N.Flying (엔플라잉) – I’ll Find You [Royal Secret Agent 암행어사: 조선비밀수사단] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

I’ll find you I’ll catch you

어디든 네게 달려가겠어

Eodideun nege dallyeogagesseo

Aku akan berlari padamu, dimanapun kau berada

늘 홀로여서 가끔 외롭지만

Neul holloyeoseo gakkeum oeropjiman

Aku selalu sendirian, terkadang merasa kesepian

너를 위해서라면 그 무엇도 괜찮아

Neoreul wihaeseoramyeon geu mueosdo gwaenchanha

Jika itu adalah untukmu, apapun itu aku akan baik-baik saja

기나긴 길에 흩어진 수많은 이야기들을

Ginagin gire heuteojin sumanheun iyagideureul

Kau berlalu dijalan itu, sebuah kisah yang tak terhitung jumlahnya

오늘도 난 하나씩 주워 담고

Oneuldo nan hanassik juwo damgo

Hari ini juga aku meninggalkannya satu persatu

혹시나 하는 마음에 가끔은 뒤를 돌아봐

Hoksina haneun maeume gakkeumeun dwireul dorabwa

Mungkin aku akan menyimpan dalam hati dan terkadang mencoba untuk melihat kebelakang

이게 너를 위한 길이 아닐까 봐

Ige neoreul wihan giri anilkka bwa

Apakah ini jalan yang ditentukan untuk dirikku?

저기 모퉁일 돌면 너와 만나는 그곳

Jeogi motungil dolmyeon neowa mannaneun geugos

Jika kau berbelok dan pergi kesana, itu adalah tempat aku bertemu denganmu

내겐 아무것도 없지만 왠지 두렵지 않아

Naegen amugeosdo eopsjiman waenji duryeopji anha

Aku tak mempunyai apapun, namun mengapa aku merasa begitu ketakutan?

사람들의 시선은 나를 의심하지만

Saramdeurui siseoneun nareul uisimhajiman

Tatapan mata orang-orang itu seakan membuatku ragu

괜찮아 내가 향할 곳은 너야

Gwaenchanha naega hyanghal goseun neoya

Tak mengapa, tempat yang ku tuju adalah dirimu

I’ll find you I’ll catch you

어디든 네게 달려가겠어

Eodideun nege dallyeogagesseo

Aku akan berlari padamu, dimanapun kau berada

늘 홀로여서 가끔 외롭지만

Neul holloyeoseo gakkeum oeropjiman

Aku selalu sendirian, terkadang merasa kesepian

너를 위해서라면 그 무엇도 괜찮아

Neoreul wihaeseoramyeon geu mueosdo gwaenchanha

Jika itu adalah untukmu, apapun itu aku akan baik-baik saja

I’ll find you I’ll find you

한걸음 걸을 때마다 아픔은 더해져 가고

Hangeoreum georeul ttaemada apeumeun deohaejyeo gago

Setiap kali aku melangkah, rasa sakit ini semakin tumbuh

오늘을 견뎌낸 게 마치 기적 같아

Oneureul gyeondyeonaen ge machi gijeok gata

Aku bertahan untuk melewati hari ini seperti sebuah keajaiban

아무도 몰라주지만 고통은 쏟아지지만

Amudo mollajujiman gotongeun ssodajijiman

Tak ada yang mengetahuinya bahwa rasa sakit ini semakin bertambah

끝까지 이겨낼 게 오직 너를 위해

Kkeutkkaji igyeonael ge ojik neoreul wihae

Hingga akhir aku hanya bertahan untuk dirimu

저기 모퉁일 돌면 너와 만나는 그곳

Jeogi motungil dolmyeon neowa mannaneun geugos

Jika kau berbelok dan pergi kesana, itu adalah tempat aku bertemu denganmu

내겐 아무것도 없지만 왠지 두렵지 않아

Naegen amugeosdo eopsjiman waenji duryeopji anha

Aku tak mempunyai apapun, namun mengapa aku merasa begitu ketakutan?

사람들의 시선은 나를 의심하지만

Saramdeurui siseoneun nareul uisimhajiman

Tatapan mata orang-orang itu seakan membuatku ragu

괜찮아 내가 향할 곳은 너야

Gwaenchanha naega hyanghal goseun neoya

Tak mengapa, tempat yang ku tuju adalah dirimu

I’ll find you I’ll catch you

어디든 네게 달려가겠어

Eodideun nege dallyeogagesseo

Aku akan berlari padamu, dimanapun kau berada

늘 홀로여서 가끔 외롭지만

Neul holloyeoseo gakkeum oeropjiman

Aku selalu sendirian, terkadang merasa kesepian

너를 위해서라면 그 무엇도 괜찮아

Neoreul wihaeseoramyeon geu mueosdo gwaenchanha

Jika itu adalah untukmu, apapun itu aku akan baik-baik saja

I’ll find you

I’ll find you

I’ll find you

Kim Yo Han (김요한) – Recently (요즘 자꾸만) A Love So Beautiful 아름다웠던 우리에게 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

내 발걸음이 또 널 맞춰가네

Nae balgeoreumi tto neol majchwogane

Langkah kakiku sama seperti denganmu lagi

자꾸자꾸 자꾸만 익숙 해져 가는 걸

Jakkujakku jakkuman iksuk haejyeo ganeun geol

Aku hanya terus-menerus mulai terbiasa dengan hal itu

네 오른 편에서 걸어 가는 게 나아

Ne oreun pyeoneseo georeoganeun ge naa

Aku begitu ingin berjalan disisi sebelah kananmu

어느새 좀 자연스러워

Eoneusae jom jayeonseureowo

Tiba² ini akan menjadi sedikit alami

네가 자꾸 생각이 나 연락할 때마다

Nega jakku saenggagi na yeonrakhal ttaemada

Aku terus saja memikirkanmu setiap kali aku menelponmu

알게 모르게 나도 모르게 자꾸 미소가 막 지어져

Alge moreuge nado moreuge jakku misoga mak jieojyeo

Aku tak mengetahuinya, tanpa ku sadari senyumku terus saja tumbuh

한두 번이 아냐 너도 나와 같을까

Handu beoni anya neodo nawa gateulkka

Itu tidak hanya sekali atau dua kali, apakah kau sama sepertiku?

우린 대체 어떤 사이야

Urin daeche eotteon saiya

Hubungan apakah sebenarnya diantara kita ini?

요즘 자꾸만 요즘 자꾸자꾸만

Yojeum jakkuman yojeum jakkujakkuman

Hari ini itu terus menerus terjadi, hari ini itu terus terjadi

네가 눈에 밟혀 예전보다 예뻐 보여 너

Nega nune balphyeo yejeonboda yeppeo boyeo neo

Kau terlihat lebih indah daripada sebelumnya,masuk kedalam mataku

요즘 자꾸만 요즘 자꾸자꾸만

Yojeum jakkuman yojeum jakkujakkuman

Hari ini itu terus menerus terjadi, hari ini itu terus terjadi

네가 생각나서 연락을 기다리게 만들어

Nega saenggaknaseo yeonrageul gidarige mandeureo

Aku memikirkanmu,dan kau membuatku menunggu telepon darimu

첨 부터였을까 깊게 빠져들어 자꾸자꾸자꾸

Cheom buteoyeosseulkka gipge ppajyeodeureo jakkujakkujakku

Sejak pertama kali, aku terus jatuh cinta padamu bahkan ini semakin dalam 

미소가 지어지는 걸 품에 가득 안고

Misoga jieojineun geol pume gadeuk ango

Aku tersenyum dan ingin memelukmu dalam pelukanku

속삭여 주고 싶어 널 정말 많이 좋아한다고

Soksagyeo jugo sipeo neol jeongmal manhi johahandago

Aku ingin membisikkan kepadamu bahwa aku sangat menyukaimu

네가 자꾸 생각이 나 연락할 때마다

Nega jakku saenggagi na yeonrakhal ttaemada

Aku terus saja memikirkanmu setiap kali aku menelponmu

알게 모르게 나도 모르게 자꾸 미소가 막 지어져

Alge moreuge nado moreuge jakku misoga mak jieojyeo

Aku tak mengetahuinya, tanpa ku sadari senyumku terus saja tumbuh

한두 번이 아냐 뛰는 내 맘 넌 알까

Handu beoni anya ttwineun nae mam neon alkka

Itu tidak hanya sekali atau dua kali,apakah kau tahu hatiku yang berdebar ini?

오늘도 난 너를 생각해

Oneuldo nan neoreul saenggakhae

Bahkan hari ini pun aku memikirkanmu

요즘 자꾸만 요즘 자꾸자꾸만

Yojeum jakkuman yojeum jakkujakkuman

Hari ini itu terus menerus terjadi, hari ini itu terus terjadi

네가 눈에 밟혀 예전보다 예뻐 보여 너

Nega nune balphyeo yejeonboda yeppeo boyeo neo

Kau terlihat lebih indah daripada sebelumnya,masuk kedalam mataku

요즘 자꾸만 요즘 자꾸자꾸만

Yojeum jakkuman yojeum jakkujakkuman

Hari ini itu terus menerus terjadi, hari ini itu terus terjadi

네가 생각나서 연락을 기다리게 만들어

Nega saenggaknaseo yeonrageul gidarige mandeureo

Aku memikirkanmu,dan kau membuatku menunggu telepon darimu

시간이 지나도 내 마음은 변하지 않아

Sigani jinado nae maeumeun byeonhaji anha

Meskipun waktu berlalu hatiku takkan pernah berubah

그거 알아 너 너를 보면 볼수록

Geugeo ara neo neoreul bomyeon bolsurok

Semakin aku kau melihat diriku? Apakah kau akan tahu?

점점 좋아져 너

Jeomjeom johajyeo neo

Sedikit demi sedikit aku menyukaimu

네가 자꾸 생각이 나 연락할 때마다

Nega jakku saenggagi na yeonrakhal ttaemada

Aku terus saja memikirkanmu setiap kali aku menelponmu

알게 모르게 나도 모르게 자꾸 미소가 막 지어져

Alge moreuge nado moreuge jakku misoga mak jieojyeo

Aku tak mengetahuinya, tanpa ku sadari senyumku terus saja tumbuh

한두 번이 아냐 너도 나와 같을까

Handu beoni anya neodo nawa gateulkka

Itu tidak hanya sekali atau dua kali, apakah kau sama sepertiku?

우린 대체 어떤 사이야

Urin daeche eotteon saiya

Hubungan apakah sebenarnya diantara kita ini?

요즘 자꾸만 요즘 자꾸자꾸만

Yojeum jakkuman yojeum jakkujakkuman

Hari ini itu terus menerus terjadi, hari ini itu terus terjadi

네가 눈에 밟혀 예전보다 예뻐 보여 너

Nega nune balphyeo yejeonboda yeppeo boyeo neo

Kau terlihat lebih indah daripada sebelumnya,masuk kedalam mataku

요즘 자꾸만 요즘 자꾸자꾸만

Yojeum jakkuman yojeum jakkujakkuman

Hari ini itu terus menerus terjadi, hari ini itu terus terjadi

네가 생각나서 연락을 기다리게 만들어

Nega saenggaknaseo yeonrageul gidarige mandeureo

Aku memikirkanmu,dan kau membuatku menunggu telepon darimu

Soyou (소유) & Park Woo Jin (박우진) – Puzzle [Mr. Queen 철인왕후] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

두근거리는 말을 내게 햇살처럼 따뜻하게

Dugeungeorineun mareul naege haessalcheoreom ttatteushage

Kata yang membuatku berderbar itu menghangatkanku seperti sinar matahari

따뜻한 네 맘

Ttatteushan ne mam

Kehangatan dihatimu

코 끝을 스치는 날엔 한편으론 설레게 해

Ko kkeuteul seuchineun naren hanpyeoneuron seollege hae

Dihari itu seakan menghampiri ujung hidungku, disatu sisi itu membuatku berdebar

스치듯 내게 와

Seuchideut naege wa

Kau seakan datang dan berlalu padaku

내 마음 들키지 않게 눈물은 이제 마르게

Nae maeum deulkiji anhge nunmureun ije mareuge

Agar hatiku ini takkan ketahuan, sekarang air mataku takkan pernah habis

별빛은 빛나게 선물을 준비해 Huh

Byeolbicheun bichnage seonmureul junbihae Huh

Aku mempersiapkan sebuah hadiah yaitu bintang bersinar untukmu

네 마음의 벽이 퍼즐 처럼 부서지게

Ne maeumui byeogi peojeul cheoreom buseojige

Hatimu bagaikan dinding dalam sebuah teka-teki yang harus ku pecahkan

단단히 준비할게 우리 둘의 얘기는 이제

Dandanhi junbihalge uri durui yaegineun ije

Aku akan mempersiapkannya sekarang kisah kita berdua

시작됐어 하늘도 반기는 듯해

Sijakdwaesseo haneuldo bangineun deushae

Ini akan dimulai, bahkan langitpun menyambutku

쨍하게 떠있는 해보다도 눈부신 너

Jjaenghage tteoissneun haebodado nunbusin neo

Dibandingkan matahari yang bersinar itu, kau lebih mempesona

언제나 반짝여 네 눈동자 속의 호수

Eonjena banjjagyeo ne nundongja sogui hosu

Danau itu selalu bersinar, bahkan tatapan matamu

이런 상황들이 믿기지 않아 너라는 변수

Ireon sanghwangdeuri mitgiji anha neoraneun byeonsu

Aku tak mempercayai keadaan ini, karena kaulah yang selalu membuatnya berubah

하지만 이젠 모든 걸 운명에 맡길래

Hajiman ijen modeun geol unmyeonge matgillae

Namun sekarang aku mempercayakan semuanya pada takdir

서로를 믿은 채 운명의 다리를 건널래

Seororeul mideun chae unmyeongui darireul geonneollae

Aku ingin kita memiliki kepercayaan satu sama lain untuk menyebrangi jembatan takdir itu

두근거리는 말을 내게 햇살처럼 따뜻하게

Dugeungeorineun mareul naege haessalcheoreom ttatteushage

Kata yang membuatku berderbar itu menghangatkanku seperti sinar matahari

따뜻한 네 맘

Ttatteushan ne mam

Kehangatan dihatimu

코 끝을 스치는 날엔 한편으론 설레게 해

Ko kkeuteul seuchineun naren hanpyeoneuron seollege hae

Dihari itu seakan menghampiri ujung hidungku, disatu sisi itu membuatku berdebar

스치듯 내게 와

Seuchideut naege wa

Kau seakan datang dan berlalu padaku

내 마음 들키지 않게 눈물은 이제 마르게

Nae maeum deulkiji anhge nunmureun ije mareuge

Agar hatiku ini takkan ketahuan, sekarang air mataku takkan pernah habis

별빛은 빛나게 선물을 준비해

Byeolbicheun bichnage seonmureul junbihae

Aku mempersiapkan sebuah hadiah yaitu bintang bersinar untukmu

I feel you

너를 만나 너무나도 바뀌어 버린 나

Neoreul manna neomunado bakkwieo beorin na

Sejak aku bertemu dengan dirimu semuanya banyak yang berubah

요즘은 시간도 느리게 가는 듯해

Yojeumeun sigando neurige ganeun deushae

Aku merasa akhir-akhir ini waktu berjalan dengan lambat

옷깃을 스칠 때 느꼈었던 감정

Osgiseul seuchil ttae neukkyeosseossdeon gamjeong

Aku merasakannya saat aku merapihkan kerah bajuku

이 떨리는 느낌이 어디로 데려가는지는 몰라

I tteollineun neukkimi

eodiro deryeoganeunjineun molla

Aku bahkan tak tahu kemana perginya perasaan yang mendebarkan ini

이제 우린 같은 곳에 서 있어

Ije urin gateun gose seo isseo

Sekarang kita berada ditempat yang sama

이 거리 이 공기 저 풍경 이 순간에도

I geori i gonggi jeo punggyeong i sunganedo

Dijalan itu, udara dan pemandangan disaat-saat itu

서로에게 천천히 다가가고 있어

Seoroege cheoncheonhi dagagago isseo

Itu perlahan-lahan datang dan mendekati satu sama lain

우리도 모르는 새 마음까지도

Urido moreuneun sae maeumkkajido

Ini adalah perasaan baru yang bahkan kita berdua tak mengetahuinya

Huh Whoo

네 눈빛을 보면

Ne nunbicheul bomyeon

Saat aku menatap dirimu

설레이는 그 마음 내게 습관처럼 안아줄래

Seolleineun geu maeum naege seupgwan cheoreom anajullae

Seperti sebuah kebiasaan, maukah kau memeluk hatiku yang berdebar ini?

