Marychou (마리슈) – Lover [Lovestruck In The City 도시남녀의 사랑법] OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

너는 너무나도 아름답더라

Neoneun neomunado areumdabdeora

Kau begitu sangat indah

햇살에 부서진 꽃향기처럼

Haessare buseojin kkochhyanggicheoreom

Kau seperti aroma bunga yang harum terpancarkan sinar matahari

너를 처음 본 그날에야 나는

Neoreul cheoeum bon geunareya naneun

Dhari saat pertama kali aku melihat dirimu

그 많던 질문에 답을 적었네

Geu manhdeon jilmune dabeul jeogeossne

Aku menuliskan sebuah jawaban dari banyaknya pertanyaanmu

너의 눈 너의 온도 너의 손 너의 말투

Neoui nun neoui ondo neoui son neoui maltu

Matamu, suhu tubuhmu, tanganmu dan cara bicaramu

너와 닿아있던 모든 말은 시가 되었고

Neowa dahaissdeon modeun mareun siga doeeossgo

Semua kata yang seakan menggapaimu itu menjadi bait puisiku

순간은 영화가 되었네

Sunganeun yeonghwaga doeeossne

Saat-saat bersamamu menjadi sebuah film

난 너라는 감정에 눈을 뜨고

Nan neoraneun gamjeonge nuneul tteugo

Aku membuka mataku karena aku merasakan bahwa itu adalah dirimu

걷는 걸음마다 꽃이 핀다고

Geodneun georeummada kkochi pindago

Disetiap langkahku bunga-bunga itu bermekaran

너로 들뜬 밤을 새던 그때의 내 마음이 돌아왔다고

Neoro deultteun bameul saedeon geuttaeui nae maeumi dorawassdago

Aku terjaga sepanjang malam karena dirimu, hatiku pun kembali lagi

너는 유난히도 밝게 웃더라

Neoneun yunanhido balgge usdeora

Kau tesenyum dengan begitu ceria dari sebelumnya

수없이 꺼내 본 그 사진처럼 

Sueobsi kkeonae bon geu sajincheoreom 

Bagaikan foto yang ku perlihatkan berulang kali

나는 이 마음을 어찌해야 하나 

Naneun i maeumeul eojjihaeya hana 

Apa yang harus ku lakukan dengan hatiku ini?

난 이 사랑을 어찌해야 하나 

Nan i sarangeul eojjihaeya hana 

Apa yang harus ku lakukan dengan cintaku ini?

너의 밤 너의 아침 너의 별 너의 달빛 

Neoui bam neoui achim neoui byeol neoui dalbich 

Malammu, pagimu, bintangmu dan juga bulanmu

너를 향하던 모든 시간은 아름다웠고 

Neoreul hyanghadeon modeun siganeun areumdawossgo 

Semua waktu yang tertuju kepadamu semuanya begitu indah

우리는 음악이 되었네 

Urineun eumagi doeeossne 

Kita akan menjadi sebuah iringan musik

난 너라는 감정에 눈을 뜨고 

Nan neoraneun gamjeonge nuneul tteugo

Aku membuka mataku karena aku merasakan bahwa itu adalah dirimu

걷는 걸음마다 꽃이 핀다고 

Geodneun georeummada kkochi pindago

Disetiap langkahku bunga-bunga itu bermekaran

너로 들뜬 밤을 새던 그때의 내 마음이 돌아왔다고 

Neoro deultteun bameul saedeon geuttaeui nae maeumi dorawassdago

Aku terjaga sepanjang malam karena dirimu, hatiku pun kembali lagi

다시 돌아왔다고 

Dasi dorawassdago 

Aku kembali lagi

난 너라는 감정에 눈을 뜨고 

Nan neoraneun gamjeonge nuneul tteugo

Aku membuka mataku karena aku merasakan bahwa itu adalah dirimu

걷는 걸음마다 꽃이 핀다고 

Geodneun georeummada kkochi pindago

Disetiap langkahku bunga-bunga itu bermekaran

너로 들뜬 밤을 새던 그때의 내 마음이 돌아왔다고

Neoro deultteun bameul saedeon geuttaeui nae maeumi dorawassdago

Aku terjaga sepanjang malam karena dirimu, hatiku pun kembali lagi

Kyung Hee (김경희) – All Day [Lovestruck In The City 도시남녀의 사랑법] OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

Day, rains falling dancing with you 

Hari turun hujan, menari bersamamu

Hey, so freely all day with you

Hey, jadi bebas sepanjang hari bersamamu

Wait in the sunlight

Menunggu dibawah sinar matahari

Waves we’ve been going over time, all day

Ombak yang kita lalui seiring berjalannya waktu, sepanjang hari

Time that we’ve always

Waktu yang selalu kita miliki

Like feeling crashing over us, always

Seperti perasaan yang selalu menghancurkan kita

It’s overlying so many days to come

Itu sudah berakhir, begitu banyak hari yang akan datang

Love show me the way

Cinta tunjukan jalannya

The way it works, the way I feel

Cara kerjanya seperti yang aku rasakan

Take, take me away

Mengambilnya, membawa aku pergi

The way you go with you along

Cara untuk pergi bersama denganmu

Who'll ever know no matter days

Siapa yang akan tahu? Tidak peduli hari itu

All day to you

Sepanjang hari untukmu

I'll never know

Aku tidak akan pernah tahu

I'll be okay

Aku akan baik-baik saja

All day to you

Sepanjang hari untukmu

Rolling Stars – Hello My Beach [Lovestruck In The City 도시남녀의 사랑법] OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

I’m leaving out town, gotta roll with it

Aku akan pergi ke luar kota, aku harus melanjutkannya

I say, wow you’ve done it right

Aku berkata, wah kau telah melakukannya dengan benar

Oh. Damn it’s so hard gonna burn it down, I go

Oh, sial sulit sekali untuk membakarnya, aku pergi

You say what now?

Apa yang kau katakan sekarang?

Hello my beach i’ll show you now

Halo pantaiku, aku akan menunjukannya sekarang

What’s gone burn burn burn down, burn it out

Apa yang hilang terbakar, terbakar habis itu telah membakarnya

I don’t know where the damn you just left me off

Aku tak tahu dimanakah kau meninggalkan diriku

I say, well you’ve done it so well

Aku berkata, kau telah melakukannya dengan sangat baik

Gotta pay back, you can count on it.

Harus membayarnya kembali, kau dapat menghitungnya

I say, Well you’ve done it so well

Aku berkata, kau telah melakukannya dengan sangat baik

Hello my beach i’ll show you now

Halo pantaiku, aku akan menunjukannya sekarang

What’s gone burn burn burn down, burn it out

Apa yang hilang terbakar, terbakar habis itu telah membakarnya

There’ll be a different man, i will dump you

Disana akan ada pria yang berbeda, aku akan mencampakkanmu

Let’s do it again you’re a bad beach

Mari melakukannya lagi, kau adalah pantaiku yang buruk

You’re the bad beach

Kau adalah pantaiku yang buruk

I know it all, know it all

Aku tahu semuanya, aku tahu semuanya

(Two wrongs sometimes make it right)

(Dua kesalahan yang terkadang harus diperbaiki)

Should I give you a little time

Haruskah aku memberimu sedikit waktu?

Damn, You’re on the roll out

Sial, kau adalah peluncuran keluar

Does anyone have a lighter lighter lighter?

Akankah ada yang memiliki pemantik korek api?

Call me up

Panggillah aku

I really really need it now I want it all

Aku sungguh sangat membutuhkannya, aku menginginkan semuanya

Call me up

Panggillah aku

Call me up

Panggillah aku

Hello my beach i’ll show you now

Halo pantaiku, aku akan menunjukannya sekarang

Hello my beach i’ll show you now

Halo pantaiku, aku akan menunjukannya sekarang

What’s gone burn burn burn down, burn it out

Apa yang hilang terbakar, terbakar habis itu telah membakarnya

Hello my beach i’ll show you now

Halo pantaiku, aku akan menunjukannya sekarang

I’ll go go I’ll go

Aku akan pergi, pergi, aku akan pergi

Burn it out

Membakar itu

Zia (지아) – I Become Love To You (누군가의 무엇이 되어) River Where The Moon Rises 달이 뜨는 강 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

그저 스쳐가는 인연은 아니길 너에게는 너에게만 난

Geujeo seuchyeoganeun inyeoneun anigil neoegeneun neoegeman nan

Aku berharap ini bukanlah hanya sebuah takdir yang berlalu padamu, untuk dirimu

내 눈이 가는 곳 내 손이 닿는 곳 그 곳에 있어주길

Nae nuni ganeun got nae soni dahneun gos geu gose isseojugil

Kearah manakah mata ini tertuju, kemanakah tanganku ini agar bisa meraihmu, aku berharap kau berada ditempat itu

더 늦지 않게 더 이런 내게 머물러주길

Deo neujji anhge deo ireon naege meomulleojugil

Agar aku tak terlambat lagi, seperti ini diriku tetap tinggal bersamamu

나는 너에게 사랑이 되어

Naneun neoege sarangi doeeo

Aku akan menjadi cintamu

너는 나에게 내일이 되어 누구보다도 너를

Neoneun naege naeiri doeeo nugubodado neoreul

Kau akan menjadi hari esok bagiku, lebih dari siapapun

무엇보다도 나를 전부라고 말할 수 있길

Mueosbodado nareul jeonburago malhal su issgil

Kau adalah yang utama, kau segalanya aku berharap bisa mengatakannya padamu

아직도 내 맘을 다 가리고 있어 보여줄 수는 없어

Ajikdo nae mameul da garigo isseo boyeojul suneun eopseo

Aku masih menutupi semuanya didalam hatiku, aku tak bisa menunjukannya kepadamu

더 늦지 않게 더 이 맘 부디 헤아려주길

Deo neujji anhge deo i mam budi hearyeojugil

Agar aku tak terlambat lagi, seperti ini diriku tetap tinggal bersamamu

나는 너에게 사랑이 되어

Naneun neoege sarangi doeeo

Aku akan menjadi cintamu

너는 나에게 내일이 되어 누구보다도 너를

Neoneun naege naeiri doeeo nugubodado neoreul

Kau akan menjadi hari esok bagiku, lebih dari siapapun

무엇보다도 나를 전부라고 말할 수 있길

Mueosbodado nareul jeonburago malhal su issgil

Kau adalah yang utama, kau segalanya aku berharap bisa mengatakannya padamu

하루의 끝과 시작은 늘 다시 너라서 단지 너라서

Haruui kkeutgwa sijageun neul dasi neoraseo danji neoraseo

Kau adalah awal dan akhir dari hari-hariku ini, karena itu selalu dirimu

스물네 시간을 꿈꾸는 듯 해

Seumulne siganeul kkumkkuneun deut hae

Selama dua puluh empat jam seakan aku memimpikan dirimu

너를 만나서 내가 나였어

Neoreul mannaseo naega nayeosseo

Aku menjadi diriku sendiri saat bertemu denganmu

그러고 나서 니가 다 였어 언제까지나 너를

Geureogo naseo niga da yeosseo eonjekkajina neoreul

Kemudian kau menjadi segalanya bagiku, selamanya dirimu

어디까지나  사랑이라 부를 수 있길

Eodikkajina nareul sarangira bureul su issgil

Hingga akhir itu adalah dirimu yang disebut dengan cinta

Cheeze (치즈) – Daydream (아이) She Would Never Know 선배, 그 립스틱 바르지 마요 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

왜 이런가요 난 별난 것 같아

Wae ireongayo nan byeolnan geot gata

Mengapa seperti ini? Aku merasa begitu aneh

아무리 내가 애써 어울려보려 해도

Amuri naega aesseo eoullyeoboryeo haedo

Tak peduli seberapa keras aku mencobanya

함께 있어도 난 비슷하진 않아

Hamkke isseodo nan biseushajin anha

Bahkan meski kita bersama, aku takkan sama sepertimu

아무리 내가 애써 노력해 보려 해도

Amuri naega aesseo noryeoghae boryeo haedo

Tak peduli seberapa keras aku mencobanya, dan kau mencobanya

시간은 자꾸 저물어 가고 오늘의 나는

Siganeun jakku jeomureo gago oneurui naneun

Waktu terus berlalu dan semakin jauh dalam diriku dihari ini

어제의 나의 꿈에서 깨지 못해

Eojeui naui kkumeseo kkaeji moshae

Dihari kemarin aku tak bisa terbangun dari mimpiku

남들은 벌써 어른이 되고

Namdeureun beolsseo eoreuni doego

Yang lainnya sudah terlihat seperti orang dewasa

아직도 나는 어린 나에게 갇혀 있었네

Ajikdo naneun eorin naege gathyeo isseossne

Sedangkan diriku masih terjebak seperti anak kecil

다른 사람들 왜 웃고 있는지

Dareun saramdeul wae usgo issneunji

Mengapa orang lain bisa tersenyum?

아무런 감정들이 느껴지지가 않아

Amureon gamjeongdeuri neukkyeojijiga anha

Sedangkan diriku tak mempunyai perasaan apapun

공허한 시간만 자꾸 흘러가고

Gongheohan siganman jakku heulleogago

Hanya waktu yang hampa terus berlalu

아닌 척 노력해도 허무해져 가는 걸

Anin cheok noryeokhaedo heomuhaejyeo ganeun geol

Meski aku berpura-pura mengetahuinya, itu akan menjadi hal yang sia-sia

시간은 자꾸 저물어 가고 오늘의 나는

Siganeun jakku jeomureo gago oneurui naneun

Waktu terus berlalu dan semakin jauh dalam diriku dihari ini

어제의 나의 꿈에서 깨지 못해

Eojeui naui kkumeseo kkaeji moshae

Dihari kemarin aku tak bisa terbangun dari mimpiku

남들은 벌써 어른이 되고

Namdeureun beolsseo eoreuni doego

Yang lainnya sudah terlihat seperti orang dewasa

아직도 나는 어린 나에게 갇혀 있었네

Ajikdo naneun eorin naege gathyeo isseossne

Sedangkan diriku masih terjebak seperti anak kecil

시간은 멀리 사라져 가고

Siganeun meolli sarajyeo gago

Waktu menghilang dan semakin pergi menjauhiku

남들과는 다른 하루를 보내는 내가 있었네

Namdeulgwaneun dareun harureul bonaeneun naega isseossne

Disana aku memiliki hari yang berbeda dengan yang lainnya

Irene (아이린) Redvelvet – A White Night (흰 밤) Double Patty 더블패티 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

한 여름의 밤 잠 못 이루는 밤

Han yeoreumui bam jam mot iruneun bam

Musim panas ditengah malam membuatku tak bisa tertidur dimalam itu

늘 같은 하루하루 어제 오늘 또 지나가

Neul gateun haruharu eoje oneul tto jinaga

Dihari yang sama, setiap hari, hari kemarin dan hari ini berlalu lagi

별 헤매는 밤 어둔 밤을 지나

Byeol hemaeneun bam eodun bameul jina

Disuatu malam bintang-bintang tersesat melewati malam yang gelap

새 하루를 준비하는 사람들

Sae harureul junbihaneun saramdeul

Orang-orang bersiap untuk hari yang baru

이태원 네거리 밤하늘에 달이

Itaewon negeori bamhaneure dari

Bulan dilangit malam, ada dipersimpangan jalan itaewon

따스한 마음같이 하이얗게 빛난다

Ttaseuhan maeumgati haiyahge bichnanda

Itu bersinar putih dengan tinggi, seperti hatimu yang hangat

들리는 풍경 소리 희미한 달빛 소리

Deullineun punggyeong sori huimihan dalbit sori

Mendengar suara pemandangan, suara cahaya bulan yang memudar

또 달과 같이 하이얗게 오른다

Tto dalgwa gati haiyahge oreunda

Itu naik dengan tinggi seperti bulan

나와 같이 그대와 같이 하이얗게 으음 빛난다

Nawa gati geudaewa gati haiyahge eueum bichnanda

Sama seperti diriku dan juga dirimu yang bersinar putih tinggi

눈 내리는 밤 잠 못 이루는 밤

Nun naerineun bam jam mot iruneun bam

Malam yang turun salju membuatku tak bisa tertidur malam itu

아무것도 보이지 않았던 내 길을 걸어가

Amugeosdo boiji anhassdeon nae gireul georeoga

Aku berjalan dijalurku, dimana aku tak bisa melihat apapun

한 겨울의 밤 깊은 밤을 지나

Han gyeourui bam gipeun bameul jina

Setelah malam dimusim dingin, malam ini semakin mendalam

새 아침을 준비하는 사람들

Sae achimeul junbihaneun saramdeul

Orang-orang bersiap untuk hari yang baru

이태원 네거리 밤하늘에 달이

Itaewon negeori bamhaneure dari

Bulan dilangit malam, ada dipersimpangan jalan itaewon

따스한 마음같이 하이얗게 빛난다

Ttaseuhan maeumgati haiyahge bichnanda

Itu bersinar putih dengan tinggi, seperti hatimu yang hangat

들리는 풍경 소리 희미한 달빛 소리

Deullineun punggyeong sori huimihan dalbit sori

Mendengar suara pemandangan, suara cahaya bulan yang memudar

또 달과 같이 하이얗게 오른다

Tto dalgwa gati haiyahge oreunda

Itu naik dengan tinggi seperti bulan

나와 같이 그대와 같이 하이얗게 으음 빛난다

Nawa gati geudaewa gati haiyahge eueum bichnanda

Sama seperti diriku dan juga dirimu yang bersinar putih tinggi

나나나 나 나 나나 나 나 나나

Nanana na na nana na na nana

나나나 나 나 나나 나 나 나나

Nanana na na nana na na nana

나나나 나 나 나나나 나 나

Nanana na na nanana na na

또 달과 같이 하이얗게 오른다

Tto dalgwa gati haiyahge oreunda

Itu naik dengan tinggi seperti bulan

나와 같이 그대와 같이 하이얗게 으음 빛난다

Nawa gati geudaewa gati haiyahge eueum bichnanda

Sama seperti diriku dan juga dirimu yang bersinar putih tinggi

Lee Hyuk (이혁) – If I Can Once Again (다시 허락된다면) Love (Ft. Marriage And Divorce) 결혼작사 이혼작곡 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

아무 말도 못 했던 함께한 시간이 얼만큼인데

Amu maldo mos haessdeon hamkkehan sigani eolmankeuminde

Aku tak bisa mengatakan apapun, sudah berapa lamakah waktu saat kita bersama-sama?

담담한 내 마음에 나도 놀라 지친 이 사랑이 말이나 되는지

Damdamhan nae maeume nado nolla jichin i sarangi marina doeneunji

Hatiku yang tenang ini, aku merasa begitu terkejut karena cinta yang melelahkan ini seakan tak masuk akal

습관처럼 문자를 보내 무심하게 쓰고는 잊어버리는

Seubgwancheoreom munjareul bonae musimhage sseugoneun ijeobeorineun

Seperti sebuah kebiasaan, aku mengirimkanmu pesan aku menuliskannya dengan perasaan tak peduli kemudian melupakannya

나에게 허락한 공허함 이제 괜찮다고

Naege heoraghan gongheoham ije gwaenchanhdago

Kekosongan yang kau ijinkan untuk aku miliki, sekarang aku akan baik-baik saja

되돌아 나 널 다시 만나면 위태로워 깨질 것 같던 내 마음

Doedora na neol dasi mannamyeon witaerowo kkaejil geos gatdeon nae maeum

Berbaliklah, jika saja aku dapat bertemu denganmu lagi, meski sangat berbahaya karena hatiku akan hancur olehmu

너와의 사랑으로 다독여 잊고 싶어도 잊지 못할 내 사람

Neowaui sarangeuro dadogyeo ijgo sipeodo ijji moshal nae saram

Aku akan membuat cinta kita menjadi tenang, kau adalah seseorang yang tak bisa ku lupakan meski aku ingin melupakannya

들려오는 그녀의 소식 애써 외면해 봐도 다시 그 자리

Deullyeooneun geunyeoui sosig aesseo oemyeonhae bwado dasi geu jari

Aku mendengar kabar akan dirimu, meski aku mencoba berpaling namun aku kembali lagi ketempat itu

함께 듣던 노래 radio에서 나올 때면

Hamkke deuddeon norae radioeseo naol ttaemyeon

Ketika lagu yang kita dengarkan bersama diputar diradio

행복한 날로 다시 돌아가 가시처럼 던진 내 말들 거둬

Haengboghan nallo dasi doraga gasicheoreom deonjin nae maldeul geodwo

Aku mencoba untuk kembali lagi kemasa-masa yang membahagiakan, menarik kembali kata yang menusukmu dengan tajam

차가운 눈물을 닦아줄까 이제 깨닫고 마는 미련한 사랑

Chagaun nunmureul dakkajulkka ije kkaedadgo maneun miryeonhan sarang

Akankah aku bisa menghapus air mataku yang dingin? Kini aku menyadari bahwa cinta ini adalah sangat bodoh

가엾고 착한 내 사람 잔인한 날 부디 용서해줘

Gayeobsgo chaghan nae saram janinhan nal budi yongseohaejwo

Seseorang yang menderita dan baik hati, tolong maafkanlah diriku yang begitu jahat ini

시간이 흘러 담담해질 우리 다른 사랑에 흐릿해질 그 상처

Sigani heulleo damdamhaejil uri dareun sarange heulishaejil geu sangcheo

Seiring dengan berjalannya waktu semua akan menjadi tenang, dan semua luka kita akan memudar dengan cinta yang lain

되돌아 다시 허락된다면 위태로워 깨질 것 같던 내 마음

Doedora dasi heoragdoendamyeon witaerowo kkaejil geos gatdeon nae maeum

Berbaliklah, jika saja kau mengijinkanku untuk kembali, meski sangat berbahaya karena hatiku akan hancur olehmu

봄날의 햇살을 가득 담아 갖고 싶어도 갖지 못할 내 사람

Bomnarui haessareul gadeug dama gajgo sipeodo gajji moshal nae saram

Musim semi dengan sinar matahari itu dipenuhi olehmu, aku menginginkanmu namun aku tak bisa memilikimu

가슴 한 켠엔 미련한 사랑

Gaseum han kyeonen miryeonhan sarang

Cinta yang bodoh ini tetap berada disatu sudut hatiku

Yu Huan (郁欢) – You (你) Love Unexpected 不可思议的爱情 OST Lyrics Terjemahan

路边的街灯下 背靠着你

Lù biān de jiēdēng xià bèi kàozhe nǐ    

Bersandar dibawah lampu yang menerangi pinggir jalan

绿萝叶茉莉花 开满枝桠

Lǜluó yè mòlìhuā kāi mǎn zhīyā  

Bunga melati berdaun hijau penuh dengan rantingnya

你不言也不语 我没了勇气

Nǐ bù yán yě bù yǔ wǒ méiliǎo yǒngqì    

Kau tak bisa mengatakkannya, begitu juga denganku yang tak mempunyai keberanian

这不是 熟悉的你 沉溺的风景呀

Zhè bùshì shúxī de nǐ chénnì de fēngjǐng ya     

Ini bukanlah sebuah pemandangan indah yang biasa kau lihat

就像谜语 月光中人群里

Jiù xiàng míyǔ yuèguāng zhōng rénqún lǐ 

Seperti sebuah teka-teki dikeramaian yang berada dibawah sinar bulan

你的心意 无时间无距离

Nǐ de xīnyì wú shíjiān wú jùlí  

Pikiran dihatimu tak memiliki waktu ataupun jarak

环绕着我 炙热的 熟悉的你

Huánràozhe wǒ zhìrè de shúxī de nǐ      

Saat aku mengenalmu, itu seperti panas yang mengelilingiku

燃烧了 空气稀薄 微弱的 浅浅呼吸

Ránshāole kōngqì xībó wéiruò de qiǎn qiǎn hūxī  

Aku seakan terbakar oleh udara, dan nafasku menjadi sesak

如果能 抱在一起

Rúguǒ néng bào zài yīqǐ 

Jika aku bisa memelukmu, bersamamu

也许能再爱你

Yěxǔ néng zài ài nǐ

Mungkin aku bisa mencintaimu lagi

沉溺的风景呀

Chénnì de fēngjǐng ya

Seperti sebuah pemandangan yang memanjakanku

就像谜语 月光中人群里

Jiù xiàng míyǔ yuèguāng zhōng rénqún lǐ 

Seperti sebuah teka-teki dikeramaian yang berada dibawah sinar bulan

你的心意 无时间无距离

Nǐ de xīnyì wú shíjiān wú jùlí  

Pikiran dihatimu tak memiliki waktu ataupun jarak

环绕着我 炙热的 熟悉的你

Huánràozhe wǒ zhìrè de shúxī de nǐ      

Saat aku mengenalmu, itu seperti panas yang mengelilingiku

燃烧了 空气稀薄 微弱的 浅浅呼吸

Ránshāole kōngqì xībó wéiruò de qiǎn qiǎn hūxī  

Aku seakan terbakar oleh udara, dan nafasku menjadi sesak

如果能 抱在一起 也许能再爱你

Rúguǒ néng bào zài yīqǐ yěxǔ néng zài ài nǐ     

Jika aku bisa memelukmu, bersamamu mungkin aku akan bisa untuk mencintaimu lagi

燃烧了 空气稀薄 微弱的 浅浅呼吸

Ránshāole kōngqì xībó wéiruò de qiǎn qiǎn hūxī  

Aku seakan terbakar oleh udara, dan nafasku menjadi sesak

如果能 抱在一起 也许能再爱你

Rúguǒ néng bào zài yīqǐ yěxǔ néng zài ài nǐ     

Jika aku bisa memelukmu, bersamamu mungkin aku akan bisa untuk mencintaimu lagi

路边的街灯下 背靠着你

Lù biān de jiēdēng xià bèi kàozhe nǐ

Bersandar dibawah lampu yang menerangi pinggir jalan

Moon Jong Up (문종업) Feat Viini (권현빈) – Venus (비너스) Mr. Queen 철인왕후 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

Babe

지금 무슨 생각해 나는 지금 너 때문에

Jigeum museun saenggakhae naneun jigeum neo ttaemune

Apa yang kau pikirkan sekarang? Sekarang aku karena dirimu

안달이 나 있는데 너는 심장에 해로워

Andari na issneunde neoneun simjange haerowo

Aku merasa resah, dan kau menyakiti hatiku

머리부터 발끝까지 다 어디 한구석도

Meoributeo balkkeutkkaji da eodi hanguseokdo

Dari ujung kepala hingga ujung kaki, dimanapun itu

빠짐 없는 넌 이기적인

Ppajim eopsneun neon igijeogin

Kau egois akan segalanya

Girl

너 그렇게 쳐다보지마 심장에 무리 가

Neo geureohge chyeodabojima simjange muri ga

Jangan melihatmu seperti itu, hatiku pergi

너는 너가 잘난 걸 알고 있는게 무기야

Neoneun neoga jalnan geol algo issneunge mugiya

Kau adalah senjata untuk mengetahui akan kebaikanmu

무기한 탈덕할 수 없는게 내 유일한

Mugihan taldeokhal su eopsneunge nae yuilhan

Satu-satunya hal yang tak bisa kulakukan tiada batasnya

약점이지만 뒤집어 생각하면 일류야

Yakjeomijiman dwijibeo saenggakhamyeon illyuya

Itu adalah kelemahanku, tapi jika dipikirkan lagi itu yang utama

너를 생각해도 이렇게 넌 볼 때마다 안질리네

Neoreul saenggakhaedo ireohge neon bol ttaemada anjilline

Bahkan jika aku memikirkanmu, setiap kali aku merasa kesal saat tidak melihatmu

나도 만만하지만은 않게 살아왔지만

Nado manmanhajimaneun anhge sarawassjiman

Aku juga merasa bahwa hidup ini tidaklah mudah

Oh girl so beautiful

넌 나의 venus yeah

Neon naui venus yeah

Kau adalah venusku, yeah

천사에 씌였어

Cheonsae ssuiyeosseo

Malaikat penulis

Yeah

내 머리가 어질어질한게 아마도 네 탓인 듯해

Nae meoriga eojireojilhange amado ne tasin deushae

Aku pikir mungkin ini adalah kesalahan, segala isi kepalaku berantakan

Bebe

넌 나의 venus yeah

Neon naui venus yeah

Kau adalah venusku, yeah

천사에 씌였어

Cheonsae ssuiyeosseo

Malaikat penulis

Yeah

내 머리가 어질어질해 빙글빙글해 빙글 빙그르르

Nae meoriga eojireojilhae binggeulbinggeulhae binggeul binggeureureu

Kepalaku menjadi kacau, berputar-putar, berputar-putar

Venus

어떡하면 좋을까

Eotteokhamyeon joheulkka

Entah bagaimana aku bisa menyukaimu?

It’s so freakin’ oh my heart

아슬아슬한 외줄타기 같은 맘

Aseuraseulhan oejultagi gateun mam

Hatiku seperti seikat tali yang mengejutkan

너는 이해 못할걸 이건 나만 아는

Neoneun ihae moshalgeol igeon naman aneun

Kau takkan mengerti, hanya aku yang mengetahuinya

Hope babe

이렇게 말하지만 난 알고 보면 괜찮은 남자

Ireohge malhajiman nan algo bomyeon gwaenchanheun namja

Seperti ini kau mengatakannya, seseorang pria yang melihatmu dengan baik

그래도 모르겠으면 속는 셈 치고 내게 다가와줘

Geuraedo moreugesseumyeon sokneun sem chigo naege dagawajwo

Jika kau masih belum mengetahuinya, berpura-puralah tidak tahu dan datang kepadaku

