Sabtu, 13 Februari 2021

Zhou Zi Qi (周梓琦) – Looking Back (回望) Love Unexpected 不可思议的爱情 OST Lyrics Terjemahan

别人眼里 你像无解的寒冰
Biérén yǎn lǐ nǐ xiàng wú jiě de hán bīng
Dimata orang lain, kau bagaikan es yang tak bisa mencair
飘忽游离 在自我的夜穿行
Piāohū yóulí zài zìwǒ de yè chuānxíng
Berjalan tak menentu melewati diriku sepanjang malam
故事再深 也有原因 我想你的 转身有边际
Gùshì zài shēn yěyǒu yuányīn wǒ xiǎng nǐ de zhuǎnshēn yǒu biānjì
Cerita yang mendalam ada sebuah alasan aku merindukanmu aku berbalik meski sudah begitu jauh

展开际遇 像是命中的呼应
Zhǎnkāi jìyù xiàng shì mìngzhòng de hūyìng
Pertemuan ini seperti sebuah pukulan yang tak terbalaskan
懵懂交集 火花般的不思议
Měngdǒng jiāojí huǒhuā bān de bù sīyì
Dipersimpangan jalan itu membuat diriku berdiri seperti orang bodoh dan tak percaya
我的过去 被迫隐秘 似乎也有 化解的痕迹
Wǒ de guòqù bèi pò yǐnmì sìhū yěyǒu huàjiě de hénjī
Masa laluku terpaksa ku rahasiakan, sepertinya sudah ada tanda penyesalan

渐渐诉说 慢慢倾听 被抚慰的相信
Jiànjiàn sùshuō màn man qīngtīng bèi fǔwèi de xiāngxìn
Beritahu aku secara perlahan, dengarkan perlahan, menghiburku untuk mempercayainya
在波动 的情绪 又拥有共情
Zài bōdòng de qíngxù yòu yǒngyǒu gòng qíng
Dalam sebuah emosi dan simpati yang naik dan turun
我眼中 你的模样 不一样
Wǒ yǎnzhōng nǐ de múyàng bù yīyàng
Kau terlihat berbeda dimataku

我发现 你也是曾 受过伤
Wǒ fāxiàn nǐ yěshì céng shòuguò shāng
Aku menyadari bahwa kau terluka sebelumnya
往昔的相像 明日的想像
Wǎngxī de xiāngxiàng míngrì de xiǎngxiàng
Seperti halnya dimasa lalu, berkhayal akan masa depan
让我们理解 对方 我眼中 你的回望 不一样
Ràng wǒmen lǐjiě duìfāng wǒ yǎnzhōng nǐ de huí wàng bù yīyàng
Membiarkan kita saling memahami, dimataku saat memandangmu begitu berbeda kau berbalik kebelakang

我看见 你眼底的 那抹光
Wǒ kànjiàn nǐ yǎndǐ dì nà mǒ guāng
Aku melihat sebuah cahaya didalam matamu
遗失的没遗忘 是彼此的力量
Yíshī de méi yíwàng shì bǐcǐ de lìliàng
Apapun yang hilang takkan ku lupakan, itu adalah kekuatan masing-masing
你让我坦诚 原来爱总无法隐藏
Nǐ ràng wǒ tǎnchéng yuánlái ài zǒng wúfǎ yǐncáng
Kau membiarkanku jujur, ternyata cinta ini takkan bisa disembunyikan
展开际遇 像是命中的呼应
Zhǎnkāi jìyù xiàng shì mìngzhòng de hūyìng
Pertemuan ini seperti sebuah pukulan yang tak terbalaskan

懵懂交集 火花般的不思议
Měngdǒng jiāojí huǒhuā bān de bù sīyì
Dipersimpangan jalan itu membuat diriku berdiri seperti orang bodoh dan tak percaya
我的过去 被迫隐秘 似乎也有 化解的痕迹
Wǒ de guòqù bèi pò yǐnmì sìhū yěyǒu huàjiě de hénjī
Masa laluku terpaksa ku rahasiakan, sepertinya sudah ada tanda penyesalan
渐渐诉说 慢慢倾听 被抚慰的相信
Jiànjiàn sùshuō màn man qīngtīng bèi fǔwèi de xiāngxìn
Beritahu aku secara perlahan, dengarkan perlahan, menghiburku untuk mempercayainya

在波动 的情绪 又拥有共情
Zài bōdòng de qíngxù yòu yǒngyǒu gòng qíng
Dalam sebuah emosi dan simpati yang naik dan turun
我眼中 你的模样 不一样
Wǒ yǎnzhōng nǐ de múyàng bù yīyàng
Kau terlihat berbeda dimataku
我发现 你也是曾 受过伤
Wǒ fāxiàn nǐ yěshì céng shòuguò shāng
Aku menyadari bahwa kau terluka sebelumnya

往昔的相像 明日的想像 让我们理解 对方
Wǎngxī de xiāngxiàng míngrì de xiǎngxiàng ràng wǒmen lǐjiě duìfāng
Kesamaan dimasa lalu, berkhayal untuk masa depan biarkan kita saling memahaminya
我眼中 你的回望 不一样
Wǒ yǎnzhōng nǐ de huí wàng bù yīyàng
Dimataku, sosok dirimu dari belakang terlihat berbeda

我看见 你眼底的 那抹光
Wǒ kànjiàn nǐ yǎndǐ dì nà mǒ guāng
Aku melihat sebuah cahaya didalam matamu
遗失的没遗忘 是彼此的力量
Yíshī de méi yíwàng shì bǐcǐ de lìliàng
Apapun yang hilang takkan ku lupakan, itu adalah kekuatan masing-masing
你让我坦诚 原来爱总无法隐藏
Nǐ ràng wǒ tǎnchéng yuánlái ài zǒng wúfǎ yǐncáng
Kau membiarkanku jujur, ternyata cinta ini takkan bisa disembunyikan




Tidak ada komentar: