Jumat, 16 April 2021

Yoon San (윤산) – Dive In [Summer Guys 썸머가이즈] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Baby, look up to the sky
펼쳐진 바다를 너와 걷고 싶어 온종일
Pyeolchyeojin badareul neowa geodgo sipeo onjongil
Aku ingin berjalan sepanjang hari bersama denganmu dilaut terbuka
You’re so bright, like summer in july, yeah
눈을 뗄 수가 없어 파도에 몸을 맡겨 넘어져도 괜찮아
Nuneul ttel suga eobseo padoe momeul matgyeo neomeojyeodo gwaenchanha
Aku tak bisa mengalihkan pandanganku, aku akan baik-baik saja meskipun ada ombak menerjang dan aku terjatuh
스트레스들은 다 잊어
Seuteuleseudeureun da ijeo
Melupakan semua kejenuhan
구름 한 점 없는 하늘을 보면서 한잔해 너로 가득 채울게
Gureum han jeom eobsneun haneureul bomyeonseo hanjanhae neoro gadeug chaeulge
Aku menikmati minuman sambil memandang langit tanpa adanya satupun awan, aku akan mengisinya bersamamu

I just wanna is dive in
지금 이 순간을 간직해 영원히 yeah
Jigeum i sunganeul ganjighae yeongwonhi yeah
Aku akan menyimpan momen ini, sekarang dan selamanya yeah
숨을 들이쉬어 자연스럽게 리듬을 맞춰
Sumeul deuriswieo jayeonseureobge lideumeul majchwo
Hembuskan nafas dengan perlahan dan sesuaikan dengan kondisimu
Babe

투명한 네 모습
Tumyeonghan ne moseub
Sosok dirimu yang tak jelas
beautiful
아무도 모르는 곳으로 날 데려가 줘 준비가 됐다면 내게 말해
Amudo moreuneun goseuro nal deryeoga jwo junbiga dwaessdamyeon naege malhae
Bawalah diriku ketempat yang siapapun tak mengetahuinya, dan beritahu aku jika kau sudah siap
I just wanna ride with u

Now I’m surfing surfing
네가 느껴져 파도 위에서 우린 춤을 춰
Nega neukkyeojyeo pado wieseo urin chumeul chwo
Aku bisa merasakan dirimu, kita bagai menari diatas ombak
I’ve been searching, searching everywhere for u
이대로 네게 빠지고 싶어
Idaero nege ppajigo sipeo
Seperti ini aku ingin jatuh cinta kepadamu
Now I’m surfing surfing
누구보다 더 널 잘 알고 있는 걸
Nuguboda deo neol jal algo issneun geol
Aku mengenalmu lebih baik daripada siapapun
I want you to come with me come with me
지금처럼만 떠나자 추억을 만들러
Jigeumcheoreomman tteonaja chueogeul mandeulleo
Seperti sekarang mari kita pergi untuk membuat kenangan

좋은 것들이 많아 매 순간의 널 내 눈에 담아
Joheun geosdeuri manha mae sunganui neol nae nune dama
Ada begitu banyak hal baik, aku menempatkanmu disetiap momen dalam mataku
너를 알고 싶어 보다 더
Neoreul algo sipeo boda deo
Lebih dari apapun aku ingin mengenalmu
Tell me what u like so i can treat u right
기분은 저 하늘 위로 올라가
Gibuneun jeo haneul wiro ollaga
Perasaanku seakan naik keatas langit
Making me smile
다른 건 다 필요 없어 원하는 건 시간뿐이야
Dareun geon da piryo eobseo wonhaneun geon siganppuniya
Aku tak butuh yang lainnya, yang aku inginkan hanyalah waktu
I just wanna is dive in

지금 이 순간을 간직해 영원히 yeah
Jigeum i sunganeul ganjighae yeongwonhi yeah
Aku akan menyimpan momen ini, sekarang dan selamanya yeah
숨을 들이쉬어 자연스럽게 리듬을 맞춰
Sumeul deuriswieo jayeonseureobge lideumeul majchwo
Hembuskan nafas dengan perlahan dan sesuaikan dengan kondisimu
Babe

투명한 네 모습
Tumyeonghan ne moseub
Sosok dirimu yang tak jelas
Beautiful
아무도 모르는 곳으로 날 데려가 줘 준비가 됐다면 내게 말해
Amudo moreuneun goseuro nal deryeoga jwo junbiga dwaessdamyeon naege malhae
Bawalah diriku ketempat yang siapapun tak mengetahuinya, dan beritahu aku jika kau sudah siap
I just wanna ride with u

Now I’m surfing surfing
네가 느껴져 파도 위에서 우린 춤을 춰
Nega neukkyeojyeo pado wieseo urin chumeul chwo
Aku bisa merasakan dirimu, kita bagai menari diatas ombak
I’ve been searching, searching everywhere for u
이대로 네게 빠지고 싶어
Idaero nege ppajigo sipeo
Seperti ini aku ingin jatuh cinta kepadamu
Now I’m surfing surfing
누구보다 더 널 잘 알고 있는걸
Nuguboda deo neol jal algo issneungeol
Aku mengenalmu lebih baik daripada siapapun
I want you to come with me come with me
지금처럼만 떠나자 추억을 만들러
Jigeumcheoreomman tteonaja chueogeul mandeulleo
Seperti sekarang mari kita pergi untuk membuat kenangan

해가 떨어질 때쯤 차분해져 가는 너와 나
Haega tteoreojil ttaejjeum chabunhaejyeo ganeun neowa na
Kau dan aku akan menjadi tenang saat matahari terbenam
I’m a always be around
서로의 감정을 느껴봐 손끝에 전해지는 네 온기
Seoroui gamjeongeul neukkyeobwa sonkkeute jeonhaejineun ne ongi
Merasakan emosi satu sama lain, merasakan kehangatan yang kau berikan diujung jariku
Slowly
Can’t resist I’m falling now

Now I’m surfing surfing
네가 느껴져 파도 위에서 우린 춤을 춰
Nega neukkyeojyeo pado wieseo urin chumeul chwo
Aku bisa merasakan dirimu, kita bagai menari diatas ombak
I’ve been searching, searching everywhere for u
이대로 네게 빠지고 싶어
Idaero nege ppajigo sipeo
Seperti ini aku ingin jatuh cinta kepadamu
Now I’m surfing surfing
누구보다 더 널 잘 알고 있는걸
Nuguboda deo neol jal algo issneungeol
Aku mengenalmu lebih baik daripada siapapun
I want you to come with me come with me
지금처럼만 떠나자 추억을 만들러
Jigeumcheoreomman tteonaja chueogeul mandeulleo
Seperti sekarang mari kita pergi untuk membuat kenangan

Now I’m surfing surfing
네가 느껴져 파도 위에서 우린 춤을 춰
Nega neukkyeojyeo pado wieseo urin chumeul chwo
Aku bisa merasakan dirimu, kita bagai menari diatas ombak
I’ve been searching, searching everywhere for u
이대로 네게 빠지고 싶어
Idaero nege ppajigo sipeo
Seperti ini aku ingin jatuh cinta kepadamu
Now I’m surfing surfing
누구보다 더 널 잘 알고 있는걸
Nuguboda deo neol jal algo issneungeol
Aku mengenalmu lebih baik daripada siapapun
I want you to come with me come with me
지금처럼만 떠나자 추억을 만들러
Jigeumcheoreomman tteonaja chueogeul mandeulleo
Seperti sekarang mari kita pergi untuk membuat kenangan




Tidak ada komentar: