말해봐 어떤 이유라도 괜찮아 누군가 나의 눈을 가린 건지
Malhaebwa eotteon iyurado gwaenchanha nugunga naui nuneul garin geonji
Katakan padaku, tak apa-apa untuk alasan apapun, apakah seseorang akan menutupi mataku?
말해봐 왜 난 너의 술래인지 손을 저어 잡아 봐도
Malhaebwa wae nan neoui sullaeinji soneul jeoeo jaba bwado
Katakan padaku, mengapa aku menjadi menyerupaimu bahkan saat aku menggenggam tanganmu
흩어지는 적막 소름 같은 웃음
Heuteojineun jeogmag soleum gateun useum
Keheningan yang menyebar bagaikan tawa yang menyeramkan
다 알고 있는데 잡을 수 없단 걸
Da algo issneunde jabeul su eobsdan geol
Aku tahu segalanya, tapi aku tak bisa menggapainya
내 앞에 서 있는 얼음 같은 그 표정
Nae ape seo issneun eoreum gateun geu pyojeong
Ekspresimu itu seperti es yang berdiri di depanku
말해봐 떨고 있는 그 숨소린 세상에게 던진 말들
Malhaebwa tteolgo issneun geu sumsorin sesangege deonjin maldeul
Katakan padaku, kata-kata yang ingin kau teriakkan ke dunia dengan gemetaran dan bernafas
내게 던진 아픔 거짓말일 테니
Naege deonjin apeum geojismaril teni
Rasa sakit yang kau berikan padaku pasti itu kebohongan
그 가면을 벗어 얼굴을 보여봐
Geu gamyeoneul beoseo eolgureul boyeobwa
Lepaskan topeng itu dan tunjukkan wajahmu
왜 감추려는지 송곳 같았던
Wae gamchuryeoneunji songgos gatassdeon
Mengapa kau mencoba untuk menyembunyikannya?
너의 그 목소릴 꺼내 봐 네 모습을 벗어봐
Neoui geu mogsoril kkeonae bwa ne moseubeul beoseobwa
Keluarkan suaramu, kau akan terbangun dan lepaskan sosokmu
세상 밖으로 나와 왜 숨기려는지 그 이유를 말해봐
Sesang bakkeuro nawa wae sumgilyeoneunji geu iyureul malhaebwa
Keluarlah dan katakan padaku. Apa alasan kau bersembunyi
하늘에 높은 구름들도 말야 언젠가는 비가 되어
Haneure nopeun gureumdeuldo marya eonjenganeun biga doeeo
Bahkan awan yang tinggi di langit akan menjadi hujan suatu hari nanti
슬픈 눈물처럼 땅에 내리지
Seulpeun nunmulcheoreom ttange naeliji
Jatuh ke tanah seperti air mata menyedihkan
언젠가는 힘에 겨워 슬픈 눈물처럼 비가 되듯이
Eonjenganeun hime gyeowo seulpeun nunmulcheoreom biga doedeusi
Seakan suatu hari nanti akan turun hujan seperti air mata kesedihan ini
Tidak ada komentar:
Posting Komentar