Wei Yu Nuo (魏语诺) – Profile (侧脸) Mysterious Love 他在逆光中告白 OST Lyrics Terjemahan

秋天里的落叶 挥手同树道别

Qiūtiān lǐ de luòyè huīshǒu tóng shù dàobié

Daun-daun yang berjatuhan dimusim gugur, mengucapkan selamat tinggal pada pohon

关于你的一切 我都想要了解

Guānyú nǐ de yīqiè wǒ dū xiǎng yào liǎojiě

Aku ingin memahami segala tentang dirimu

陪伴三个季节 还是承受决裂

Péibàn sān gè jìjié háishì chéngshòu juéliè

Selama tiga musim yang ada kau harus menemaniku beristirahat

最后一句感谢 还有多余的抱歉

Zuìhòu yījù gǎnxiè hái yǒu duōyú de bàoqiàn

Pada akhirnya mengucapkan terima kasih kemudian berkata maafkan aku

奔跑在街上大雨淋湿的视线

Bēnpǎo zài jiē shàng dàyǔ lín shī de shìxiàn

Aku berlari dijalan itu, memandang dirimu yang basah kuyup ditengah hujan deras

反反复复的自我欺骗 再分开 在之前

Fǎn fǎnfù fù de zìwǒ qīpiàn zài fēnkāi zài zhīqián

Menipu diri sendiri akan perpisahan yang sebelumnya pernah terulang

没有勇气想的更远 黄昏下模糊的侧脸

Méiyǒu yǒngqì xiǎng de gèng yuǎn huánghūn xià móhú de cè liǎn

Aku tak memiliki keberanian untuk berpikir lebih jauh, sosok diriku memudar saat senja

遗忘了伤痛的少年 有风险才蜕变

Yíwàngle shāng tòng de shàonián yǒu fēngxiǎn cái tuìbiàn

Remaja yang tlah melupakan rasa sakitnya hanya akan berubah jika dia dalam bahaya

时间总会说出再见

Shíjiān zǒng huì shuō chū zàijiàn

Waktu akan selalu mengucapkan selamat tinggal

曾经是心心念念随随便便深深浅浅

Céngjīng shì xīnxīnniànniàn suí suí pián pián shēn shēnqiǎn qiǎn

Dahulu itu hanya akan menjadi isi dalam hatimu dan pikiranmu

爱上了不语不言不计前嫌不知疲倦

Ai shàng liǎo bù yǔ bù yán bùjì qiánxián bùzhī píjuàn

Jatuh cinta tanpa kata-kata, tanpa mengatakan apapun, tanpa rasa lelah

向后向前遇见改变 那残破的碎片

Xiàng hòu xiàng qián yùjiàn gǎibiàn nà cánpò dì suìpiàn

Maju dan mundur untuk menemukan perubahan dari potongan yang rusak

我知道从一开始随随便便深深浅浅

Wǒ zhīdào cóng yī kāishǐ suí suí pián pián shēn shēnqiǎn qiǎn

Aku tahu sejak awal bahwa isi didalam hati dan pikiranmu selalu berubah-ubah

不过是爱的自由不计前嫌不知疲倦

Bùguò shì ài de zìyóu bu jì qiánxián bùzhī píjuàn

Namun kebebasan dalam cinta takkan bisa terhitung dan tak kenal lelah

永远太远走远遥远 放开不再拖欠~oh

Yǒngyuǎn tài yuǎn zǒu yuǎn yáoyuǎn fàng kāi bù zài tuōqiàn ~oh

Selamanya itu terlalu jauh, jauh sekali untuk melepaskan, tak bisa menunggu lagi oh~

陪伴三个季节 还是承受决裂

Péibàn sān gè jìjié háishì chéngshòu juéliè

Selama tiga musim yang ada kau harus menemaniku beristirahat

最后一句感谢 还有多余的抱歉

Zuìhòu yījù gǎnxiè hái yǒu duōyú de bàoqiàn

Pada akhirnya mengucapkan terima kasih kemudian berkata maafkan aku

奔跑在街上大雨淋湿的视线

Bēnpǎo zài jiē shàng dàyǔ lín shī de shìxiàn

Aku berlari dijalan itu, memandang dirimu yang basah kuyup ditengah hujan deras

反反复复的自我欺骗 再分开 在之前

Fǎn fǎnfù fù de zìwǒ qīpiàn zài fēnkāi zài zhīqián

Menipu diri sendiri akan perpisahan yang sebelumnya pernah terulang

没有勇气想的更远 黄昏下模糊的侧脸

Méiyǒu yǒngqì xiǎng de gèng yuǎn huánghūn xià móhú de cè liǎn

Aku tak memiliki keberanian untuk berpikir lebih jauh, sosok diriku memudar saat senja

遗忘了伤痛的少年 有风险才蜕变

Yíwàngle shāng tòng de shàonián yǒu fēngxiǎn cái tuìbiàn

Remaja yang tlah melupakan rasa sakitnya hanya akan berubah jika dia dalam bahaya

时间总会说出再见

Shíjiān zǒng huì shuō chū zàijiàn

Waktu akan selalu mengucapkan selamat tinggal

曾经是心心念念随随便便深深浅浅

Céngjīng shì xīnxīnniànniàn suí suí pián pián shēn shēnqiǎn qiǎn

Dahulu itu hanya akan menjadi isi dalam hatimu dan pikiranmu

爱上了不语不言不计前嫌不知疲倦

Ai shàng liǎo bù yǔ bù yán bùjì qiánxián bùzhī píjuàn

Jatuh cinta tanpa kata-kata, tanpa mengatakan apapun, tanpa rasa lelah

向后向前遇见改变 那残破的碎片

Xiàng hòu xiàng qián yùjiàn gǎibiàn nà cánpò dì suìpiàn

Maju dan mundur untuk menemukan perubahan dari potongan yang rusak

我知道从一开始随随便便深深浅浅

Wǒ zhīdào cóng yī kāishǐ suí suí pián pián shēn shēnqiǎn qiǎn

Aku tahu sejak awal bahwa isi didalam hati dan pikiranmu selalu berubah-ubah

不过是爱的自由不计前嫌不知疲倦

Bùguò shì ài de zìyóu bu jì qiánxián bùzhī píjuàn

Namun kebebasan dalam cinta takkan bisa terhitung dan tak kenal lelah

永远太远走远遥远 放开不再拖欠

Yǒngyuǎn tài yuǎn zǒu yuǎn yáoyuǎn fàng kāi bù zài tuōqiàn

Selamanya itu terlalu jauh, jauh sekali untuk melepaskan, tak bisa menunggu lagi oh~

Song Ji Eun (송지은) & Sung Hoon (성훈) – Same (똑 같아요) My Secret Romance 애타는 로맨스 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

무엇이 무엇이 똑 같을까 콩 콩 콩 사랑이 똑 같이 콩

Mueosi mueosi ttok gateulkka kong kong kong sarangi ttok gati kong

Hal apa yang membuatnya sama? Kong sama seperti cinta yang kosong

우리 둘은 만나면 콩 콩 콩

Uri dureun mannamyeon kong kong kong

Saat kita berdua bertemu, itu menjadi kong

양치를 할 때도 콩 콩 콩 콩 떨어져 있을 땐 더 크게 콩

Yangchireul hal ttaedo kong kong kong kong tteoreojyeo isseul ttaen deo keuge kong

Bahkan saat kita menyikat gigi menjadi kong, akan semakin besar perasaan ini saat berpisah

너랑 나랑 또 무엇이 똑 같을까

Neorang narang tto mueosi ttok gateulkka

Hal apa lagi yang sama dirimu dan denganku?

널 알고 싶어 혈액형 별자리 그런 거 말고 진짜 너 세상 누구도 모르는 너

Neol algo sipeo hyeoraekhyeong byeoljari geureon geo malgo jinjja neo sesang nugudo moreuneun neo

Aku ingin mengenalmu, kecuali golongan darahmu, zodiakmu, aku ingin tahu akan dirimu yang tak seorangpun tahu

얘기해줄래 기억의 시작부터 첫 번째 거짓말과 첫 사랑 빼고 모두 알고 싶어

Yaegihaejullae gieogui sijakbuteo cheot beonjjae geojismalgwa cheot sarang ppaego modu algo sipeo

Bisakah kau menceritakannya kepadaku? Dari pertama kali aku ingin tahu akan dirimu kecuali kebohongan dan cinta pertamamu

무엇이 무엇이 다른 걸까 이 빼기 일은 딱 일이지만

Mueosi mueosi dareun geolkka i ppaegi ireun ttak irijiman neoreul ppaen nan hanaga aningeol

Hal apakah yang membuat kita berbeda? Tak sedikitpun ada yang berkurang meski ada satu hal dalam dirimu

널 보고 있을 땐 가슴 떨려 보고 싶을 땐 막 가슴이 울려

Neol bogo isseul ttaen gaseum tteollyeo bogo sipeul ttaen mak gaseumi ullyeo

Hatiku bergetar saat melihatmu, hatiku bergetar saat merindukanmu

단 하나의 오직 하나가 되고 싶어

Dan hanaui ojik hanaga doego sipeo

Aku ingin menjadi satu-satunya untukmu

널 알고 싶어 혈액형 별자리 그런 거 말고 진짜 너 세상 누구도 모르는 너

Neol algo sipeo hyeoraekhyeong byeoljari geureon geo malgo jinjja neo sesang nugudo moreuneun neo

Aku ingin mengenalmu, kecuali golongan darahmu, zodiakmu, aku ingin tahu akan dirimu yang tak seorangpun tahu

얘기해줄래 기억의 시작부터 첫 번째 거짓말과 첫 사랑 빼고 모두 다

Yaegihaejullae gieogui sijakbuteo cheot beonjjae geojismalgwa cheot sarang ppaego modu da

Bisakah kau menceritakannya kepadaku? Dari pertama kali aku ingin tahu semua akan dirimu kecuali cinta pertamamu

내 별자린 상처투성이 별 소심하고 외롭고 까칠해

Nae byeoljarin sangcheotuseongi byeol sosimhago oeropgo kkachilhae

Bintangku adalah penuh dengan bekas luka, aku pemalu, kesepian, dan juga keras kepala

늘 혼자서 생각 하고 혼자 상처받는 겁쟁이야

Neul honjaseo saenggak hago honja sangcheobatneun geopjaengiya

Aku menjadi pengecut yang selalu berpikir sendirian dan terluka sendirian

날 읽어줄래 혈액형 별자리 그런 거 말고 진짜 나 세상 누구도 모르는 나

Nal ilkeojullae hyeoraekhyeong byeoljari geureon geo malgo jinjja na sesang nugudo moreuneun na

Aku akan memberitahumu, mulai dari golongan darahku, zodiakku, diriku yang sebenarnya yang tak seorangpun di dunia ini tahu

얘기해줄게 기억의 시작부터 첫 번째 거짓말과 첫 사랑 빼고 모두 알려줄게

Yaegihaejulge gieogui sijakbuteo cheot beonjjae geojismalgwa cheot sarang ppaego modu allyeojulge

Aku akan memberitahumu, mulai dari golongan darahku, zodiakku, aku akan memberitahumu segalanya kecuali kebohongan dan cinta pertamaku

YB (윤도현 밴드) – Silence [Taxi Driver 모범택시] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

가슴속에 슬픔의 칼이 돋을 때

Gaseumsoge seulpeumui kari dodeul ttae

Ketika pedang kesedihan muncul didalam hatiku

어디에도 기댈 곳이 나 없을 때

Eodiedo gidael gosi na eopseul ttae

Ketika tak ada tempat untuk diriku bersandar

고통을 참는다 난 오늘밤

Gotongeul chamneunda nan oneulbam

Aku menahan rasa sakit ini, malam ini

Silence 

더럽혀진 세상은 변하지 않아

Deoreopyeojin sesangeun byeonhaji ana

Dunia yang kotor kini takkan berubah

탐욕으로 이미 무너져 버렸어

Tamyogeuro imi muneojyeo beoryeosseo

Itu sudah hancur oleh keserakahan

하지만 지켜봐 널 위해

Hajiman jikyeobwa neol wihae

Namun aku menjaganya untuk dirimu

Silence

I wanna be your fighter in this dirty world

아직 너의 꿈이 살아 숨을 쉬잖니

Ajik neoui kkumi sara sumeul swijanni

Impianmu masih untuk tetap hidup dan bernafas

I wanna be your fighter in this broken world

아직 너의 꿈들이 너의 세상이

Ajik neoui kkumdeuri neoui sesangi

Impianmu masih tetap menjadi duniamu

Now i can say hey stop

I say you surrender  

I say you are done

I say you surrender

마지막잔이 눈물처럼 차올라

Majimakjani nunmulcheoreom chaolla

Cangkir terakhir itu seperti terisi air mata

울지마라 그대여 잔인한 내 미소는

Uljimara geudaeyeo janinhan nae misoneun

Kau jangan menangis, aku tersenyum terpaksa

Silence

I wanna be your fighter in this dirty world

아직 너의 꿈이 살아 숨을 쉬잖니

Ajik neoui kkumi sara sumeul swijanni

Impianmu masih untuk tetap hidup dan bernafas

I wanna be your fighter in this broken world

아직 너의 꿈들이 너의 세상이

Ajik neoui kkumdeuri neoui sesangi

Impianmu masih tetap menjadi duniamu

Now i can say hey stop

I say you surrender

I say you are done

I say you surrender

Yoon San (윤산) – Dive In [Summer Guys 썸머가이즈] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Baby, look up to the sky

펼쳐진 바다를 너와 걷고 싶어 온종일

Pyeolchyeojin badareul neowa geodgo sipeo onjongil

Aku ingin berjalan sepanjang hari bersama denganmu dilaut terbuka

You’re so bright, like summer in july, yeah

눈을 뗄 수가 없어 파도에 몸을 맡겨 넘어져도 괜찮아

Nuneul ttel suga eobseo padoe momeul matgyeo neomeojyeodo gwaenchanha

Aku tak bisa mengalihkan pandanganku, aku akan baik-baik saja meskipun ada ombak menerjang dan aku terjatuh

스트레스들은 다 잊어

Seuteuleseudeureun da ijeo

Melupakan semua kejenuhan

구름 한 점 없는 하늘을 보면서 한잔해 너로 가득 채울게

Gureum han jeom eobsneun haneureul bomyeonseo hanjanhae neoro gadeug chaeulge

Aku menikmati minuman sambil memandang langit tanpa adanya satupun awan, aku akan mengisinya bersamamu

I just wanna is dive in

지금 이 순간을 간직해 영원히 yeah

Jigeum i sunganeul ganjighae yeongwonhi yeah

Aku akan menyimpan momen ini, sekarang dan selamanya yeah

숨을 들이쉬어 자연스럽게 리듬을 맞춰

Sumeul deuriswieo jayeonseureobge lideumeul majchwo

Hembuskan nafas dengan perlahan dan sesuaikan dengan kondisimu

Babe

투명한 네 모습

Tumyeonghan ne moseub

Sosok dirimu yang tak jelas

beautiful

아무도 모르는 곳으로 날 데려가 줘 준비가 됐다면 내게 말해

Amudo moreuneun goseuro nal deryeoga jwo junbiga dwaessdamyeon naege malhae

Bawalah diriku ketempat yang siapapun tak mengetahuinya, dan beritahu aku jika kau sudah siap

I just wanna ride with u

Now I’m surfing surfing

네가 느껴져 파도 위에서 우린 춤을 춰

Nega neukkyeojyeo pado wieseo urin chumeul chwo

Aku bisa merasakan dirimu, kita bagai menari diatas ombak

I’ve been searching, searching everywhere for u

이대로 네게 빠지고 싶어

Idaero nege ppajigo sipeo

Seperti ini aku ingin jatuh cinta kepadamu

Now I’m surfing surfing

누구보다 더 널 잘 알고 있는 걸

Nuguboda deo neol jal algo issneun geol

Aku mengenalmu lebih baik daripada siapapun

I want you to come with me come with me

지금처럼만 떠나자 추억을 만들러

Jigeumcheoreomman tteonaja chueogeul mandeulleo

Seperti sekarang mari kita pergi untuk membuat kenangan

좋은 것들이 많아 매 순간의 널 내 눈에 담아

Joheun geosdeuri manha mae sunganui neol nae nune dama

Ada begitu banyak hal baik, aku menempatkanmu disetiap momen dalam mataku

너를 알고 싶어 보다 더

Neoreul algo sipeo boda deo

Lebih dari apapun aku ingin mengenalmu

Tell me what u like so i can treat u right

기분은 저 하늘 위로 올라가

Gibuneun jeo haneul wiro ollaga

Perasaanku seakan naik keatas langit

Making me smile

다른 건 다 필요 없어 원하는 건 시간뿐이야

Dareun geon da piryo eobseo wonhaneun geon siganppuniya

Aku tak butuh yang lainnya, yang aku inginkan hanyalah waktu

I just wanna is dive in

지금 이 순간을 간직해 영원히 yeah

Jigeum i sunganeul ganjighae yeongwonhi yeah

Aku akan menyimpan momen ini, sekarang dan selamanya yeah

숨을 들이쉬어 자연스럽게 리듬을 맞춰

Sumeul deuriswieo jayeonseureobge lideumeul majchwo

Hembuskan nafas dengan perlahan dan sesuaikan dengan kondisimu

Babe

투명한 네 모습

Tumyeonghan ne moseub

Sosok dirimu yang tak jelas

Beautiful

아무도 모르는 곳으로 날 데려가 줘 준비가 됐다면 내게 말해

Amudo moreuneun goseuro nal deryeoga jwo junbiga dwaessdamyeon naege malhae

Bawalah diriku ketempat yang siapapun tak mengetahuinya, dan beritahu aku jika kau sudah siap

I just wanna ride with u

Now I’m surfing surfing

네가 느껴져 파도 위에서 우린 춤을 춰

Nega neukkyeojyeo pado wieseo urin chumeul chwo

Aku bisa merasakan dirimu, kita bagai menari diatas ombak

I’ve been searching, searching everywhere for u

이대로 네게 빠지고 싶어

Idaero nege ppajigo sipeo

Seperti ini aku ingin jatuh cinta kepadamu

Now I’m surfing surfing

누구보다 더 널 잘 알고 있는걸

Nuguboda deo neol jal algo issneungeol

Aku mengenalmu lebih baik daripada siapapun

I want you to come with me come with me

지금처럼만 떠나자 추억을 만들러

Jigeumcheoreomman tteonaja chueogeul mandeulleo

Seperti sekarang mari kita pergi untuk membuat kenangan

해가 떨어질 때쯤 차분해져 가는 너와 나

Haega tteoreojil ttaejjeum chabunhaejyeo ganeun neowa na

Kau dan aku akan menjadi tenang saat matahari terbenam

I’m a always be around

서로의 감정을 느껴봐 손끝에 전해지는 네 온기

Seoroui gamjeongeul neukkyeobwa sonkkeute jeonhaejineun ne ongi

Merasakan emosi satu sama lain, merasakan kehangatan yang kau berikan diujung jariku

Slowly

Can’t resist I’m falling now

Now I’m surfing surfing

네가 느껴져 파도 위에서 우린 춤을 춰

Nega neukkyeojyeo pado wieseo urin chumeul chwo

Aku bisa merasakan dirimu, kita bagai menari diatas ombak

I’ve been searching, searching everywhere for u

이대로 네게 빠지고 싶어

Idaero nege ppajigo sipeo

Seperti ini aku ingin jatuh cinta kepadamu

Now I’m surfing surfing

누구보다 더 널 잘 알고 있는걸

Nuguboda deo neol jal algo issneungeol

Aku mengenalmu lebih baik daripada siapapun

I want you to come with me come with me

지금처럼만 떠나자 추억을 만들러

Jigeumcheoreomman tteonaja chueogeul mandeulleo

Seperti sekarang mari kita pergi untuk membuat kenangan

Now I’m surfing surfing

네가 느껴져 파도 위에서 우린 춤을 춰

Nega neukkyeojyeo pado wieseo urin chumeul chwo

Aku bisa merasakan dirimu, kita bagai menari diatas ombak

I’ve been searching, searching everywhere for u

이대로 네게 빠지고 싶어

Idaero nege ppajigo sipeo

Seperti ini aku ingin jatuh cinta kepadamu

Now I’m surfing surfing

누구보다 더 널 잘 알고 있는걸

Nuguboda deo neol jal algo issneungeol

Aku mengenalmu lebih baik daripada siapapun

I want you to come with me come with me

지금처럼만 떠나자 추억을 만들러

Jigeumcheoreomman tteonaja chueogeul mandeulleo

Seperti sekarang mari kita pergi untuk membuat kenangan

Yoon Seo Bin (윤서빈) – Dreaming [Summer Guys 썸머가이즈] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

잠시 잊고 살았었던 니 흔적이 밀려와

Jamsi ijgo sarasseossdeon ni heunjeogi millyeowa

Aku tlah melupakanmu untuk sementara waktu, jejakmu masih tertinggal

고개를 푹 숙인 채 말해 꿈이었다면

Gogaereul pug sugin chae malhae kkumieossdamyeon

Aku menundukkan kepala, katakan padaku jika ini adalah mimpi

너 없는 내 하루를 되돌릴 수만 있다면

Neo eobsneun nae harureul doedollil suman issdamyeon

Jika saja aku bisa mengembalikan hariku tanpa dirimu

내가 준 상처를 다 잊게 해줄 수만 있다면

Naega jun sangcheoreul da ijge haejul suman issdamyeon

Jika saja aku bisa membuatmu melupakan semua luka yang tlah ku berikan

니가 웃을 수 있다면 그걸로 충분해

Niga useul su issdamyeon geugeollo chungbunhae

Jika kau bisa tersenyum, itu sudah cukup bagiku

난 언제까지라도 너의 곁에 있을게

Nan eonjekkajirado neoui gyeote isseulge

Aku akaan selalu berada disisimu

힘겹게 일어나 한숨을 내쉬고 두 눈을 떴을 때

Himgyeobge ireona hansumeul naeswigo du nuneul tteosseul ttae

Aku berjuang untuk kembali bangkit dari sesak nafas ini, ketiak aku membuka mata

아무 일 없는 듯 웃는 네 모습에 난 미소 짓는 걸

Amu il eobsneun deus usneun ne moseube nan miso jisneun geol

Aku tersenyum seakan tak terjadi apapun, sosok dirimu membuatku tersenyum

언젠가 어느 날 너에게 들리는 내 목소릴 들어봐

Eonjenga eoneu nal neoege deullineun nae mogsoril deureobwa

Suatu saat, suatu hari aku akan mendengarmu, dengarkanlah suaraku

마주 선 너와 나 우리가 함께하는 꿈

Maju seon neowa na uriga hamkkehaneun kkum

Kau dan aku saling berhadapan, mimpi kita bersama

널 품에 안고 달려가 두 눈을 감고 손을 잡아

Neol pume ango dallyeoga du nuneul gamgo soneul jaba

Aku berlari kedalam pelukanmu, aku menutup kedua mataku dan menggenggam tanganmu

이 꿈이 끝나 버려도 난 그곳에서 널 기다릴게

I kkumi kkeutna beoryeodo nan geugoseseo neol gidarilge

Bahkan jika mimpi ini berakhir, aku akan menunggu dirimu disana

우리 함께했던 그때 꿈만 같던 그때 기억나

Uri hamkkehaessdeon geuttae kkumman gatdeon geuttae gieogna

Aku mengingat saat kita bersama, saat itu akan menjadi sebuah mimpi

마치 영원할 것 같았지 좀 서툴렀던 그때

Machi yeongwonhal geos gatassji jom seotulleossdeon geuttae

Sepertinya ini akan menjadi selamanya, meski aku sedikit canggung

네게 다 주지 못해 후회돼 이런 내 맘이 들리니

Nege da juji moshae huhoedwae ireon nae mami deullini

Aku menyesal tak bisa memberikanmu segalanya, dapatkah kau mendengar hatiku yang seperti ini?

힘겹게 일어나 한숨을 내쉬고 두 눈을 떴을 때

Himgyeobge ireona hansumeul naeswigo du nuneul tteosseul ttae

Aku berjuang untuk kembali bangkit dari sesak nafas ini, ketiak aku membuka mata

아무 일 없는 듯 웃는 네 모습에 난 미소 짓는 걸

Amu il eobsneun deus usneun ne moseube nan miso jisneun geol

Aku tersenyum seakan tak terjadi apapun, sosok dirimu membuatku tersenyum

언젠가 어느 날 너에게 들리는 내 목소릴 들어봐

Eonjenga eoneu nal neoege deullineun nae mogsoril deureobwa

Suatu saat, suatu hari aku akan mendengarmu, dengarkanlah suaraku

마주 선 너와 나 우리가 함께하는 꿈

Maju seon neowa na uriga hamkkehaneun kkum

Kau dan aku saling berhadapan, mimpi kita bersama

널 품에 안고 달려가 두 눈을 감고 손을 잡아

Neol pume ango dallyeoga du nuneul gamgo soneul jaba

Aku berlari kedalam pelukanmu, aku menutup kedua mataku dan menggenggam tanganmu

이 꿈이 끝나 버려도 난 그곳에서 널 기다릴게

I kkumi kkeutna beoryeodo nan geugoseseo neol gidarilge

Bahkan jika mimpi ini berakhir, aku akan menunggu dirimu disana

밤새 너를 기다려 네 모습 다시 볼 수 있을까

Bamsae neoreul gidaryeo ne moseub dasi bol su isseulkka

Sepanjang malam aku menunggumu, dapatkah kau melihat diriku lagi?

꿈처럼 아득한 기척이 들려

Kkumcheoreom adeughan gicheogi deullyeo

Aku bisa mendengarmu dari kejauhan seperti mimpi

너 없는 세상에선 숨조차 크게 쉴 수 없어 난

Neo eobsneun sesangeseon sumjocha keuge swil su eobseo nan

Aku bahkan tak bisa bernafas panjang didunia ini tanpa adanya dirimu

그런 날 두고 가지마

Geureon nal dugo gajima

Jangan tinggalkan aku seperti itu

널 품에 안고 달려가 두 눈을 감고 손을 잡아

Neol pume ango dallyeoga du nuneul gamgo soneul jaba

Aku berlari kedalam pelukanmu, aku menutup kedua mataku dan menggenggam tanganmu

이 꿈이 끝나 버려도 난 그곳에서 널 기다릴게

I kkumi kkeutna beoryeodo nan geugoseseo neol gidarilge

Bahkan jika mimpi ini berakhir, aku akan menunggu dirimu disana

If we’re dreaming

If we’re dreaming

If we’re dreaming

If we’re dreaming

If we’re dreaming

If we’re dreaming

If we’re dreaming

If we’re dreaming

Lee Won Suk (이원석) DAY BREAK – Only Your Love [Oh My Lady Lord 오! 주인님] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

달콤한 너의 미소에 잠깐 멈춰 서면

Dalkomhan neoui misoe jamkkan meomchwo seomyeon

Jika aku berhenti sesaat dan merasakan adanya senyuman manismu

귓가엔 너의 속삭임 자꾸 맴돌아

Gwisgaen neoui sogsagim jakku maemdora

Ditelingaku, bisikkanmu terus saja tertinggal

어색했던 이 떨림들 어느새 날 웃게 만들어

Eosaeghaessdeon i tteollimdeul eoneusae nal usge mandeureo

Aku merasakan getaran yang membuatku canggung, membuatku tersenyum

I’ll stand by your side

곁에만 있고 싶은걸

Gyeoteman issgo sipeungeol

Aku hanya ingin berada disisimu

Only your love

이렇게 널 바라보면 설레는 바람이 불어와

Ireohge neol barabomyeon seolleneun barami bureowa

Saat aku melihat dirimu seperti ini, angin berhembus kencang

온 세상을 다 가진 것만 같은 걸

On sesangeul da gajin geosman gateun geol

Seperti aku merasakan tlah memiliki seluruh dunia ini

Fall in your love

천천히 내 맘 가득히 나만을 비추던

Cheoncheonhi nae mam gadeughi namaneul bichudeon

Perlahan kau memenuhi hatiku, kau hanya menyinariku

Shine like a star

꿈처럼 다가온 사랑이니까 내겐

Kkumcheoreom dagaon saranginikka naegen

Karena bagiku itu adalah cinta yang datang seperti mimpi

햇살처럼 눈부신 널 내 두 눈에 담으면

Haessalcheoreom nunbusin neol nae du nune dameumyeon

Seperti matahari dirimu begitu mempesona dan aku menempatkannya dikedua mataku

더는 숨길 수 없나봐 떨리는 내 맘

Deoneun sumgil su eobsnabwa tteollineun nae mam

Aku tak bisa menyembunyikannya lagi, hatiku yang bergetar

문득 돌아서면 내 곁에 네가 있었으면 좋겠어

Mundeug doraseomyeon nae gyeote nega isseosseumyeon johgesseo

Jika dengan tiba-tiba aku berbalik, aku berharap kau akan berada disisiku

I’ll stand by your side

모든 게 달라질 텐데

Modeun ge dallajil tende

Semuanya akan terasa berbeda

Only your love

이렇게 널 바라보면 설레는 바람이 불어와

Ireohge neol barabomyeon seolleneun barami bureowa

Saat aku melihat dirimu seperti ini, angin berhembus kencang

온 세상을 다 가진 것만 같은 걸

On sesangeul da gajin geosman gateun geol

Seperti aku merasakan tlah memiliki seluruh dunia ini

Fall in your love

천천히 내 맘 가득히 나만을 비추던

Cheoncheonhi nae mam gadeughi namaneul bichudeon

Perlahan kau memenuhi hatiku, kau hanya menyinariku

Shine like a star

꿈처럼 다가온 내 사랑인 걸 이젠

Kkumcheoreom dagaon nae sarangin geol ijen

Karena sekarang bagiku itu adalah cinta yang datang seperti mimpi

차갑던 계절은 지나고 내 곁에 찾아온 건

Chagabdeon gyejeoreun jinago nae gyeote chajaon geon

Musim dingin sudah berlalu, kaulah yang datang kesisiku

따뜻한 봄날처럼 내 품에 안겨준 너

Ttatteushan bomnalcheoreom nae pume angyeojun neo

Seperti dimusim semi yang hangat, kau berada dipelukanku

Only your love

이렇게 널 바라보면 설레는 바람이 불어와

Ireohge neol barabomyeon seolleneun barami bureowa

Saat aku melihat dirimu seperti ini, angin berhembus kencang

온 세상을 다 가진 것만 같은 걸

On sesangeul da gajin geosman gateun geol

Seperti aku merasakan tlah memiliki seluruh dunia ini

Fall in your love

천천히 내 맘 가득히 나만을 비추던

Cheoncheonhi nae mam gadeughi namaneul bichudeon

Perlahan kau memenuhi hatiku, kau hanya menyinariku

Shine like a star

꿈처럼 다가온 사랑이니까 내겐

Kkumcheoreom dagaon saranginikka naegen

Karena bagiku itu adalah cinta yang datang seperti mimpi

Jung Yong Hwa (정용화) – I Got Ya [Sell Your Haunted House 대박부동산] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Every night i dream of somethin’ bad

You’d better run don’t be hangin’ around

요란한 기억을 밀어낸

Yoranhan gieogeul mireonaen

Berteriak untuk menyingkirkan kenangan ini

그 거친 숨소리는 곁에 어느새

Geu geochin sumsorineun gyeote eoneusae

Hembusan nafasku terasa sesak saat kau tiba-tiba berada disisiku

Oh never say that to me

이미 버려진 여긴 어디쯤일까

Imi beoryeojin yeogin eodijjeumilkka

Dimanakah tempat yang sudah ku tinggalkan?

You know I’m not gonna stop

I got you, don’t wanna waste my time

내 가는 길을 너따윈 막을 수 없단다

Nae ganeun gireul neottawin mageul su eopsdanda

Aku sedang berjalan, kau takkan bisa untuk menghentikan jalanku

I got you, i just can’t wait no more

두 눈을 떠 입을 열어

Du nuneul tteo ibeul yeoreo

Buka kedua matamu, buka mulutmu

You’d better do what you want

Oh Oh Oh Oah

You’d better do what you want

Oh Oh Oh Oah

아무도 모르게 사라져 가

Amudo moreuge sarajyeo ga

Kau pergi menghilang tanpa ada yang mengetahuinya

나를 봐 똑바로 쳐다봐

Nareul bwa ttokbaro chyeodabwa

Lihatlah diriku, lihat lurus kedepan

아슬아슬한 내 눈빛을 봐 더 이상 난 두렵지않아

Aseuraseulhan nae nunbicheul bwa deo isang nan duryeopjianha

Lihatlah mataku yang menakjubkan, aku takkan pernah merasa takut lagi

어지러운 세상 도망치지 않아

Eojireoun sesang domangchiji anha

Aku takkan lari dari dunia yang memusingkan ini

Oh never say that to me

이미 지워진 아픈 이름인 걸까

Imi jiwojin apeun ireumin geolkka

Apakah ini yang namanya menyakitkan namun sudah terhapuskan?

You know I’m not gonna stop

I got you, don’t wanna waste my time

내 가는 길을 너따윈 막을 수 없단다

Nae ganeun gireul neottawin mageul su eopsdanda

Aku sedang berjalan, kau takkan bisa untuk menghentikan jalanku

I got you, i just can’t wait no more

두 눈을 떠 입을 열어

Du nuneul tteo ibeul yeoreo

Buka kedua matamu, buka mulutmu

You’d better do what you want

I got you, don’t wanna waste my time

내 가는 길을 너따윈 막을 수 없단다

Nae ganeun gireul neottawin mageul su eopsdanda

Aku sedang berjalan, kau takkan bisa untuk menghentikan jalanku

I got you, i just can’t wait no more

두 눈을 떠 입을 열어

Du nuneul tteo ibeul yeoreo

Buka kedua matamu, buka mulutmu

You’d better do what you want

Oh Oh Oh Oah

You’d better do what you want

Oh Oh Oh Oah

아무도 모르게 사라져 가

Amudo moreuge sarajyeo ga

Kau pergi menghilang tanpa ada yang mengetahuinya

I got you

Oh Oh Oh Oah

You’d better do what you want

I got you

Oh Oh Oh Oah

아무도 모르게 사라져 가

Amudo moreuge sarajyeo ga

Kau pergi menghilang tanpa ada yang mengetahuinya

Lee In (이인) – Duality [Mouse 마우스] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

내 사랑은 아직 널 놓지 못하니까

Nae sarangeun ajik neol nochi moshanikka

Cintaku masih tak bisa untuk melepaskanmu

두려움보다 널 사랑하니까

Duryeoumboda neol saranghanikka

Dibandingkan rasa takutku, aku mencintai dirimu

나를 떠난단 말은 하지 마요 벗어날 수 없는 그 날

Nareul tteonandan mareun haji mayo beoseonal su eomneun geu nal

Jangan pernah kau mengatakan bahwa kau akan meninggalkanku, aku tak bisa lepas darimu dihari itu

I can't feel pain

I can't feel pain

짙은 어둠에 눈을 감은 채로

Jiteun eodume nuneul gameun chaero

Dengan menutup mata aku berada didalam kegelapan

네 손을 잡아도 모두 흩어져

Ne soneul jabado modu heuteojyeo

Semuanya membuatku tersesat, meski aku menggenggam tanganmu

내 안의 숨어 있는 모든 기억들 알면서도 감추려 해

Nae anui sumeo inneun modeun gieokdeul almyeonseodo gamchuryeo hae

Semua kenangan itu tersembunyi didalam diriku, meski aku tahu, aku menyembunyikannya

I can't feel pain

I can't feel pain

잡을 수 없이 더욱 멀어진다 해도

Jabeul su eopsi deouk meoreojinda haedo

Aku tak bisa menggapainya karena itu semakin menjauh

남겨짐 없이 다 비워진대도

Namgyeojim eopsi da biwojindaedo

Semuanya tlah menjadi kosong tanpa ada yang tersisa

지금 여기서 내 맘에 담을게요 이젠 흩어지지 않게

Jigeum yeogiseo nae mame dameulgeyo ijen heuteojiji anhge

Sekarang disini, kau akan tinggal dihatiku dan sekarang takkan tersesat lagi

I can't feel pain

I can't feel pain

I can't feel pain

I can't feel pain

내 사랑은 아직 널 놓지 못하니까

Nae sarangeun ajik neol nochi moshanikka

Cintaku masih tak bisa untuk melepaskanmu

내 안의 숨어 있는 모든 기억들

Nae anui sumeo inneun modeun gieokdeul

Semua kenangan itu tersembunyi didalam diriku

Sohyang (소향) – Beautiful Words (아름다운 말) Navillera 나빌레라 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

지친 하루가 지나고 어둠이 내린 길 위에

Jichin haruga jinago eodumi naerin gil wie

Hari yang melelahkan tlah berlalu, disaat aku berjalan dikegelapan

달빛에 몸을 기대어 쓸쓸히 홀로 걷는 길

Dalbiche momeul gidaeeo sseulsseulhi hollo geonneun gil

Aku bersandar dalam cahaya bulan, disaat jalan yang ku lewati sendirian begitu sepi

너무 지쳤다고 말해도 될까

Neomu jichyeossdago malhaedo doelkka

Aku begitu merasa lelah, dapatkah aku mengatakannya?

자그마한 위로가 필요한 밤

Jageumahan wiroga piryohan bam

Dimalam hari saat aku membutuhkan sebuah hiburan

귓가에 들리는 아름다운 말

Gwissgae deullineun areumdaun mal

Aku mendengar kata-kata yang indah ditelingaku

혼자가 아니야 곁에 있을게

Honjaga aniya gyeote isseulge

Kau takkan sendirian, aku akan berada disisimu

천천히 가도 돼 느린 게 아냐

Cheoncheonhi gado dwae neurin ge anya

Perlahan-lahan aku akan pergi namun aku tak bisa

지쳐 쓰러지면 일으켜줄게

Jichyeo sseureojimyeon ireukyeojulge

Aku akan membuatmu bangkit dari penderitaan yang melelahkan

어제와 같은 하루가 무겁게 나를 누를 때

Eojewa gateun haruga mugeopge nareul nureul ttae

Hari ini sama seperti hari kemarin, saat kau memberikanku siksaan

너무 힘들다고 말해도 될까

Neomu himdeuldago malhaedo doelkka

Begitu menyulitkan, dapatkah aku mengatakannya?

자그마한 위로가 필요한 밤

Jageumahan wiroga piryohan bam

Dimalam hari saat aku membutuhkan sebuah hiburan

귓가에 들리는 아름다운 말

Gwissgae deullineun areumdaun mal

Aku mendengar kata-kata yang indah ditelingaku

혼자가 아니야 곁에 있을게

Honjaga aniya gyeote isseulge

Kau takkan sendirian, aku akan berada disisimu

천천히 가도 돼 느린 게 아냐

Cheoncheonhi gado dwae neurin ge anya

Perlahan-lahan aku akan pergi namun aku tak bisa

지쳐 쓰러지면 일으켜줄게

Jichyeo sseureojimyeon ireukyeojulge

Aku akan membuatmu bangkit dari penderitaan yang melelahkan

얼어버린 바다 위에 철없는 항해 아닐까

Eoreobeorin bada wie cheoreomneun hanghae anilkka

Diatas sebuah lautan yang membeku, itu seperti berlayar tanpa berjalan

그게 아니라고 얘기해줘요

Geuge anirago yaegihaejwoyo

Katakan padaku bahwa bukan seperti itu

잘하고 있다고 위로해줘요

Jalhago issdago wirohaejwoyo

Katakanlah padaku bahwa aku melakukannya dengan baik, hiburlah aku

귓가에 울리는 아름다운 말

Gwissgae deullineun areumdaun mal

Aku mendengar kata-kata yang indah ditelingaku

혼자가 아니야 곁에 있을게

Honjaga aniya gyeote isseulge

Kau takkan sendirian, aku akan berada disisimu

천천히 가도 돼 느린 게 아냐

Cheoncheonhi gado dwae neurin ge anya

Perlahan-lahan aku akan pergi namun aku tak bisa

지쳐 쓰러지면 일으켜줄게

Jichyeo sseureojimyeon ireukyeojulge

Aku akan membuatmu bangkit dari penderitaan yang melelahkan

달빛에 몸을 기대어 쓸쓸히 홀로 걷는 길

Dalbiche momeul gidaeeo sseulsseulhi hollo geonneun gil

Aku bersandar dalam cahaya bulan, disaat jalan yang ku lewati sendirian begitu sepi