Woody (우디) – Always Falling Down (오래된 일기처럼) Good Partner 굿파트너 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

나도 조금 두려워 감춰둔 그 모든 게 두려워

Nado jogeum duryeowo gamchwodun geu modeun ge duryeowo

Aku juga merasa sedikit takut, aku takut dengan semua hal yang aku sembunyikan

오래된 일기처럼 소중하겠지만

Oraedoen ilgicheoreom sojunghagessjiman

Ini mungkin berharga seperti buku harian lama, tapi

어쩌면 조금 그리워, 그때 솔직히 마주했다면 어땠을까

Eojjeomyeon jogeum geuriwo, geuttae soljikhi majuhaessdamyeon eottaesseulkka

Mungkin aku sedikit merindukanmu, bagaimana jadinya jika aku menghadapimu dengan jujur saat itu?

그렇게 흘러갔다면 괜찮았었을까 생각해

Geureohge heulleogassdamyeon gwaenchanhasseosseulkka saenggakhae

Jika berjalan seperti itu, aku ingin tahu apakah itu akan baik-baik saja

I’m always falling down, i feel like i’m losing my way

Aku selalu terjatuh, aku merasa kehilangan arah

가졌던 모든 게 사라진 기분이야

Gajyeossdeon modeun ge sarajin gibuniya

Aku merasa semua yang kumiliki menghilang

어쩔 수 없었던 거잖아 누구도 탓할 수 없는걸

Eojjeol su eopseossdeon geojanha nugudo tashal su eopsneungeol

Harus bagaimana lagi, tak ada siapapun yang bisa disalahkan

Every time, uh always falling down

깊어진 밤이 드리워 어쩜 새벽이 찾아올 때면 말할 수 있을까

Gipeojin bami deuriwo eojjeom saebyeogi chajaol ttaemyeon malhal su isseulkka

Saat malam semakin larut, bagaimana aku bisa berbicara ketika fajar tiba?

차갑게 식은 마음에 노을이 드리워 널 안아준다면 괜찮을까

Chagapge sigeun maeume noeuri deuriwo neol anajundamyeon gwaenchanheulkka

Bolehkah aku memelukmu dengan matahari terbenam di hatiku yang dingin?

I’m always falling down, i feel like i’m losing my way

Aku selalu terjatuh, aku merasa kehilangan arah

가졌던 모든 게 사라진 기분이야

Gajyeossdeon modeun ge sarajin gibuniya

Aku merasa semua yang kumiliki menghilang

어쩔 수 없었던 거잖아 누구도 탓할 수 없는걸

Eojjeol su eopseossdeon geojanha nugudo tashal su eopsneungeol

Harus bagaimana lagi, tak ada siapapun yang bisa disalahkan

Every time, uh always falling down

상처받은 마음을 외면하지 않고서 손을 내밀어 안아줬다면

Sangcheobadeun maeumeul oemyeonhaji anhgoseo soneul naemireo anajwossdamyeon

Andai saja aku bisa mengulurkan tanganku dan memeluk hatimu yang patah seakan mengabaikannya

고요한 어둠에 잠기지 않고 싶어 난

Goyohan eodume jamgiji anhgo sipeo nan

Aku tak ingin tenggelam dalam kegelapan yang sunyi

I wish in my mind

Still i’m falling down i feel like i’m losing my way

Aku masih terjatuh, aku merasa seperti kehilangan arah

가졌던 모든 게 사라진 기분이야

Gajyeossdeon modeun ge sarajin gibuniya

Aku merasa semua yang kumiliki menghilang

어쩔 수 없었던 거잖아 누구도 탓할 수 없는걸

Eojjeol su eopseossdeon geojanha nugudo tashal su eopsneungeol

Harus bagaimana lagi, tak ada siapapun yang bisa disalahkan

Every time, uh always falling down

Sondia (손디아) – Possible Love (사랑이 될까요) No Gain No Love 손해 보기 싫어서 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

자꾸 궁금해요 어떻게 보일까 고민하고 또 고민해 봐도 그래요

Jakku gunggeumhaeyo eotteohge boilkka gominhago tto gominhae bwado geuraeyo

Aku terus merasa penasaran, bagaimana untuk melihatnya, aku merasa cemas dan khawatir itu tetap saja sama

나도 모르게 자꾸 그대의 얼굴을 떠올려요 알 수 없는 마음이 피어나요

Nado moreuge jakku geudaeui eolgureul tteoollyeoyo al su eopsneun maeumi pieonayo

Tanpa kusadari aku terus memikirkan wajahmu, aku tak tahu hatiku semakin tumbuh

그대의 마음은 뭘까요 그대도 나와 같을까요

Geudaeui maeumeun mwolkkayo geudaedo nawa gateulkkayo

Apa yang ada di pikiranmu? Apakah kau sama denganku?

