Moon Jong Up (문종업) Feat Viini (권현빈) – Venus (비너스) Mr. Queen 철인왕후 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

Babe

지금 무슨 생각해 나는 지금 너 때문에

Jigeum museun saenggakhae naneun jigeum neo ttaemune

Apa yang kau pikirkan sekarang? Sekarang aku karena dirimu

안달이 나 있는데 너는 심장에 해로워

Andari na issneunde neoneun simjange haerowo

Aku merasa resah, dan kau menyakiti hatiku

머리부터 발끝까지 다 어디 한구석도

Meoributeo balkkeutkkaji da eodi hanguseokdo

Dari ujung kepala hingga ujung kaki, dimanapun itu

빠짐 없는 넌 이기적인

Ppajim eopsneun neon igijeogin

Kau egois akan segalanya

Girl

너 그렇게 쳐다보지마 심장에 무리 가

Neo geureohge chyeodabojima simjange muri ga

Jangan melihatmu seperti itu, hatiku pergi

너는 너가 잘난 걸 알고 있는게 무기야

Neoneun neoga jalnan geol algo issneunge mugiya

Kau adalah senjata untuk mengetahui akan kebaikanmu

무기한 탈덕할 수 없는게 내 유일한

Mugihan taldeokhal su eopsneunge nae yuilhan

Satu-satunya hal yang tak bisa kulakukan tiada batasnya

약점이지만 뒤집어 생각하면 일류야

Yakjeomijiman dwijibeo saenggakhamyeon illyuya

Itu adalah kelemahanku, tapi jika dipikirkan lagi itu yang utama

너를 생각해도 이렇게 넌 볼 때마다 안질리네

Neoreul saenggakhaedo ireohge neon bol ttaemada anjilline

Bahkan jika aku memikirkanmu, setiap kali aku merasa kesal saat tidak melihatmu

나도 만만하지만은 않게 살아왔지만

Nado manmanhajimaneun anhge sarawassjiman

Aku juga merasa bahwa hidup ini tidaklah mudah

Oh girl so beautiful

넌 나의 venus yeah

Neon naui venus yeah

Kau adalah venusku, yeah

천사에 씌였어

Cheonsae ssuiyeosseo

Malaikat penulis

Yeah

내 머리가 어질어질한게 아마도 네 탓인 듯해

Nae meoriga eojireojilhange amado ne tasin deushae

Aku pikir mungkin ini adalah kesalahan, segala isi kepalaku berantakan

Bebe

넌 나의 venus yeah

Neon naui venus yeah

Kau adalah venusku, yeah

천사에 씌였어

Cheonsae ssuiyeosseo

Malaikat penulis

Yeah

내 머리가 어질어질해 빙글빙글해 빙글 빙그르르

Nae meoriga eojireojilhae binggeulbinggeulhae binggeul binggeureureu

Kepalaku menjadi kacau, berputar-putar, berputar-putar

Venus

어떡하면 좋을까

Eotteokhamyeon joheulkka

Entah bagaimana aku bisa menyukaimu?

It’s so freakin’ oh my heart

아슬아슬한 외줄타기 같은 맘

Aseuraseulhan oejultagi gateun mam

Hatiku seperti seikat tali yang mengejutkan

너는 이해 못할걸 이건 나만 아는

Neoneun ihae moshalgeol igeon naman aneun

Kau takkan mengerti, hanya aku yang mengetahuinya

Hope babe

이렇게 말하지만 난 알고 보면 괜찮은 남자

Ireohge malhajiman nan algo bomyeon gwaenchanheun namja

Seperti ini kau mengatakannya, seseorang pria yang melihatmu dengan baik

그래도 모르겠으면 속는 셈 치고 내게 다가와줘

Geuraedo moreugesseumyeon sokneun sem chigo naege dagawajwo

Jika kau masih belum mengetahuinya, berpura-puralah tidak tahu dan datang kepadaku

Girl

저기 쟤처럼 마음만 급하다고 서두르다간

Jeogi jyaecheoreom maeumman geuphadago seodureudagan

Jika kau terburu-buru untuk mengatakan bahwa hatimu sedang cemas, seperti anak lelaki disana

널 놓칠 수 밖에 없는

Neol nohchil su bakke eopsneun

Aku tak punya pilihan selain merindukanmu

Plan

난 알고 있어 너라면 모르는게 없어

Nan algo isseo neoramyeon moreuneunge eopseo

Aku tahu, meski hanya dirimu yang tak mengetahuinya

뭘 물어도 대답의 속도는

Mwol mureodo daedabui sokdoneun

Apapun yang aku tanyakan, kau menjawab dengan cepat

Airplane

너를 생각해도 이렇게 넌 볼 때마다 안질리네

Neoreul saenggakhaedo ireohge neon bol ttaemada anjilline

Bahkan jika aku memikirkanmu, setiap kali aku merasa kesal saat tidak melihatmu

나도 만만하지만은 않게 살아왔지만

Nado manmanhajimaneun anhge sarawassjiman

Aku juga merasa bahwa hidup ini tidaklah mudah

Oh girl so beautiful

넌 나의 venus yeah

Neon naui venus yeah

Kau adalah venusku, yeah

천사에 씌였어

Cheonsae ssuiyeosseo

Malaikat penulis

Yeah

내 머리가 어질어질한게 아마도 네 탓인 듯해

Nae meoriga eojireojilhange amado ne tasin deushae

Aku pikir mungkin ini adalah kesalahan, segala isi kepalaku berantakan

Bebe

넌 나의 venus yeah

Neon naui venus yeah

Kau adalah venusku, yeah

천사에 씌였어

Cheonsae ssuiyeosseo

Malaikat penulis

Yeah

내 머리가 어질어질해 빙글빙글해 빙글 빙그르르

Nae meoriga eojireojilhae binggeulbinggeulhae binggeul binggeureureu

Kepalaku menjadi kacau, berputar-putar, berputar-putar

Venus

너를 생각해도 이렇게 넌 볼 때마다 안질리네

Neoreul saenggakhaedo ireohge neon bol ttaemada anjilline

Bahkan jika aku memikirkanmu, setiap kali aku merasa kesal saat tidak melihatmu

나도 만만하지만은 않게 살아왔지만

Nado manmanhajimaneun anhge sarawassjiman

Aku juga merasa bahwa hidup ini tidaklah mudah

Oh girl so beautiful

넌 나의 venus yeah

Neon naui venus yeah

Kau adalah venusku, yeah

천사에 씌였어

Cheonsae ssuiyeosseo

Malaikat penulis

Yeah

내 머리가 어질어질한게 아마도 네 탓인 듯해

Nae meoriga eojireojilhange amado ne tasin deushae

Aku pikir mungkin ini adalah kesalahan, segala isi kepalaku berantakan

Bebe

넌 나의 venus yeah

Neon naui venus yeah

Kau adalah venusku, yeah

천사에 씌였어

Cheonsae ssuiyeosseo

Malaikat penulis

Yeah

내 머리가 어질어질해 빙글빙글해 빙글 빙그르르

Nae meoriga eojireojilhae binggeulbinggeulhae binggeul binggeureureu

Kepalaku menjadi kacau, berputar-putar, berputar-putar

Venus

넌 나의 venus yeah

Neon naui venus yeah

Kau adalah venusku, yeah

천사에 씌였어

Cheonsae ssuiyeosseo

Malaikat penulis

Yeah

내 머리가 어질어질한게 아마도 네 탓인 듯해

Nae meoriga eojireojilhange amado ne tasin deushae

Aku pikir mungkin ini adalah kesalahan, segala isi kepalaku berantakan

Bebe

넌 나의 venus yeah

Neon naui venus yeah

Kau adalah venusku, yeah

천사에 씌였어

Cheonsae ssuiyeosseo

Malaikat penulis

Yeah

내 머리가 어질어질해 빙글빙글해 빙글 빙그르르

Nae meoriga eojireojilhae binggeulbinggeulhae binggeul binggeureureu

Kepalaku menjadi kacau, berputar-putar, berputar-putar

Venus

Wang Xiao Wen (王笑文) & Li Ka Bu (李卡布) – Look Forward To (期待) Love Unexpected 不可思议的爱情 OST Lyrics Terjemahan

期待 有谁能够真的明白

Qídài yǒu shéi nénggòu zhēn de míngbái

Menantikan seseorang yang benar-benar bisa mengerti

你是我今生唯一 无可取代

Nǐ shì wǒ jīnshēng wéiyī wú kě qǔdài

Kau adalah satu-satunya dalam hidupku, takkan tergantikan

奇怪 一直在人群中徘徊

Qíguài yīzhí zài rénqún zhōng páihuái

Terasa aneh, aku terus berada disekitar dirimu

原来你就在身边 等我来爱

Yuánlái nǐ jiù zài shēnbiān děng wǒ lái ài

Ternyata kau berada disisiku, dan menunggu cintaku datang

相遇是 一次天注定的巧合 忘不了

Xiāngyù shì yīcì tiān zhùdìng de qiǎohé wàng bùliǎo

Pertemuan itu adalah sebuah kebetulan yang ditakdirkan untuk menjadi yang terlupakan

许愿池缘分的时刻 嘴里

Xǔyuàn chí yuánfèn de shíkè zuǐ lǐ

Momen itu adalah takdir di air mancur

哼唱着你最爱听的歌 彼此的目光因它定格

Hēng chàngzhe nǐ zuì ài tīng de gē bǐcǐ de mùguāng yīn tā dìnggé

Menyenandungkan lagu favoritmu, tatapan mata saling membeku satu sama lain

当我们一起小声哼着 这一首情歌

Dāng wǒmen yīqǐ xiǎoshēng hēngzhe zhè yī shǒu qínggē

Saat kita membisikkan lagu cinta ini bersama-sama

它带给彼此快乐 孤单成为了最后的烟火

Tā dài gěi bǐcǐ kuàilè gūdān chéngwéile zuìhòu de yānhuǒ

Itu membawa sebuah kebahagiaan satu sama lain, kesepian ini menjadi terakhir kalinya saat melihat kembang api

我想我有了对的选择 开始给你的关怀

Wǒ xiǎng wǒ yǒule duì de xuǎnzé kāishǐ gěi nǐ de guānhuái

Aku pikir, aku memiliki pilihan yang tepat dan mulai menjagamu

相互帮助的色彩

Xiānghù bāngzhù de sècǎi

Warna yang saling membantu

太糊涂的我 从前却未曾真正明白

Tài hútú de wǒ cóngqián què wèicéng zhēnzhèng míngbái

Aku terlalu bingung dengan hal ini, namun aku tak benar-benar mengerti

也许是你的依赖 让我胡思又乱猜

Yěxǔ shì nǐ de yīlài ràng wǒ hú sī yòu luàn cāi

Mungkin ketergantunganmu yang membuatku menebak akan dirimu

感激那一天 终于鼓起勇气来表白

Gǎnjī nà yītiān zhōngyú gǔ qǐ yǒngqì lái biǎobái

Aku bersyukur untuk hari itu dan akhirnya mendapatkan keberanian untuk mengakui

期待 有谁能够真的明白

Qídài yǒu shéi nénggòu zhēn de míngbái

Menantikan seseorang yang benar-benar bisa mengerti

你是我今生唯一 无可取代

Nǐ shì wǒ jīnshēng wéiyī wú kě qǔdài

Kau adalah satu-satunya dalam hidupku, takkan tergantikan

奇怪 一直在人群中徘徊

Qíguài yīzhí zài rénqún zhōng páihuái

Terasa aneh, aku terus berada disekitar dirimu

原来你就在身边 等我来爱

Yuánlái nǐ jiù zài shēnbiān děng wǒ lái ài

Ternyata kau berada disisiku, dan menunggu cintaku datang

这座城市 有什么不能割舍

Zhè zuò chéngshì yǒu shé me bùnéng gēshě

Apakah yang tak mungkin untuk menjadi bagian darimu?

那便是你 带给我的所有快乐

Nà biàn shì nǐ dài gěi wǒ de suǒyǒu kuàilè

Itu semua adalah kebahagiaan yang ku berikan untukmu

幸福感受 不再变得难以触摸

Xìngfú gǎnshòu bù zài biàn dé nányǐ chùmō

Merasakan kebahagiaan, tak merasa sulit lg untuk menyentuhmu

你就是我心里 唯一的寄托

Nǐ jiùshì wǒ xīnlǐ wéiyī de jìtuō

Kau adalah satu-satunya keberuntungan dihatiku

让时间停留在 这一刻

Ràng shíjiān tíngliú zài zhè yīkè

Biarkan waktu tertinggal pada saat ini

我想你的 心里也该是暖的

Wǒ xiǎng nǐ de xīnlǐ yě gāi shì nuǎn de

Aku pikir, hatimu juga akan memberikan kehangatan

今夜星光 因为我们不停闪烁

Jīnyè xīngguāng yīnwèi wǒmen bù tíng shǎnshuò

Cahaya bintang dimalam ini terus saja berkelap-kelip

好像在对我说别错过

Hǎoxiàng zài duì wǒ shuō bié cuòguò

Sepertinya memberitahuku agar tak melewatkannya

开始给你的关怀 相互帮助的色彩

Kāishǐ gěi nǐ de guānhuái xiānghù bāngzhù de sècǎi

Memulainya untuk memberikanmu warna yang saling membantu

太糊涂的我 从前却未曾真正明白

Tài hútú de wǒ cóngqián què wèicéng zhēnzhèng míngbái

Aku terlalu bingung dengan hal ini, namun aku tak benar-benar mengerti

也许是你的依赖 让我胡思又乱猜

Yěxǔ shì nǐ de yīlài ràng wǒ hú sī yòu luàn cāi

Mungkin ketergantunganmu yang membuatku menebak akan dirimu

感激那一天 终于鼓起勇气来表白

Gǎnjī nà yītiān zhōngyú gǔ qǐ yǒngqì lái biǎobái

Aku bersyukur untuk hari itu dan akhirnya mendapatkan keberanian untuk mengakui

期待 有谁能够真的明白

Qídài yǒu shéi nénggòu zhēn de míngbái

Menantikan seseorang yang benar-benar bisa mengerti

你是我今生唯一 无可取代

Nǐ shì wǒ jīnshēng wéiyī wú kě qǔdài

Kau adalah satu-satunya dalam hidupku, takkan tergantikan

奇怪 一直在人群中徘徊

Qíguài yīzhí zài rénqún zhōng páihuái

Terasa aneh, aku terus berada disekitar dirimu

原来你就在身边 等我来爱

Yuánlái nǐ jiù zài shēnbiān děng wǒ lái ài

Ternyata kau berada disisiku, dan menunggu cintaku datang

当天空阴霾袭来 我还是不会离开

Dàng tiānkōng yīnmái xí lái wǒ háishì bù huì líkāi

Setiap langit menjadi mendung, aku masih takkan meninggalkanmu

想带你去看大海 浪花中的你 如此可爱

Xiǎng dài nǐ qù kàn dàhǎi lànghuā zhōng de nǐ rúcǐ kě'ài

Aku ingin membawamu pergi melihat laut, kau adalah ombak yang begitu lucu

从此牵着你手 期待天长地久

Cóngcǐ qiānzhe nǐ shǒu qídài tiānchángdìjiǔ

Mulai sekarang aku akan memegang tanganmu dan menantikanmu selamanya

直到有一天我们都老了 还能在一起

Zhídào yǒu yītiān wǒmen dōu lǎole hái néng zài yīqǐ

Sampai suatu saat kita tua dan kita masih bisa bersama-sama

唱那只属于我们的歌

Chàng nà zhǐ shǔyú wǒmen de gē

Menyanyikan sebuah lagu milik kita

期待 有谁能够真的明白

Qídài yǒu shéi nénggòu zhēn de míngbái

Menantikan seseorang yang benar-benar bisa mengerti

你是我今生唯一 无可取代

Nǐ shì wǒ jīnshēng wéiyī wú kě qǔdài

Kau adalah satu-satunya dalam hidupku, takkan tergantikan

奇怪 一直在人群中徘徊

Qíguài yīzhí zài rénqún zhōng páihuái

Terasa aneh, aku terus berada disekitar dirimu

原来你就在身边 等我来爱

Yuánlái nǐ jiù zài shēnbiān děng wǒ lái ài

Ternyata kau berada disisiku, dan menunggu cintaku datang

期待 有谁能够真的明白

Qídài yǒu shéi nénggòu zhēn de míngbái

Menantikan seseorang yang benar-benar bisa mengerti

你是我今生唯一 无可取代

Nǐ shì wǒ jīnshēng wéiyī wú kě qǔdài

Kau adalah satu-satunya dalam hidupku, takkan tergantikan

奇怪 一直在人群中徘徊

Qíguài yīzhí zài rénqún zhōng páihuái

Terasa aneh, aku terus berada disekitar dirimu

原来你就在身边 等我来爱

Yuánlái nǐ jiù zài shēnbiān děng wǒ lái ài

Ternyata kau berada disisiku, dan menunggu cintaku datang

Zhou Zi Qi (周梓琦) – Looking Back (回望) Love Unexpected 不可思议的爱情 OST Lyrics Terjemahan

别人眼里 你像无解的寒冰

Biérén yǎn lǐ nǐ xiàng wú jiě de hán bīng

Dimata orang lain, kau bagaikan es yang tak bisa mencair

飘忽游离 在自我的夜穿行

Piāohū yóulí zài zìwǒ de yè chuānxíng

Berjalan tak menentu melewati diriku sepanjang malam

故事再深 也有原因 我想你的 转身有边际

Gùshì zài shēn yěyǒu yuányīn wǒ xiǎng nǐ de zhuǎnshēn yǒu biānjì

Cerita yang mendalam ada sebuah alasan aku merindukanmu aku berbalik meski sudah begitu jauh

展开际遇 像是命中的呼应

Zhǎnkāi jìyù xiàng shì mìngzhòng de hūyìng

Pertemuan ini seperti sebuah pukulan yang tak terbalaskan

懵懂交集 火花般的不思议

Měngdǒng jiāojí huǒhuā bān de bù sīyì

Dipersimpangan jalan itu membuat diriku berdiri seperti orang bodoh dan tak percaya

我的过去 被迫隐秘 似乎也有 化解的痕迹

Wǒ de guòqù bèi pò yǐnmì sìhū yěyǒu huàjiě de hénjī

Masa laluku terpaksa ku rahasiakan, sepertinya sudah ada tanda penyesalan

渐渐诉说 慢慢倾听 被抚慰的相信

Jiànjiàn sùshuō màn man qīngtīng bèi fǔwèi de xiāngxìn

Beritahu aku secara perlahan, dengarkan perlahan, menghiburku untuk mempercayainya

在波动 的情绪 又拥有共情

Zài bōdòng de qíngxù yòu yǒngyǒu gòng qíng

Dalam sebuah emosi dan simpati yang naik dan turun

我眼中 你的模样 不一样

Wǒ yǎnzhōng nǐ de múyàng bù yīyàng

Kau terlihat berbeda dimataku

我发现 你也是曾 受过伤

Wǒ fāxiàn nǐ yěshì céng shòuguò shāng

Aku menyadari bahwa kau terluka sebelumnya

往昔的相像 明日的想像

Wǎngxī de xiāngxiàng míngrì de xiǎngxiàng

Seperti halnya dimasa lalu, berkhayal akan masa depan

让我们理解 对方 我眼中 你的回望 不一样

Ràng wǒmen lǐjiě duìfāng wǒ yǎnzhōng nǐ de huí wàng bù yīyàng

Membiarkan kita saling memahami, dimataku saat memandangmu begitu berbeda kau berbalik kebelakang

我看见 你眼底的 那抹光

Wǒ kànjiàn nǐ yǎndǐ dì nà mǒ guāng

Aku melihat sebuah cahaya didalam matamu

遗失的没遗忘 是彼此的力量

Yíshī de méi yíwàng shì bǐcǐ de lìliàng

Apapun yang hilang takkan ku lupakan, itu adalah kekuatan masing-masing

你让我坦诚 原来爱总无法隐藏

Nǐ ràng wǒ tǎnchéng yuánlái ài zǒng wúfǎ yǐncáng

Kau membiarkanku jujur, ternyata cinta ini takkan bisa disembunyikan

展开际遇 像是命中的呼应

Zhǎnkāi jìyù xiàng shì mìngzhòng de hūyìng

Pertemuan ini seperti sebuah pukulan yang tak terbalaskan

懵懂交集 火花般的不思议

Měngdǒng jiāojí huǒhuā bān de bù sīyì

Dipersimpangan jalan itu membuat diriku berdiri seperti orang bodoh dan tak percaya

我的过去 被迫隐秘 似乎也有 化解的痕迹

Wǒ de guòqù bèi pò yǐnmì sìhū yěyǒu huàjiě de hénjī

Masa laluku terpaksa ku rahasiakan, sepertinya sudah ada tanda penyesalan

渐渐诉说 慢慢倾听 被抚慰的相信

Jiànjiàn sùshuō màn man qīngtīng bèi fǔwèi de xiāngxìn

Beritahu aku secara perlahan, dengarkan perlahan, menghiburku untuk mempercayainya

在波动 的情绪 又拥有共情

Zài bōdòng de qíngxù yòu yǒngyǒu gòng qíng

Dalam sebuah emosi dan simpati yang naik dan turun

我眼中 你的模样 不一样

Wǒ yǎnzhōng nǐ de múyàng bù yīyàng

Kau terlihat berbeda dimataku

我发现 你也是曾 受过伤

Wǒ fāxiàn nǐ yěshì céng shòuguò shāng

Aku menyadari bahwa kau terluka sebelumnya

往昔的相像 明日的想像 让我们理解 对方

Wǎngxī de xiāngxiàng míngrì de xiǎngxiàng ràng wǒmen lǐjiě duìfāng

Kesamaan dimasa lalu, berkhayal untuk masa depan biarkan kita saling memahaminya

我眼中 你的回望 不一样

Wǒ yǎnzhōng nǐ de huí wàng bù yīyàng

Dimataku, sosok dirimu dari belakang terlihat berbeda

我看见 你眼底的 那抹光

Wǒ kànjiàn nǐ yǎndǐ dì nà mǒ guāng

Aku melihat sebuah cahaya didalam matamu

遗失的没遗忘 是彼此的力量

Yíshī de méi yíwàng shì bǐcǐ de lìliàng

Apapun yang hilang takkan ku lupakan, itu adalah kekuatan masing-masing

你让我坦诚 原来爱总无法隐藏

Nǐ ràng wǒ tǎnchéng yuánlái ài zǒng wúfǎ yǐncáng

Kau membiarkanku jujur, ternyata cinta ini takkan bisa disembunyikan

Judy Qi (戚砚笛) – Love Is Incredible (爱可思议) Love Unexpected 不可思议的爱情 OST Lyrics Terjemahan

