MJ (ASTRO) – Spring Day (Love) (봄날애(愛) Unique! Chef Moon 유별나! 문셰프 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

별나 좀 달라 남들과 다른 너

Byeolna jom dalla namdeulgwa dareun neo

Kau sedikit istimewa, kau berbeda dari yang lainnya

정말 모르겠어 이상한 말투

Jeongmal moreugesseo isanghan maltu

Aku sungguh tak tahu, cara bicaramu yang begitu aneh

알 수 없는 표정 너의 그 모습

Al su eopsneun pyojeong neoui geu moseup

Ekspresi di wajahmu yang tak ku kenali, itulah sosok dirimu

문득 생각나 나도 모르게 니가

Mundeuk saenggakna nado moreuge niga

Tiba-tiba aku memikirkan dirimu, aku pun tak tahu 

하루하루 나를 채워가는데

Haruharu nareul chaewoganeunde

Hari-hariku terisi oleh dirimu

지우려해도 이미 너는 나의

Jiuryeohaedo imi neoneun naui

Meski aku sudah mencoba menghapusmu, kau adalah bagian dari diriku

All that I’m with you

I want to feel your love

내 맘이 자꾸 네게 빠져버릴 것 같아

Nae mami jakku nege ppajyeobeoril geot gata

Aku rasa hatiku ini terus saja terpesona olehmu

I need your love

솔직 해도 돼 너의 맘을 말해봐

Soljik haedo dwae neoui mameul malhaebwa

Jujurlah kepadaku, katakanlah perasaanmu itu

봄날 벚꽃과 겨울 첫눈같은

Bomnal beojkkoccgwa gyeoul cheosnungateun

Bagai bunga sakura di musim semi, dan salju yang turun di musim semi

사랑일까 내 마음과 다르지 않은 너의 맘일까

Sarangilkka nae maeumgwa dareuji anheun neoui mamilkka

Apakah ini adalah cinta? Apakah hatimu tak jauh berbeda dengan hatiku?

I fell in love

내가 다가갈께

Naega dagagalkke

Aku akan datang kepadamu

All that I’m with you

I want to feel your love

내 맘이 자꾸 네게 빠져버릴 것 같아

Nae mami jakku nege ppajyeobeoril geot gata

Aku rasa hatiku ini terus saja terpesona olehmu

I need your love

솔직 해도 돼 너의 맘을 말해봐

Soljik haedo dwae neoui mameul malhaebwa

Jujurlah kepadaku, katakanlah perasaanmu itu

아침햇살 같은 너 알다가도 모를

Achimhaessal gateun neo aldagado moreul

Kau seperti matahari di pagi hari, meski kau tak mengetahuinya

니 맘이 궁금할뿐야 너도 나와 같은지

Ni mami gunggeumhalppunya neodo nawa gateunji

Aku hanya ingin tahu tentang hatimu, apakah kau sama denganku?

이제는 말해줘 내게 애매하게 말고 내게 와 BaBy

Ijeneun malhaejwo naege aemaehage malgo naege wa BaBy

Sekarang katakanlah padaku, datanglah padaku meski dengan samar-samar sayang

지금 너의 모습 그대로 okay

Jigeum neoui moseup geudaero okay

Sosok dirimu yang sekarang ini, okay

여기 이 자리에 있을께 BaBy

Yeogi i jarie isseulkke BaBy

Aku akan berada disini, ditempat ini sayang

이대로 영원히 Oh

Idaero yeongwonhi Oh

Seperti ini, selamanya oh

I will love with you

I want to feel your love

내 곁에 있는 네게 행복을 선물해줄께

Nae gyeote issneun nege haengbogeul seonmulhaejulkke

Dirimu yang berada di sisiku, aku akan memberikanmu hadiah kebahagiaan

I need your love

너도 같다면 이제

Neodo gatdamyeon ije

Jika kau sama sepertiku, sekarang

I will love with you

Lee Jinsol (이진솔) APRIL – I Was Wrong [Meow, The Secret Boy 어서와] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

네 입가를 스치는 그 말은

Ne ipgareul seuchineun geu mareun

Kata-kata yang melewati bibirmu itu

내게로 다가오지 않길 그저 지나가 주길

Naegero dagaoji anhgil geujeo jinaga jugil

Aku harap itu takkan datang kepadaku, berharap itu akan berlalu

영원을 약속하던 널

Yeongwoneul yaksokhadeon neol

Kau yang telah berjanji untuk selamanya

널 바라는 나의 모습 이기적인 걸까 난

Neol baraneun naui moseup igijeogin geolkka nan

Sosok diriku mengharapkanmu, apakah itu keegoisanku?

아직 못다 한 말이 너무나 많은데 이젠 알아

Ajik mosda han mari neomuna manheunde ijen ara

Masih ada banyak kata dalam hari itu yang belum ku katakan padamu, sekarang aku tahu

너를 아프게 했던 모든 순간들이 다

Neoreul apeuge haessdeon modeun sungandeuri da

Semua di saat itu yang telah membuatmu tersakiti

I was wrong I was wrong

멀어져만 가는 너

Meoreojyeoman ganeun neo

Dirimu yang pergi menjauh

I was wrong I was wrong

곁에 남아주길

Gyeote namajugil

Tetaplah tinggal disisiku

Ooh Ooh

I was wrong I was wrong

모든 순간들이

Modeun sungandeuri

Di semua momenku

내 눈가에 비친 네 모습이 마지막 모습이진 않길

Nae nungae bichin ne moseubi majimak moseubijin anhgil

Sosok dirimu yang tergambarkan di kedua mataku, ku harap itu bukanlah yang terakhir kalinya

바래도 되는 걸까

Baraedo doeneun geolkka

Dapatkah bila aku mengharapkannya?

네게 준거라곤 모두 상처뿐이었는데 이젠 알아

Nege jungeoragon modu sangcheoppunieossneunde ijen ara

Semua yang ku berikan kepadamu hanyalah bekas luka, sekarang aku tahu

너를 힘들게 했던 모든 순간들이 다

Neoreul himdeulge haessdeon modeun sungandeuri da

Semua waktu yang membuatmu kesulitan

I was wrong I was wrong

멀어져만 가는 너

Meoreojyeoman ganeun neo

Dirimu yang pergi menjauh

I was wrong I was wrong

곁에 남아주길

Gyeote namajugil

Tetaplah tinggal disisiku

Ooh Ooh

I was wrong I was wrong

눈물로 번져가는 네게 줄 수 있는 거라곤

Nunmullo beonjyeoganeun nege jul su issneun georagon

Dirimu yang telah meneteskan air mata, apa yang bisa ku berikan kepadamu?

미안한 맘뿐이라서 못된 내 맘은

Mianhan mamppuniraseo mosdoen nae mameun 

Hanya ada permintaan maafku, karena hatiku yang jahat ini

이제서야 널 찾아

Ijeseoya neol chaja

Sekarang aku mencarimu

I was wrong I was wrong

멀어져만 가는 너

Meoreojyeoman ganeun neo

Dirimu yang pergi menjauh

I was wrong I was wrong

곁에 남아주길

Gyeote namajugil

Tetaplah tinggal disisiku

Ooh Ooh

I was wrong I was wrong

모든 순간들이

Modeun sungandeuri

Di semua momenku

Yangpa (양파) – A Memory In My Heart (마음의 기록) Find Me In Your Memory 그 남자의 기억법 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

세상 어딘가 기억이 사는 곳엔

Sesang eodinga gieogi saneun gosen

Dimanakah di dunia ini? Kenangan itu hidup

나의 조각들 빼곡히 자라있을까

Naui jogakdeul ppaegokhi jaraisseulkka

Butiran diriku ini, apakah akan sepenuhnya tumbuh?

삶이란 기록은 차곡차곡 맘에 쌓여갈 뿐

Salmiran girogeun chagokchagok mame ssahyeogal ppun

Perlahan-lahan rekaman dalam hidupku, itu semakin memenuhi hatiku

놓지 말아줘 날 붙드는 순간들

Nohji marajwo nal butdeuneun sungandeul

Jangan pernah kau melepaskannya, momen yang tlah menahanku

많이 웃게 하고 울게 하던 따뜻했던 시간들

Manhi usge ulge hadeon ttatteushaessdeon sigandeul

Begitu banyak tawa dan tangis yang hangat di saat itu

하나하나 만져보면 다시 또 너에게로

Hanahana manjyeobomyeon dasi tto neoegero

Satu-persatu mulai hancur, aku sekali lagi pergi ke arahmu

가서 닿을 테니 숨이 막힐 듯

Gaseo daheul teni sumi makhil deus

Seakan aku kehabisan nafas, tak bisa menggapaimu

턱까지 차오르는 너의 의미들

Teokkkaji chaoreuneun neoui uimideul

Dirimu begitu berarti hingga ke daguku

어느새 나를 덮치면 기억은 말없이 묻곤 하지

Eoneusae nareul deopchimyeon gieogeun maleopsi mutgon haji

Tiba-tiba saat itu kau memukulku, ingatan itu terkubur tanpa ada sepatah katapun

그 길엔 나와 마주하던 모든 날이

Geu giren nawa majuhadeon modeun nari

Di jalan itu yang setiap harinya menghadangku untuk kembali

후횐 없었냐고 다시 되돌아갈 수 없는

Huhoen eopseossnyago dasi doedoragal su eopsneun

Aku takkan menyesalinya, meski aku tak bisa untuk kembali lagi

기다리진 않을까 사랑했던 사람들도

Gidarijin anheulkka saranghaessdeon saramdeuldo

Akankah kau menunggunya? Seseorang yang dulu kau cintai

위태로운 내 모습도 우리 마지막 시간 앞에

Witaeroun nae moseupdo uri majimak sigan ape

Saat-saat terakhir sosok diriku yang ada di hadapan kita ini

서는 날 어떤 이름으로 지난 날이

Seoneun nal eotteon ireumeuro jinan nari

Dengan nama apa kau ingin menyimpan hari-hari yang berlalu itu?

기록되길 바랄까 하나하나 돌려보면

Girokdoegil baralkka hanahana dollyeobomyeon

Saat itu aku berharap satu persatu mulai kembali

다시는 오지 않을 사랑이었다고

Dasineun oji anheul sarangieossdago

Itu adalah cinta yang takkan pernah datang lagi

Lee Seung Yeol (이승열) – Til The End [Memorist 메모리스트] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

수 없이 많은 날들이  어둠 속에 갇혀

Su eopsi manheun naldeuri eodum soge gachyeo

Begitu banyaknya hari yang tak terhitung jumlahnya aku tersesat dalam kegelapan

끝이 보이지 않는  길을 걷고 있어

Kkeuchi boiji anhneun gireul geotgo isseo

Aku berjalan di sebuah jalan yang tak ku lihat akhirnya

지쳐버린 하루 끝에  멈춰버린 내 심장이 

Jichyeobeorin haru kkeute meomchwobeorin nae simjangi 

Dihari terakhir yang melelahkan, jantungku seakan telah berhenti

다시 피어날 수 있게  멈추지 않는 비를 내려줘 

Dasi pieonal su itge meomchuji anhneun bireul naeryeojwo 

Agar aku bisa kembali bermekaran, aku harap hujan akan turun tiada henti

깊이 박힌 상처들이 날  가로막아 선다 해도 

Gipi bakhin sangcheodeuri nal garomaga seonda haedo 

Luka-luka yang terukir semakin dalam, meski semua itu ada menghalangi diriku

다신 포기하지 않아 난

Dasin pogihaji ana nan

Aku takkan pernah menyerah lagi

You know I can’t stop Til the end

불안했던 마음 속에  닫혀버린 기억들이 

Buranaetdeon maeum soge dachyeobeorin gieokdeuri 

Kekhawatiran yang ada dalam hatiku, kenangan itu telah lenyap

다시 피어날 수 있게  멈추지 않는 비를 내려줘 

Dasi pieonal su itge meomchuji anhneun bireul naeryeojwo 

Agar aku bisa kembali bermekaran, aku harap hujan akan turun tiada henti

깊이 박힌 상처들이 날  가로막아 선다 해도 

Gipi bakhin sangcheodeuri nal garomaga seonda haedo 

Luka-luka yang terukir semakin dalam, meski semua itu ada menghalangi diriku

다신 포기하지 않아 난

Dasin pogihaji ana nan

Aku takkan pernah menyerah lagi

You know I can’t stop Til the end

감당할 수 없을 만큼 아픈  순간들이 날 찾아와도 

Gamdanghal su eopseul mankeum apeun sungandeuri nal chajawado 

Begitu banyak rasa sakit yang tak bisa ku menahannya, saat semua momen itu mencariku

두렵지 않아 그 무엇도  날 막진 못할 테니까

Duryeopji ana geu mueosdo nal makjin mothal tenikka

Apapun itu, aku takkan merasa takut semua itu takkan bisa menghentikanku

깊이 박힌 상처들이 날  가로막아 선다 해도 

Gipi bakhin sangcheodeuri nal garomaga seonda haedo 

Luka-luka yang terukir semakin dalam, meski semua itu ada menghalangi diriku

다신 포기 하지 않아 난

Dasin pogi haji ana nan

Aku takkan pernah menyerah lagi

You know I can’t stop Til the end

Solji (솔지) EXID – One Day (하루) Find Me In Your Memory 그 남자의 기억법 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

오늘도 날 깨우는 꿈 속의 그대 목소리가

Oneuldo nal kkaeuneun kkum sogui geudae moksoriga

Hari ini suaramu di dalam mimpiku tlah membangunkanku

나를 웃음 짓게 하네요 사랑한단 말

Nareul useum jisge haneyo saranghandan mal

Kau membuatku tersenyum, sebuah kata aku mencintaimu

아직도 날 맴돌죠 하루하루 이렇게라도

Ajikdo nal maemdoljyo haruharu ireohgerado

Itu masih terbayang-bayang, hari demi hari seperti itu

그대 볼 수 있단 생각에 나를 행복하게 하네요

Geudae bol su issdan saenggage nareul haengbokhage haneyo

Aku rasa aku bisa melihat dirimu dalam pikiranku, kau membuatku bahagia

헤어지잔 말 아직까지 난 힘들죠

Heeojijan mal ajikkkaji nan himdeuljyo

Kata-kata perpisahan, itu masih begitu menyulitkan bagiku

난 오늘도 눈물로 하루를 보내고 또 그렇게 울다 지쳐서

Nan oneuldo nunmullo harureul bonaego tto geureohge ulda jichyeoseo

Hari ini aku menjalani hari-hariku dengan air mata, dan lagi seperti itu aku menangis

일 년이 지나고 아련한 그대 얼굴

Il nyeoni jinago aryeonhan geudae eolgul

Setahun pun berlalu, wajahmu semakin samar-samar

가만히 그리다 옛 생각에 그만

Gamanhi geurida yet saenggage geuman

Aku menggambarkannya dalam diam, dengan kenangan masa lalu

흐르는 눈물 또 멈출 수 없죠 눈물 속에 한 가득 그대

Heureuneun nunmul tto meomchul su eopsjyo nunmul soge han gadeuk geudae

Air mata yang mengalir ini, aku tak bisa untuk menghentikannya lagi, aku dipenuhi dengan air mata

담아 하늘 위로 날리면 행여 그대 모습 잊을까

Dama haneul wiro nallimyeon haengyeo geudae moseup ijeulkka

Saat kau terbang ke atas langit, apakah mungkin aku akan melupakan dirimu?

애써보지만 아직까지 난 힘들죠

Aesseobojiman ajikkkaji nan himdeuljyo

Aku mencobanya, namun itu masih terasa sulit bagiku

난 오늘도 눈물로 하루를 보내고 또 그렇게 울다 지쳐서

Nan oneuldo nunmullo harureul bonaego tto geureohge ulda jichyeoseo

Hari ini aku menjalani hari-hariku dengan air mata, dan lagi seperti itu aku menangis

일 년이 지나고 아련한 그대 얼굴

Il nyeoni jinago aryeonhan geudae eolgul

Setahun pun berlalu, wajahmu semakin samar-samar

가만히 그리다 옛 생각에 그만

Gamanhi geurida yet saenggage geuman

Aku menggambarkannya dalam diam, dengan kenangan masa lalu

흐르는 눈물 또 멈출 수 없죠

Heureuneun nunmul tto meomchul su eopsjyo

Air mata yang mengalir ini, aku tak bisa untuk menghentikannya lagi

그래요 미련한 내 사랑 때문에 하루하루 이렇게

Geuraeyo miryeonhan nae sarang ttaemune haruharu ireohge 

Karena cintaku yang bodoh, hari-hariku menjadi seperti ini

그댈 붙잡고 있죠 떠나가는 그대 모습 바라보면서

Geudael butjapgo issjyo tteonaganeun geudae moseup barabomyeonseo

Aku mempertahankanmu, dengan mencoba melihat sosok dirimu yang akan meninggalkanku

아무것도 할 수 없는 날 원망해보지만

Amugeosdo hal su eopsneun nal wonmanghaebojiman

Aku begitu membenci diriku yang tak bisa melakukan apapun

나처럼 그대 마음 아플 걸 알기에 잡을 수가 없어서

Nacheoreom geudae maeum apeul geol algie jabeul suga eopseoseo

Seperti diriku, aku tahu hatimu begitu merasa sakit karena tak bisa menahannya

흐르는 눈물 가슴 속에 담죠 오늘도 그댈 잊지 못하죠

Heureuneun nunmul gaseum soge damjyo oneuldo geudael ijji moshajyo

Air mata ini mengalir memenuhi hatiku, di hari ini aku bahkan tak bisa melupakanmu

Juniel (주니엘) – Fall In Love (사랑에 빠졌었나봐) Meow, The Secret Boy 어서와 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

사랑에 빠졌었나봐 나 그걸 몰랐었나봐

Sarange ppajyeosseossnabwa na geugeol mollasseossnabwa

Sepertinya aku telah jatuh cinta, aku pun tak mengetahuinya

그대가 보일 수 있게 Huh Oh

Geudaega boil su issge Huh Oh

Karena itu agar aku dapat melihatmu, huh oh

창문이 열리면 크게 노랠 불러줘 Oh 요만큼만

Changmuni yeollimyeon keuge norael bulleojwo Oh yomankeumman

Saat pintu itu terbuka, aku akan bernyanyi dengan kencang oh hanya seperti ini

좋은 향기에 두 눈 뜨게 해줘 Yeah

Joheun hyanggie du nun tteuge haejwo Yeah

Buatlah mataku terbuka dengan aromamu yang harum, yeah

항상 편한 느낌 들게 해줘 Yeah

Hangsang pyeonhan neukkim deulge haejwo Yeah

Buatlah aku merasakan kenyamanan setiap saat, yeah

수줍은듯이 널 데려가 몰래 입맞추고 싶어

Sujubeundeusi neol deryeoga mollae ipmajchugo sipeo

Aku ingin membawamu seakan dengan rasa malu dan ingin mencium bibirmu

따스한 봄날에 늘 같은 곳을 걷고 싶어 Yeah

Ttaseuhan bomnare neul gateun goseul geotgo sipeo Yeah

Hari saat musim semi yang hangat, aku ingin selalu berjalan di tempat yang sama, yeah

늘 같은 공간에 있게 해줘

Neul gateun gonggane issge haejwo

Buatlah aku slalu berada di tempat yang sama

스치는 너의 숨 뛰는 심장 느낌 가까이 더 들려줘

Seuchineun neoui sum ttwineun simjang neukkim gakkai deo deullyeojwo

Hembusan nafasmu, serta perasaan yang berdebar-debar itu membuatku mendengarmu lebih dekat

아찔한 나의 후회

Ajjilhan naui huhoe

Penyesalan yang rumit ini

널 놓쳐 버릴뻔한 순간 Now 언제까지 이대로만

Neol nohchyeo beorilppeonhan sungan Now eonjekkaji idaeroman

Saat dimana aku hampir kehilanganmu, sekarang sampai kapankah akan seperti ini?

사랑에 빠졌었나봐 나 그걸 몰랐었나봐

Sarange ppajyeosseossnabwa na geugeol mollasseossnabwa

Sepertinya aku telah jatuh cinta, aku pun tak mengetahuinya

그대가 보일 수 있게 Huh Oh

Geudaega boil su issge Huh Oh

Karena itu agar aku dapat melihatmu, huh oh

창문이 열리면 크게 노랠 불러줘 Oh 그땐 몰랐었나봐 Ha

Changmuni yeollimyeon keuge norael bulleojwo Oh geuttaen mollasseossnabwa Ha

Saat pintu itu terbuka, aku akan bernyanyi dengan kencang oh hanya seperti ini

남몰래 울었었나봐 Ha

Nammollae ureosseossnabwa Ha

Tanpa ku sadari, saat itu aku menangis ha

후회하지 않게 Wah Yeah Oh 요만큼만

Huhoehaji anhge Wah Yeah Oh yomankeumman

Namun aku takkan menyesalinya, oh yeah hanya seperti ini

하루에 몇번씩 늘 같은 너를 보고싶어 Yeah

Harue myeoccbeonssik neul gateun neoreul bogosipeo Yeah

Aku slalu ingin melihatmu dirimu dalam beberapa kali sekali, yeah

아침엔 그 길을 함께 해줘

Achimen geu gireul hamkke haejwo

Aku ingin melewati jalan itu di pagi hari bersamamu

새하얀 너의 꿈 별을 쫓는 느낌 가까이 다가와줘

Saehayan neoui kkum byeoreul jjoccneun neukkim gakkai dagawajwo

Mimpiku yang semakin memudar, perasaan yang seakan mengejar bintang biarkan aku datang mendekat

설레는 나의 마음 구름 위를 걸어가는 느낌은 Now

Seolleneun naui maeum gureum wireul georeoganeun neukkimeun Now

Hatiku yang berdebar-debar, aku merasa seakan berjalan di atas awan sekarang

언제가지 이대로만

Eonjegaji idaeroman

Sampai kapankah seperti ini?

사랑에 빠졌었나봐 나 그걸 몰랐었나봐

Sarange ppajyeosseossnabwa na geugeol mollasseossnabwa

Sepertinya aku telah jatuh cinta, aku pun tak mengetahuinya

그대가 보일 수 있게 Huh Oh

Geudaega boil su issge Huh Oh

Karena itu agar aku dapat melihatmu, huh oh

창문이 열리면 크게 노랠 불러줘 Oh 그땐 몰랐었나봐 Ha

Changmuni yeollimyeon keuge norael bulleojwo Oh geuttaen mollasseossnabwa Ha

Saat pintu itu terbuka, aku akan bernyanyi dengan kencang oh hanya seperti ini

남몰래 울었었나봐 Ha

Nammollae ureosseossnabwa Ha

Tanpa ku sadari, saat itu aku menangis ha

후회하지 않게 Wah Yeah 사랑했었나봐

Huhoehaji anhge Wah Yeah saranghaesseossnabwa

Namun aku takkan menyesalinya, oh yeah aku mencintaimu

Ha Hyun Sang (하현상) – Slowly Fall [A Piece Of Your Mind 반의반] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Hi I saw you as you go

Hai, aku melihatmu saat kau pergi

It’s flashing light

Itu adalah cahaya lampu yang berkelap-kelip

It’s flashing light

Itu adalah cahaya lampu yang berkelap-kelip

Is all with you

Semua itu bersama denganmu

Accelerate through the light

Kecepatan untuk melampaui cahaya itu

It’s slowing down in your eye

Itu melambat di dalam matamu

Ha ah ah ah

Ha ah ah

Nothing anew went through the night

Tak ada yang baru, aku pergi melewati malam itu

It’s gonna be a day the night is on our way

Itu akan menjadi sebuah hari di tengah malam dalam perjalanan

And it is so far it’s slowy falling off

Dan itu begitu jauh, itu terjatuh dengan lambat

I’m holding it now before it’s going away

Sekarang aku menahannya, sebelum kau pergi menjauh

And it is so hard it’s slowly falling off

Dan itu begitu jauh, itu terjatuh dengan lambat

Until the day of our life i won’t let go

Hingga hari di kehidupan kita, aku takkan membiarkanmu pergi

I won’t let go of you

Aku takkan membiarkanmu pergi

Accelerate through the night and rising up to the sky

Dengan cepat malam berlalu dan naik ke langit

Ha ah ah ah

Ha ah ah

Nothing anew when we’re in light

Tak ada yang baru, aku pergi melewati malam itu

It’s gonna be a day the night is on our way

Itu akan menjadi sebuah hari di tengah malam dalam perjalanan

And it is so far it’s slowy falling off

Dan itu begitu jauh, itu terjatuh dengan lambat

I’m holding it now before it’s going away

Sekarang aku menahannya, sebelum kau pergi menjauh

And it is so hard it’s slowly falling off

Dan itu begitu jauh, itu terjatuh dengan lambat

Until the day of our life i won’t let go

Hingga hari di kehidupan kita, aku takkan membiarkanmu pergi

I won’t let go of you

Aku takkan membiarkanmu pergi

Oh oh oh oh

Oh oh oh

Oh oh oh ohoh

Oh oh

Oh oh

Oh oh oh

Oh oh oh

Oh oh oh

Say’Z (세이지) – Into My Life [365: One Year Against Destiny 365 : 운명을 거스르는 1년] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

그때로 돌아간다면 지금 우린 조금 달라졌을까

Geuttaero doragandamyeon jigeum urin jogeum dallajyeosseulkka

Seandainya aku bisa kembali ke masa itu, akankah sekarang kita menjadi sedikit berbeda?

엎질러진 시간 속에 허우적대며 내일을 향해

Eopjilleojin sigan soge heoujeokdaemyeo naeireul hyanghae

Dalam waktu yang berjalan itu, aku berusaha sekuat tenaga untuk menempuh hari esok

지금 아는 것들을 그때도 알았더라면 후회하지 않았을 텐데

Jigeum aneun geosdeureul geuttaedo arassdeoramyeon huhoehaji anhasseul tende

Bahkan jika di saat itu aku mengetahui apa yang ku ketahui sekarang ini, aku takkan pernah menyesal

모래시계처럼 삶을 뒤집을 순 없을까 몇 번이든 돌리고 싶어

Moraesigyecheoreom salmeul dwijibeul sun eopseulkka myeot beonideun dolligo sipeo

Seperti halnya jarum jam, tak bisakah aku mengembalikan kehidupanku ini? Aku ingin memutarnya berulang-ulang

Wherever you want

네가 원하는 대로 가 시간마저 거슬러 뛰어가

Nega wonhaneun daero ga siganmajeo geoseulleo ttwieoga

Lakukan apa yang kau inginkan, berlarilah melawan waktu yang berjalan

Wherever you want

기억의 태엽을 감아 엉켜버린 삶에 뛰어 올라

Gieogui taeyeobeul gama eongkyeobeorin salme ttwieo olla

Peganglah erat kenanganmu itu, lompatlah kedalam kehidupanku yang rumit ini

날 데려가 줘 그때로 돌아간다면

Nal deryeoga jwo geuttaero doragandamyeon

Bawalah aku bersama denganmu, seandainya aku kembali ke masa itu?

내 선택은 달라질 수 있을까 엎질러진 운명일까

Nae seontaegeun dallajil su isseulkka eopjilleojin unmyeongilkka

Akankah pilihanku ini bisa menjadi berbeda? Apakah itu takdir yang telah di tentukan

주워 담지 못한 어제처럼 

Juwo damji moshan eojecheoreom 

Seperti halnya hari kemarin yang tak bisa ku lewati

지금 아는 것들을 그때도 알았더라면 오늘이 좀 달라졌을까 

Jigeum aneun geosdeureul geuttaedo arassdeoramyeon oneuri jom dallajyeosseulkka 

Bahkan jika di saat itu aku mengetahui apa yang ku ketahui sekarang ini, akankah hari ini sedikit berbeda?

모래시계처럼 후회가 점점 쌓여만 가 몇 번이든 돌리고 싶어

Moraesigyecheoreom huhoega jeomjeom ssahyeoman ga  myeot beonideun dolligo sipeo

Seperti halnya jarum jam, penyesalan ini sangat mendalam dan aku ingin mengulangnya berkali-kali

Wherever you want

네가 원하는 대로 가 시간마저 거슬러 뛰어가

Nega wonhaneun daero ga siganmajeo geoseulleo ttwieoga

Lakukan apa yang kau inginkan, berlarilah melawan waktu yang berjalan

Whenever you want

기억의 태엽을 감아 엉켜버린 삶에 뛰어 올라

Gieogui taeyeobeul gama eongkyeobeorin salme ttwieo olla

Peganglah erat kenanganmu itu, lompatlah kedalam kehidupanku yang rumit ini

날 데려가 줘 내 하루가

Nal deryeoga jwo nae haruga

Bawalah aku bersama dengan hari-harimu

뫼비우스의 띠처럼 반복돼 시든 꽃 같은

Moebiuseuui tticheoreom banbokdwae sideun kkot gateun

Seperti pita yang terputus, semuanya terulang bagai bunga layu

어제의 바램도 그때처럼 활짝 피기를

Eojeui baraemdo geuttaecheoreom hwaljjak pigireul

Bahkan harapanku yang kemarin, semua dapat mekar seperti saat itu

Wherever you want

네가 원하는 대로 가 시간마저 거슬러 뛰어가

Nega wonhaneun daero ga siganmajeo geoseulleo ttwieoga

Lakukan apa yang kau inginkan, berlarilah melawan waktu yang berjalan

Whenever you want

기억의 태엽을 감아 엉켜버린 삶에 뛰어 올라

Gieogui taeyeobeul gama eongkyeobeorin salme ttwieo olla

Peganglah erat kenanganmu itu, lompatlah kedalam kehidupanku yang rumit ini

날 데려가 줘

Nal deryeoga jwo

Tolong, bawalah aku

날 데려가 줘

Nal deryeoga jwo

Tolong, bawalah aku

Byul (별) – Dear My Love (내가 정말 사랑하는 사람이 있죠) I’ll Find You On A Beautiful Day OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

눈코 뜰새 없이 그새 하루가 갔죠

Nunko tteulsae eopsi geusae haruga gassjyo

Hari-hari tlah berlalu tanpa membiarkanku membuka mata

시간은 참 거짓없이 잘만 가네요

Siganeun cham geojiseopsi jalman ganeyo

Waktu berjalan dengan sangat cepat tanpa meninggalkan dusta

주체할 수 없던 오늘 하루의 끝에 날 다독였죠 잘 견뎠어요

Juchehal su eopsdeon oneul haruui kkeute nal dadogyeossjyo jal gyeondyeosseoyo

Pada akhirnya hari ini aku tidak bisa mengendalikan diri dan kau menghiburku membuatku bertahan

감당할 수 없었던 커지는 내 맘은

Gamdanghal su eopseossdeon keojineun nae mameun

Aku tak bisa menahan perasaanku yang terus semakin tumbuh

숨길 수 없어 용기 내서 좀 더 가까이 다가갔죠

Sumgil su eopseo yonggi naeseo jom deo gakkai dagagassjyo

Aku tak bisa menyembunyikannya, aku mencoba memberanikan diri mendekatimu

 

내가 정말 사랑하는 사람이 있죠

Naega jeongmal saranghaneun sarami issjyo

Ada seseorang yang benar-benar aku cintai

익숙함에 항상 잘해주지 못하고

Iksukhame hangsang jalhaejuji moshago

Aku selalu terbiasa tak bisa melakukannya dengan baik

아플 때는 대신 아파 줄 수 없음에 참 슬펐지만 참아야 했죠

Apeul ttaeneun daesin apa jul su eopseume cham seulpeossjiman chamaya haessjyo

Saat aku merasa kesakitan, aku tak bisa menyakitinya itu sangat menyedihkan namun aku harus menahannya

서툴러요 아직 궁금한게 참 많죠

Seotulleoyo ajik gunggeumhange cham manhjyo

Masih ada begitu banyak hal yang membuatku penasaran

이해해요 모든 쉬울 수는 없잖아요

Ihaehaeyo modeun swiul suneun eopsjanhayo

Aku memahaminya, bahwa semuanya takkan selalu mudah

말하지 못한 말들 너무나 많지만

Malhaji moshan maldeul neomuna manhjiman

Masih ada begitu banyak kata yang tak bisa ku ungkapkan

그대가 날 보며 웃을 땐 가슴이 자꾸 설레어요

Geudaega nal bomyeo useul ttaen gaseumi jakku seolleeoyo

Saat kau menatapku dan tersenyum, hatiku ini terus saja berdebar-debar

내가 정말 사랑하는 사람이 있죠

Naega jeongmal saranghaneun sarami issjyo

Ada seseorang yang benar-benar aku cintai

익숙함에 항상 잘해주지 못하고

Iksukhame hangsang jalhaejuji moshago

Aku selalu terbiasa tak bisa melakukannya dengan baik

아플 때는 대신 아파 줄 수 없음에 참 슬펐지만 참아야 했죠

Apeul ttaeneun daesin apa jul su eopseume cham seulpeossjiman chamaya haessjyo

Saat aku merasa kesakitan, aku tak bisa menyakitinya itu sangat menyedihkan namun aku harus menahannya

이젠 좋은 일만 있을 거에요 무슨 일이 있어도

Ijen joheun ilman isseul geoeyo museun iri isseodo

Sekarang apapun yang terjadi, aku hanya ingin hal yang indah

우린 다 이겨 낼 거에요 혼자 모든 걸 하지 마요

Urin da igyeo nael geoeyo honja modeun geol haji mayo

Kita akan menghadapi semuanya bersama-sama, jangan pernah kau melakukannya sendirian

내가 정말 사랑하는 사람이 있죠

Naega jeongmal saranghaneun sarami issjyo

Ada seseorang yang benar-benar aku cintai

익숙함에 항상 잘해주지 못하고

Iksukhame hangsang jalhaejuji moshago

Aku selalu terbiasa tak bisa melakukannya dengan baik

아플 때는 대신 아파 줄 수 없음에 참 슬펐지만 참아야 했죠

Apeul ttaeneun daesin apa jul su eopseume cham seulpeossjiman chamaya haessjyo

Saat aku merasa kesakitan, aku tak bisa menyakitinya itu sangat menyedihkan namun aku harus menahannya

이젠 내가 그댈 지켜 줄 거에요 오래도록 행복할 수 있도록 나

Ijen naega geudael jikyeo jul geoeyo oraedorok haengbokhal su issdorok na

Sekarang aku akan melindungimu, selamanya hingga kau merasakan kebahagiaan