Aalia (알리아) – Blue [The Killing Vote 국민사형투표] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

눈을 감아보면

Nuneul gamabomyeon

Ketika aku menutup mataku

I see blue

그런 너의 모습에

Geureon neoui moseube

Melihatmu seperti itu

Feel so blue

Look into your eyes

멀어지는

Meoreojineun

Kau menjauh

Let me hold your hand

더 가까이 너를

Deo gakkai neoreul

Menjadi lebih dekat denganmu

내게 느꼈던 그 맘 알고 있지만 익숙치않은 이런 내 모습 미안해

Naege neukkyeossdeon geu mam algo issjiman igsugchianheun ireon nae moseub mianhae

Aku tahu bagaimana perasaanmu, tapi aku menyesal melihat diriku seperti ini karena aku tak terbiasa

너의 맘속에 닿을 수가 없는 그 기억이 두 눈을 감으면 그 곳에 있을까

Neoui mamsoge daheul suga eobsneun geu gieogi du nuneul gameumyeon geu gose isseulkka

Akankah kenangan yang tak bisa ku gapai di hatimu itu tetap ada saat kau memejamkan mata?

네게 가려진 난

Nege garyeojin nan

Aku dilindungi olehmu

I see blue

몰랐던 너의 모습에

Mollassdeon neoui moseube

Di sisimu, aku tak tahu apapun

Feel so blue

내게 느꼈던 그 맘 알고 있지만 익숙치않은 이런 내 모습 미안해

Naege neukkyeossdeon geu mam algo issjiman igsugchianheun ireon nae moseub mianhae

Aku tahu bagaimana perasaanmu, tapi aku menyesal melihat diriku seperti ini karena aku tak terbiasa

너의 맘속에 닿을 수가 없는 그 기억이 두 눈을 감으면 그 곳에 있을까 너는

Neoui mamsoge daheul suga eobsneun geu gieogi du nuneul gameumyeon geu gose isseulkka neoneun

Akankah kenangan yang tak bisa ku gapai di hatimu itu tetap ada saat kau memejamkan mata? Dirimu

우~~~

Uh~~~

Please tell me why

더는 네게 늦지 않게

Deoneun nege neujji anhge

Ini belum terlambat bagimu lagi

우~~~

Uh~~~

Please tell me why

보여줄께 그 순간

Boyeojulkke geu sungan

Akan kutunjukkan padamu saat itu juga

이제 나에겐 보이진 않지만 지나쳐버린 시간속에 없었던 널

Ije naegen boijin anhjiman jinachyeobeorin sigansoge eobseossdeon neol

Aku tak bisa melihatmu lagi, tapi kau tak ada di sana dalam waktu yang telah berlalu

너의 맘속에 닿을 수가 없는 그 기억이 두 눈을 감으면 그 곳에 있을까 너는

Neoui mamsoge daheul suga eobsneun geu gieogi du nuneul gameumyeon geu gose isseulkka neoneun

Akankah kenangan yang tak bisa ku gapai di hatimu itu tetap ada saat kau memejamkan mata? Dirimu 

Ye Xuanqing (叶炫清) – Traveling The World Together (共游人间) Love Is An Accident 花溪记 OST Lyrics Terjemahan

拨命运的弦 在你的指尖 玉笛春风不及你的笑靥

Bō mìngyùn de xián zài nǐ de zhǐ jiān yù dí chūnfēng bùjí nǐ de xiàoyè

Ikatan takdir terikat di ujung jarimu, angin di musim semi dari suara seruling batu giok tak sebaik senyumanmu

你自在翩翩 惹红尘流连 忽而相遇繁华尽落人间

Nǐ zìzài piānpiān rě hóngchén liúlián hū'ér xiāngyù fánhuá jǐn luò rénjiān

Kau bebas dan anggun, berkeliaran di dunia fana, dan tiba-tiba menemukan semua kemakmuran di dunia

看山水相连 听风雨缠绵 一船清梦扰思绪几万遍

Kàn shānshuǐ xiānglián tīng fēngyǔ chánmián yī chuán qīng mèng rǎo sīxù jǐ wàn biàn

Melihat gunung dan sungai yang terhubung, mendengarkan angin dan hujan yang masih tersisa, perahu penuh mimpi jernih mengganggu pikiranku puluhan ribu kali

你眉目之间 藏几多爱恋 今生相知不问今夕是何年

Nǐ méimù zhī jiān cáng jǐ duō àiliàn jīnshēng xiàng zhī bù wèn jīnxī shì hé nián

Berapa banyak cinta yang tersembunyi di antara kedua alismu? Kita saling mengenal dalam kehidupan ini, tak peduli tahun berapa sekarang

你眼波缱绻一天一天缠成思念 岁月的年轮深深浅浅

Nǐ yǎnbō qiǎnquǎn yītiān yītiān chán chéng sīniàn suìyuè de nián lún shēn shēnqiǎn qiǎn

Gelombang yang tertinggal di matamu terjerat dengan kerinduan hari demi hari, dan lingkaran tahunan pada masa itu dalam dan dangkal

不羡清风邀明月 等一世良缘 今生只求与你共游人间

Bù xiàn qīngfēng yāo míngyuè děng yīshì liángyuán jīnshēng zhǐ qiú yǔ nǐ gòng yóu rénjiān

Aku tak iri dengan hembusan angin yang mengundang bulan cerah, aku telah menunggu keberuntungan seumur hidup, aku hanya ingin berkeliling dunia bersamamu dalam hidup ini

等心事成茧 缠绕在心间 你的回眸恍若停住时间

Děng xīnshì chéng jiǎn chánrào zài xīnjiān nǐ de huímóu huǎng ruò tíng zhù shíjiān

Ketika pikiranmu berubah menjadi kepompong dan menyelimuti hatimu, pandanganmu ke belakang seakan menghentikan waktu

你悄然出现 在我的身边 此生相守何惧岁岁年年

Nǐ qiǎorán chūxiàn zài wǒ de shēnbiān cǐshēng xiàng shǒu hé jù suì suì nián nián

Kau diam-diam muncul di sisiku, kenapa aku harus takut menghabiskan waktu bersama dalam hidup ini?

你眼波缱绻一天一天缠成思念 岁月的年轮深深浅浅

Nǐ yǎnbō qiǎnquǎn yītiān yītiān chán chéng sīniàn suìyuè de nián lún shēn shēnqiǎn qiǎn

Gelombang yang tertinggal di matamu terjerat dengan kerinduan hari demi hari, dan lingkaran tahunan pada masa itu dalam dan dangkal

不羡清风邀明月 等一世良缘 今生只求与你共游人间

Bù xiàn qīngfēng yāo míngyuè děng yīshì liángyuán jīnshēng zhǐ qiú yǔ nǐ gòng yóu rénjiān

Aku tak iri dengan hembusan angin yang mengundang bulan cerah, aku telah menunggu keberuntungan seumur hidup, aku hanya ingin berkeliling dunia bersamamu dalam hidup ini

你眼波缱绻一天一天缠成思念 岁月的年轮深深浅浅

Nǐ yǎnbō qiǎnquǎn yītiān yītiān chán chéng sīniàn suìyuè de nián lún shēn shēnqiǎn qiǎn

Gelombang yang tertinggal di matamu terjerat dengan kerinduan hari demi hari, dan lingkaran tahunan pada masa itu dalam dan dangkal

不羡清风邀明月 等一世良缘 今生只求与你共游人间

Bù xiàn qīngfēng yāo míngyuè děng yīshì liángyuán jīnshēng zhǐ qiú yǔ nǐ gòng yóu rénjiān

Aku tak iri dengan hembusan angin yang mengundang bulan cerah, aku telah menunggu keberuntungan seumur hidup, aku hanya ingin berkeliling dunia bersamamu dalam hidup ini

停在你心里成眠 梦几世婵娟 今生只求与你共游人间

Tíng zài nǐ xīnlǐ chéngmián mèng jǐ shì chánjuān jīnshēng zhǐ qiú yǔ nǐ gòng yóu rénjiān

Berhenti di hatimu dan tertidur, aku telah memimpikan sosokmu selama beberapa generasi, dalam hidup ini, aku hanya ingin berkeliling dunia bersamamu

LYn (린) – I’ll Always Be With You [Destined With You 이 연애는 불가항력] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

그대였을까 내 맘에 스치는 고요한 그 떨림은

Geudaeyeosseulkka nae mame seuchineun goyohan geu tteollimeun

Apakah itu dirimu? Getaran yang tenang melewati hatiku

꿈이었을까 날 부르던 목소리가 푸른 파도처럼 밀려와

Kkumieosseulkka nal bureudeon moksoriga pureun padocheoreom millyeowa

Apakah ini mimpi? Suara yang memanggilku menghanyutkanku seperti berada dalam gelombang biru

I’ll always be with you

숨결처럼

Sumgyeolcheoreom

Seperti bernafas

The only love is you

운명처럼 다시 없을 사랑 내 유일한 사람 그대의 곁을 지킬게 이젠

Unmyeongcheoreom dasi eopseul sarang nae yuilhan saram geudaeui gyeoteul jikilge ijen

Cinta yang tak akan pernah datang lagi seperti takdir, aku akan melindungimu, satu-satunya milikku, mulai sekarang

I’ll always be with you

알고있겠죠 우리의 운명을 시간이 흘렀어도 수많은 상처가

Algoissgessjyo uriui unmyeongeu sigani heulleosseodo sumanheun sangcheoga

Kau mungkin tahu takdir kita, tak peduli berapa lama waktu berlalu, akan ada luka yang tak terhitung jumlahnya

파도처럼 밀려와도 나를 기다려 준 단 한사람 그대겠죠

Padocheoreom millyeowado nareul gidaryeo jun dan hansaram geudaegessjyo

Meski jatuh seperti diterjang ombak, kaulah satu-satunya orang yang akan menungguku

I’ll always be with you

숨결처럼

Sumgyeolcheoreom

Seperti bernafas

The only love is you

운명처럼 다시 없을 사랑 내 유일한 사람 그대의 곁을 지킬게 이젠

Unmyeongcheoreom dasi eopseul sarang nae yuilhan saram geudaeui gyeoteul jikilge ijen

Cinta yang tak akan pernah datang lagi seperti takdir, aku akan melindungimu, satu-satunya milikku, mulai sekarang

I’ll always be with you

그대의 두 눈에 늘 담겨 있는 사람 내가 될게

Geudaeui du nune neul damgyeo issneun saram naega doelge

Aku akan selalu menjadi seseorang yang berada didalam kedua matamu

I’ll always be with you

숨결처럼

Sumgyeolcheoreom

Seperti bernafas

The only love is you

운명처럼 내 하나의 사랑 내 마지막 사랑 다시는 놓지 않을게 그댈

Unmyeongcheoreom nae hanaui sarang nae majimak sarang dasineun nohji anheulge geudael

Seperti takdir, satu-satunya cintaku, cinta terakhirku, aku tak akan pernah melepaskanmu lagi

I’ll always be with you

Zheng Naixin (郑乃馨) – Kiss Me [Hello, I'm At Your Service / Hello Dong Dong En 金牌客服董董恩] OST Lyrics Terjemahan

Kiss me now 气氛刚好 温度像在支招 oh 不自觉慢慢靠近你了

Kiss me now qìfēn gānghǎo wēndù xiàng zài zhī zhāo oh bù zìjué màn man kàojìn nǐle

Cium aku sekarang, suasananya pas, suhunya seperti memberitahu, oh, perlahan tanpa sadar aku semakin dekat denganmu

Honey 给我一个爱的讯号 如此心跳 怎能就此逃跑

Honey gěi wǒ yīgè ài de xùnhào rúcǐ xīntiào zěn néng jiùcǐ táopǎo

Sayang, beri aku tanda cinta, bagaimana bisa kau lari dengan detak jantungku yang seperti ini?

每一秒 只想看见你的笑 每一角 有甜蜜围绕 单调的我和难以预料的你

Měi yī miǎo zhǐ xiǎng kànjiàn nǐ de xiào měi yījiǎo yǒu tiánmì wéirào dāndiào de wǒ hé nányǐ yùliào de nǐ

Setiap detik, aku hanya ingin melihat senyumanmu, setiap sudut dikelilingi oleh manisnya dirimu, aku yang biasa saja dan ku yang tak bisa ditebak

Kiss me now 是爱的宣告

Kiss me now shì ài de xuāngào

Cium aku sekarang adalah pernyataan cinta

Kiss me now 气氛刚好 温度像在支招 oh 不自觉慢慢靠近你了

Kiss me now qìfēn gānghǎo wēndù xiàng zài zhī zhāo oh bù zìjué màn man kàojìn nǐle

Cium aku sekarang, suasananya pas, suhunya seperti memberitahu, oh, perlahan tanpa sadar aku semakin dekat denganmu

Honey 给我一个爱的讯号 如此心跳 怎能就此逃跑

Honey gěi wǒ yīgè ài de xùnhào rúcǐ xīntiào zěn néng jiùcǐ táopǎo

Sayang, beri aku tanda cinta, bagaimana bisa kau lari dengan detak jantungku yang seperti ini?

每一秒 只想看见你的笑 每一角 有甜蜜围绕 单调的我和难以预料的你

Měi yī miǎo zhǐ xiǎng kànjiàn nǐ de xiào měi yījiǎo yǒu tiánmì wéirào dāndiào de wǒ hé nányǐ yùliào de nǐ

Setiap detik, aku hanya ingin melihat senyumanmu, setiap sudut dikelilingi oleh manisnya dirimu, aku yang biasa saja dan ku yang tak bisa ditebak

Kiss me now 是爱的宣告

Kiss me now shì ài de xuāngào

Cium aku sekarang adalah pernyataan cinta

每一秒 只想看见你的笑 每一角 有甜蜜围绕 单调的我和难以预料的你

Měi yī miǎo zhǐ xiǎng kànjiàn nǐ de xiào měi yījiǎo yǒu tiánmì wéirào dāndiào de wǒ hé nányǐ yùliào de nǐ

Setiap detik, aku hanya ingin melihat senyumanmu, setiap sudut dikelilingi oleh manisnya dirimu, aku yang biasa saja dan ku yang tak bisa ditebak

Kiss me now 是爱的宣告

Kiss me now shì ài de xuāngào

Cium aku sekarang adalah pernyataan cinta

每一秒 只想看见你的笑 每一角 有甜蜜围绕 单调的我和难以预料的你

Měi yī miǎo zhǐ xiǎng kànjiàn nǐ de xiào měi yījiǎo yǒu tiánmì wéirào dāndiào de wǒ hé nányǐ yùliào de nǐ

Setiap detik, aku hanya ingin melihat senyumanmu, setiap sudut dikelilingi oleh manisnya dirimu, aku yang biasa saja dan ku yang tak bisa ditebak

Kiss me now 是爱的宣告

Kiss me now shì ài de xuāngào

Cium aku sekarang adalah pernyataan cinta

Jin Wenqi (金玟岐) – In Seach For Light (寻光而来) Hello, I'm At Your Service / Hello Dong Dong En 金牌客服董董恩 OST Lyrics Terjemahan

你像一束光 是温热的光 印刻过好多年望着的远方

Nǐ xiàng yī shù guāng shì wēn rè de guāng yìnkèguò hǎoduō nián wàngzhe de yuǎnfāng

Kau ibarat seberkas cahaya, cahaya hangat, terpancarkan di jarak yang kupandang bertahun-tahun

如果留言 也可以 印刻时光 请别忘记 还有我站在 这里

Rúguǒ liúyán yě kěyǐ yìnkè shíguāng qǐng bié wàngjì hái yǒu wǒ zhàn zài zhèlǐ

Jika kau meninggalkan pesan, kau juga dapat mencantumkan waktunya, tolong jangan lupa bahwa aku masih berdiri di sini

我只想要做你的太阳 在你心里留下一束光

Wǒ zhǐ xiǎng yào zuò nǐ de tàiyáng zài nǐ xīnlǐ liú xià yī shù guāng

Aku hanya ingin menjadi mataharimu dan meninggalkan seberkas cahaya di hatimu

等 总有一天 你定会向我寻光而来 就算不在你身边 也要奋力的 为你 发光

Děng zǒng yǒu yītiān nǐ dìng huì xiàng wǒ xún guāng ér lái jiùsuàn bùzài nǐ shēnbiān yě yào fènlì de wèi nǐ fāguāng

Tunggu, suatu saat kau pasti akan datang kepadaku mencari cahaya, meski aku tak berada di sisimu, aku akan tetap bekerja keras untuk bersinar untukmu

你像一束光 是 温热的光 印刻过好多年望着的远方

Nǐ xiàng yī shù guāng shì wēn rè de guāng yìnkèguò hǎoduō nián wàngzhe de yuǎnfāng

Kau ibarat seberkas cahaya, cahaya hangat yang mengukir jarak yang kupandang bertahun-tahun

如果留言 也可以 印刻时光 请别忘记 还有我站在 这里

Rúguǒ liúyán yě kěyǐ yìnkè shíguāng qǐng bié wàngjì hái yǒu wǒ zhàn zài zhèlǐ

Jika kau meninggalkan pesan, kau juga dapat mencantumkan waktunya, tolong jangan lupa bahwa aku masih berdiri di sini

我只想要做你的太阳 在你心里留下一束光

Wǒ zhǐ xiǎng yào zuò nǐ de tàiyáng zài nǐ xīnlǐ liú xià yī shù guāng

Aku hanya ingin menjadi mataharimu dan meninggalkan seberkas cahaya di hatimu

等 总有一天 你定会向我寻光而来 就算不在你身边 也要奋力的 为你 发光

Děng zǒng yǒu yītiān nǐ dìng huì xiàng wǒ xún guāng ér lái jiùsuàn bùzài nǐ shēnbiān yě yào fènlì de wèi nǐ fāguāng

Tunggu, suatu saat kau pasti akan datang kepadaku mencari cahaya, meski aku tak berada di sisimu, aku akan tetap bekerja keras untuk bersinar untukmu

我只想要做你的太阳 在你心里留下一束光

Wǒ zhǐ xiǎng yào zuò nǐ de tàiyáng zài nǐ xīnlǐ liú xià yī shù guāng

Aku hanya ingin menjadi mataharimu dan meninggalkan seberkas cahaya di hatimu

等总有一天 你定会向我寻光而来 就算不在你身边 也要奋力的 为你 发光

Děng zǒng yǒu yītiān nǐ dìng huì xiàng wǒ xún guāng ér lái jiùsuàn bùzài nǐ shēnbiān yě yào fènlì de wèi nǐ fāguāng

Tunggu, suatu saat kau pasti akan datang kepadaku mencari cahaya, meski aku tak berada di sisimu, aku akan tetap bekerja keras untuk bersinar untukmu

An Youqi (安又琪) – Missing You That Is Slowly Ramping Up (慢慢热的思念) Hello, I'm At Your Service / Hello Dong Dong En 金牌客服董董恩 OST Lyrics Terjemahan

等等 心跳别急着 强烈 等等 我害怕 独自沦陷

Děng děng xīntiào bié jízhuó qiángliè děng děng wǒ hàipà dúzì lúnxiàn

Tunggu, jangan terburu-buru detak jantungku berdetak kencang, tunggu, aku takut bila terjatuh sendirian

走慢一点 让我感觉 你的眼 你的视线 就在身边 陪伴我 满溢挂牵

Zǒu màn yīdiǎn ràng wǒ gǎnjué nǐ de yǎn nǐ de shìxiàn jiù zài shēnbiān péibàn wǒ mǎn yì guàqiān

Berjalanlah lebih pelan, biarkan aku merasakan matamu, tatapanmu, di sisiku, menemaniku, penuh perhatian dan kasih sayang

等等 越来越深的 了解 等等 回忆也 彼此重叠

Děng děng yuè lái yuè shēn de liǎojiě děng děng huíyì yě bǐcǐ chóngdié

Tunggu, aku harus memahaminya semakin dalam, tunggu, kenangan itu saling datang bergantian

一往无前 直到看见 你和我 慢慢无间 跨越似水流年 不变的誓言

Yīwǎngwúqián zhídào kànjiàn nǐ hé wǒ màn man wújiàn kuàyuè sì shuǐ liúnián bù biàn de shìyán

Teruslah bergerak maju sampai aku melihatmu dan diriku, perlahan dan pasti, selama bertahun-tahun yang berlalu, sebuah sumpah yang takkan berubah

慢慢热的思念 一点一点 温柔了岁月 让时间陪我们走远

Màn man rè de sīniàn yī diǎn yī diǎn wēnróule suìyuè ràng shíjiān péi wǒmen zǒu yuǎn

Rasa rindu yang perlahan menghangat sedikit demi sedikit melunakkan tahun dan membiarkan waktu menemani kita melangkah lebih jauh

慢慢热的亲切 一天一天 没有 轰轰烈烈 但是每一幕 有你的画面 总是留恋 也让我 珍爱眼前

Màn man rè de qīnqiè yītiān yītiān méiyǒu hōnghōnglièliè dànshì měi yīmù yǒu nǐ de huàmiàn zǒng shì liúliàn yě ràng wǒ zhēn'ài yǎnqián

Keintiman yang perlahan menghangat dari hari ke hari, tak ada keseruan, namun setiap adegan ada gambaranmu, selalu membuatku bernostalgia, dan juga membuatku mensyukuri apa yang kulihat di hadapanku

等等 越来越深的 了解 等等 回忆也 彼此重叠

Děng děng yuè lái yuè shēn de liǎojiě děng děng huíyì yě bǐcǐ chóngdié

Tunggu, aku harus memahaminya semakin dalam, tunggu, kenangan itu saling datang bergantian

一往无前 直到看见 你和我 慢慢无间 跨越似水流年 不变的誓言

Yīwǎngwúqián zhídào kànjiàn nǐ hé wǒ màn man wújiàn kuàyuè sì shuǐ liúnián bù biàn de shìyán

Teruslah bergerak maju sampai aku melihatmu dan diriku, perlahan dan pasti, selama bertahun-tahun yang berlalu, sebuah sumpah yang takkan berubah

慢慢热的思念 一点一点 温柔了岁月 让时间陪我们走远

Màn man rè de sīniàn yī diǎn yī diǎn wēnróule suìyuè ràng shíjiān péi wǒmen zǒu yuǎn

Rasa rindu yang perlahan menghangat sedikit demi sedikit melunakkan tahun dan membiarkan waktu menemani kita melangkah lebih jauh

慢慢热的亲切 一天一天 没有 轰轰烈烈 但是每一幕 有你的画面 总是留恋 也让我 珍爱眼前

Màn man rè de qīnqiè yītiān yītiān méiyǒu hōnghōnglièliè dànshì měi yīmù yǒu nǐ de huàmiàn zǒng shì liúliàn yě ràng wǒ zhēn'ài yǎnqián

Keintiman yang perlahan menghangat dari hari ke hari, tak ada keseruan, namun setiap adegan ada gambaranmu, selalu membuatku bernostalgia, dan juga membuatku mensyukuri apa yang kulihat di hadapanku

慢慢热的思念 一点一点 温柔了岁月 让时间陪我们走远

Màn man rè de sīniàn yī diǎn yī diǎn wēnróule suìyuè ràng shíjiān péi wǒmen zǒu yuǎn

Rasa rindu yang perlahan menghangat sedikit demi sedikit melunakkan tahun dan membiarkan waktu menemani kita melangkah lebih jauh

慢慢热的亲切 一天一天 没有 轰轰烈烈 但是每一幕 有你的画面 总是留恋 也让我 珍爱眼前

Màn man rè de qīnqiè yītiān yītiān méiyǒu hōnghōnglièliè dànshì měi yīmù yǒu nǐ de huàmiàn zǒng shì liúliàn yě ràng wǒ zhēn'ài yǎnqián

Keintiman yang perlahan menghangat dari hari ke hari, tak ada keseruan, namun setiap adegan ada gambaranmu, selalu membuatku bernostalgia, dan juga membuatku mensyukuri apa yang kulihat di hadapanku

Qian Xi (茜西) – Acting (飙戏) Hello, I'm At Your Service / Hello Dong Dong En 金牌客服董董恩 OST Lyrics Terjemahan

你伪装自己摆出热情的姿态 是假意

Nǐ wèizhuāng zìjǐ bǎi chū rèqíng de zītài shì jiǎyì

Kau berpura-pura menunjukan perhatian, itu palsu

还装作真心以为没人能看穿 你那点小心机

Hái zhuāng zuò zhēnxīn yǐwéi méi rén néng kànchuān nǐ nà diǎn xiǎoxīn jī

Kau masih berpura-pura dengan tulus berpikir bahwa tak ada yang bisa mengetahui kebohongan kecilmu

那好吧就陪你演到底 看看谁会先忍不住举白旗

Nà hǎo ba jiù péi nǐ yǎn dàodǐ kàn kàn shéi huì xiān rěn bù zhù jǔ báiqí

Kalau begitu, izinkan aku versandiwara bersamamu sampai akhir dan lihat siapa yang mau tak mau mengibarkan bendera putih terlebih dahulu

