Giryeon (기련) – I See You (너를 본다) I’ll Find You On A Beautiful Day OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

난 너를 본다 맘에 새긴다 나즈막이 널 불러본다

Nan neoreul bonda mame saeginda najeumagi neol bulleobonda

Aku menatapmu, mengukirmu di dalam hatiku, aku memanggilmu dalam diam

스치는 바람결에 널 느끼면서 난 그 향기를 찾아가

Seuchineun baramgyeore neol neukkimyeonseo nan geu hyanggireul chajaga

Aku merasakan dirimu dari angin yang melewatiku, aku mencari aroma tubuhmu

한때 스치듯이 지나쳤던 너와 내가

Hanttae seuchideusi jinachyeossdeon neowa naega

Di suatu waktu kau dan aku pernah saling berhadapan

지금은 이렇게 마주앉아 눈을 맞추고 마음을 기대고

Jigeumeun ireohge majuanja nuneul majchugo maeumeul gidaego

Sekarang kita duduk berhadapan seperti ini, kita saling memandang dan bersandar pada hati

난 너를 본다 맘에 새긴다 나즈막이 널 불러본다

Nan neoreul bonda mame saeginda najeumagi neol bulleobonda

Aku menatapmu, mengukirmu di dalam hatiku, aku memanggilmu dalam diam

스치는 바람결에 널 느끼면서 난 그 향기를 찾아가

Seuchineun baramgyeore neol neukkimyeonseo nan geu hyanggireul chajaga

Aku merasakan dirimu dari angin yang melewatiku, aku mencari aroma tubuhmu

고이 접혀있던 추억이 펼쳐지며

Goi jeophyeoissdeon chueogi pyeolchyeojimyeo

Kenangan yang dahulu begitu indah terlihat saat aku membuka mata

우리를 감싸는 기분좋은 이 향기를 너도 느껴봐

Urireul gamssaneun gibunjoheun i hyanggireul neodo neukkyeobwa

Perasaan bahagia yang menyertai kita, apakah kau pun dapat merasakannya?

난 너를 본다 맘에 새긴다 나즈막이 널 불러본다

Nan neoreul bonda mame saeginda najeumagi neol bulleobonda

Aku menatapmu, mengukirmu di dalam hatiku, aku memanggilmu dalam diam

스치는 바람결에 널 느끼면서 난 그 향기를 찾아가

Seuchineun baramgyeore neol neukkimyeonseo nan geu hyanggireul chajaga

Aku merasakan dirimu dari angin yang melewatiku, aku mencari aroma tubuhmu

흩어진 시간도 내겐 소중해

Heuteojin sigando naegen sojunghae

Waktu yang berlalu, bagiku itu sangat berharga

너와 함께한 모든 기억 다 내 맘 속 가득히

Neowa hamkkehan modeun gieok da nae mam sok gadeukhi

Semua kenangan saat bersamamu, itu telah memenuhi seluruh hatiku

난 너를 본다 맘에 새긴다 나즈막이 널 불러본다

Nan neoreul bonda mame saeginda najeumagi neol bulleobonda

Aku menatapmu, mengukirmu di dalam hatiku, aku memanggilmu dalam diam

스치는 바람결에 널 느끼면서 난 그 향기를 찾아가

Seuchineun baramgyeore neol neukkimyeonseo nan geu hyanggireul chajaga

Aku merasakan dirimu dari angin yang melewatiku, aku mencari aroma tubuhmu

난 너를 본다 맘에 새긴다 나즈막이 널 불러본다

Nan neoreul bonda mame saeginda najeumagi neol bulleobonda

Aku menatapmu, mengukirmu di dalam hatiku, aku memanggilmu dalam diam

스치는 바람결에 널 느끼면서 난 그 향기를 찾아가

Seuchineun baramgyeore neol neukkimyeonseo nan geu hyanggireul chajaga

Aku merasakan dirimu dari angin yang melewatiku, aku mencari aroma tubuhmu

KLAZY (크레이지) – Other People Eyes (타인의 눈) Rugal 루갈 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

검붉은 내 안의 하늘은 갈 곳 잃은 날

Geombulkeun nae anui haneureun gal got ireun nal

Hatiku bagai langit yang berwarna merah kehitaman, menjalani hari tanpa tujuan

너에게로 인도하네 끝없이 나를 비춘 Mirror

Neoegero indohane kkeuteopsi nareul bichun Millor

Itu mengarahkanku kepadamu, cermin yang mengintaiku tiada henti

누구였을까 그 서글픈 눈빛은

Nuguyeosseulkka geu seogeulpeun nunbicheun

Siapakah dia? Tatapan mata yang sedih itu

낯선 타인의 모습에서 또 다른 나를 보게 됐어

Nasseon tainui moseubeseo tto dareun nareul boge dwaesseo

Dengan sosok asing yang tak biasa, aku melihat lagi sisi yang berbeda

얼음처럼 굳어 버린 건

Eoreumcheoreom gudeo beorin geon

Itu membeku seperti sebuah es

Oh my other face

슬픈 너의 노래가 끝나가는 순간엔

Seulpeun neoui noraega kkeutnaganeun sunganen

Lagumu yang menyedihkan, di saat-saat terakhir

상처뿐이던 내 삶도 막을 내릴까

Sangcheoppunideon nae samdo mageul naerilkka

Kehidupanku dipenuhi dengan bekas luka, apakah ini akan berakhir?

아픈 시간 속에서 꺼져가는 운명도

Apeun sigan sogeseo kkeojyeoganeun unmyeongdo

Dalam waktu yang menyakitkan, dan takdir mulai pergi menghilang

너를 지우면 다 돌릴 수 있을까

Neoreul jiumyeon da dollil su isseulkka

Jika aku menghapusmu? Akankah aku bisa kembali seperti dahulu

비겁한 변명인 걸 알아 두렵다는 널

Gigeophan byeonmyeongin geol ara duryeopdaneun neol

Aku tahu itu adalah alasan yang menakutkan untuk dirimu

모른 척 난 두고 왔어 여전히 헤매이는 미로

Moreun cheok nan dugo wasseo yeojeonhi hemaeineun miro

Aku meninggalkanmu dan berpura-pura tidak tahu, aku masih tersesat di jalan itu

길은 있을까 저 찬란한 빛까지

Gireun isseulkka jeo challanhan bitkkaji

Apakah akan ada jalan disana? Sampai kepada cahaya yang bersinar itu

낯선 타인의 모습에서 또 다른 나를 보게 됐어

Nasseon tainui moseubeseo tto dareun nareul boge dwaesseo

Dengan sosok asing yang tak biasa, aku melihat lagi sisi yang berbeda

얼음처럼 굳어 버린 건

Eoreumcheoreom gudeo beorin geon

Itu membeku seperti sebuah es

Oh my other face

슬픈 너의 노래가 끝나가는 순간엔

Seulpeun neoui noraega kkeutnaganeun sunganen

Lagumu yang menyedihkan, di saat-saat terakhir

상처뿐이던 내 삶도 막을 내릴까

Sangcheoppunideon nae samdo mageul naerilkka

Kehidupanku dipenuhi dengan bekas luka, apakah ini akan berakhir?

아픈 시간 속에서 꺼져가는 운명도

Apeun sigan sogeseo kkeojyeoganeun unmyeongdo

Dalam waktu yang menyakitkan, dan takdir mulai pergi menghilang

너를 지우면 다 돌릴 수 있을까

Neoreul jiumyeon da dollil su isseulkka

Jika aku menghapusmu? Akankah aku bisa kembali seperti dahulu

Please don't stay with me anymore

넌 또 다른 얼굴 깊은 어둠에 살게 하네

Neon tto dareun eolgul gipeun eodume salge hane

Kau memiliki wajah yang lain, yang hidup dalam kegelapan

Please don't stay with me anymore

이유를 알고 싶어 왜 나를 괴롭게 하는지

Iyureul algo sipeo wae nareul goeropge haneunji

Aku ingin tahu alasannya mengapa kau menyiksaku seperti ini

슬픈 너의 노래가 끝나가는 순간엔

Seulpeun neoui noraega kkeutnaganeun sunganen

Lagumu yang menyedihkan, di saat-saat terakhir

상처뿐이던 내 삶도 막을 내릴까

Sangcheoppunideon nae samdo mageul naerilkka

Kehidupanku dipenuhi dengan bekas luka, apakah ini akan berakhir?

아픈 시간 속에서 꺼져가는 운명도

Apeun sigan sogeseo kkeojyeoganeun unmyeongdo

Dalam waktu yang menyakitkan, dan takdir mulai pergi menghilang

너를 지우면 다 돌릴 수 있을까

Neoreul jiumyeon da dollil su isseulkka

Jika aku menghapusmu? Akankah aku bisa kembali seperti dahulu

Han Seung Woo (한승우) VICTON – If We Don't See Each Other Since Tomorrow (내일부터 우리가 못본다면) Hyena 하이에나 OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

보이지가 않아 니가 없는 세상은  생각만해도 어둡기만해 

Boijiga anha niga eomneun sesangeun saenggakmanhaedo eodupgimanhae 

Aku tak bisa melihat dunia tanpa dirimu, dengan memikirkannya saja begitu terasa gelap

그려지지 않아 니가 없는 내모습  길을잃은 아이처럼 겁이났어

Geuryeojiji anha niga eomneun naemoseup gireulireun aicheoreom geobinasseo

Aku tak bisa menggambarkan diriku tanpa adanya dirimu, aku begitu takut seperti anak kecil yang tersesat

너의 눈빛만 봐도 숨소리만 들어도  너의 모든걸 알것 같은데 

Neoui nunbitman bwado sumsoriman deureodo neoui modeungeol algeot gateunde 

Hanya dengan aku melihat dan mendengar suara hembusan nafasmu, aku tahu kau adalah segalanya

모르겠니 널 사랑한단 말이야 

Moreugenni neol saranghandan mariya 

Kaupun tidak tahu bahwa aku mencintai dirimu

더 얼마나 아파해야 내마음 알겠니  '내일부터 우리가 못본다면' 

Deo eolmana apahaeya naemaeum algenni  'naeilbuteo uriga motbondamyeon' 

Harus berapa lama lagi aku merasakan sakit agar kau tahu perasaanku? Jika mulai hari esok kita tak bisa saling menatap

넌 어떨것같아 난 안돼 안돼 안돼  단 하루도

Neon eotteolgeotgata nan andwae andwae andwae dan harudo

Bagaimanakah dengan dirimu? Aku sungguh tak bisa, tak bisa, tak bisa meski hanya sehari

바뀌지가 않아 니가 없는 계절은  널처음만난 그겨울에 멈춰있어 

Bakkwijiga anha niga eomneun gyejeoreun neolcheoeum mannan geugyeoure meomchwoisseo 

Itu takkan pernah berubah, di musim ini tanpa dirimu membuatku pertama kalinya merasakan saat bertemu denganmu

이젠 눈을 감고도 걸음 소릴 듣고도  니가 오는걸 알수 있는데 

Ijen nuneul gamgodo georeum soril deutgodo niga oneungeol alsu inneunde 

Sekarang saat aku menutup mata dan mendengar suara langkahmu, aku tahu bahwa kau akan datang kepadaku

모르겠니 널 사랑한단 말이야 

Moreugenni neol saranghandan mariya 

Kaupun tidak tahu bahwa aku mencintai dirimu

더 얼마나 아파해야 내마음 알겠니  '내일부터 우리가 못본다면' 

Deo eolmana apahaeya naemaeum algenni  'naeilbuteo uriga motbondamyeon' 

Harus berapa lama lagi aku merasakan sakit agar kau tahu perasaanku? Jika mulai hari esok kita tak bisa saling menatap

넌 어떨것같아 난 안돼 안돼 안돼  단 하루도

Neon eotteolgeotgata nan andwae andwae andwae dan harudo

Bagaimanakah dengan dirimu? Aku sungguh tak bisa, tak bisa, tak bisa meski hanya sehari

널 사랑하게 된 이유를 나도 알고있다면 

Neol saranghage doen iyureul nado algoitdamyeon 

Alasan mengapa aku mencintai dirimu aku juga mengetahuinya

지금이라도 너에게 달려갈텐데..

Jigeumirado neoege dallyeogaltende...

Sekarangpun aku akan berlari kepadamu

안보이니 널 향한 나의 진심이

Anboini neol hyanghan naui jinsimi

Tidakkah kau melihatnya? Ketulusanku padamu

여기서 기다리면 언젠가 네게 닿을까봐  그런 너를 힘겹게 바라보는 

Yeogiseo gidarimyeon eonjenga nege daheulkkabwa geureon neoreul himgyeopge baraboneun 

Jika aku menunggumu disini, aku merasa suatu saat aku pasti bisa menggapaimu begitulah sulitnya aku tuk menatapmu

나를 잊지는마 조금 늦더라도 내게  와주면돼

Nareul itjineunma jogeum neujdeorado naege wajumyeondwae 

Jangan kau lupakan aku, meski sudah sedikit terlambat kau bisa datang kepadaku

Josh Daniel - Nothing On You [The World Of The Married 부부의 세계] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Nothing on you a better way for me to say

Tak ada dalam dirimu, cara yang lebih baik untuk mengatakannya

That my smile just ain’t the same anymore

Itu adalah senyumanku, hanya sudah tak sama lagi

Nothing on you a feeling that's so hard to find

Tak ada dalam dirimu, perasaan yang sangat sulit untuk ditemukan

A love that drove us crazy a hundred times

Cinta yang membuat kita gila, ratusan kali

I wish that I could see that smile again

Aku berharap bisa melihat senyuman itu lagi

This emptiness is starting to make sense

Kekosongan ini mulai membuatku tak masuk akal

I just can't love no one,  as hard, as strong, as true

Aku hanya tak bisa mencintai siapapun, sekeras, sekuat dan sebenar apapun itu

Cos all the world have nothing on you

Karena seluruh dunia tak ada apapun untuk dirimu

I wish that we could  dance the way we danced

Aku berharap kita bisa menari dengan cara kita menari

Remember when we laughed until we cried

Ingatlah saat kita tertawa hingga kita menangis

I just can't love no one, as hard, as strong, as true

Aku hanya tak bisa mencintai siapapun, sekeras, sekuat dan sebenar apapun itu

Cos all the world have nothing on you

Karena seluruh dunia tak ada apapun untuk dirimu

But maybe there's still time And maybe there's still a chance

Tapi mungkin masih ada waktu, dan mungkin masih ada kesempatan

For us to love again I want to love again

Untuk kita saling mencintai lagi, aku ingin mencintai lagi

I wish that we could  dance the way we danced

Aku berharap kita bisa menari dengan cara kita menari

Remember when we laughed until we cried

Ingatlah saat kita tertawa hingga kita menangis

I just can't love no one, as hard, as strong, as true

Aku hanya tak bisa mencintai siapapun, sekeras, sekuat dan sebenar apapun itu

Cos all the world have nothing oh all the world have nothing on you

Karena tak ada apapun di dunia ini, oh seluruh dunia tak punya apapun untukmu

Kyuhyun (규현) – Confession Is Not Flashy (화려하지 않은 고백) Hospital Playlist 슬기로운 의사생활 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

언젠가 그대에게 준 눈부신 꽃다발

Eonjenga geudaeege jun nunbusin kkoccdabal

Seikat bunga yang indah, suatu saat akan ku berikan kepadamu

그 빛도 향기도 머지않아 슬프게 시들고

Geu bichdo hyanggido meojianha seulpeuge sideulgo

Cahaya dan juga aromanya, tak bertahan lama itu akan layu dengan menyedihkan

꽃보다 예쁜 지금 그대도 힘없이 지겠지만

Kkoccboda yeppeun jigeum geudaedo himeopsi jigessjiman

Kau bahkan sekarang lebih cantik melebihi bunga, aku tak berdaya kehilanganmu

그때엔 꽃과 다른 우리만의 정이 숨을 쉴거야

Geuttaeen kkoccgwa dareun urimanui jeongi sumeul swilgeoya

Saat itu kita berbeda dari bunga, kasih sayang kita akan terus hidup

사랑하는 나의 사람아 말없이 약속할게

Saranghaneun naui sarama maleopsi yaksokhalge

Seseorang yang kucintai, aku akan berjanji tanpa mengatakan apapun

그대 눈물이 마를때까지 내가 지켜준다고

Geudae nunmuri mareulttaekkaji naega jikyeojundago

Hingga air mataku mengering, aku akan melindungimu

멀고 먼 훗날 지금을 회상하며

Meolgo meon husnal jigeumeul hoesanghamyeo

Di masa depan yang jauh dan mengenang kembali di masa sekarang ini

작은 입맞춤을 할 수 있다면

Jageun ipmajchumeul hal su issdamyeon

Aku berharap bisa memberikan ciuman dibibir kecilmu

이 넓은 세상위에 그 길고 긴 시간속에

I neolpeun sesangwie geu gilgo gin sigansoge

Di dunia yang besar ini, dalam waktu yang begitu panjang

그 수많은 사람들중에 오직 그대만을 사랑해

Geu sumanheun saramdeuljunge ojik geudaemaneul saranghae

Diantara banyaknya orang-orang yang tak terhitung jumlahnya, aku hanya mencintai dirimu seorang

사랑하는 나의 사람아 말없이 약속할게

Saranghaneun naui sarama maleopsi yaksokhalge

Seseorang yang kucintai, aku akan berjanji tanpa mengatakan apapun

그대 눈물이 마를때까지 내가 지켜 준다고

Geudae nunmuri mareulttaekkaji naega jikyeo jundago

Hingga air mataku mengering, aku akan melindungimu

멀고 먼 훗날 지금을 회상하며

Meolgo meon husnal jigeumeul hoesanghamyeo

Di masa depan yang jauh dan mengenang kembali di masa sekarang ini

작은 입맞춤을 할 수 있다면

Jageun ipmajchumeul hal su issdamyeon

Aku berharap bisa memberikan ciuman dibibir kecilmu

이 넓은 세상위에 그 길고 긴 시간 속에

I neolpeun sesangwie geu gilgo gin sigan soge

Di dunia yang besar ini, dalam waktu yang begitu panjang

그 수많은 사람들중에 오직 그대만을 사랑해

Geu sumanheun saramdeuljunge ojik geudaemaneul saranghae

Diantara banyaknya orang-orang yang tak terhitung jumlahnya, aku hanya mencintai dirimu seorang

이 넓은 세상위에 그 길고긴 시간 속에

I neolpeun sesangwie geu gilgogin sigan soge

Di dunia yang besar ini, dalam waktu yang begitu panjang

그 수많은 사람들중에 그댈 만난걸 감사해

Geu sumanheun saramdeuljunge geudael mannangeol gamsahae

Aku berterima kasih karena telah bertemu dengan seseorang sepertimu

MJ (ASTRO) – Spring Day (Love) (봄날애(愛) Unique! Chef Moon 유별나! 문셰프 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

