul jasindo naegen eopdago

Aku melepaskan tanganmu dengan begitu saja, aku tak memiliki kepercayaan diri untuk menahannya lagi

You better run

달아나 멀리 기대해 내가 지금껏 그린 큰 그림

Darana meolli gidaehae naega jigeumkkeot geurin keun geurim

Aku berlari yang jauh dan menantikan gambar besar yang telah aku gambarkan

니가 했던대로 아니 이상으로 되돌려줄테니까

Niga haessdeondaero ani isangeuro doedollyeojultenikka

Karena aku akan memberimu kembali lebih dari apa yang kau lakukan

깊어지는 어둠 속 나를 태워

Gipeojineun eodum sok nareul taewo more

Kau membakar aku dalam kegelapan yang semakin dalam

More Oh oh

진짜와 마주봐

Jinjjawa majubwa

Menghadapi kenyataan

No, you can’t bring me down

Oh no, you can’t stop me now

Oh im going off the deep end

숨이 탁 막혀도 가 꽉 잡고 놓지 않아

Sumi tak makhyeodo ga kkwak japgo nochi anha

Bahkan jika aku kehabisan napas, aku memegang erat dirimu dan tak akan melepaskannya

My faith

Oh no, you can’t bring me down

웃기지 한때는 제법 믿고도 싶었나봐 달라질 거란 희망 ooh yeah

Usgiji hanttaeneun jebeop misgodo sipeonnabwa dallajil georan huimang ooh yeah

Ini lucu bukan? Aku pasti ingin percaya untuk sementara waktu, berharap itu akan berubah ooh ya

비틀린 게 왜 당연한 건데 눈 뜨고 봐 제대로 봐 봐

Biteullin ge wae dangyeonhan geonde nun tteugo bwa jedaero bwa bwa

Mengapa itu alami untuk diputar? Buka matamu dan lihatlah dengan benar

내 머리 위 꼭대기 위에 있다고 착각하겠지 그래

Nae meori wi kkokdaegi wie isdago chakgakhagessji geurae

Kau akan berpikir itu ada di atas kepalaku, ya begitu

Keep going

너의 시나리오 멋진 반전으로 뒤집어줄테니까

Neoui sinario meosjin banjeoneuro dwijibeojultenikka

Aku akan membalikkan skenariomu dengan plot twist yang bagus

깊어지는 어둠 속 나를 태워

Gipeojineun eodum sok nareul taewo more

Kau membakar aku dalam kegelapan yang semakin dalam

More oh oh

진짜와 마주봐

Jinjjawa majubwa

Menghadapi kenyataan

No, you can’t bring me down

Oh no, you can’t stop me now

Oh i’m going off the deep end

숨이 탁 막혀도 가 꽉 잡고 놓지 않아

Sumi tak makhyeodo ga kkwak japgo nochi anha

Bahkan jika aku kehabisan napas, aku memegang erat dirimu dan tak akan melepaskannya

My faith

Oh no, you can’t bring me down

부서지는 너의 모래성벽

Buseojineun neoui moraeseongbyeok

Aku akan memecahkan dinding pasirmu

그대로 지켜봐 이제 시작이야 절대 멈추지 않아 yeah

Geudaero jikyeobwa ije sijagiya jeoldae meomchuji anha yeah

Tonton saja, ini baru permulaan, jangan pernah berhenti yeah

Oh no, you can’t stop me now

Oh i’m going off the deep end

숨이 탁 막혀도 가 꽉 잡고 놓지 않아

Sumi tak makhyeodo ga kkwak japgo nochi anha

Bahkan jika aku kehabisan napas, aku memegang erat dirimu dan tak akan melepaskannya

My faith

Oh no, you can’t bring me down

Byul Eun (별은) – The Season Of You (너의 계절) Love In Contract 월수금화목토 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

그리운 바람이 내 곁을 스치면 숨겨두려 했던 날들이

Geuriun barami nae gyeoteul seuchimyeon sumgyeoduryeo haessdeon naldeuri

Hari-hari yang aku coba sembunyikan ketika angin kenangan berhembus melewatiku

또다시 생각나 어제인 것처럼 선명하게 내 맘을 채우고

Ttodasi saenggagna eojein geoscheoreom seonmyeonghage nae mameul chaeugo

Aku mengingatnya lagi, mengisi hatiku dengan jelas seakan baru terjadi kemarin

모든 게 낯설어 지쳐있던 하루 멀리 불어오는 바람에

Modeun ge nachseoreo jichyeoissdeon haru meolli bureooneun barame

Semuanya terasa asing, hari itu aku merasa lelah, angin yang berhembus menjauhiku

잊은 듯 흩어지고 사라져 결국 지나면 괜찮은 걸

Ijeun deus heuteojigo sarajyeo gyeolgug jinamyeon gwaenchanheun geol

Itu bertebaran dan menghilang seolah aku lupa, akhirnya tak terjadi apapun

문을 열어 시간을 두드려 나를 비추는 그대에게 봄날이 될게요

Muneul yeoreo siganeul dudeuryeo nareul bichuneun geudaeege bomnari doelgeyo

Aku akan membuka pintu dan mengetuk waktu, itu akan menjadi hari musim semi bagiku yang menyinariku

빛이 되어 내 맘에 안겨준

Bichi doeeo nae mame angyeojun

Kau menjadi cahaya dan membawaku ke hatimu

You are the only one for me

You are the only one for me

잠들 수 없었던 쓸쓸한 밤들과 흐릿해져 가는 마음들

Jamdeul su eobseossdeon sseulsseulhan bamdeulgwa heurishaejyeo ganeun maeumdeul

Kesepian malam ini ketika diriku tak bisa tidur dan pikiranku menjadi kacau

건네줘 내 마음에 닿을 때 영원한 계절처럼 너의 곁에 머물게

Geonnejwo nae maeume daheul ttae yeongwonhan gyejeolcheoreom neoui gyeote meomulge

Berikan padaku, ketika itu menyentuh hatiku, aku akan tinggal di sisimu seperti musim yang abadi

문을 열어 시간을 두드려 나를 비추는 그대에게 봄날이 될게요

Muneul yeoreo siganeul dudeuryeo nareul bichuneun geudaeege bomnari doelgeyo

Aku akan membuka pintu dan mengetuk waktu, itu akan menjadi hari musim semi bagiku yang menyinariku

빛이 되어 내 맘에 안겨준

Bichi doeeo nae mame angyeojun

Kau menjadi cahaya dan membawaku ke hatimu

You are the only one for me

You are the only one for me

지나온 모든 아픔들 따뜻한 햇살처럼 그대를 비춰주고 싶어

Jinaon modeun apeumdeul ttatteushan haessalcheoreom geudaereul bichwojugo sipeo

Semua rasa sakit yang berlalu seperti sinar matahari yang hangat, aku ingin menyinarimu

너의 계절이 되어 내 맘을 전할게

Neoui gyejeori doeeo nae mameul jeonhalge

Saat ini musimmu, aku akan memberitahumu hatiku

문을 열어 내 맘을 두드려 나를 비추는 그대에게 봄날이 될게요

Muneul yeoreo siganeul dudeuryeo nareul bichuneun geudaeege bomnari doelgeyo

Aku akan membuka pintu dan mengetuk waktu, itu akan menjadi hari musim semi bagiku yang menyinariku

빛이 되어 내 맘에 안겨준

Bichi doeeo nae mame angyeojun

Kau menjadi cahaya dan membawaku ke hatimu

You are the only one for me

You are the only one for me

2NB (투앤비) – Sleepless Night (잠이 오지 않는 밤) Beautiful Moment 뷰티풀 모먼트 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

너 없는 하루가 어김없이 흘러가 붙잡고 싶었던 날들 후회만 남아

Neo eobsneun haruga eogimeobsi heulleoga butjabgo sipeossdeon naldeul huhoeman nama

Hari-hari tanpamu berlalu tanpa kegagalan, hari-hari yang ingin ku raih hanyalah penyesalan