藏 一个谜 在心底 不堪一击

Cáng yīgè mí zài xīndǐ bùkān yī jī

Aku menyembunyikan satu rahasia misteri dilubuk hatiku

对 关于你 学会爱 不可思议

Duì guānyú nǐ xuéhuì ài bùkěsīyì

Benar, tentang dirimu untuk belajar mencintai itu sangat luar biasa

失去情绪的身体 尘封记忆

Shīqù qíngxù de shēntǐ chénfēng jìyì

Tubuhku seakan kehilangan emosi, dalam kenangan yang berdebu

麻痹着你神经 这次

Mábìzhe nǐ shénjīng zhè cì

Kali ini membuat pikiranku mati

我会向你靠近 种下爱情的花

Wǒ huì xiàng nǐ kàojìn zhǒng xià àiqíng de huā

Aku akan mendekatimu dan menanamkan bunga cinta untukmu

时间里生根发芽 总有一天 会抚平所有伤疤

Shíjiān lǐ shēnggēn fāyá zǒng yǒu yītiān huì fǔ píng suǒyǒu shāngbā

Membuat akar pada biji pada waktu itu, suatu hari akab bisa menyembuhkan semua bekas lukamu

如果云会说话 陪我一起编织童话

Rúguǒ yún huì shuōhuà péi wǒ yīqǐ biānzhī tónghuà

Jika awan dapat berbicara, aku akan membuatkan sebuah dongeng untukmu

有天我身骑白马 停靠在你屋檐下

Yǒu tiān wǒ shēn qí báimǎ tíngkào zài nǐ wūyán xià

Suatu hari aku akan menunggangi kuda putih dan berhenti dibawah atapmu

成为你最坚固的筹码

Chéngwéi nǐ zuì jiāngù de chóumǎ

Menjadikan dirimu paling terkuat

对 关于你 学会爱 不可思议

Duì guānyú nǐ xuéhuì ài bùkěsīyì

Benar, tentang dirimu untuk belajar mencintai itu sangat luar biasa

失去情绪的身体 尘封记忆

Shīqù qíngxù de shēntǐ chénfēng jìyì

Tubuhku seakan kehilangan emosi, dalam kenangan yang berdebu

麻痹着你神经 这次

Mábìzhe nǐ shénjīng zhè cì

Kali ini membuat pikiranku mati

我会向你靠近 种下爱情的花

Wǒ huì xiàng nǐ kàojìn zhǒng xià àiqíng de huā

Aku akan mendekatimu dan menanamkan bunga cinta untukmu

时间里生根发芽 总有一天 会抚平所有伤疤

Shíjiān lǐ shēnggēn fāyá zǒng yǒu yītiān huì fǔ píng suǒyǒu shāngbā

Membuat akar pada biji pada waktu itu, suatu hari akab bisa menyembuhkan semua bekas lukamu

如果云会说话 陪我一起编织童话

Rúguǒ yún huì shuōhuà péi wǒ yīqǐ biānzhī tónghuà

Jika awan dapat berbicara, aku akan membuatkan sebuah dongeng untukmu

有天我身骑白马 停靠在你屋檐下

Yǒu tiān wǒ shēn qí báimǎ tíngkào zài nǐ wūyán xià

Suatu hari aku akan menunggangi kuda putih dan berhenti dibawah atapmu

成为你最坚固的筹码

Chéngwéi nǐ zuì jiāngù de chóumǎ

Menjadikan dirimu paling terkuat

种下爱情的花

Zhǒng xià àiqíng de huā

Menanamkan bunga cinta untukmu

总有一天 会抚平所有伤疤

Shíjiān lǐ shēnggēn fāyá zǒng yǒu yītiān huì fǔ píng suǒyǒu shāngbā

Membuat akar pada biji pada waktu itu, suatu hari akab bisa menyembuhkan semua bekas lukamu

如果云会说话 陪我一起编织童话

Rúguǒ yún huì shuō huà péi wǒ yīqǐ biānzhī tónghuà

Jika awan dapat berbicara, aku akan membuatkan sebuah dongeng untukmu

有天我身骑白马 停靠在你屋檐下

Yǒu tiān wǒ shēn qí báimǎ tíngkào zài nǐ wūyán xià

Suatu hari aku akan menunggangi kuda putih dan berhenti dibawah atapmu

成为你最坚固的筹码

Chéngwéi nǐ zuì jiāngù de chóumǎ

Menjadikan dirimu paling terkuat

Kris Fan (范世錡) – Melt (融化) Love Unexpected 不可思议的爱情 OST Lyrics Terjemahan

除了安慰以外 谁又能帮上忙

Chúle ānwèi yǐwài shéi yòu néng bāng shàng máng

Selain menghibur, siapakah yang bisa untuk membantu?

屏蔽喧闹的窗 疼痛触手可尝

Píngbì xuānnào de chuāng téngtòng chùshǒu kě cháng

Menutup jendela yang bising, rasa sakit ini semakin terasa

我渐渐封藏 感知的过往

Wǒ jiànjiàn fēng cáng gǎnzhī de guòwǎng

Aku secara perlahan menutup masa lalu dengan harapan

生活推着 熙来攘往 星辰遍布天上

Shēnghuó tuīzhe xīláirǎngwǎng xīngchén biànbù tiānshàng

Kehidupan ini mendorongku, sulit dan mudahnya berada diseluruh langit

太负重的愿望 用无情去强装

Tài fùzhòng de yuànwàng yòng wúqíng qù qiáng zhuāng

Terlalu membebani diri dengan keinginan, dan menggunakan hal kejam untuk memaksa

要无人能阻挡 忘了再去想

Yào wú rén néng zǔdǎng wàngle zài qù xiǎng

Tidak ada yang bisa menghentikanku, dan tak bisa lupa untuk memikirkannya

总会被原谅 再如此走向 哪种时光

Zǒng huì bèi yuánliàng zài rúcǐ zǒuxiàng nǎ zhǒng shíguāng

Aku akan selalu memaafkan, kau melakukannya lagi, bagaimana dengan waktu ini?

你像 刺破暗夜的烟花 让我能微笑又泪如雨下

Nǐ xiàng cì pò ànyè de yānhuā ràng wǒ néng wéixiào yòu lèi rú yǔ xià

Kau seperti kembang api yang menembus kegelapan malam, membuatku tersenyum dan meneteskan air mata seperti hujan

为何那些温暖的感觉 我又想表达

Wèihé nàxiē wēnnuǎn de gǎnjué wǒ yòu xiǎng biǎodá

Mengapa perasaan yang hangat ini begitu ingin ku ungkapkan

原来我会 被热情融化 你就好像 穿越冰冷的仲夏

Yuánlái wǒ huì bèi rèqíng rónghuà nǐ jiù hǎoxiàng chuānyuè bīnglěng de zhòngxià

Ternyata aku akan terbakar dengan semangat ini, kau berjalan melewatiku dipertengahan musim panas dan dingin

我的视线渐在明亮之下 努力替彼此承受

Wǒ de shìxiàn jiàn zài míngliàng zhī xià nǔlì tì bǐcǐ chéngshòu

Mataku perlahan-lahan semakin cerah, dan mencoba saling menatap dirimu

才能和回忆自洽 感谢是你 让我找回

Cáinéng hé huíyì zì qià gǎnxiè shì nǐ ràng wǒ zhǎo huí

Aku bisa mengingat kenangannya, terima kasih karena kau membiarkan aku menemukannya

勇敢许诺的 自己吧 星辰遍布天上

Yǒnggǎn xǔnuò de zìjǐ ba xīngchén biànbù tiānshàng

Berjanjilah untuk berani akan diri sendiri dan pada bintang yang ada dimanapun

太负重的愿望 用无情去强装

Tài fùzhòng de yuànwàng yòng wúqíng qù qiáng zhuāng

Terlalu membebani diri dengan keinginan, dan menggunakan hal kejam untuk memaksa

要无人能阻挡 忘了再去想

Yào wú rén néng zǔdǎng wàngle zài qù xiǎng

Tidak ada yang bisa menghentikanku, dan tak bisa lupa untuk memikirkannya

总会被原谅 再如此走向 哪种时光

Zǒng huì bèi yuánliàng zài rúcǐ zǒuxiàng nǎ zhǒng shíguāng

Aku akan selalu memaafkan, kau melakukannya lagi, bagaimana dengan waktu ini?

你像 刺破暗夜的烟花 让我能微笑又泪如雨下

Nǐ xiàng cì pò ànyè de yānhuā ràng wǒ néng wéixiào yòu lèi rú yǔ xià

Kau seperti kembang api yang menembus kegelapan malam, membuatku tersenyum dan meneteskan air mata seperti hujan

为何那些温暖的感觉 我又想表达

Wèihé nàxiē wēnnuǎn de gǎnjué wǒ yòu xiǎng biǎodá

Mengapa perasaan yang hangat ini begitu ingin ku ungkapkan

原来我会 被热情融化 你就好像 穿越冰冷的仲夏

Yuánlái wǒ huì bèi rèqíng rónghuà nǐ jiù hǎoxiàng chuānyuè bīnglěng de zhòngxià

Ternyata aku akan terbakar dengan semangat ini, kau berjalan melewatiku dipertengahan musim panas dan dingin

我的视线渐在明亮之下 努力替彼此承受

Wǒ de shìxiàn jiàn zài míngliàng zhī xià nǔlì tì bǐcǐ chéngshòu

Mataku perlahan-lahan semakin cerah, dan mencoba saling menatap dirimu

才能和回忆自洽 感谢是你 让我找回

Cáinéng hé huíyì zì qià gǎnxiè shì nǐ ràng wǒ zhǎo huí

Aku bisa mengingat kenangannya, terima kasih karena kau membiarkan aku menemukannya

勇敢许诺的 自己吧

Yǒnggǎn xǔ nuò de zìjǐ ba

Berjanjilah untuk berani akan diri sendiri

你像 刺破暗夜的烟花 让我能微笑又泪如雨下

Nǐ xiàng cì pò ànyè de yānhuā ràng wǒ néng wéixiào yòu lèi rú yǔ xià

Kau seperti kembang api yang menembus kegelapan malam, membuatku tersenyum dan meneteskan air mata seperti hujan

为何那些温暖的感觉 我又想表达

Wèihé nàxiē wēnnuǎn de gǎnjué wǒ yòu xiǎng biǎodá

Mengapa perasaan yang hangat ini begitu ingin ku ungkapkan

原来我会 被热情融化 你就好像 穿越冰冷的仲夏

Yuánlái wǒ huì bèi rèqíng rónghuà nǐ jiù hǎoxiàng chuānyuè bīnglěng de zhòngxià

Ternyata aku akan terbakar dengan semangat ini, kau berjalan melewatiku dipertengahan musim panas dan dingin

我的视线渐在明亮之下 努力替彼此承受

Wǒ de shìxiàn jiàn zài míngliàng zhī xià nǔlì tì bǐcǐ chéngshòu

Mataku perlahan-lahan semakin cerah, dan mencoba saling menatap dirimu

才能和回忆自洽 感谢是你 让我找回

Cáinéng hé huíyì zì qià gǎnxiè shì nǐ ràng wǒ zhǎo huí

Aku bisa mengingat kenangannya, terima kasih karena kau membiarkan aku menemukannya

勇敢许诺的 自己吧

Yǒnggǎn xǔ nuò de zìjǐ ba

Berjanjilah untuk berani akan diri sendiri

Cho A (초아) – Thorn (가시) Lovestruck In The City 도시남녀의 사랑법 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

너 없는 지금도 눈부신 하늘과 눈부시게 웃는 사람들

Neo eopsneun jigeumdo nunbusin haneulgwa nunbusige usneun saramdeul

Sekarang tanpa dirimu, langit yang mempesona itu membuat orang-orang tersenyum cerah

나의 헤어짐을 모르는 세상은 슬프도록 그대로인데

Naui heeojimeul moreuneun sesangeun seulpeudorok geudaeroinde

Aku tak tahu akan perpisahan ini, aku sama seperti dunia yang bersedih

시간마저 데려가지 못하게 나만은 널 보내지 못했나 봐

Siganmajeo deryeogaji moshage namaneun neol bonaeji moshaessna bwa

Aku pikir, aku takkan bisa membiarkan dirimu pergi, aku bahkan tak bisa menghentikan waktu

가시처럼 깊게 박힌 기억은 아파도 아픈 줄 모르고

Gasicheoreom gipge bakhin gieogeun apado apeun jul moreugo

Kenangan ini seperti duri yang tertanam, bahkan ini sangat lebih menyedihkan

그대 기억이 지난 사랑이 내 안을 파고드는 가시가 되어

Geudae gieogi jinan sarangi nae aneul pagodeuneun gasiga doeeo

Cinta ini melewati ingatanmu, menjadi duri yang menusuk diriku

제발 가라고 아주 가라고 애써도 나를 괴롭히는데

Jebal garago aju garage aesseodo nareul goerophineunde

Ku mohon meski kau berusaha dengan keras untuk pergi, jangan siksa diriku

아픈 만큼 너를 잊게 된다면 차라리 앓고 나면 그만인데

Apeun mankeum neoreul ijge doendamyeon charari alhgo namyeon geumaninde

Jika semakin aku melupakanmu, aku merasakan kesakitan, maka lebih baik aku berhenti

가시처럼 깊게 박힌 기억은 아파도 아픈 줄 모르고

Gasicheoreom gipge bakhin gieogeun apado apeun jul moreugo

Kenangan ini seperti duri yang tertanam, bahkan ini sangat lebih menyedihkan

그대 기억이 지난 사랑이 내 안을 파고드는 가시가 되어

Geudae gieogi jinan sarangi nae aneul pagodeuneun gasiga doeeo

Cinta ini melewati ingatanmu, menjadi duri yang menusuk diriku

제발 가라고 아주 가라고 애써도 나를 괴롭히는데

Jebal garago aju garage aesseodo nareul goerophineunde

Ku mohon meski kau berusaha dengan keras untuk pergi, jangan siksa diriku

너무 사랑했던 나를 그게 두려웠던 나를

Neomu saranghaessdeon nareul geuge duryeowossdeon nareul

Aku sangat mencintaimu, itu adalah hal yang aku takutkan

미치도록 너를 그리워했던 날 이제는 놓아줘

Michidorok neoreul geuriwohaessdeon nal ijeneun nohajwo

Aku sangat merindukanmu sehingga membuatku gila, biarkan diriku pergi sekarang

보이지 않아 내 안에 숨어 잊으려 하면 할수록 더 아파와

Boiji anha nae ane sumeo ijeuryeo hamyeon halsurok deo apawa

Aku tak bisa melihatnya, semakin aku bersembunyi didalam dan melupakannya itu akan semakin menyakitkan

제발 가라고 아주 가라고 애써도 나를 괴롭히는데

Jebal garago aju garage aesseodo nareul goerophineunde

Ku mohon meski kau berusaha dengan keras untuk pergi, jangan siksa diriku

Sunwoo Jung Ah (선우정아) – Your Eyes [LUCA: The Beginning 루카 : 더 비기닝] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Your eyes

Keep your heart

숨겨진 그림자

Sumgyeojin geurimja

Bayangan yang tersembunyi

The light

Shining through the night

In this life

끝없이 내리는 슬픔에 잠긴 채

Kkeuteopsi naerineun seulpeume jamgin chae

Aku terkunci dalam kesedihan tiada berujung

두 눈을 감고서

Du nuneul gamgoseo

Aku menutup kedua mataku

사라지지 않게 내 손을 잡아줘

Sarajiji anhge nae soneul jabajwo

Peganglah tanganku dan jangan menghilang

두렵지 않도록

Duryeopji anhdorok

Aku takkan merasa takut

Let me hold you in my arms

함께 할 수 있길

Hamkke hal su issgil

Kita bisa bersama-sama

We don’t have to run away

지금처럼

Jigeumcheoreom

Seperti sekarang

Your heart

지쳤던 날 일으켜주던

Jichyeossdeon nal ireukyeojudeon

Hari yang membuatku merasa lelah

The night

아직 선명한 네 모습

Ajik seonmyeonghan ne moseup

Sosok dirimu masih begitu jelas

무너져 내리는 두려운 믿음과

Muneojyeo naerineun duryeoun mideumgwa

Aku takut dalam kehancuran yang membuatku percaya

기억을 안고서

Gieogeul angoseo

Berada dalam kenangan

세상의 끝에서 내 곁에 있어줘

Sesangui kkeuteseo nae gyeote isseojwo

Hingga dunia berakhir, tetaplah berada disisiku

내 손을 잡아줘

Nae soneul jabajwo

Peganglah tanganku

Let me hold you in my arms

함께 할 수 있길

Hamkke hal su issgil

Kita bisa bersama-sama

We don’t have to run away

지금처럼

Jigeumcheoreom

Seperti sekarang

It’s time

Time to save our soul

U Sung Eun (유성은) – I Live In Your Eyes (너의 눈에 내가 살아) She Would Never Know 선배, 그 립스틱 바르지 마요 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

너의 눈에 비치는 그 세상들이 궁금해졌어

Neoui nune bichineun geu sesangdeuri gunggeumhaejyeosseo

Aku ingin tahu tentang dunia yang ada didalam kedua matamu

새벽 호수처럼 잔잔한 내 맘에 물결이 일어

Saebyeok hosucheoreom janjanhan nae mame mulgyeori ireo

Gelombang yang muncul dihatiku seperti danau yang tenang saat fajar datang

나 아직은 널 잘 몰라 가까이 다가와서

Na ajigeun neol jal molla gakkai dagawaseo

Aku masih belum mengenalmu dengan baik, datanglah mendekat

한 번 더 말해줘

Han beon deo malhaejwo

Katakan kepadaku sekali lagi

I live in your eyes

Don't be sad anymore

너의 목소리로 듣고 싶은 말

Neoui moksoriro deutgo sipeun mal

Sebuah kata yang ingin kudengar dari suaramu

Before my love passes by

깊이 잠든 사랑을 깨워줘

Gipi jamdeun sarangeul kkaewojwo

Bangunkanlah cintaku yang tertidur lelap

해가 지는 곳에서 너는 노을처럼 날 기다렸어

Haega jineun goseseo neoneun noeulcheoreom nal gidaryeosseo

Dimanakah matahari terbenam? Kau menungguku disana seperti matahari terbenam

너무 아름다운 너라서 어쩌면 겁이 났나 봐

Neomu areumdaun neoraseo eojjeomyeon geobi nassna bwa

Mungkin kau begitu indah sehingga membuatku merasa takut

내 사랑은 한 발 늦어

Nae sarangeun han bal neujeo

Cintaku terlambat satu langkah

언제나 기다림만 너에게 준 걸까

Eonjena gidarimman neoege jun geolkka

Aku akan selalu menunggumu dan memberikannya kepadamu

I live in your eyes

Don't be sad anymore

너의 목소리로 듣고 싶은 말

Neoui moksoriro deutgo sipeun mal

Sebuah kata yang ingin kudengar dari suaramu

Before my love passes by

깊이 잠든 사랑을 깨워줘

Gipi jamdeun sarangeul kkaewojwo

Bangunkanlah cintaku yang tertidur lelap

I live in your eyes

Don't be sad anymore

나의 슬픈 마음 채워줄 그 말

Naui seulpeun maeum chaewojul geu mal

Kata itu akan mengisi hatiku yang bersedih

Before my love passes by

다시 한번 다가와 말해줘

Dasi hanbeon dagawa malhaejwo

Datanglah lagi kepadaku dan beritahu aku

I live in your eyes

Don't be sad anymore

너의 목소리로 듣고 싶은 말

Neoui moksoriro deutgo sipeun mal

Sebuah kata yang ingin kudengar dari suaramu

Before my love passes by

깊이 잠든 사랑을 깨워줘

Gipi jamdeun sarangeul kkaewojwo

Bangunkanlah cintaku yang tertidur lelap

Lim Han Byul (임한별) Onestar – Like A Star (별들 중에서) Mr. Queen 철인왕후 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

다행이야 너라서 내 앞에 니가 있어서

Dahaengiya neoraseo nae ape niga isseoseo

Aku merasa lega karena itu kau yang berada didepanku

이 광활한 우주 저 별들 중에서 널 만났으니

I gwanghwalhan uju jeo byeoldeul jungeseo neol mannasseuni

Aku bertemu dengan dirimu diantara bintang-bintang di alam semesta yang luas ini

사랑해 사랑해 참 고마워

Saranghae saranghae cham gomawo

Aku mencintaimu, mencintai dirimu, aku sangat berterima kasih

보잘것없는 나에게 와줘서 실수투성이였던 날

Bojalgeoseopsneun naege wajwoseo silsu tuseongiyeossdeon nal

Hari dimana aku mempunyai banyak kesalahan karena aku datang kepada dirimu

무너질 듯 휘청거리던 나를 안아주었지

Muneojil deut hwicheonggeorideon nareul anajueossji

Kau memeluk diriku dan mengejutkanku seolah kau hancur

사랑해 사랑해 니 모든 게

Saranghae saranghae ni modeun ge

Aku mencintaimu, mencintai dirimu, semua yang ada padamu

너를 만난 후 꿈처럼 맴돌아

Neoreul mannan hu kkumcheoreom maemdora

Setelah bertemu denganmu, seperti mimpi kau tinggal dihatiku

니가 어디있든 나는 너를 느낄 수 있어

Niga eodiissdeun naneun neoreul neukkil su isseo

Aku bisa merasakanmu dimanapun kau berada

지금 부는 바람도 너일테니

Jigeum buneun baramdo neoilteni

Angin yang berhembus sekarang itu menjadi dirimu

너를 알아본 순간 모든 게 달라진 순간

Neoreul arabon sungan modeun ge dallajin sungan

Saat aku mengenalmu, semuanya menjadi berubah

꿈처럼 아득히 더 멀어질까 봐 널 안아본다

Kkumcheoreom adeukhi deo meoreojilkka bwa neol anabonda

Seperti mimpi aku memeluk dirimu yang berada jauh disana

사랑해 사랑해 참 고마워

Saranghae saranghae cham gomawo

Aku mencintaimu, mencintai dirimu, aku sangat berterima kasih

보잘것없는 나에게 와줘서 실수투성이였던 날

Bojalgeoseopsneun naege wajwoseo silsutuseongiyeossdeon nal

Hari dimana aku mempunyai banyak kesalahan karena aku datang kepada dirimu

무너질 듯 휘청거리던 나를 안아주었지

Muneojil deut hwicheonggeorideon nareul anajueossji

Kau memeluk diriku dan mengejutkanku seolah kau hancur

사랑해 사랑해 니 모든 게

Saranghae saranghae ni modeun ge

Aku mencintaimu, mencintai dirimu, semua yang ada padamu

너를 만난 후 꿈처럼 맴돌아

Neoreul mannan hu kkumcheoreom maemdora

Setelah bertemu denganmu, seperti mimpi kau tinggal dihatiku

니가 어디있든 나는 너를 느낄 수 있어

Niga eodiissdeun naneun neoreul neukkil su isseo

Aku bisa merasakanmu dimanapun kau berada

지금 부는 바람도 너일테니

Jigeum buneun baramdo neoilteni

Angin yang berhembus sekarang itu menjadi dirimu

고마워 나 다시 태어난대도

Gomawo na dasi taeeonandaedo

Terima kasih karena kau sudah terlahir kembali

너만 너만 사랑해 니가 어느 별에 있든지

Neoman neoman saranghae niga eoneu byeore issdeunji

Hanya dirimu, hanya kau yang aku cintai tak peduli dibintang mana kau berada

내가 알아볼테니 기다려줘

Naega arabolteni gidaryeojwo

Aku akan mengenalimu, menunggu dirimu