내가 바라던 그런 사랑일까요 더 알고 싶어요

Naega baradeon geureon sarangilkkayo deo algo sipeoyo

Aku ingin tahu lebih banyak tentang dirimu, apakah cinta ini akan seperti yang kuharapkan?

무지개가 떠올랐어요 내 맘에 반짝 빛이 나요

Mujigaega tteoollasseoyo nae mame banjjak bichi nayo

Pelangi itu muncul di pikiranku, dan bersinar terang di hatiku

나 이런 기분은 처음인 것 같아요 그대 때문이겠죠

Na ireon gibuneun cheoeumin geot gatayo geudae ttaemunigessjyo

Aku pikir ini pertama kalinya aku merasa seperti ini, itu pasti karena dirimu

맘을 살짝 열어 볼까요 언제라도 그대가 날 두드리면 사랑하게 될까요

Mameul saljjak yeoreo bolkkayo eonjerado geudaega nal dudeurimyeon saranghage doelkkayo

Haruskah aku membuka hatiku sedikit saja? Jika kau mengetuknya kapan saja, akankah aku jatuh cinta?

가끔 이유 없이 힘이 들 때마다 자꾸 습관처럼 그댈 생각해요

Gakkeum iyu eopsi himi deul ttaemada jakku seupgwancheoreom geudael saenggakhaeyo

Terkadang saat aku merasa lelah tanpa alasan, aku terus memikirkanmu seperti sebuah kebiasaan

같이 있다 보면 살짝살짝 나를 웃게 하네요 오늘도 내 마음이 이상해요

Gati issda bomyeon saljjaksaljjak nareul usge haneyo oneuldo nae maeumi isanghaeyo

Saat kita bersama, kau akan membuatku sedikit tersenyum, hatiku terasa aneh lagi hari ini

그대의 마음은 뭘까요 그대도 나와 같을까요

Geudaeui maeumeun mwolkkayo geudaedo nawa gateulkkayo

Apa yang ada di pikiranmu? Apakah kau sama denganku?

내가 바라던 그런 사랑일까요 더 알고 싶어요

Naega baradeon geureon sarangilkkayo deo algo sipeoyo

Aku ingin tahu lebih banyak tentang dirimu, apakah cinta ini akan seperti yang kuharapkan?

무지개가 떠올랐어요 내 맘에 반짝 빛이 나요

Mujigaega tteoollasseoyo nae mame banjjak bichi nayo

Pelangi itu muncul di pikiranku, dan bersinar terang di hatiku

나 이런 기분은 처음인 것 같아요 그대 때문이겠죠

Na ireon gibuneun cheoeumin geot gatayo geudae ttaemunigessjyo

Aku pikir ini pertama kalinya aku merasa seperti ini, itu pasti karena dirimu

맘을 살짝 열어 볼까요 언제라도 그대가 날 두드리면 사랑하게 될까요

Mameul saljjak yeoreo bolkkayo eonjerado geudaega nal dudeurimyeon saranghage doelkkayo

Haruskah aku membuka hatiku sedikit saja? Jika kau mengetuknya kapan saja, akankah aku jatuh cinta?

바라만 봐도 좋은 그런 사랑은 아녀도 알면 알수록 좋아져 그 정도면 난 충분한 거죠

Baraman bwado joheun geureon sarangeun anyeodo almyeon alsurok johajyeo geu jeongdomyeon nan chungbunhan geojyo

Meskipun ini bukan sebuah cinta yang kau harapkan, hanya dengan semakin banyak tahu tentangmu aku merasa lebih baik dan itu sudah cukup bagiku

내 표현이 좀 서투른 거 알아요 그래도 솔직하게 말하고 싶어요 Oh

Nae pyohyeoni jom seotureun geo arayo geuraedo soljikhage malhago sipeoyo Oh

Aku tahu bahwa ekspresiku begitu canggung, namun tetap saja aku akan berkata jujur padamu,oh

사랑은 참 신기하네요 시작도 끝도 없는 듯이

Sarangeun cham singihaneyo sijakdo kkeutdo eopsneun deusi

Cinta itu sungguh menakjubkan, sepertinya takkan pernah ada awal ataupun akhir

천천히 다가와 내 맘을 두드리고 나를 변하게 해요

Cheoncheonhi dagawa nae mameul dudeurigo nareul byeonhage haeyo

Kau datang perlahan, mengetuk hatiku dan mengubah diriku

온종일 미소만 가득해 시간이 멈춰도 좋을 것 같아요

Onjongil misoman gadeukhae sigani meomchwodo joheul geot gatayo

Aku merasa alangkah baiknya jika waktu berhenti, karena diriku sudah dipenuhi dengan senyumanmu sepanjang hari

내일 일은 몰라요 이런 게 사랑일까요

Naeil ireun mollayo ireon ge sarangilkkayo

Aku tak tahu apa yang akan terjadi hari esok, apakah ini cinta?

Sam Kim (샘김) – Shining You [Cinderella At 2AM 새벽 2시의 신데렐라] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Every scar, every tear one last spark clouds in your eyes

혼자서 가지 말아요 시간은 우리를 놓지 않을 거야 알죠 그쵸

Honjaseo gaji marayo siganeun urireul nohji anheul geoya aljyo geuchyo

Jangan pergi sendirian, waktu tak akan membiarkan kita pergi, kau tahu itu kan?

Fading you

Fading you

안개 같아 닿으려면 잡으려면

Angae gata daheuryeomyeon jabeuryeomyeon

Ibarat kabut, jika mau menggapainya kau harus menangkapnya

다 사라질까 봐 그냥 물들어요 이렇게요

Da sarajilkka bwa geunyang muldeureoyo ireohgeyo

Aku takut semuanya menghilang jadi aku mewarnainya seperti ini saja

Every breath, every word hold on tight a lonely struggle

언제나 옆에 있어요 시간이 우리를 간직하고 있어 알죠 그쵸

Eonjena yeope isseoyo sigani urireul ganjikhago isseo aljyo geuchyo

Aku selalu di sisimu, kau tahu bahwa waktu akan menjaga kita, bukan?

Shining you

Shining you

별빛 같아 바라보면 따라가면

Byeolbit gata barabomyeon ttaragamyeon

Ini seperti cahaya bintang, jika kau melihatnya, jika kau mengikutinya

늘 비추고 있어 깊이 머물러요 나에게 넌

Neul bichugo isseo gipi meomulleoyo naege neon

Kau selalu bersinar dan tinggal jauh di dalam diriku

Looking at you makes it true every moment we’ll go through

Looking at you makes it true every moment we’ll go through

Melihatmu menjadikannya kenyataan setiap saat yang kita lalui

Shining you

Shining you

별빛 같아 바라보면 따라가면

Byeolbit gata barabomyeon ttaragamyeon

Ini seperti cahaya bintang, jika kau melihatnya, jika kau mengikutinya

늘 비추고 있어 깊이 머물러요 나에게 넌

Neul bichugo isseo gipi meomulleoyo naege neon

Kau selalu bersinar dan tinggal jauh di dalam diriku

Shaun (숀) – By Your Side (너의 곁에서) Romance In The House 가족X멜로 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

By Your Side

By Your Side

셀 수 없는 날들을 상상만 하며 기다려 왔어

Sel su eopsneun naldeureul sangsangman hamyeo gidaryeo wasseo

Aku telah menunggu dan membayangkan beberapa hari yang tak terhitung jumlahnya

너를 다시 만나는 그날만 오직 꿈꿔왔었어

Neoreul dasi mannaneun geunalman ojik kkumkkwowasseosseo

Aku hanya memimpikan hari dimana aku bertemu denganmu lagi

무슨 말을 할까 첨 너의 얼굴 본 순간

Museun mareul halkka cheom neoui eolgul bon sungan

Apa yang harus aku katakan saat pertama kali melihat wajahmu?

내 설레는 마음 어떻게 네게 전해야 할까

Nae seolleneun maeum eotteohge nege jeonhaeya halkka

Bagaimana aku harus menyampaikan kegembiraanku padamu?

너의 곁에서 난 숨을 쉴 거야 너의 곁에서 늘 머무를 거야

Neoui gyeoteseo nan sumeul swil geoya neoui gyeoteseo neul meomureul geoya

Aku akan bernafas di sampingmu, aku akan selalu berada di sisimu

다신 떠나지 않아 이젠 영원히 널 지켜줄 거야

Dasin tteonaji anha ijen yeongwonhi neol jikyeojul geoya

Aku tak akan pernah pergi lagi, aku akan melindungimu selamanya sekarang

By Your Side

By Your Side

오랜 시간 동안을 후회하면서 생각해 봤어

Oraen sigan donganeul huhoehamyeonseo saenggakhae bwasseo

Aku sudah memikirkannya dan menyesalinya untuk waktu yang lama

부족했던 내게 넌 아낌없이 주었고

Bujokhaessdeon naege neon akkimeopsi jueossgo

Kau memberikannya dengan murah hati kepadaku yang berkekurangan

바보 같은 나를 넌 사랑으로 감싸주었어

Babo gateun nareul neon sarangeuro gamssajueosseo

Kau menutupiku seperti orang bodoh dengan perasaan cinta

너의 곁에서 난 숨을 쉴 거야 너의 곁에서 늘 머무를 거야

Neoui gyeoteseo nan sumeul swil geoya neoui gyeoteseo neul meomureul geoya

Aku akan bernafas di sampingmu, aku akan selalu berada di sisimu

다신 떠나지 않아 이젠 영원히 널 지켜줄 거야

Dasin tteonaji anha ijen yeongwonhi neol jikyeojul geoya

Aku tak akan pernah pergi lagi, aku akan melindungimu selamanya sekarang

Oh oh oh

By Your Side

네게 받은 사랑 다 되돌려줄게 날 믿어줄래

Nege badeun sarang da doedollyeojulge nal mideojullae

Aku akan membalas semua cinta yang kuterima darimu, maukah kau percaya padaku?

다신 떠나지 않아 이젠 영원히 널 지켜줄 거야

Dasin tteonaji anha ijen yeongwonhi neol jikyeojul geoya

Aku tak akan pernah pergi lagi, aku akan melindungimu selamanya sekarang

By Your Side

By Your Side

Jinho (진호) PENTAGON – So High [Bad Memory Eraser 나쁜 기억 지우개] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Look at me, look at me, look at me so High

Look at me, look at me, look at you

나에게로만 다가와 줄래

Naegeroman dagawa jullae

Maukah kau datang hanya kepadaku?

So high, look at me, look at me, look at you

긴 하루가 지나면 온통 너에게로 끝도 없이 난 너에게로 달려가

Gin haruga jinamyeon ontong neoegero kkeutdo eobsi nan neoegero dallyeoga

Setelah hari yang melelahkan berlalu, aku berlari untuk menemuimu tanpa henti

꿈을 찾아 떠나는 기나긴 여행 속에 하염없이 난 너를 기다리려 해

Kkumeul chaja tteonaneun ginagin yeohaeng soge hayeomeobsi nan neoreul gidarilyeo hae

Dalam perjalanan yang panjang mencari mimpiku, aku akan menunggumu tanpa henti

오늘처럼 너와 함께 길을 걸으면 매일처럼 너를 항상 볼 수 있다면

Oneulcheoreom neowa hamkke gireul georeumyeon maeilcheoreom neoreul hangsang bol su issdamyeon

Seandainya aku bisa berjalan bersamamu seperti hari ini, andai saja aku bisa selalu melihatmu seperti yang kulakukan setiap hari

So high, look at me, look at me, look at you

So high, look at me, look at me, look at you

나에게로만 다가와 줄래

Naegeroman dagawa jullae

Maukah kau datang hanya kepadaku?

So high, look at me, look at me, look at you

When i’m fall in

When i’m fall in

When i’m fall in love

When i’m fall in

When i’m fall in

When i’m fall in love

So high, look at me, look at me, look at you

So high, look at me, look at me, look at you

나에게로만 다가와 줄래

Naegeroman dagawa jullae

Maukah kau datang hanya kepadaku?

So high, look at me, look at me, look at you

다가와 줄래

Dagawa jullae

Maukah kamu mendekat?

Vincent Blue (빈센트블루) – Sweet Drama [Cinderella At 2AM 새벽 2시의 신데렐라] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

나 잠 없는 잠을 청해 또 꿈 없는 꿈을 꾸네

Na jam eobsneun jameul cheonghae tto kkum eobsneun kkumeul kkune

Aku tak bisa tidur, aku mencoba untuk tertidur tapi aku mengalami mimpi itu lagi

한 뼘씩 자라난 새벽빛 그리움 여전히 너의 이름 부를 때

Han ppyeomssik jalanan saebyeogbich geurium yeojeonhi neoui ireum bureul ttae

Rindu akan cahaya fajar yang tumbuh satu per satu, saat aku masih memanggil namamu

Sweet drama 있긴 할까? 사랑을 사랑으로 안을 수 있을까?

Sweet drama issgin halkka? sarangeul sarangeuro aneul su isseulkka?

Apakah ada drama yang manis? Bisakah kita menerima cinta dengan tulus?

I love more 나 약속해 새벽이 끝나기 전 네 손을 잡을게

I love more na yagsoghae saebyeogi kkeutnagi jeon ne soneul jabeulge

Aku semakin mencintaimu, aku berjanji bahwa aku akan menggenggam tanganmu sebelum fajar berakhir

저 거울 속 거울처럼 나 자꾸만 길을 잃어

Jeo geoul sog geoulcheoreom na jakkuman gireul ilheo

Seperti cermin, aku terpantul ke dalam cermin dan tersesat

널 찾아 흐르는 애틋한 마음에 가득히 일렁이는 네 눈빛

Neol chaja heureuneun aeteushan maeume gadeughi illeongineun ne nunbich

Mataku dipenuhi dengan perasaan hati sedih yang mencarimu

Sweet drama i live for you

아무리 밀어내도 나에겐 너뿐이야

Amuri mireonaedo naegen neoppuniya

Tak peduli seperti apa aku mendorongmu menjauh, kaulah satu-satunya untukku

I love more i promise you

내 손을 놓치지 마

Nae soneul nohchiji ma

Jangan lepaskan tanganku

I'll give you all my love

Woo Woo sweet drama only we can make never never say goodbye

Oh sweet drama it's not fantasy in fairy tale

Only you and i

Only you and i

Only you and i

Sweet drama 있긴 할까? 사랑을 사랑으로 안을 수 있을까?

Sweet drama issgin halkka? sarangeul sarangeuro aneul su isseulkka?

Apakah ada drama yang manis? Bisakah kita menerima cinta dengan tulus?

I love more 나 약속해 새벽이 끝나기 전 네 손을 잡을게

I love more na yagsoghae saebyeogi kkeutnagi jeon ne soneul jabeulge

Aku semakin mencintaimu, aku berjanji bahwa aku akan menggenggam tanganmu sebelum fajar berakhir

Sweet drama

Sweet drama

Morning Coffee (모닝커피) – It Shouldn't Be Like This (이러면 안 되는 걸) Beauty And Mr. Romantic 미녀와 순정남 OST Part. 23 Lyrics Terjemahan

오늘도 혼자인 시간 낯설고 너무 두려워

Oneuldo honjain sigan nachseolgo neomu duryeowo

Hari ini juga, saat aku sendirian merasa begitu asing dan aku sangat takut

남들도 다 하는 이별일 뿐인데 이렇게 아플 일이니

Namdeuldo da haneun ibyeoril ppuninde ireohge apeul irini

Itu hanya perpisahan yang dilakukan orang lain, tapi rasanya sakit seperti ini

햇살도 미워지는 날  그립고 또 보고 싶어서 수많은 추억들

Haessaldo miwojineun nal geuribgo tto bogo sipeoseo sumanheun chueogdeul 

Aku rindu hari-hari ketika aku membenci sinar matahari dan aku ingin melihatnya lagi, begitu banyak kenangan

다 쫓아내지 못해 취한 밤 네게 전화할 것 같아

Da jjochanaeji moshae chwihan bam nege jeonhwahal geos gata

Aku tak bisa mengusir mereka semua, jadi kupikir aku akan memanggilmu saat dirku mabuk

이러면 안 되는 걸 아는데 자꾸 너를 찾는 나의 맘을 어쩔 수 없네

Ireomyeon an doeneun geol aneunde jakku neoreul chajneun naui mameul eojjeol su eobsne

Aku tahu, aku tak seharusnya melakukan ini, tapi aku tak bisa menahan hatiku yang terus mencarimu

미안 미안해 너를 힘들게 할 생각은 아니었는데 다 잊어볼게

Mian mianhae neoreul himdeulge hal saenggageun anieossneunde da ijeobolge

Maafkan aku, aku tak bermaksud menyulitkanmu, tapi aku akan melupakan semuanya

달빛에 눈물 나는 날 아프고 또 서러워져서

Dalbiche nunmul naneun nal apeugo tto seoreowojyeoseo

Pada hari-hari ketika aku menangis di bawah sinar bulan, aku merasa kesal dan sedih

내 안에 널 담고 다 추억이라 품고 있는 밤 너를 붙잡고만 싶어

Nae ane neol damgo da chueogira pumgo issneun bam neoreul butjabgoman sipeo

Malam itu aku memelukmu di dalam pelukanku dan itu semua hanyalah kenangan, aku hanya ingin memelukmu lagi

이러면 안 되는 걸 아는데 자꾸 너를 찾는 나의 맘을 어쩔 수 없네

Ireomyeon an doeneun geol aneunde jakku neoreul chajneun naui mameul eojjeol su eobsne

Aku tahu, aku tak seharusnya melakukan ini, tapi aku tak bisa menahan hatiku yang terus mencarimu

미안 미안해 너를 힘들게 할 생각은 아니었는데 다 잊어볼게

Mian mianhae neoreul himdeulge hal saenggageun anieossneunde da ijeobolge

Maafkan aku, aku tak bermaksud menyulitkanmu, tapi aku akan melupakan semuanya

이래선 못 잊을 걸 아는데 다신 너를 찾지 않을 다짐 쉽지가 않아

Iraeseon mos ijeul geol aneunde dasin neoreul chajji anheul dajim swibjiga anha

Aku tahu, aku tak akan melupakan ini, tapi tak mudah untuk berjanji tak akan mencarimu lagi

사랑 사랑해 이 말 한마디가 그렇게 어려웠었니 다 잊어줄게

Sarang saranghae i mal hanmadiga geureohge eolyeowosseossni da ijeojulge

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, mengapa begitu sulit mengucapkan kata-kata ini? Aku akan melupakan semuanya

Park Ji Hyeon (박지현) – By Your Side (너의 곁에) DNA Lover 러버 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

고요한 내 마음 빈 자리마다 말없이 다가온 네게 물들어가

Goyohan nae maeum bin jarimada maleopsi dagaon nege muldeureoga

Setiap ruang kosong di hatiku yang tenang diwarnai olehmu, kau yang menghampiriku tanpa mengatakan apapun

익숙한 공간 똑같은 시간 네 앞에만 서면 모두 새로워지는 걸

Iksukhan gonggan ttokgateun sigan ne apeman seomyeon modu saerowojineun geol

Ruangan yang familier, di saat yang sama semuanya menjadi baru saat aku berdiri di hadapanmu

서로 함께할 나날들이 쌓여갈 때마다

Seoro hamkkehal nanaldeuri ssahyeogal ttaemada

Saat hari-hari yang kita lewati bersama semakin banyak

헤어날 수 없이 널 떠올리는 나

Heeonal su eopsi neol tteoollineun na

Aku tak bisa melarikan diri, aku memikirkanmu

함께 그려갈 이야기가 내겐 생생한데

Hamkke geuryeogal iyagiga naegen saengsaenghande

Kisah yang akan kita gambarkan bersama sangat jelas bagiku

너를 마주보는 지금이 영원했으면 해

Neoreul majuboneun jigeumi yeongwonhaesseumyeon hae

Aku berharap momen melihatmu ini bertahan selamanya

너와 내가 그려오던 꿈 그 어딘가 언제나 너를 바라보 웃어줄 거야

Neowa naega geuryeoodeon kkum geu eodinga eonjena neoreul barabomyeo useojul geoya

Di suatu tempat dalam mimpi, kau dan aku sedang menggambar, aku akan selalu melihatmu dengan tersenyum

불현듯이 뒤돌아봤을 때 품에 안겨 쉴 수 있게 항상 네 곁에 있을게

Bulhyeondeusi dwidorabwasseul ttae pume angyeo swil su issge hangsang ne gyeote isseulge

Aku akan selalu berada di sisimu sehingga kau bisa beristirahat dalam pelukanku saat kau tiba-tiba berbalik

깊어가는 마음 빠져드는 나 한없이 따스한 네 품에 기대어

Gipeoganeun maeum ppajyeodeuneun na haneopsi ttaseuhan ne pume gidaeeo

Saat hatiku ini semakin dalam, aku bersandar pada pelukan hangatmu yang tiada henti

그 목소리가 밝은 미소가 쉼없이 설레어 내 마음 벅차오르는 걸

Geu moksoriga balkeun misogi swimeopsi seolleeo nae maeum beokchaoreuneun geol

Suara dan senyuman cerahmu terus-menerus menggetarkan hatiku

점점 곁에 우리 두 사람 익숙해져만 가 습관처럼 네 품을 찾게 되는 난

Jeomjeom gyeote uri du saram iksukhaejyeoman ga seupgwancheoreom ne pumeul chajge doeneun nan

Perlahan-lahan aku mulai terbiasa dengan kita berdua di sisimu, dan seperti sebuah kebiasaan aku mendapati diriku mencari pelukanmu

이젠 네가 없는 순간이 낯설어지는 걸

Ijen nega eopsneun sungani naccseoreojineun geol

Kini saat-saat tanpamu menjadi begitu asing

너를 품에 안은 지금이 영원했으면 해

Neoreul pume aneun jigeumi yeongwonhaesseumyeon hae

Aku berharap momen melihatmu ini bertahan selamanya

너와 내가 그려오던 꿈 그 어딘가 언제나 너를 바라보며 웃어줄 거야

Neowa naega geuryeoodeon kkum geu eodinga eonjena neoreul barabomyeo useojul geoya

Di suatu tempat dalam mimpi, kau dan aku sedang menggambar, aku akan selalu melihatmu dengan tersenyum

불현듯이 뒤돌아봤을 때 품에 안겨 쉴 수 있게 항상 네 곁에 있을게

Bulhyeondeusi dwidorabwasseul ttae pume angyeo swil su issge hangsang ne gyeote isseulge

Aku akan selalu berada di sisimu sehingga kau bisa beristirahat dalam pelukanku saat kau tiba-tiba berbalik

문득 내 품에 안겨 왔을 때 따스한 너의 미소로 웃음 지어줄래

Mundeuk nae pume angyeo wasseul ttae ttaseuhan neoui misoro useum jieojullae

Saat kau tiba-tiba datang ke pelukanku, maukah kau membuatku tertawa dengan senyuman hangatmu?

Kim Min Seok (김민석), Keita (케이타), Hyun Bin (현빈) – Mirroring [My Military Valentine 피타는 연애] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

지금 내가 느끼는 모든 emotion 너 똑같으면 좋겠어

Jigeum naega neukkineun modeun emotion neo ttoggateumyeon johgesseo

Aku berharap semua emosi yang ku rasakan saat ini sama

아름다운 눈빛에 빠져 숨도 쉴 수 없는 공간 그 안을 따라와봐

Areumdaun nunbiche ppajyeo sumdo swil su eobsneun gonggan geu aneul ttarawabwa

Jatuh cinta dengan mata indah itu dan mengikuti aku ke ruang di mana aku bahkan tak bisa bernapas

난 너밖에 몰라 다른 거 몰라 놀란 네 손 잡아줄게

Nan neobakke molla dareun geo molla nollan ne son jabajulge

Aku hanya mengenalmu, aku tak tahu apapun lagi, aku akan memegang tanganmu yang terkejut

Move your body

너 이대로 나를 부르면 또 달라지는 현실 속에

Neo idaero nareul bureumyeon tto dallajineun hyeonsil soge

Jika kau memanggilku seperti ini, kenyataannya akan berubah lagi

Mirror oh love actually

Mirror 눈앞에 펼쳐진 새로운 vision 좀 더 가까이 더 나와 함께해 줘 저 끝까지

Mirror nunape pyeolchyeojin saeroun vision jom deo gakkai deo nawa hamkkehae jwo jeo kkeutkkaji

Cermin sebuah visi baru terbentang di depan mataku, mendekatlah lebih dekat dan bersamaku sampai akhir

모든 걸 멈춰서 Baby 감정들 속에 똑같아지는 현상

Modeun geol meomchwoseo Baby gamjeongdeul soge ttoggatajineun hyeonsang

Semuanya berhenti dan emosiku sayang menjadi sama sepertimu

Mirror mirror mirror baby

날 봐줘 lady 널 갖고 싶어 지금 너와 나

Nal bwajwo lady neol gajgo sipeo jigeum neowa na

Lihatlah aku sayang, aku menginginkanmu, sekarang kau dan aku

Mirror mirror mirroring

Yeah 매일 기록해 너의 몸짓 하나까지 모두 기억해

Yeah maeil giroghae neoui momjis hanakkaji modu gieoghae

Yeah aku merekamnya setiap hari, aku ingat setiap gerakan yang kau lakukan

두 눈을 비롯해 너는 마음 깊게 퍼져가는 전도체

Du nuneul biroshae neoneun maeum gipge peojyeoganeun jeondoche

Termasuk matamu, kau adalah alat yang menyebar jauh ke dalam hatiku

그래 난 눈을 감아도 널 볼 수 있어

Geurae nan nuneul gamado neol bol su isseo

Benar, aku bisa melihatmu bahkan ketika aku memejamkan mata

복사해 붙여넣기 한 것처럼 like mirror 내 꿈이 이뤄 지길 너도 나와 같기를 빌어

Bogsahae butyeoneohgi han geoscheoreom like mirror nae kkumi ilwo jigil neodo nawa gatgireul bireo

Suka salin dan tempel, bagaikan cermin kuharap impianku menjadi kenyataan, kuharap kau juga sepertiku

느껴봐 봐 내 모든게 너야 다른게 아냐 이런 나를 모르겠니

Neukkyeobwa bwa nae modeunge neoya dareunge anya ireon nareul moreugessni

Rasakan, semua tentangku adalah kau, tak ada yang lain, apakah kau tak mengenalku?

Move your body

너 이대로 나를 부르면 달라지는 현실 속에

Neo idaero nareul bureumyeon tto dallajineun hyeonsil soge

Jika kau memanggilku seperti ini, kenyataannya akan berubah lagi

Mirror oh love actually

Mirror 눈앞에 펼쳐진 새로운 vision 좀 더 가까이 더 나와 함께해 줘 저 끝까지

Mirror nunape pyeolchyeojin saeroun vision jom deo gakkai deo nawa hamkkehae jwo jeo kkeutkkaji

Cermin sebuah visi baru terbentang di depan mataku, mendekatlah lebih dekat dan bersamaku sampai akhir

모든 걸 멈춰서 Baby 감정들 속에 똑같아지는 현상

Modeun geol meomchwoseo Baby gamjeongdeul soge ttoggatajineun hyeonsang

Semuanya berhenti dan emosiku sayang menjadi sama sepertimu

Mirror mirror mirror baby

날 봐줘 Lady 널 갖고 싶어 지금 너와 나

Nal bwajwo lady neol gajgo sipeo jigeum neowa na

Lihatlah aku sayang, aku menginginkanmu, sekarang kau dan aku

Mirror mirror mirroring

언제나 닿을 수 있는 원하는 그곳에 너 있으면 그래

Eonjena daheul su issneun wonhaneun geugose neo isseumyeon geurae

Tak apa-apa jika kau berada di tempat yang kau inginkan yang selalu dapat kau gapai

네가 나 필요할 때 한눈에 볼 수 있게 여기 널 기다릴게 나

Nega na piryohal ttae hannune bol su issge yeogi neol gidarilge na

Aku akan menunggumu di sini sehingga kau dapat melihatku sekilas saat kau membutuhkanku

Mirror oh love actually

Mirror 눈앞에 펼쳐진 새로운 vision 좀 더 가까이 더 나와 함께해 줘 저 끝까지

Mirror nunape pyeolchyeojin saeroun vision jom deo gakkai deo nawa hamkkehae jwo jeo kkeutkkaji

Cermin sebuah visi baru terbentang di depan mataku, mendekatlah lebih dekat dan bersamaku sampai akhir

모든 걸 멈춰서 Baby 감정들 속에 똑같아지는 현상

Modeun geol meomchwoseo Baby gamjeongdeul soge ttoggatajineun hyeonsang

Semuanya berhenti dan emosiku sayang menjadi sama sepertimu

Mirror mirror mirror baby

날 봐줘 lady 널 갖고 싶어 지금 너와 나

Nal bwajwo lady neol gajgo sipeo jigeum neowa na

Lihatlah aku sayang, aku menginginkanmu, sekarang kau dan aku

Mirror mirror mirroring