真是太感谢你给机会锻炼我的演技

Zhēnshi tài gǎnxiè nǐ gěi jīhuì duànliàn wǒ de yǎnjì

Terima kasih banyak telah memberikanku kesempatan untuk melatih kemampuan aktingku

又一次 偶遇你 像当年 毫无安排 试探着 提醒你 旧回忆 话里话外

Yòu yīcì ǒuyù nǐ xiàng dāngnián háo wú ānpái shìtànzhe tíxǐng nǐ jiù huíyì huà li huà wài

Aku bertemu denganmu lagi secara kebetulan, sama seperti sebelumnya, tanpa ku ketahui, untuk sesaat ini mengingatkanmu akan kenangan lama, tanpa mengatakan apapun

别说你 想气又不敢气的小表情 哎呦 真是可爱

Bié shuō nǐ xiǎng qì yòu bù gǎn qì de xiǎo biǎoqíng āi yōu zhēnshi kě'ài

Jangan berkata apapun, ekspresi kecilmu yang ingin marah tapi tak berani marah, oh, lucu sekali

和你 的拉锯 已逐渐 像场比赛 期待 落空也 不忍心 转身离开

Hé nǐ de lājù yǐ zhújiàn xiàng chǎng bǐsài qídài luòkōng yě bù rěnxīn zhuǎnshēn líkāi

Tarik ulur denganmu perlahan menjadi seperti permainan, aku tak tega berbalik dan pergi meski keinginanku gagal

就算 你再想抵赖 看我的眼神 哦 早已真相大白

Jiùsuàn nǐ zài xiǎng dǐlài kàn wǒ de yǎnshén ó zǎoyǐ zhēnxiàng dàbái

Bahkan jika kau ingin menyangkalnya lagi, tatapan mataku sudah mengungkapkan kebenarannya

倒回第一集是缘分不经意的助力

Dào huí dì yī jí shì yuánfèn bùjīngyì de zhùlì

Mundur ke episode pertama adalah bantuan takdir yang tak disengaja

路过了那么多人偏偏是你分走了我的注意

Lùguòle nàme duō rén piānpiān shì nǐ fēn zǒule wǒ de zhùyì

Banyak sekali orang yang lewat, tapi kaulah yang bisa mencuri perhatianku

剧情的反转不在预期 想起你总忍不住嘴角笑意

Jùqíng de fǎn zhuǎn bùzài yùqí xiǎngqǐ nǐ zǒng rěn bù zhù zuǐjiǎo xiào yì

Plot twistnya tak terduga, aku hanya bisa tersenyum saat memikirkan dirimu

看你犹犹豫豫不知道我心里多焦急 多浪漫 的场面 你都当 是个意外

Kàn nǐ yóu yóuyù yù bù zhīdào wǒ xīnlǐ duō jiāojí duō làngmàn de chǎngmiàn nǐ dōu dāng shìgè yìwài

Melihatmu ragu-ragu, aku tak tahu betapa cemasnya aku, kau menganggap adegan romantis ini sebagai kecelakaan

是不是 不讲出来 你真的 就不明白 给你通关的秘籍 却不翻开 我真是被你打败

Shì bùshì bù jiǎng chūlái nǐ zhēn de jiù bù míngbái gěi nǐ tōngguān de mìjí què bù fān kāi wǒ zhēnshi bèi nǐ dǎbài

Jika kau tak memberitahuku, kau benar-benar tak mengerti, aku memberimu buku rahasia untuk melewati level tetapi kau tak membukanya, aku benar-benar dikalahkan olehmu

心动的信号都被你完美躲开 我不主动怕是等不来你告白

Xīndòng de xìnhào dōu bèi nǐ wánměi duǒ kāi wǒ bù zhǔdòng pà shì děng bù lái nǐ gàobái

Kau telah dengan sempurna menghindari semua sinyal detak jantungku, jika aku tak mengambil inisiatif, aku khawatir bahwa aku tak akan bisa menunggu pengakuanmu

有份甜甜的恋爱想邀请你谈一下 你 敢不敢来

Yǒu fèn tián tián de liàn'ài xiǎng yāoqǐng nǐ tán yīxià nǐ gǎn bù gǎn lái

Aku memiliki cinta yang manis dan aku ingin mengajakmu untuk membicarakannya, apakah kau berani datang?

多浪漫 的场面 你都当 是个意外 是不是 不讲出来 你真的 就不明白

Duō làngmàn de chǎngmiàn nǐ dōu dāng shìgè yìwài shì bùshì bù jiǎng chūlái nǐ zhēn de jiù bù míngbái

Sungguh adegan yang romantis, kau hanya mengira itu kecelakaan, jika kau tak memberitahuku, kau benar-benar tak akan mengerti

给你通关的秘籍 却不翻开我真是被你打败

Gěi nǐ tōngguān de mìjí què bù fān kāi wǒ zhēnshi bèi nǐ dǎbài

Aku memberimu buku rahasia untuk melewati level tetapi kau tak membukanya, aku benar-benar tlah dikalahkan olehmu

心动的信号都被你完美躲开 B我不主动怕是等不来你告白

Xīndòng de xìnhào dōu bèi nǐ wánměi duǒ kāi B wǒ bù zhǔdòng pà shì děng bù lái nǐ gàobái

Kau telah dengan sempurna menghindari semua sinyal detak jantungku, jika aku tak mengambil inisiatif, aku khawatir bahwa aku tak akan bisa menunggu pengakuanmu

有份甜甜的恋爱想邀请你谈一下 你 敢不敢来

Yǒu fèn tián tián de liàn'ài xiǎng yāoqǐng nǐ tán yīxià nǐ gǎn bù gǎn lái

Aku memiliki cinta yang manis dan aku ingin mengajakmu untuk membicarakannya, apakah kau berani datang?

Liu Yuning (刘宇宁) – Fated (命中注定) Bright Eyes In The Dark 他从火光中走来 OST Lyrics Terjemahan

命中注定 总不自觉记起 你的眼睛

Mìngzhòng zhùdìng zǒng bù zìjué jì qǐ nǐ de yǎnjīng

Ditakdirkan untuk selalu mengingat tatapan matamu tanpa aku menyadarinya

很多场景 总是会想与你牵手前行

Hěnduō chǎngjǐng zǒng shì huì xiǎng yǔ nǐ qiānshǒu qián xíng

Dalam banyak adegan, aku selalu ingin berjalan berpegangan tangan denganmu

几分运气 当呼吸和脉搏总是同频

Jǐ fēn yùnqì dāng hūxī hé màibó zǒng shì tóng pín

Sedikit keberuntungan bila hembusan nafas dan denyut nadi selalu berada pada situasi yang sama

有多坚定 想时间暂停 和你

Yǒu duō jiāndìng xiǎng shíjiān zàntíng hé nǐ

Betapa bertekadnya aku ingin menjeda waktu bersamamu

一朝一夕 准备好停靠的心

Yīzhāoyīxī zhǔnbèi hǎo tíngkào de xīn

Hari demi hari, hatiku siap untuk berhenti

你是这宇宙从不停止旋转 的中心

Nǐ shì zhè yǔzhòu cóng bù tíngzhǐ xuánzhuǎn de zhōngxīn

Kau adalah pusat alam semesta yang tak pernah berhenti berputar

一字一句 没有谁能够代替

Yī zì yījù méiyǒu shéi nénggòu dàitì

Kata demi kata, takkan ada yang bisa menggantikannya

地球怎么转我永远在原地 等你 你是唯一

Dìqiú zěnme zhuǎn wǒ yǒngyuǎn zàiyuán dì děng nǐ nǐ shì wéiyī

Bagaimana pun bumi berubah, aku akan selalu berada di tempat yang sama menunggumu, kaulah satu-satunya

命中注定 总不自觉记起 你的眼睛

Mìngzhòng zhùdìng zǒng bù zìjué jì qǐ nǐ de yǎnjīng

Ditakdirkan untuk selalu mengingat tatapan matamu tanpa aku menyadarinya

很多场景 总是会想与你牵手前行

Hěnduō chǎngjǐng zǒng shì huì xiǎng yǔ nǐ qiānshǒu qián xíng

Dalam banyak adegan, aku selalu ingin berjalan berpegangan tangan denganmu

几分运气 当呼吸和脉搏总是同频

Jǐ fēn yùnqì dāng hūxī hé màibó zǒng shì tóng pín

Sedikit keberuntungan bila hembusan nafas dan denyut nadi selalu berada pada situasi yang sama

有多坚定 想时间暂停 和你

Yǒu duō jiāndìng xiǎng shíjiān zàntíng hé nǐ

Betapa bertekadnya aku ingin menjeda waktu bersamamu

一朝一夕 准备好停靠的心

Yīzhāoyīxī zhǔnbèi hǎo tíngkào de xīn

Hari demi hari, hatiku siap untuk berhenti

你是这宇宙从不停止旋转 的中心

Nǐ shì zhè yǔzhòu cóng bù tíngzhǐ xuánzhuǎn de zhōngxīn

Kau adalah pusat alam semesta yang tak pernah berhenti berputar

一字一句 没有谁能够代替

Yī zì yījù méiyǒu shéi nénggòu dàitì

Kata demi kata, takkan ada yang bisa menggantikannya

地球怎么转我永远在原地 等你 你是唯一

Dìqiú zěnme zhuǎn wǒ yǒngyuǎn zàiyuán dì děng nǐ nǐ shì wéiyī

Bagaimana pun bumi berubah, aku akan selalu berada di tempat yang sama menunggumu, kaulah satu-satunya

一朝一夕 准备好停靠的心

Yīzhāoyīxī zhǔnbèi hǎo tíngkào de xīn

Hari demi hari, hatiku siap untuk berhenti

你是这宇宙从不停止旋转 的中心

Nǐ shì zhè yǔzhòu cóng bù tíngzhǐ xuánzhuǎn de zhōngxīn

Kau adalah pusat alam semesta yang tak pernah berhenti berputar

一字一句 没有谁能够代替

Yī zì yījù méiyǒu shéi nénggòu dàitì

Kata demi kata, takkan ada yang bisa menggantikannya

地球怎么转我永远在原地 等你 你是唯一

Dìqiú zěnme zhuǎn wǒ yǒngyuǎn zàiyuán dì děng nǐ nǐ shì wéiyī

Bagaimana pun bumi berubah, aku akan selalu berada di tempat yang sama menunggumu, kaulah satu-satunya