아직도 기다려 우연히라도 스칠까 나는 여기 그대로니까

Ajigdo gidaryeo uyeonhirado seuchilkka naneun yeogi geudaeronikka

Aku masih menunggu, jika aku tak sengaja meleewatimu, aku masih berada di sini

사라져버린 너무도 소중했던 추억 다시 돌아갈 수는 없죠

Sarajyeobeorin neomudo sojunghaessdeon chueog dasi doragal suneun eobsjyo

Kenangan berharga yang telah hilang, aku seakan tak bisa kembali

미칠 듯 보고 싶은데 참아야만 하는지 난 바보같이 울고만 있어

Michil deus bogo sipeunde chamayaman haneunji nan babogati ulgoman isseo

Aku merindukanmu seperti orang gila, apakah aku harus menahannya? Aku hanya menangis seperti orang bodoh

그리워 니가 생각나 잠이 오지 않는 밤 쓸쓸히 너를 부른다

Geuriwo niga saenggagna jami oji anhneun bam sseulsseulhi neoreul bureunda

Aku merindukanmu, aku memikirkanmu, aku memanggilmu dalam kesepian di malam tanpa tertidur

그렇게 모질게 떠나버린 그날 밤 별들도 구름에 가려 길을 잃었지

Geureohge mojilge tteonabeorin geunal bam byeoldeuldo gureume garyeo gireul ilheossji

Malam itu bintang-bintang pergi begitu saja, mereka juga tertutup awan dan aku tersesat

내 손을 잡아줄 단 한 사람이 없어서 아직 나는 혼자인가 봐

Nae soneul jabajul dan han sarami eobseoseo ajik naneun honjainga bwa

Kurasa aku masih sendiri karena tak ada yang memegang tanganku

눈이 부시게 너무나 아름답던 우리 다시 돌아갈 수는 없죠

Nuni busige neomuna areumdabdeon uri dasi doragal suneun eobsjyo

Itu sangat indah mempesona, namun kita takkan bisa kembali

미칠 듯 보고 싶은데 참아야만 하는지 난 바보같이 울고만 있어

Michil deus bogo sipeunde chamayaman haneunji nan babogati ulgoman isseo

Aku merindukanmu seperti orang gila, apakah aku harus menahannya? Aku hanya menangis seperti orang bodoh

그리워 니가 생각나 잠이 오지 않는 밤 쓸쓸히 너를 부른다

Geuriwo niga saenggagna jami oji anhneun bam sseulsseulhi neoreul bureunda

Aku merindukanmu, aku memikirkanmu, aku memanggilmu dalam kesepian di malam tanpa tertidur

그때 좋았는데 참 행복했는데 나만 혼자 남아 이렇게 아픈가 봐

Geuttae johassneunde cham haengboghaessneunde naman honja nama ireohge apeunga bwa

Itu menyukai saat itu, tetapi aku sungguh bahagia, tetapi aku harus membiarkan diriku sendirian dan itu pasti sangat menyakitkan

널 놓지 못해 또 오늘도 난 눈물이 나

Neol nohji moshae tto oneuldo nan nunmuri na

Aku tak bisa melepaskanmu lagi hari ini, aku menangis

지금 너에게 달려가 물어보고 싶은데 정말 날 사랑했었냐고

Jigeum neoege dallyeoga mureobogo sipeunde jeongmal nal saranghaesseossnyago

Aku ingin berlari kepadamu sekarang dan bertanya, apakah kau sungguh mencintaiku?

그리워 니가 생각나 잠이 오지 않는 밤 쓸쓸히 너를 부른다

Geuriwo niga saenggagna jami oji anhneun bam sseulsseulhi neoreul bureunda

Aku merindukanmu, aku memikirkanmu, aku memanggilmu dalam kesepian di malam tanpa tertidur

오늘도 널 기다린다

Oneuldo neol gidarinda

Aku menunggumu hari ini

Every Single Day (에브리 싱글 데이) – My Secret Friend [Once Upon A Small Town 어쩌다 전원일기] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

눈부신 하루에 온통 되살아나는 기억 속

Nunbusin harue ontong doesarananeun gieok sok

Dalam kenangan yang hidup kembali di hari ini yang mempesona

하나 둘 별이 반짝거리네

Hana dul byeori banjjakgeorine

Satu per satu, bintang-bintang itu berkilauan

푸르던 하늘에 가득 쏟아져 내린 어둠 속

Pureudeon haneure gadeuk ssodajyeo naerin eodum sok

Dalam kegelapan yang memenuhi langit biru

조용히 나를 찾아온 별빛

Joyonghi nareul chajaon byeolbich

Cahaya bintang yang dalam diam datang kepadaku

오~ 오랜 서랍 속 깊이 숨겨왔던 비밀 속에 너

O~ oraen seorap sok gipi sumgyeowassdeon bimil soge neo

Oh, kau berada dalam rahasia yang tersembunyi jauh di dalam laci tua

다시 한번 더 너의 곁에 머물고 싶어 이제야 알았어

Dasi hanbeon deo neoui gyeote meomulgo sipeo ijeya arasseo

Aku ingin tinggal di sisimu sekali lagi, sekarang aku tahu

너무도 빠른 시간에 뒤돌아 볼 수 없었어

Neomudo ppareun sigane dwidora bol su eopseosseo

Aku tak bisa melihat ke belakang dengan begitu cepat

미안해 너를 찾지 못했어

Mianhae neoreul chajji moshaesseo

Maafkan aku tak bisa menemukanmu

모든 게 달라질 거야 빛나는 너의 두 눈에

Modeun ge dallajil geoya bichnaneun neoui du nune

Semuanya akan berubah di matamu yang bersinar

또다시 별이 반짝거리네

Ttodasi byeori banjjakgeorine

Bintang-bintang berkilauan lagi

오~ 오랜 서랍 속 깊이 숨겨왔던 비밀 속에 너

O~ oraen seorap sok gipi sumgyeowassdeon bimil soge neo

Oh, kau berada dalam rahasia yang tersembunyi jauh di dalam laci tua

다시 한번 더 너의 곁에 머물고 싶어 이제야 알았어

Dasi hanbeon deo neoui gyeote meomulgo sipeo ijeya arasseo

Aku ingin tinggal di sisimu sekali lagi, sekarang aku tahu

Standing Egg (스탠딩 에그) – Traces Of You (그날의 위로) The Law Cafe 법대로 사랑하라 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

스쳐가는 네 모습 내겐 꿈만 같던 날들

Seuchyeoganeun ne moseup naegen kkumman gatdeon naldeul

Kepergianmu, itu adalah hari-hari yang terasa seperti mimpi bagiku

눈을 뜨면 사라질 거란 생각에 너를 더욱 보낼 수가 없어

Nuneul tteumyeon sarajil georan saenggage neoreul deouk bonael suga eopseo

Aku tak bisa melepaskanmu lagi karena kupikir itu akan hilang saat aku membuka mata

If you

날 떠날 거라면 더 흔들지 말아 줘

Nal tteonal georamyeon deo heundeulji mara jwo

Jika kau akan meninggalkanku, jangan goyahkan aku lagi

미소 짓지 말아 줘 발 걸음을 멈춰 이 어둔 길에서

Miso jisji mara jwo bal georeumeul meomchwo i eodun gireseo

Jangan tersenyum, berhentilah berjalan di jalan yang gelap ini

너 아프지 말고 점점 흐릿하지 말고

Neo apeuji malgo jeomjeom heurishaji malgo

Jangan merasa sakit, jangan perlahan kabur

따스한 햇살처럼 다시 나를 안아줘

Ttaseuhan haessalcheoreom dasi nareul anajwo

Peluk aku lagi seperti sinar matahari yang hangat

상처 입은 두발로 정신없이 걷다 보면

Sangcheo ibeun duballo jeongsineopsi geotda bomyeon

Jika kau berjalan tanpa berpikir dengan kaki kau yang terluka

잃어버린 그날의 모든 기억이 바람처럼 내게 더 밀려와

Ilheobeorin geunarui modeun gieogi baramcheoreom naege deo millyeowa

Semua kenangan di hari yang hilang itu datang padaku seperti angin

네 맘 사랑이었다면 더 흔들지 말아 줘

Ne mam sarangieossdamyeon deo heundeulji mara jwo

Jika itu cinta ada di hatimu, tolong jangan goyahkan aku lagi

미소 짓지 말아 줘 발 걸음을 멈춰 이 어둔 길에서

Miso jisji mara jwo bal georeumeul meomchwo i eodun gireseo

Jangan tersenyum, berhentilah berjalan di jalan yang gelap ini

너 아프지 말고 점점 흐릿하지 말고

Neo apeuji malgo jeomjeom heurishaji malgo

Jangan merasa sakit, jangan perlahan kabur

따스한 햇살처럼 다시 나를 안아줘

Ttaseuhan haessalcheoreom dasi nareul anajwo

Peluk aku lagi seperti sinar matahari yang hangat

지금 날 위로해 줘 잠시 나를 비춰줘

Jigeum nal wirohae jwo jamsi nareul bichwojwo

Hiburlah aku sekarang, bersinarlah padaku meski sebentar

흐린 비가 멈추면 같은 꿈을 꾸면 돼

Heurin biga meomchumyeon gateun kkumeul kkumyeon dwae

Saat mendung hujan berhenti, mimpikan saja mimpi yang sama

처음 그때 그날로 되돌아가야 해

Cheoeum geuttae geunallo doedoragaya hae

Aku harus kembali ke hari pertama kali saat itu

너 잠들지 말고 점점 흐릿하지 말고

Neo jamdeulji malgo jeomjeom heurishaji malgo

Jangan tertidur, jangan perlahan kabur

저 하늘의 별처럼 만나게 될 거라고

Jeo haneurui byeolcheoreom mannage doel georago

Kita akan bertemu seperti bintang di langit

Punch (펀치) – Tell Me You Love Me (별이 빛나는 오늘 밤에) The Law Cafe 법대로 사랑하라 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

사랑이 오나 봐요 나의 마음이 자꾸 그대를 찾나 봐요

Sarangi ona bwayo naui maeumi jakku geudaereul chajna bwayo

Kupikir cinta akan datang, kupikir hatiku akan terus mencarimu

그대를 떠올리면 내 맘엔 그댈 닮은

Geudaereul tteoollimyeon nae mamen geudael talmeun

Ketika aku memikirkan dirimu, hatiku menyerupai dirimu

봄이 찾아와요 한 겨울이라도

Bomi chajawayo han gyeourirado

Musim semi akan datang, bahkan di tengah musim dingin

궂은 비가 내려도 찬바람이 불 때도 난 항상 그대죠

Gujeun biga naeryeodo chanbarami bul ttaedo nan hangsang geudaejyo

Bahkan saat hujan, bahkan saat angin dingin berhembus, aku selalu menjadi milikmu

별이 빛나는 오늘 밤에 그대를 가득 안고서

Byeori bichnaneun oneul bame geudaereul gadeuk angoseo

Di malam berbintang ini, aku memelukmu dengan erat

사랑한다고 말할게 너에게

Saranghandago malhalge neoege

Aku akan memberitahumu bahwa aku mencintaimu

네가 빛나는 오늘 밤에 그대를 가득 안고서 사랑한다 말해줄래

Nega bichnaneun oneul bame geudaereul gadeuk angoseo saranghanda malhaejullae

Malam ini saat kau bersinar, maukah kau memelukku dan memberitahuku bahwa kau mencintaiku

그대의 입술 위에 나의 사랑을 담아 입 맞춰 볼게요 내 사랑이니까

Geudaeui ipsul wie naui sarangeul dama ip majchwo bolgeyo nae saranginikka

Aku akan menempatkan cintaku di bibirmu dan menciummu karena kau adalah cintaku

궂은 비가 내려도 찬바람이 불 때도 난 항상 그대죠

Gujeun biga naeryeodo chanbarami bul ttaedo nan hangsang geudaejyo

Bahkan saat hujan, bahkan saat angin dingin berhembus, aku selalu menjadi milikmu

별이 빛나는 오늘 밤에 그대를 가득 안고서

Byeori bichnaneun oneul bame geudaereul gadeuk angoseo

Di malam berbintang ini, aku memelukmu dengan erat

사랑한다고 말할게 너에게

Saranghandago malhalge neoege

Aku akan memberitahumu bahwa aku mencintaimu

네가 빛나는 오늘 밤에 그대를 가득 안고서 사랑한다 말해줄래

Nega bichnaneun oneul bame geudaereul gadeuk angoseo saranghanda malhaejullae

Malam ini saat kau bersinar, maukah kau memelukku dan memberitahuku bahwa kau mencintaiku

별이 빛나는 오늘 밤에 그대를 가득 안고서

Byeori bichnaneun oneul bame geudaereul gadeuk angoseo

Di malam berbintang ini, aku memelukmu dengan erat

사랑한다고 말할게 너에게

Saranghandago malhalge neoege

Aku akan memberitahumu bahwa aku mencintaimu

네가 빛나는 오늘 밤에 그대를 가득 안고서 사랑한다 말해줄래

Nega bichnaneun oneul bame geudaereul gadeuk angoseo saranghanda malhaejullae

Malam ini saat kau bersinar, maukah kau memelukku dan memberitahuku bahwa kau mencintaiku

별이 내리는 하늘 아래 그대를 가득 안고서

Byeori naerineun haneul area geudaereul gadeuk angoseo

Di bawah langit berbintang ini, aku akan memelukmu dengan erat

내가 늘 함께 할게요 영원히

Naega neul hamkke halgeyo yeongwonhi

Aku akan selalu bersamamu selamanya

네가 빛나는 오늘 밤에 그대를 가득 안고서 사랑한다 말해줄래

Nega bichnaneun oneul bame geudaereul gadeuk angoseo saranghanda malhaejullae

Malam ini saat kau bersinar, maukah kau memelukku dan memberitahuku bahwa kau mencintaiku

Peppertones (페퍼톤스) – Shine [Cheer Up 치얼업] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

때로 내 전부를 걸고 진심으로 부딪히지 않는다면

Ttaero nae jeonbureul geolgo jinsimeuro budijhiji anhneundamyeon

Terkadang, jika aku mempertaruhkan segalanya dan tak rela melepaskannya

어디가 끝인지 알 수는 없겠지

Eodiga kkeutinji al suneun eobsgessji

Kau tak akan tahu di mana itu akan berakhir

부끄러움을 뚫고 무리 밖으로 나서지 않는다면

Bukkeureoumeul ttulhgo muri bakkeuro naseoji anhneundamyeon

Jika kau tak keluar dari keramaian melalui rasa malu dirimu

더 넓은 세상을 볼 순 없을 거야

Deo neolbeun sesangeul bol sun eobseul geoya

Kau tak dapat melihat dunia yang lebih luas

무엇이 있는지 어떤 것이 진짜인지 깨닫기 위해

Mueosi issneunji eotteon geosi jinjjainji kkaedadgi wihae

Untuk menyadari apa yang ada dan apa yang nyata

어느 날 조용히 난 길을 나섰지

Eoneu nal joyonghi nan gireul naseossji

Suatu hari dalam diam aku pergi keluar di jalan

한 번도 보지 못한 어딘가 새롭고 낯선 곳을 찾기 위해

Han beondo boji moshan eodinga saerobgo nachseon goseul chajgi wihae

Untuk menemukan tempat baru dan asing, sesuatu yang belum pernah kau lihat sebelumnya

이제부터 난 저 멀리 떠날 거야

Ijebuteo nan jeo meolli tteonal geoya

Mulai sekarang aku akan pergi jauh

빛나라 너의 이름 너의 내일 너의 꿈꾸던 날

Bichnara neoui ireum neoui naeil neoui kkumkkudeon nal

Teriakan namamu, hari esokmu, hari impianmu

빛나라 너의 생각 너의 젊음 너의 사랑까지

Bichnara neoui saenggag neoui jeolmeum neoui sarangkkaji

Pikiranmu yang bersinar, masa muda untuk cintamu

빛나라 너의 미소 너의 눈빛 너의 노래 너의 눈물까지

Bichnara neoui miso neoui nunbich neoui norae neoui nunmulkkaji

Bersinar, senyummu, matamu, lagumu, bahkan air matamu

빛나라 너의 실패 너의 서툰 처음들 모든 걸 바쳐서

Bichnara neoui silpae neoui seotun cheoeumdeul modeun geol bachyeoseo

Bersinar, kegagalanmu, awal canggungmu, memberikan segalanya