두 눈으로 날 전하게 비밀의 문을 열게 해

Du nuneuro nal jeonhage bimirui muneul yeolge hae

Kedua matamu itu sekan memberitahuku, bukalah pintu rahasiamu

밤 하늘 위에 올라서 내 소원을 더 말할께

Bam haneul wie ollaseo nae sowoneul deo malhalkke

Aku akan naik keatas langit di malam itu dan mengatakan keinginanku yang banyak

입술을 스치게 이제는 준비해 Huh

Ipsureul seuchige ijeneun junbihae Huh

Sekarang aku bersiap untuk mengecup bibirmu itu, huh

이대로 떨리는 느낌대로 천천히 날 위해 더 그려줘

Idaero tteollineun neukkimdaero cheoncheonhi nal wihae deo geuryeojwo

Seperti ini aku merasakan getaran, dengan perlahan aku menggambarkan dirimu

어둠속을 비추는 달빛같이 밝게 빛나는 그대라는 색깔

Eodumsogeul bichuneun dalbichgati balkge bichnaneun geudaeraneun saekkkal

Sama seperti cahaya bulan yang bersinar dalam kegelapan, kau mewarnainya dengan begitu cerah

내가 느끼고 있는 느낌을 바꿔줘 의심은 확신이 되게

Naega neukkigo issneun neukkimeul bakkwojwo uisimeun hwaksini doege

Aku akan mengubah perasaan yang sedang ku rasakan ini, aku akan mengubah keraguan ini menjadi keyakinan

네 목소리는 내게 더 크게 들려줘 이 문을 열고 나갈 수 있게

Ne moksorineun naege deo keuge deullyeojwo i muneul yeolgo nagal su issge

Buatlah aku mendengar suaramu lebih kencang lagi, agar aku bisa membuka pintu itu dan keluar dari sana

한걸음씩 천천히 네게 닿을 수 있게

Hangeoreumssik cheoncheonhi nege daheul su issge

Selangkah demi selangkah, perlahan aku akan datang kepadamu

Wah huh

Wah Wah

두근거리는 말을 내게

Dugeungeorineun mareul naege l

Kata yang membuatku berdebar itu

내게 전해줘

Naege jeonhaejwo

Katakanlah kepadaku

햇살처럼 따뜻하게

Haessalcheoreom ttatteushage

Seperti kehangatan sinar matahari

너를 닮은 햇살처럼

Neoreul talmeun haessalcheoreom

Kau menyerupai sinar matahari

코 끝을 스치는 날엔

Ko kkeuteul seuchineun naren

Dihari itu seakan menghampiri ujung hidungku

그 모든 날들

Geu modeun naldeul

Disemua hari-hari

한편으론 설레게 해

Hanpyeoneuron seollege hae

Disatu sisi itu membuatku berdebar

내 맘이 설렐 수 있게

Nae mami seollel su issge

Itu membuat hatiku bergetar

내 마음 들키지 않게

Nae maeum deulkiji anhge

Agar hatiku ini takkan ketahuan

No no no

눈물은 이제 마르게

Nunmureun ije mareuge

Sekarang air mataku takkan habis

마를 수 있도록

Mareul su issdorok

Hingga itu bisa mengering

별빛은 빛나게 네가 더 빛나게 선물을 준비해

Byeolbicheun bichnage nega deo bichnage seonmureul junbihae

Aku mempersiapkan sebuah hadiah yaitu bintang bersinar untukmu,yang lebih bersinar lagi

I feel you

Park Hyun Seo (박현서) – Hug [The Goddess Of Revenge 복수해라] OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

그대 지금 어디있나요 내 목소릴 들을 수 있나요

Geudae jigeum eodiinnayo nae moksoril deureul su innayo

Sekarang dimanakah dirimu berada? Dapatkah kau mendengar suaraku?

밤이 깊어 모두가 잠든 밤이면 선명하게 더 내 맘이 보여요

Bami gipeo moduga jamdeun bamimyeon seonmyeonghage deo nae mami boyeoyo

Saat malam sudah berlalu, dan semua orang tertidur aku bisa melihat hatiku dengan lebih jelas

힘든시간 날 지켜준 그대를 이젠 내가 그대 안아 줄게요 

Himdeunsigan nal jikyeojun geudaereul ijen naega deo geudae ana julgeyo

Diwaktu dalam hari yang sulit, aku akan melindungimu sekarang aku akan memelukmu

그대 이름만 불러도 나는 마음이 떨려요

Geudae ireumman bulleodo naneun maeumi tteollyeoyo

Meski aku hanya memanggil namamu, hatiku sudah bergetar

맘속 깊은 사랑이 그대에게 전해질 수 있도록

Mamsok gipeun sarangi geudaeege jeonhaejil su issdorok

Cinta yang berada didalam hatiku, aku akan menyampaikannya padamu

내가 안아줄게요

Naega anajulgeyo

Aku akan memelukmu

이젠 내일이 두렵지가 않죠 언제나 그대 나와 함께 있으니

Ijen naeiri duryeopjiga anchyo eonjena geudae nawa hamkke isseuni

Sekarang aku takkan takut akan hari esok, karena kau bersama denganku

그대 이름만 불러도 나는 마음이 떨려요

Geudae ireumman bulleodo naneun maeumi tteollyeoyo

Meski aku hanya memanggil namamu, hatiku sudah bergetar

맘속 깊은 사랑이 그대에게 전해질 수 있도록

Mamsok gipeun sarangi geudaeege jeonhaejil su issdorok

Cinta yang berada didalam hatiku, aku akan menyampaikannya padamu

내가 안아줄게요

Naega anajulgeyo

Aku akan memelukmu

힘들었던 내삶에 찾아와

Himdeureossdeon naesale chajawa

Kau datang kedalam hidupku yang sulit ini

모든 순간 내 숨이 되었던

Modeun sungan nae sumi doeeosdeon

Disemua waktu kau menjadi hembusan nafasku

그대여서 행복했던 나예요

Geudaeyeoseo haengbokaessdeon nayeyo

Karena itu adalah dirimu yang membuatku bahagia

그대 이름만 불러도 나는 마음이 떨려요

Geudae ireumman bulleodo naneun maeumi tteollyeoyo

Meski aku hanya memanggil namamu, hatiku sudah bergetar

맘속 깊은 사랑이 그대에게 전해질 수 있도록

Mamsok gipeun sarangi geudaeege jeonhaejil su issdorok

Cinta yang berada didalam hatiku, aku akan menyampaikannya padamu

내가 안아줄게요

Naega anajulgeyo

Aku akan memelukmu

18Again Feat. O'z Mood - You Left To Me (내게 남은 그대) The Penthouse 펜트하우스 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

멀리 그대가 보여요 난 다시 한번 더 맘을 다 잡죠

Meolli geudaega boyeoyo nan dasi hanbeon deo mameul da japjyo

Aku melihatmu dari kejauhan, aku sekali lagi menahan semua yang ada dihatiku

그대가 무슨 말을 해도 받아들일 수 있다고 말이야

Geudaega museun mareul haedobadadeuril su issdago mariya

Apapun yang kau katakan, aku akan menerima itu

그대 떠난 내게 그대 말투가

Geudae tteonan naege geudae maltuga

Kau meninggalkanku dengan cara bicaramu

혼자 남은 뒤에 그대 행동만

Honja nameun dwie geudae haengdongman

Sikapmu itu setelah kau meninggalkanku sendirian

그만 부족했나 봐 난 충분했는데

Geuman bujokaenna bwa nan chungbunhaenneunde

Aku merasa begitu kekurangan, meski aku sudah merasa cukup

기대만큼의 내가 못돼서 미안해요

Gidaemankeumui naega mossdwaeseo mianhaeyo

Maafkan aku karena aku tidak sesuai dengan yang kau harapkan

다시 그대가 보여요 난 가지 말라고 또다시 한번 기대를 걸죠

Dasi geudaega boyeoyo nan gaji mallago ttodasi hanbeon gidaereul geoljyo

Aku melihat dirimu lagi, jangan tinggalkan aku lagi sekali lagi aku berharap kepadamu

그대 떠난 내게 그대 말투가

Geudae tteonan naege geudae maltuga

Kau meninggalkanku dengan cara bicaramu

혼자 남은 뒤에 그대 행동만

Honja nameun dwie geudae haengdongman

Sikapmu itu setelah kau meninggalkanku sendirian

그만 부족했나 봐 난 충분했는데

Geuman bujokaenna bwa nan chungbunhaenneunde

Aku merasa begitu kekurangan, meski aku sudah merasa cukup

기대만큼의 내가 되질 못했죠

Gidaemankeumui naega doejil moshaessjyo

Aku tak bisa menjadi sebanyak apa yang kau harapkan

나도 내가 싫어 너 맘 알고 있어

Nado naega silheo neo mam algo isseo

Aku juga membenci diriku sendiri, kau pun tahu akan hatiku

한 번만 더 너를 볼 수 있다면

Han beonman deo neoreul bol su issdamyeon

Jika saja aku bisa melihat dirimu sekali lagi

그대 없는 거리에 그대 흔적만

Geudae eomneun georie geudae heunjeongman

Tak ada dirimu dijalan itu, hanya ada jejakmu

혼자 남은 여기에 그대 추억만

Honja nameun yeogie geudae chueongman

Hanya ada kenanganmu yang tertinggal ditempat ini saat kau ditinggalkan sendirian

그만 부족했나 봐 난 충분했어

Geuman bujokaenna bwa nan chungbunhaesseo

Aku merasa begitu kekurangan, meski aku sudah merasa cukup

기대만큼의 내가 못돼서 미안해요

Gidaemankeumui naega mossdwaeseo mianhaeyo

Maafkan aku karena aku tidak sesuai dengan yang kau harapkan

John Park (존박) – For Some Reason (어쩐지 오늘) Lovestruck In The City 도시남녀의 사랑법 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

오늘은 어쩐지 어디론가 가고 싶어지네

Oneureun eojjeonji eodironga gago sipeojine

Diriku mungkin hari ini ingin pergi kesuatu tempat

너를 불러내 지금이라도 바람을 쐬고 싶어지네

Neoreul bulleonae jigeumirado barameul ssoego sipeojine

Sekarang aku memanggilmu, aku ingin menghirup udara yang segar

너를 생각하니 기분이 꽤 좋아지는 이 밤

Neoreul saenggakhani gibuni kkwae johajineun i bam

Akankah aku memikirkanmu? Malam ini aku memiliki perasaan yang cukup baik

나의 마음 오늘도 널 따라 소란스럽게 떠들어대

Naui maeum oneuldo neol ttara soranseureopge tteodeureodae

Hatiku dihari ini selalu mengikutimu, itu bersuara dengan sangat berisik

전화기 너머로 네 목소리가 내게 들리면

Jeonhwagi neomeoro ne moksoriga naege deullimyeon

Dengan menelponmu  aku mendengar suaramu

지쳐있던 나의 어깨가 왠지 가벼워져

Jichyeoissdeon naui eokkaega waenji gabyeowojyeo

Bahuku yang merasa begitu lelah entah mengapa menjadi sangat ringan

술 한잔하면서 서로 어깰 기대다 보면

Sul hanjanhamyeonseo seoro eokkael gidaeda bomyeon

Kita sambil minum dan saling bersandar dibahu satu sama lain

수많았던 생각들이 다 흩어져 버리네

Sumanhassdeon saenggakdeuri da heuteojyeo beorine

Semua hal yang kupikirkan tak terhitung jumlahnya itu seakan tlah memudar

저 불빛들 사이쯤 어딘가 그대 생각 하나쯤 걸려있을 테죠

Jeo bulbichdeul saijjeum eodinga geudae saenggak hanajjeum geollyeoisseul tejyo

Disuatu tempat yang terdapat cahaya lampu itu, pasti akan ada suatu hal yang membuatku memikirkan dirimu

오늘은 어쩐지 어디론가 가고 싶어지네

Oneureun eojjeonji eodironga gago sipeojine

Diriku mungkin hari ini ingin pergi kesuatu tempat

너를 불러내 지금이라도 바람을 쐬고 싶어지네

Neoreul bulleonae jigeumirado barameul ssoego sipeojine

Sekarang aku memanggilmu, aku ingin menghirup udara yang segar

너를 생각하니 기분이 꽤 좋아지는 이 밤

Neoreul saenggakhani gibuni kkwae johajineun i bam

Akankah aku memikirkanmu? Malam ini aku memiliki perasaan yang cukup baik

나의 마음 오늘도 널 따라 소란스럽게 떠들어대

Naui maeum oneuldo neol ttara soranseureopge tteodeureodae

Hatiku dihari ini selalu mengikutimu, itu bersuara dengan sangat berisik

바쁜 하루 중에 몇 번이나 생각했나요

Bappeun haru junge myeot beonina saenggakhaessnayo

Dihari yang begitu sibuk ini, beberapa kali aku memikirkanmu

나만큼 그대의 마음에 내가 있었기를

Namankeum geudaeui maeume naega isseossgireul

Hanya diriku yang berada didalam hatimu, aku berharap seperti itu

어두워진 밤하늘 어딘가 그대 생각 하나쯤 걸려있을 테죠

Eoduwojin bamhaneul eodinga geudae saenggak hanajjeum geollyeoisseul tejyo

Disuatu tempat dalam langit malam yang gelap, pasti akan ada suatu hal yang membuatku memikirkan dirimu

오늘은 어쩐지 어디론가 가고 싶어지네

Oneureun eojjeonji eodironga gago sipeojine

Diriku mungkin hari ini ingin pergi kesuatu tempat

너를 불러내 지금이라도 바람을 쐬고 싶어지네

Neoreul bulleonae jigeumirado barameul ssoego sipeojine

Sekarang aku memanggilmu, aku ingin menghirup udara yang segar

너를 생각하니 기분이 꽤 좋아지는 이 밤

Neoreul saenggakhani gibuni kkwae johajineun i bam

Akankah aku memikirkanmu? Malam ini aku memiliki perasaan yang cukup baik

나의 마음 오늘도 널 따라 소란스럽게 떠들어대

Naui maeum oneuldo neol ttara soranseureopge tteodeureodae

Hatiku dihari ini selalu mengikutimu, itu bersuara dengan sangat berisik

The Boyz (더보이즈) – Priority (우선순위) Run On 런 온 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

괜찮아 꼭 대답하지 않아도 수많은 사람 그중에

Gwaenchanha kkok daedaphaji anhado sumanheun saram geujunge

Tidak apa-apa meskipun kau tak menjawabku, diantara banyaknya orang

난 몇 번째인지 그렇게 중요하지 않아

Nan myeot beonjjaeinji geureohge jungyohaji anha

Tak peduli berapa kalipun, itu takkan menjadi penting

사실은 나에게 너의 우선순위 말해주고 싶었던 거야

Sasireun naege neoui useonsunwi malhaejugo sipeossdeon geoya

Sebenarnya kau adalah prioritas bagiku, aku ingin mengatakannya padamu

어색해서 반대로 물어본 거야 이제 말해 보려 해

Eosaekhaeseo bandaero mureobon geoya ije malhae boryeo hae

Aku merasa canggung saat berbalik bertanya, sekarang ceritakan semuanya

좋은 건 모두 너 먼저 나보다 더 먼저 혹시나 니가 부담될까

Joheun geon modu neo meonjeo naboda deo meonjeo hoksina niga budamdoelkka

Semua hal baik yang lebih dahulu kau lakukan lebih dariku, mungkinkah kau akan menderita?

조심스럽게 잘해주고 싶어 그만큼 소중하니까

Josimseureopge jalhaejugo sipeo geumankeum sojunghanikka

Aku ingin melakukannya dengan hati-hati, karena itu sangatlah berharga

나보다 나를 사랑할 그 사람 너라면 우리 우선순위 같다면

Naboda nareul saranghal geu saram neoramyeon uri useonsunwi gatdamyeon

Jika kau adalah seseorang yang mencintaiku lebih dari dirimu, jika prioritas kita adalah sama

망설이지 말고 웃어줘 좀 더 다가갈 수 있게

Mangseoriji malgo useojwo jom deo dagagal su issge

Jangan merasa ragu, tersenyumlah dan datang mendekat kepadaku

어쩌면 순위는 정해져 있었어

Eojjeomyeon sunwineun jeonghaejyeo isseosseo

Mungkin susunannya sudah ditetapkan

니가 아닌 다른 누구도 내 맘속에

Niga anin dareun nugudo nae mamsoge

Tak ada orang lain selain dirimu dihatiku

들어온 적 없으니까 내겐 너 하나니까

Deureoon jeok eopseunikka naegen neo hananikka

Meski kau belum memasukinya, bagiku hanya dirimu seorang

좋은 건 모두 너 먼저 나보다 더 먼저 혹시나 니가 부담될까

Joheun geon modu neo meonjeo naboda deo meonjeo hoksina niga budamdoelkka

Semua hal baik yang lebih dahulu kau lakukan lebih dariku, mungkinkah kau akan menderita?

조심스럽게 잘해주고 싶어 그만큼 소중하니까

Josimseureopge jalhaejugo sipeo geumankeum sojunghanikka

Aku ingin melakukannya dengan hati-hati, karena itu sangatlah berharga

나보다 나를 사랑할 그 사람 너라면 우리 우선순위 같다면

Naboda nareul saranghal geu saram neoramyeon uri useonsunwi gatdamyeon

Jika kau adalah seseorang yang mencintaiku lebih dari dirimu, jika prioritas kita adalah sama

망설이지 말고 웃어줘 좀 더 다가갈 수 있게

Mangseoriji malgo useojwo jom deo dagagal su issge

Jangan merasa ragu, tersenyumlah dan datang mendekat kepadaku

나를 바라봐줘 내 세상의

Nareul barabwajwo nae sesangui

Lihatlah diriku, diduniaku

완전의 기준은 너로 인해서 다르게 바뀌어

Wanjeonui gijuneun neoro inhaeseo dareuge bakkwieo

Standar kesempurnaanku adalah karenamu semuanya berubah dan berbeda

너를 우연인 척 마주쳤던 날도

Neoreul uyeonin cheok majuchyeossdeon naldo

Hari saat aku bertemu denganmu berpura-pura menjadi sebuah kebetulan

혹시 니가 알까 봐 몰래 마음을 남겨

Hoksi niga alkka bwa mollae maeumeul namgyeo

Mungkinkah kau tahu?aku melihatmu dalam diam dan meninggalkan hatiku

우리 마주 볼 때 같은 표정을 짓길

Uri maju bol ttae gateun pyojeongeul jisgil

Saat kita saling berhadapan, aku berharap kita memiliki ekspresi yang sama

너를 처음 본 순간부터 이미 하루는 니가 되고

Neoreul cheoeum bon sunganbuteo imi haruneun niga doego

Sejak pertama kali aku melihatmu,hariku sudah menjadi milikmu

시간은 날 떠밀어 어느새 니가 가득 차 마음 위로

Siganeun nal tteomireo eoneusae niga gadeuk cha maeum wiro

Waktu mendorongku pergi namun tiba-tiba kau mengisi ruang dihatiku

첫사랑은 아니지만 끝이 없는 사랑 너와 나 할 수만 있다면

Cheossarangeun anijiman kkeuti eopsneun sarang neowa na hal suman issdamyeon

Ini bukanlah cinta pertamaku namun ini adalah cinta tanpa akhir,jika kau dan aku bersama

다른 무엇도 더 바라지 않아 나보다 소중하니까

Dareun mueosdo deo baraji anha naboda sojunghanikka

Aku tak menginginkan yang lain karena kau lebih berharga daripada diriku

그러니까 늦지 않게 내 맘을 받아줘

Geureonikka neujji anhge nae mameul badajwo

Maka jangan terlambat untuk menerima hatiku

서툰 모습도 많겠지만

Deotun moseupdo manhgessjiman

Ada begitu banyak hal yang membuatku canggung

누구보다 너를 아껴줄 사람이 돼줄 테니까

Nuguboda neoreul akkyeojul sarami dwaejul tenikka

Aku akan menghargaimu lebih dari siapapun, aku akan menjadikanmu seseorang itu

Car, The Garden (카더가든) – Happy Ending [True Beauty 여신강림] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

난 네가 좋아 너도 나 좋아하게 될거야

Nan nega joha neodo na johahage doelgeoya

Aku menyukaimu, kau juga akan menyukaiku

I know that sounds like crazy

결국 난 행복할 거야 너도 나만 쳐다보게 될거야

Gyeolguk nan haengbokhal geoya neodo naman chyeodaboge doelgeoya

Pada akhirnya aku akan bahagia, kau juga hanya akan melihat diriku

We’llshine and we will be loving

Do you ever feel my love

우리는 사랑하게 될걸 다 나만 바라보고 말걸

Urineun saranghage doelgeol da naman barabogo malgeol

Kita akan saling mencintai, semua orang hanya akan melihatku dan mengatakan

You’rea such a lovely girl

I’m a such a lovely boy

날 결국 사랑하게 될걸

Nal gyeolguk saranghage doelgeol

Pada akhirnya kau akan mencintaiku

넌 나만 바라보고 말걸 결국엔

Neon naman barabogo malgeol gyeolgugen

Kau hanya akan melihatku dan berkata pada akhirnya

Happy Ending

수 많은 것들이 오고 가는 거리

Su manheun geosdeuri ogo ganeun geori

Begitu banyak jalan yang ada pada saat aku datang dan pergi

아무렇지 않게 보는 풍경에

Amureohji anhge boneun punggyeonge

Apapun yang aku lihat itu tidak terlihat lurus

어딘가 부족한 특별한 Girl

Eodinga bujokhan teukbyeolhan girl

Disuatu tempat ada seorang gadis yang istimewa

그 안에 감추어둔 따듯한 맘이

Geu ane gamchueodun ttadeushan mami

Hatiku yang hangat bersembunyi didalamnya

형형색 색의 빛깔들로 살아나

Hyeonghyeongsaek saegui bichkkaldeullo sarana

Menghidupkan kembali warna-warna itu

두 눈 속 가득 행복을 담아

Du nun sok gadeuk haengbogeul dama

Dengan kebahagiaan yang tertinggal dikedua matanya

자꾸만 바람에 흔들리고

Jakkuman barame heundeulligo

Angin terus saja membuatku gemetar

세상이 자꾸 날 흔들어도

Sesangi jakku nal heundeureodo

Bahkan dunia ini terus mengguncangku

평범하지 않은 나만의 삶 그 안에 숨은 나를

Pyeongbeomhaji anheun namanui salm geu ane sumeun nareul

Hidupku seakan tidak normal, dan aku bersembunyi didalamnya

찾아가는 것도 좋은데

Chajaganeun geosdo joheunde

Begitu indah untuk aku menemukannya

왜 다들 걱정에 잠 못 이루고 있는지

Wae dadeul geokjeonge jam mot irugo issneunji

Mengapa semua itu membuatku tak bisa tertidur karena gelisah?

Do you ever feel my love

우리는 사랑하게 될걸 다 나만 바라보고 말걸

Urineun saranghage doelgeol da naman barabogo malgeol

Kita akan saling mencintai, semua orang hanya akan melihatku dan mengatakan

You’rea such a lovely girl

I’m a such a lovely boy

날 결국 사랑하게 될걸

Nal gyeolguk saranghage doelgeol

Pada akhirnya kau akan mencintaiku

넌 나만 바라보고 말걸 결국엔

Neon naman barabogo malgeol gyeolgugen

Kau hanya akan melihatku dan berkata pada akhirnya

Happy Ending

날 이해할 수 있나요 사실 나도 날 모르겠어요

Nal ihaehal su issnayo sasil nado nal moreugesseoyo

Dapatkah ka memahamiku? Sebenarnya aku juga tak mengetahuinya

그대는 나를 알고 있나요 그대는 날

Geudaeneun nareul algo issnayo geudaeneun nal

Kau mengetahui diriku, kau adalah diriku

Do you ever feel my love

우리는 사랑하게 될걸 다 나만 바라보고 말걸

Urineun saranghage doelgeol da naman barabogo malgeol

Kita akan saling mencintai, semua orang hanya akan melihatku dan mengatakan

You’rea such a lovely girl

I’m a such a lovely boy

날 결국 사랑하게 될걸

Nal gyeolguk saranghage doelgeol

Pada akhirnya kau akan mencintaiku

넌 나만 바라보고 말걸 결국엔

Neon naman barabogo malgeol gyeolgugen

Kau hanya akan melihatku dan berkata pada akhirnya

Happy Ending

Shin Yong Jae (신용재) & Kim Won Joo (김원주) 2F – Sorry [Run On 런 온] Part. 6 Lyrics Terjemahan

쏟아지던 여름의 열기도

Ssodajideon yeoreumui yeolgido

Musim panas yang hangatnya memancarkan

가를 수가 없었던 우리의 밤을 기억해

Gareul suga eopseossdeon uriui bameul gieokhae

Aku tak bisa pergi, dan teringat akan malam kita

설레이던 우리의 맘도

Seolleideon uriui mamdo

Dan juga hati kita yang berdebar-debar

계절이 흘러 커져가 보란 듯이

Gyejeori heulleo keojyeoga boran deusi

Musim berlalu dan seakan semuanya semakin tumbuh

기나긴 하루 견딜 수 있던 이유 너도 나와 같다면

Ginagin haru gyeondil su issdeon iyu neodo nawa gatdamyeon

Alasanku bisa bertahan dihari yang panjang ini, jika saja kau sama sepertiku?

I’m sorry

우리 행복했던 시간이 너무 가득해서

Uri haengbokhaessdeon sigani neomu gadeukhaeseo

Karena waktu kebahagiaan kita begitu memenuhiku

감당할 수 없게 난 너로 가득해져 가

Gamdanghal su eopsge nan neoro gadeukhaejyeo ga

Aku tak bisa menghadapinya, diriku dipenuhi denganmu

I’m sorry but i need to love you right now

수없이 난 너로 채워왔고

Sueopsi nan neoro chaewowassgo

Tak terhitung saat diriku terisi oleh dirimu

너로 행복해질 때면 왜일까 더 불안해져

Neoro haengbokhaejil ttaemyeon waeilkka deo buranhaejyeo

Jika aku bahagia karena dirimu, mengapa aku menjadi semakin gelisah?

흘러가듯 살아보려 해도

Heulleogadeut saraboryeo haedo

Aku mencoba untuk menjalani hidup apa adanya

문득 커져 버린 네 모습에 이런 게 사랑일까

Mundeuk keojyeo beorin ne moseube ireon ge sarangilkka

Tiba-tiba sosok dirimu semakin tumbuh, apakah ini adalah cinta?

기나긴 하루 견딜 수 있던 이유 너도 나와 같다면

Ginagin haru gyeondil su issdeon iyu neodo nawa gatdamyeon

Alasanku bisa bertahan dihari yang panjang ini, jika saja kau sama sepertiku?

I’m sorry

우리 행복했던 시간이 너무 가득해서

Uri haengbokhaessdeon sigani neomu gadeukhaeseo

Karena waktu kebahagiaan kita begitu memenuhiku

감당할 수 없게 난 너로 가득해져 가

Gamdanghal su eopsge nan neoro gadeukhaejyeo ga

Aku tak bisa menghadapinya, diriku dipenuhi denganmu

I’m sorry but i need to love you right now

미안해란 말을 지우면

Mianhaeran mareul jiumyeon

Saat kata maafku sudah terhapuskan

별로 해준 말이 없어 사랑해 이보다 더

Byeollo haejun mari eopseo saranghae iboda deo

Tak ada kata yang ingin ku ucapkan selain kata aku mencintaimu

따뜻한 말들로 채워줄게

Ttatteushan maldeullo chaewojulge

Itu adalah kata-kata hangat yang mengisi diriku

I’m sorry

우리 행복했던 시간이 너무 가득해서

Uri haengbokhaessdeon sigani neomu gadeukhaeseo

Karena waktu kebahagiaan kita begitu memenuhiku

감당할 수 없게 난 너로 가득해져 가

Gamdanghal su eopsge nan neoro gadeukhaejyeo ga

Aku tak bisa menghadapinya, diriku dipenuhi denganmu

I’m sorry but I need to love you right now

I’m sorry

우리 행복했던 시간이 너무 가득해서

Uri haengbokhaessdeon sigani neomu gadeukhaeseo

Karena waktu kebahagiaan kita begitu memenuhiku

너무 커져 버린 널 사랑할 수밖에 난

Neomu keojyeo beorin neol saranghal subakke nan

Kau semakin tumbuh, aku tak punya pilihan lain selain mencintai dirimu

I’m sorry but i need to love you right now