Mimi Lee (李紫婷) – Are We Fated To Meet (是不是注定要相遇) Bright Eyes In The Dark 他从火光中走来 OST Lyrics Terjemahan

是不是注定 要相遇 会不会想念 还不一定

Shì bùshì zhùdìng yào xiāngyù huì bù huì xiǎngniàn hái bù yīdìng

Belum pasti apakah kita ditakdirkan untuk bertemu atau akan merindukanmu

模糊的记忆 又清晰 偶然间 才发现 从未提及

Móhú de jìyì yòu qīngxī ǒurán jiān cái fāxiàn cóng wèi tí jí

Ingatannya samar tapi jelas, aku menemukannya secara tak sengaja dan tak pernah menyebutkannya

第一次触碰 温暖的手心 是背影照亮 拥挤的人群

Dì yī cì chù pèng wēnnuǎn de shǒuxīn shì bèiyǐng zhào liàng yǒngjǐ de rénqún

Pertama kali aku menyentuh telapak tanganmu yang hangat, punggungku menyinari kerumunan orang

当我走向你 鼓足勇气 原来你的眼神也有坚定

Dāng wǒ zǒuxiàng nǐ gǔ zú yǒngqì yuánlái nǐ de yǎnshén yěyǒu jiāndìng

Saat aku berjalan ke arahmu dan mengumpulkan keberanian, ternyata matamu juga menatapku

原来心早已经慢慢靠近 我奔向你 借微风拥抱涟漪

Yuánlái xīn zǎo yǐjīng màn man kàojìn wǒ bēn xiàng nǐ jiè wéifēng yǒngbào liányī

Ternyata hatiku sudah perlahan mendekatimu, aku berlari ke arahmu dan memeluk erat dirimu dalam hembusan angin

我奔向你 像日落追赶着潮汐 多幸运 原来你 在这里

Wǒ bēn xiàng nǐ xiàng rìluò zhuīgǎnzhe cháoxī duō xìngyùn yuánlái nǐ zài zhèlǐ

Aku berlari ke arahmu seperti matahari terbenam mengejar air pasang, betapa beruntungnya kau berada di sini

第一次触碰 温暖的手心 是背影照亮 拥挤的人群

Dì yī cì chù pèng wēnnuǎn de shǒuxīn shì bèiyǐng zhào liàng yǒngjǐ de rénqún

Pertama kali aku menyentuh telapak tanganmu yang hangat, punggungku menyinari kerumunan orang

当我走向你 鼓足勇气 原来你的眼神也有坚定

Dāng wǒ zǒuxiàng nǐ gǔ zú yǒngqì yuánlái nǐ de yǎnshén yěyǒu jiāndìng

Saat aku berjalan ke arahmu dan mengumpulkan keberanian, ternyata matamu juga menatapku

原来心早已经慢慢靠近 我奔向你 借微风拥抱涟漪

Yuánlái xīn zǎo yǐjīng màn man kàojìn wǒ bēn xiàng nǐ jiè wéifēng yǒngbào liányī

Ternyata hatiku sudah perlahan mendekatimu, aku berlari ke arahmu dan memeluk erat dirimu dalam hembusan angin

我奔向你 像日落追赶着潮汐 多幸运 原来你 在这里

Wǒ bēn xiàng nǐ xiàng rìluò zhuīgǎnzhe cháoxī duō xìngyùn yuánlái nǐ zài zhèlǐ

Aku berlari ke arahmu seperti matahari terbenam mengejar air pasang, betapa beruntungnya kau berada di sini

Woo

Woo

当我走向你 鼓足勇气 原来你的眼神也有坚定

Dāng wǒ zǒuxiàng nǐ gǔ zú yǒngqì yuánlái nǐ de yǎnshén yěyǒu jiāndìng

Saat aku berjalan ke arahmu dan mengumpulkan keberanian, ternyata matamu juga menataoku

原来心早已经慢慢靠近 我奔向你 借微风拥抱涟漪

Yuánlái xīn zǎo yǐjīng màn man kàojìn wǒ bēn xiàng nǐ jiè wéifēng yǒngbào liányī

Ternyata hatiku sudah perlahan mendekatimu, aku berlari ke arahmu dan memeluk erat dirimu dalam hembusan angin

我奔向你 像日落追赶着潮汐 多幸运 原来你 在这里

Wǒ bēn xiàng nǐ xiàng rìluò zhuīgǎnzhe cháoxī duō xìngyùn yuánlái nǐ zài zhèlǐ

Aku berlari ke arahmu seperti matahari terbenam mengejar air pasang, betapa beruntungnya kau berada di sini

是不是注定 要相遇

Shì bùshì zhùdìng yào xiāngyù

Apakah kita ditakdirkan untuk bertemu?