Girl

저기 쟤처럼 마음만 급하다고 서두르다간

Jeogi jyaecheoreom maeumman geuphadago seodureudagan

Jika kau terburu-buru untuk mengatakan bahwa hatimu sedang cemas, seperti anak lelaki disana

널 놓칠 수 밖에 없는

Neol nohchil su bakke eopsneun

Aku tak punya pilihan selain merindukanmu

Plan

난 알고 있어 너라면 모르는게 없어

Nan algo isseo neoramyeon moreuneunge eopseo

Aku tahu, meski hanya dirimu yang tak mengetahuinya

뭘 물어도 대답의 속도는

Mwol mureodo daedabui sokdoneun

Apapun yang aku tanyakan, kau menjawab dengan cepat

Airplane

너를 생각해도 이렇게 넌 볼 때마다 안질리네

Neoreul saenggakhaedo ireohge neon bol ttaemada anjilline

Bahkan jika aku memikirkanmu, setiap kali aku merasa kesal saat tidak melihatmu

나도 만만하지만은 않게 살아왔지만

Nado manmanhajimaneun anhge sarawassjiman

Aku juga merasa bahwa hidup ini tidaklah mudah

Oh girl so beautiful

넌 나의 venus yeah

Neon naui venus yeah

Kau adalah venusku, yeah

천사에 씌였어

Cheonsae ssuiyeosseo

Malaikat penulis

Yeah

내 머리가 어질어질한게 아마도 네 탓인 듯해

Nae meoriga eojireojilhange amado ne tasin deushae

Aku pikir mungkin ini adalah kesalahan, segala isi kepalaku berantakan

Bebe

넌 나의 venus yeah

Neon naui venus yeah

Kau adalah venusku, yeah

천사에 씌였어

Cheonsae ssuiyeosseo

Malaikat penulis

Yeah

내 머리가 어질어질해 빙글빙글해 빙글 빙그르르

Nae meoriga eojireojilhae binggeulbinggeulhae binggeul binggeureureu

Kepalaku menjadi kacau, berputar-putar, berputar-putar

Venus

너를 생각해도 이렇게 넌 볼 때마다 안질리네

Neoreul saenggakhaedo ireohge neon bol ttaemada anjilline

Bahkan jika aku memikirkanmu, setiap kali aku merasa kesal saat tidak melihatmu

나도 만만하지만은 않게 살아왔지만

Nado manmanhajimaneun anhge sarawassjiman

Aku juga merasa bahwa hidup ini tidaklah mudah

Oh girl so beautiful

넌 나의 venus yeah

Neon naui venus yeah

Kau adalah venusku, yeah

천사에 씌였어

Cheonsae ssuiyeosseo

Malaikat penulis

Yeah

내 머리가 어질어질한게 아마도 네 탓인 듯해

Nae meoriga eojireojilhange amado ne tasin deushae

Aku pikir mungkin ini adalah kesalahan, segala isi kepalaku berantakan

Bebe

넌 나의 venus yeah

Neon naui venus yeah

Kau adalah venusku, yeah

천사에 씌였어

Cheonsae ssuiyeosseo

Malaikat penulis

Yeah

내 머리가 어질어질해 빙글빙글해 빙글 빙그르르

Nae meoriga eojireojilhae binggeulbinggeulhae binggeul binggeureureu

Kepalaku menjadi kacau, berputar-putar, berputar-putar

Venus

넌 나의 venus yeah

Neon naui venus yeah

Kau adalah venusku, yeah

천사에 씌였어

Cheonsae ssuiyeosseo

Malaikat penulis

Yeah

내 머리가 어질어질한게 아마도 네 탓인 듯해

Nae meoriga eojireojilhange amado ne tasin deushae

Aku pikir mungkin ini adalah kesalahan, segala isi kepalaku berantakan

Bebe

넌 나의 venus yeah

Neon naui venus yeah

Kau adalah venusku, yeah

천사에 씌였어

Cheonsae ssuiyeosseo

Malaikat penulis

Yeah

내 머리가 어질어질해 빙글빙글해 빙글 빙그르르

Nae meoriga eojireojilhae binggeulbinggeulhae binggeul binggeureureu

Kepalaku menjadi kacau, berputar-putar, berputar-putar

Venus