Sabtu, 13 Februari 2021

Wang Xiao Wen (王笑文) & Li Ka Bu (李卡布) – Look Forward To (期待) Love Unexpected 不可思议的爱情 OST Lyrics Terjemahan

期待 有谁能够真的明白
Qídài yǒu shéi nénggòu zhēn de míngbái
Menantikan seseorang yang benar-benar bisa mengerti
你是我今生唯一 无可取代
Nǐ shì wǒ jīnshēng wéiyī wú kě qǔdài
Kau adalah satu-satunya dalam hidupku, takkan tergantikan

奇怪 一直在人群中徘徊
Qíguài yīzhí zài rénqún zhōng páihuái
Terasa aneh, aku terus berada disekitar dirimu
原来你就在身边 等我来爱
Yuánlái nǐ jiù zài shēnbiān děng wǒ lái ài
Ternyata kau berada disisiku, dan menunggu cintaku datang

相遇是 一次天注定的巧合 忘不了
Xiāngyù shì yīcì tiān zhùdìng de qiǎohé wàng bùliǎo
Pertemuan itu adalah sebuah kebetulan yang ditakdirkan untuk menjadi yang terlupakan

许愿池缘分的时刻 嘴里
Xǔyuàn chí yuánfèn de shíkè zuǐ lǐ
Momen itu adalah takdir di air mancur
哼唱着你最爱听的歌 彼此的目光因它定格
Hēng chàngzhe nǐ zuì ài tīng de gē bǐcǐ de mùguāng yīn tā dìnggé
Menyenandungkan lagu favoritmu, tatapan mata saling membeku satu sama lain

当我们一起小声哼着 这一首情歌
Dāng wǒmen yīqǐ xiǎoshēng hēngzhe zhè yī shǒu qínggē
Saat kita membisikkan lagu cinta ini bersama-sama
它带给彼此快乐 孤单成为了最后的烟火
Tā dài gěi bǐcǐ kuàilè gūdān chéngwéile zuìhòu de yānhuǒ
Itu membawa sebuah kebahagiaan satu sama lain, kesepian ini menjadi terakhir kalinya saat melihat kembang api

我想我有了对的选择 开始给你的关怀
Wǒ xiǎng wǒ yǒule duì de xuǎnzé kāishǐ gěi nǐ de guānhuái
Aku pikir, aku memiliki pilihan yang tepat dan mulai menjagamu
相互帮助的色彩
Xiānghù bāngzhù de sècǎi
Warna yang saling membantu

太糊涂的我 从前却未曾真正明白
Tài hútú de wǒ cóngqián què wèicéng zhēnzhèng míngbái
Aku terlalu bingung dengan hal ini, namun aku tak benar-benar mengerti
也许是你的依赖 让我胡思又乱猜
Yěxǔ shì nǐ de yīlài ràng wǒ hú sī yòu luàn cāi
Mungkin ketergantunganmu yang membuatku menebak akan dirimu

感激那一天 终于鼓起勇气来表白
Gǎnjī nà yītiān zhōngyú gǔ qǐ yǒngqì lái biǎobái
Aku bersyukur untuk hari itu dan akhirnya mendapatkan keberanian untuk mengakui

期待 有谁能够真的明白
Qídài yǒu shéi nénggòu zhēn de míngbái
Menantikan seseorang yang benar-benar bisa mengerti
你是我今生唯一 无可取代
Nǐ shì wǒ jīnshēng wéiyī wú kě qǔdài
Kau adalah satu-satunya dalam hidupku, takkan tergantikan

奇怪 一直在人群中徘徊
Qíguài yīzhí zài rénqún zhōng páihuái
Terasa aneh, aku terus berada disekitar dirimu
原来你就在身边 等我来爱
Yuánlái nǐ jiù zài shēnbiān děng wǒ lái ài
Ternyata kau berada disisiku, dan menunggu cintaku datang

这座城市 有什么不能割舍
Zhè zuò chéngshì yǒu shé me bùnéng gēshě
Apakah yang tak mungkin untuk menjadi bagian darimu?
那便是你 带给我的所有快乐
Nà biàn shì nǐ dài gěi wǒ de suǒyǒu kuàilè
Itu semua adalah kebahagiaan yang ku berikan untukmu

幸福感受 不再变得难以触摸
Xìngfú gǎnshòu bù zài biàn dé nányǐ chùmō
Merasakan kebahagiaan, tak merasa sulit lg untuk menyentuhmu
你就是我心里 唯一的寄托
Nǐ jiùshì wǒ xīnlǐ wéiyī de jìtuō
Kau adalah satu-satunya keberuntungan dihatiku

让时间停留在 这一刻
Ràng shíjiān tíngliú zài zhè yīkè
Biarkan waktu tertinggal pada saat ini
我想你的 心里也该是暖的
Wǒ xiǎng nǐ de xīnlǐ yě gāi shì nuǎn de
Aku pikir, hatimu juga akan memberikan kehangatan

今夜星光 因为我们不停闪烁
Jīnyè xīngguāng yīnwèi wǒmen bù tíng shǎnshuò
Cahaya bintang dimalam ini terus saja berkelap-kelip
好像在对我说别错过
Hǎoxiàng zài duì wǒ shuō bié cuòguò
Sepertinya memberitahuku agar tak melewatkannya

开始给你的关怀 相互帮助的色彩
Kāishǐ gěi nǐ de guānhuái xiānghù bāngzhù de sècǎi
Memulainya untuk memberikanmu warna yang saling membantu
太糊涂的我 从前却未曾真正明白
Tài hútú de wǒ cóngqián què wèicéng zhēnzhèng míngbái
Aku terlalu bingung dengan hal ini, namun aku tak benar-benar mengerti

也许是你的依赖 让我胡思又乱猜
Yěxǔ shì nǐ de yīlài ràng wǒ hú sī yòu luàn cāi
Mungkin ketergantunganmu yang membuatku menebak akan dirimu
感激那一天 终于鼓起勇气来表白
Gǎnjī nà yītiān zhōngyú gǔ qǐ yǒngqì lái biǎobái
Aku bersyukur untuk hari itu dan akhirnya mendapatkan keberanian untuk mengakui

期待 有谁能够真的明白
Qídài yǒu shéi nénggòu zhēn de míngbái
Menantikan seseorang yang benar-benar bisa mengerti
你是我今生唯一 无可取代
Nǐ shì wǒ jīnshēng wéiyī wú kě qǔdài
Kau adalah satu-satunya dalam hidupku, takkan tergantikan

奇怪 一直在人群中徘徊
Qíguài yīzhí zài rénqún zhōng páihuái
Terasa aneh, aku terus berada disekitar dirimu
原来你就在身边 等我来爱
Yuánlái nǐ jiù zài shēnbiān děng wǒ lái ài
Ternyata kau berada disisiku, dan menunggu cintaku datang

当天空阴霾袭来 我还是不会离开
Dàng tiānkōng yīnmái xí lái wǒ háishì bù huì líkāi
Setiap langit menjadi mendung, aku masih takkan meninggalkanmu

想带你去看大海 浪花中的你 如此可爱
Xiǎng dài nǐ qù kàn dàhǎi lànghuā zhōng de nǐ rúcǐ kě'ài
Aku ingin membawamu pergi melihat laut, kau adalah ombak yang begitu lucu

从此牵着你手 期待天长地久
Cóngcǐ qiānzhe nǐ shǒu qídài tiānchángdìjiǔ
Mulai sekarang aku akan memegang tanganmu dan menantikanmu selamanya
直到有一天我们都老了 还能在一起
Zhídào yǒu yītiān wǒmen dōu lǎole hái néng zài yīqǐ
Sampai suatu saat kita tua dan kita masih bisa bersama-sama

唱那只属于我们的歌
Chàng nà zhǐ shǔyú wǒmen de gē
Menyanyikan sebuah lagu milik kita

期待 有谁能够真的明白
Qídài yǒu shéi nénggòu zhēn de míngbái
Menantikan seseorang yang benar-benar bisa mengerti
你是我今生唯一 无可取代
Nǐ shì wǒ jīnshēng wéiyī wú kě qǔdài
Kau adalah satu-satunya dalam hidupku, takkan tergantikan

奇怪 一直在人群中徘徊
Qíguài yīzhí zài rénqún zhōng páihuái
Terasa aneh, aku terus berada disekitar dirimu
原来你就在身边 等我来爱
Yuánlái nǐ jiù zài shēnbiān děng wǒ lái ài
Ternyata kau berada disisiku, dan menunggu cintaku datang

期待 有谁能够真的明白
Qídài yǒu shéi nénggòu zhēn de míngbái
Menantikan seseorang yang benar-benar bisa mengerti
你是我今生唯一 无可取代
Nǐ shì wǒ jīnshēng wéiyī wú kě qǔdài
Kau adalah satu-satunya dalam hidupku, takkan tergantikan

奇怪 一直在人群中徘徊
Qíguài yīzhí zài rénqún zhōng páihuái
Terasa aneh, aku terus berada disekitar dirimu
原来你就在身边 等我来爱
Yuánlái nǐ jiù zài shēnbiān děng wǒ lái ài
Ternyata kau berada disisiku, dan menunggu cintaku datang




Tidak ada komentar: