秋天里的落叶 挥手同树道别
Qiūtiān lǐ de luòyè huīshǒu tóng shù dàobié
Daun-daun yang berjatuhan dimusim gugur, mengucapkan selamat tinggal pada pohon
关于你的一切 我都想要了解
Guānyú nǐ de yīqiè wǒ dū xiǎng yào liǎojiě
Aku ingin memahami segala tentang dirimu
陪伴三个季节 还是承受决裂
Péibàn sān gè jìjié háishì chéngshòu juéliè
Selama tiga musim yang ada kau harus menemaniku beristirahat
最后一句感谢 还有多余的抱歉
Zuìhòu yījù gǎnxiè hái yǒu duōyú de bàoqiàn
Pada akhirnya mengucapkan terima kasih kemudian berkata maafkan aku
奔跑在街上大雨淋湿的视线
Bēnpǎo zài jiē shàng dàyǔ lín shī de shìxiàn
Aku berlari dijalan itu, memandang dirimu yang basah kuyup ditengah hujan deras
反反复复的自我欺骗 再分开 在之前
Fǎn fǎnfù fù de zìwǒ qīpiàn zài fēnkāi zài zhīqián
Menipu diri sendiri akan perpisahan yang sebelumnya pernah terulang
没有勇气想的更远 黄昏下模糊的侧脸
Méiyǒu yǒngqì xiǎng de gèng yuǎn huánghūn xià móhú de cè liǎn
Aku tak memiliki keberanian untuk berpikir lebih jauh, sosok diriku memudar saat senja
遗忘了伤痛的少年 有风险才蜕变
Yíwàngle shāng tòng de shàonián yǒu fēngxiǎn cái tuìbiàn
Remaja yang tlah melupakan rasa sakitnya hanya akan berubah jika dia dalam bahaya
时间总会说出再见
Shíjiān zǒng huì shuō chū zàijiàn
Waktu akan selalu mengucapkan selamat tinggal
曾经是心心念念随随便便深深浅浅
Céngjīng shì xīnxīnniànniàn suí suí pián pián shēn shēnqiǎn qiǎn
Dahulu itu hanya akan menjadi isi dalam hatimu dan pikiranmu
爱上了不语不言不计前嫌不知疲倦
Ai shàng liǎo bù yǔ bù yán bùjì qiánxián bùzhī píjuàn
Jatuh cinta tanpa kata-kata, tanpa mengatakan apapun, tanpa rasa lelah
向后向前遇见改变 那残破的碎片
Xiàng hòu xiàng qián yùjiàn gǎibiàn nà cánpò dì suìpiàn
Maju dan mundur untuk menemukan perubahan dari potongan yang rusak
我知道从一开始随随便便深深浅浅
Wǒ zhīdào cóng yī kāishǐ suí suí pián pián shēn shēnqiǎn qiǎn
Aku tahu sejak awal bahwa isi didalam hati dan pikiranmu selalu berubah-ubah
不过是爱的自由不计前嫌不知疲倦
Bùguò shì ài de zìyóu bu jì qiánxián bùzhī píjuàn
Namun kebebasan dalam cinta takkan bisa terhitung dan tak kenal lelah
永远太远走远遥远 放开不再拖欠~oh
Yǒngyuǎn tài yuǎn zǒu yuǎn yáoyuǎn fàng kāi bù zài tuōqiàn ~oh
Selamanya itu terlalu jauh, jauh sekali untuk melepaskan, tak bisa menunggu lagi oh~
陪伴三个季节 还是承受决裂
Péibàn sān gè jìjié háishì chéngshòu juéliè
Selama tiga musim yang ada kau harus menemaniku beristirahat
最后一句感谢 还有多余的抱歉
Zuìhòu yījù gǎnxiè hái yǒu duōyú de bàoqiàn
Pada akhirnya mengucapkan terima kasih kemudian berkata maafkan aku
奔跑在街上大雨淋湿的视线
Bēnpǎo zài jiē shàng dàyǔ lín shī de shìxiàn
Aku berlari dijalan itu, memandang dirimu yang basah kuyup ditengah hujan deras
反反复复的自我欺骗 再分开 在之前
Fǎn fǎnfù fù de zìwǒ qīpiàn zài fēnkāi zài zhīqián
Menipu diri sendiri akan perpisahan yang sebelumnya pernah terulang
没有勇气想的更远 黄昏下模糊的侧脸
Méiyǒu yǒngqì xiǎng de gèng yuǎn huánghūn xià móhú de cè liǎn
Aku tak memiliki keberanian untuk berpikir lebih jauh, sosok diriku memudar saat senja
遗忘了伤痛的少年 有风险才蜕变
Yíwàngle shāng tòng de shàonián yǒu fēngxiǎn cái tuìbiàn
Remaja yang tlah melupakan rasa sakitnya hanya akan berubah jika dia dalam bahaya
时间总会说出再见
Shíjiān zǒng huì shuō chū zàijiàn
Waktu akan selalu mengucapkan selamat tinggal
曾经是心心念念随随便便深深浅浅
Céngjīng shì xīnxīnniànniàn suí suí pián pián shēn shēnqiǎn qiǎn
Dahulu itu hanya akan menjadi isi dalam hatimu dan pikiranmu
爱上了不语不言不计前嫌不知疲倦
Ai shàng liǎo bù yǔ bù yán bùjì qiánxián bùzhī píjuàn
Jatuh cinta tanpa kata-kata, tanpa mengatakan apapun, tanpa rasa lelah
向后向前遇见改变 那残破的碎片
Xiàng hòu xiàng qián yùjiàn gǎibiàn nà cánpò dì suìpiàn
Maju dan mundur untuk menemukan perubahan dari potongan yang rusak
我知道从一开始随随便便深深浅浅
Wǒ zhīdào cóng yī kāishǐ suí suí pián pián shēn shēnqiǎn qiǎn
Aku tahu sejak awal bahwa isi didalam hati dan pikiranmu selalu berubah-ubah
不过是爱的自由不计前嫌不知疲倦
Bùguò shì ài de zìyóu bu jì qiánxián bùzhī píjuàn
Namun kebebasan dalam cinta takkan bisa terhitung dan tak kenal lelah
永远太远走远遥远 放开不再拖欠
Yǒngyuǎn tài yuǎn zǒu yuǎn yáoyuǎn fàng kāi bù zài tuōqiàn
Selamanya itu terlalu jauh, jauh sekali untuk melepaskan, tak bisa menunggu lagi oh~
Tidak ada komentar:
Posting Komentar