별나 좀 달라 남들과 다른 너

Byeolna jom dalla namdeulgwa dareun neo

Kau sedikit istimewa, kau berbeda dari yang lainnya

정말 모르겠어 이상한 말투

Jeongmal moreugesseo isanghan maltu

Aku sungguh tak tahu, cara bicaramu yang begitu aneh

알 수 없는 표정 너의 그 모습

Al su eopsneun pyojeong neoui geu moseup

Ekspresi di wajahmu yang tak ku kenali, itulah sosok dirimu

문득 생각나 나도 모르게 니가

Mundeuk saenggakna nado moreuge niga

Tiba-tiba aku memikirkan dirimu, aku pun tak tahu 

하루하루 나를 채워가는데

Haruharu nareul chaewoganeunde

Hari-hariku terisi oleh dirimu

지우려해도 이미 너는 나의

Jiuryeohaedo imi neoneun naui

Meski aku sudah mencoba menghapusmu, kau adalah bagian dari diriku

All that I’m with you

I want to feel your love

내 맘이 자꾸 네게 빠져버릴 것 같아

Nae mami jakku nege ppajyeobeoril geot gata

Aku rasa hatiku ini terus saja terpesona olehmu

I need your love

솔직 해도 돼 너의 맘을 말해봐

Soljik haedo dwae neoui mameul malhaebwa

Jujurlah kepadaku, katakanlah perasaanmu itu

봄날 벚꽃과 겨울 첫눈같은

Bomnal beojkkoccgwa gyeoul cheosnungateun

Bagai bunga sakura di musim semi, dan salju yang turun di musim semi

사랑일까 내 마음과 다르지 않은 너의 맘일까

Sarangilkka nae maeumgwa dareuji anheun neoui mamilkka

Apakah ini adalah cinta? Apakah hatimu tak jauh berbeda dengan hatiku?

I fell in love

내가 다가갈께

Naega dagagalkke

Aku akan datang kepadamu

All that I’m with you

I want to feel your love

내 맘이 자꾸 네게 빠져버릴 것 같아

Nae mami jakku nege ppajyeobeoril geot gata

Aku rasa hatiku ini terus saja terpesona olehmu

I need your love

솔직 해도 돼 너의 맘을 말해봐

Soljik haedo dwae neoui mameul malhaebwa

Jujurlah kepadaku, katakanlah perasaanmu itu

아침햇살 같은 너 알다가도 모를

Achimhaessal gateun neo aldagado moreul

Kau seperti matahari di pagi hari, meski kau tak mengetahuinya

니 맘이 궁금할뿐야 너도 나와 같은지

Ni mami gunggeumhalppunya neodo nawa gateunji

Aku hanya ingin tahu tentang hatimu, apakah kau sama denganku?

이제는 말해줘 내게 애매하게 말고 내게 와 BaBy

Ijeneun malhaejwo naege aemaehage malgo naege wa BaBy

Sekarang katakanlah padaku, datanglah padaku meski dengan samar-samar sayang

지금 너의 모습 그대로 okay

Jigeum neoui moseup geudaero okay

Sosok dirimu yang sekarang ini, okay

여기 이 자리에 있을께 BaBy

Yeogi i jarie isseulkke BaBy

Aku akan berada disini, ditempat ini sayang

이대로 영원히 Oh

Idaero yeongwonhi Oh

Seperti ini, selamanya oh

I will love with you

I want to feel your love

내 곁에 있는 네게 행복을 선물해줄께

Nae gyeote issneun nege haengbogeul seonmulhaejulkke

Dirimu yang berada di sisiku, aku akan memberikanmu hadiah kebahagiaan

I need your love

너도 같다면 이제

Neodo gatdamyeon ije

Jika kau sama sepertiku, sekarang

I will love with you

Lee Jinsol (이진솔) APRIL – I Was Wrong [Meow, The Secret Boy 어서와] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

네 입가를 스치는 그 말은

Ne ipgareul seuchineun geu mareun

Kata-kata yang melewati bibirmu itu

내게로 다가오지 않길 그저 지나가 주길

Naegero dagaoji anhgil geujeo jinaga jugil

Aku harap itu takkan datang kepadaku, berharap itu akan berlalu

영원을 약속하던 널

Yeongwoneul yaksokhadeon neol

Kau yang telah berjanji untuk selamanya

널 바라는 나의 모습 이기적인 걸까 난

Neol baraneun naui moseup igijeogin geolkka nan

Sosok diriku mengharapkanmu, apakah itu keegoisanku?

아직 못다 한 말이 너무나 많은데 이젠 알아

Ajik mosda han mari neomuna manheunde ijen ara

Masih ada banyak kata dalam hari itu yang belum ku katakan padamu, sekarang aku tahu

너를 아프게 했던 모든 순간들이 다

Neoreul apeuge haessdeon modeun sungandeuri da

Semua di saat itu yang telah membuatmu tersakiti

I was wrong I was wrong

멀어져만 가는 너

Meoreojyeoman ganeun neo

Dirimu yang pergi menjauh

I was wrong I was wrong

곁에 남아주길

Gyeote namajugil

Tetaplah tinggal disisiku

Ooh Ooh

I was wrong I was wrong

모든 순간들이

Modeun sungandeuri

Di semua momenku

내 눈가에 비친 네 모습이 마지막 모습이진 않길

Nae nungae bichin ne moseubi majimak moseubijin anhgil

Sosok dirimu yang tergambarkan di kedua mataku, ku harap itu bukanlah yang terakhir kalinya

바래도 되는 걸까

Baraedo doeneun geolkka

Dapatkah bila aku mengharapkannya?

네게 준거라곤 모두 상처뿐이었는데 이젠 알아

Nege jungeoragon modu sangcheoppunieossneunde ijen ara

Semua yang ku berikan kepadamu hanyalah bekas luka, sekarang aku tahu

너를 힘들게 했던 모든 순간들이 다

Neoreul himdeulge haessdeon modeun sungandeuri da

Semua waktu yang membuatmu kesulitan

I was wrong I was wrong

멀어져만 가는 너

Meoreojyeoman ganeun neo

Dirimu yang pergi menjauh

I was wrong I was wrong

곁에 남아주길

Gyeote namajugil

Tetaplah tinggal disisiku

Ooh Ooh

I was wrong I was wrong

눈물로 번져가는 네게 줄 수 있는 거라곤

Nunmullo beonjyeoganeun nege jul su issneun georagon

Dirimu yang telah meneteskan air mata, apa yang bisa ku berikan kepadamu?

미안한 맘뿐이라서 못된 내 맘은

Mianhan mamppuniraseo mosdoen nae mameun 

Hanya ada permintaan maafku, karena hatiku yang jahat ini

이제서야 널 찾아

Ijeseoya neol chaja

Sekarang aku mencarimu

I was wrong I was wrong

멀어져만 가는 너

Meoreojyeoman ganeun neo

Dirimu yang pergi menjauh

I was wrong I was wrong

곁에 남아주길

Gyeote namajugil

Tetaplah tinggal disisiku

Ooh Ooh

I was wrong I was wrong

모든 순간들이

Modeun sungandeuri

Di semua momenku

Yangpa (양파) – A Memory In My Heart (마음의 기록) Find Me In Your Memory 그 남자의 기억법 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

세상 어딘가 기억이 사는 곳엔

Sesang eodinga gieogi saneun gosen

Dimanakah di dunia ini? Kenangan itu hidup

나의 조각들 빼곡히 자라있을까

Naui jogakdeul ppaegokhi jaraisseulkka

Butiran diriku ini, apakah akan sepenuhnya tumbuh?

삶이란 기록은 차곡차곡 맘에 쌓여갈 뿐

Salmiran girogeun chagokchagok mame ssahyeogal ppun

Perlahan-lahan rekaman dalam hidupku, itu semakin memenuhi hatiku

놓지 말아줘 날 붙드는 순간들

Nohji marajwo nal butdeuneun sungandeul

Jangan pernah kau melepaskannya, momen yang tlah menahanku

많이 웃게 하고 울게 하던 따뜻했던 시간들

Manhi usge ulge hadeon ttatteushaessdeon sigandeul

Begitu banyak tawa dan tangis yang hangat di saat itu

하나하나 만져보면 다시 또 너에게로

Hanahana manjyeobomyeon dasi tto neoegero

Satu-persatu mulai hancur, aku sekali lagi pergi ke arahmu

가서 닿을 테니 숨이 막힐 듯

Gaseo daheul teni sumi makhil deus

Seakan aku kehabisan nafas, tak bisa menggapaimu

턱까지 차오르는 너의 의미들

Teokkkaji chaoreuneun neoui uimideul

Dirimu begitu berarti hingga ke daguku

어느새 나를 덮치면 기억은 말없이 묻곤 하지

Eoneusae nareul deopchimyeon gieogeun maleopsi mutgon haji

Tiba-tiba saat itu kau memukulku, ingatan itu terkubur tanpa ada sepatah katapun

그 길엔 나와 마주하던 모든 날이

Geu giren nawa majuhadeon modeun nari

Di jalan itu yang setiap harinya menghadangku untuk kembali

후횐 없었냐고 다시 되돌아갈 수 없는

Huhoen eopseossnyago dasi doedoragal su eopsneun

Aku takkan menyesalinya, meski aku tak bisa untuk kembali lagi

기다리진 않을까 사랑했던 사람들도

Gidarijin anheulkka saranghaessdeon saramdeuldo

Akankah kau menunggunya? Seseorang yang dulu kau cintai

위태로운 내 모습도 우리 마지막 시간 앞에

Witaeroun nae moseupdo uri majimak sigan ape

Saat-saat terakhir sosok diriku yang ada di hadapan kita ini

서는 날 어떤 이름으로 지난 날이

Seoneun nal eotteon ireumeuro jinan nari

Dengan nama apa kau ingin menyimpan hari-hari yang berlalu itu?

기록되길 바랄까 하나하나 돌려보면

Girokdoegil baralkka hanahana dollyeobomyeon

Saat itu aku berharap satu persatu mulai kembali

다시는 오지 않을 사랑이었다고

Dasineun oji anheul sarangieossdago

Itu adalah cinta yang takkan pernah datang lagi

Lee Seung Yeol (이승열) – Til The End [Memorist 메모리스트] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

수 없이 많은 날들이  어둠 속에 갇혀

Su eopsi manheun naldeuri eodum soge gachyeo

Begitu banyaknya hari yang tak terhitung jumlahnya aku tersesat dalam kegelapan

끝이 보이지 않는  길을 걷고 있어

Kkeuchi boiji anhneun gireul geotgo isseo

Aku berjalan di sebuah jalan yang tak ku lihat akhirnya

지쳐버린 하루 끝에  멈춰버린 내 심장이 

Jichyeobeorin haru kkeute meomchwobeorin nae simjangi 

Dihari terakhir yang melelahkan, jantungku seakan telah berhenti

다시 피어날 수 있게  멈추지 않는 비를 내려줘 

Dasi pieonal su itge meomchuji anhneun bireul naeryeojwo 

Agar aku bisa kembali bermekaran, aku harap hujan akan turun tiada henti

깊이 박힌 상처들이 날  가로막아 선다 해도 

Gipi bakhin sangcheodeuri nal garomaga seonda haedo 

Luka-luka yang terukir semakin dalam, meski semua itu ada menghalangi diriku

다신 포기하지 않아 난

Dasin pogihaji ana nan

Aku takkan pernah menyerah lagi

You know I can’t stop Til the end

불안했던 마음 속에  닫혀버린 기억들이 

Buranaetdeon maeum soge dachyeobeorin gieokdeuri 

Kekhawatiran yang ada dalam hatiku, kenangan itu telah lenyap

다시 피어날 수 있게  멈추지 않는 비를 내려줘 

Dasi pieonal su itge meomchuji anhneun bireul naeryeojwo 

Agar aku bisa kembali bermekaran, aku harap hujan akan turun tiada henti

깊이 박힌 상처들이 날  가로막아 선다 해도 

Gipi bakhin sangcheodeuri nal garomaga seonda haedo 

Luka-luka yang terukir semakin dalam, meski semua itu ada menghalangi diriku

다신 포기하지 않아 난

Dasin pogihaji ana nan

Aku takkan pernah menyerah lagi

You know I can’t stop Til the end

감당할 수 없을 만큼 아픈  순간들이 날 찾아와도 

Gamdanghal su eopseul mankeum apeun sungandeuri nal chajawado 

Begitu banyak rasa sakit yang tak bisa ku menahannya, saat semua momen itu mencariku

두렵지 않아 그 무엇도  날 막진 못할 테니까

Duryeopji ana geu mueosdo nal makjin mothal tenikka

Apapun itu, aku takkan merasa takut semua itu takkan bisa menghentikanku

깊이 박힌 상처들이 날  가로막아 선다 해도 

Gipi bakhin sangcheodeuri nal garomaga seonda haedo 

Luka-luka yang terukir semakin dalam, meski semua itu ada menghalangi diriku

다신 포기 하지 않아 난

Dasin pogi haji ana nan

Aku takkan pernah menyerah lagi

You know I can’t stop Til the end