Han Seung Yoon (한승윤) – Winners [Police University 경찰수업] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

We know

가슴이 선택한 이 길은 너무나 멀고 험한 곳

Gaseumi seontaekhan i gireun neomuna meolgo heomhan got

Jalan yang dipilih hatiku ini adalah tempat yang sangat panjang dan sulit

We don't know

뒷걸음치는 그 방법은 배워본 적도 없어 알고 싶은 맘도 없어

Dwisgeoreumchineun geu bangbeobeun baewobon jeokdo eopseo algo sipeun mamdo eopseo

Aku tak pernah belajar bagaimana cara mengambil langkah mundur, aku bahkan tak ingin tahu

그래 거친 눈빛으로 크게 거친 숨을 쉬고 달리자 다

Geurae geochin nunbicheuro keuge geochin sumeul swigo dallija da

Seperti itu kita berlari dengan nafas panjang dan tatapan mata yang tajam

Ready Go

누구보다 멀리로 우린 더 빠르게 보다 더 빠르게

Nuguboda meolliro urin deo ppareuge boda deo ppareuge

Lebih jauh dari siapapun, kita melaju lebih cepat, lebih cepat dari siapapun

Fly away

내일을 향해

Naeireul hyanghae

Menuju hari esok

Now

Fly away

끝까지 높이 뜨거운 태양 저 하늘에 있지 않아

Kkeutkkaji nopi tteugeoun taeyang jeo haneure ijji ana

Terasa begitu panas sepanjang jalan, meski matahari tak ada dilangit itu

I found it (I found it)

In my heart (in my heart)

매일을 도전하는 거야 불태워 버리는 거야

Maeireul dojeonhaneun geoya bultaewo beorineun geoya

Aku menantangnya setiap hari, aku akan membakarnya

우리가 모여 이겨 낼 수 없는 건 (없다는 걸)

Uriga moyeo igyeo nael su eomneun geon (eopdaneun geol)

Apa yang tidak bisa kita atasi bersama (bahwa tak ada apapun)

Oh 우린 멈추지 않아

Oh urin meomchuji ana

Oh, kita takkan berhenti

(Never stop)

외쳐

Oechyeo

Berteriak

All for one one for all (one shot)

그래 거친 눈빛으로 크게 거친 숨을 쉬고 달리자 다

Geurae geochin nunbicheuro keuge geochin sumeul swigo dallija da

Seperti itu kita berlari dengan nafas panjang dan tatapan mata yang tajam

Ready Go

누구보다 멀리로 우린 더 빠르게 보다 더 빠르게

Nuguboda meolliro urin deo ppareuge boda deo ppareuge

Lebih jauh dari siapapun, kita melaju lebih cepat, lebih cepat dari siapapun

Fly away

내일을 향해

Neireul hyanghae

Menuju hari esok

Now

Fly away

끝까지 높이 뜨거운 태양 저 하늘에 있지 않아

Kkeutkkaji nopi tteugeoun taeyang jeo haneure ijji ana

Terasa begitu panas sepanjang jalan, meski matahari tak ada dilangit itu

I found it (I found it)

In my heart (in my heart)

Woah uh uh uh uh uh uh uh

Woah uh uh uh uh uh uh

뜨거운 태양 저 하늘에 있지 않아

Tteugeoun taeyang jeo haneure ijji ana

Matahari yang panas tidak ada di langit itu

I found it (I found it)

In my heart (in my heart)

그래 거친 눈빛으로 크게 거친 숨을 쉬고

Geurae geochin nunbicheuro keuge geochin sumeul swigo

Seperti itu aku bernafas panjang dan tatapan mata tajam

부서지지 않아 무너지지 않아 우리가

Buseojiji ana muneojiji ana uriga

Takkan terpecahkan, kita takkan hancur

Winners

Fly away

내일을 향해

Naeireul hyanghae

Menuju hari esok

Now

Fly away

끝까지 높이 뜨거운 태양 저 하늘에 있지 않아

Kkeutkkaji nopi tteugeoun taeyang jeo haneure ijji ana

Terasa begitu panas sepanjang jalan, meski matahari tak ada dilangit itu

I found it (I found it)

In my heart (in my heart)

Woah uh uh uh uh uh uh uh

Woah uh uh uh uh uh uh

Woah uh uh uh uh uh uh uh

Woah uh uh uh uh uh uh

Juni Lee (李俊毅) – Bird Bridge (朱雀桥) Crush 原来我很爱你 OST Lyrics Terjemahan

雨落在屋檐 堂前归燕 朱雀桥边 船已走远

Yǔ luò zài wūyán tángqián guī yàn zhūquè qiáo biān chuán yǐ zǒu yuǎn

Hujan turun diatap, aku kembali berada didepan jembatan itu, dan kapalpun pergi

别经年 何时见 我在伞下默念

Bié jīng nián hé shí jiàn wǒ zài sǎn xià mòniàn

Jangan pernah menunggu meski setahun lamanya, kapankah kau bisa melihatku? Aku ada dibawah payung itu

乌衣巷间 暮色浅

Wū yī xiàng jiān mùsè qiǎn

Cahaya terang dari senja itu masuk kekamarku

小楼飘茶烟 拨弄琴弦 蓦然回首 蝶舞翩翩

Xiǎo lóu piāo chá yān bōnòng qín xián mòrán huíshǒu dié wǔ piānpiān

Sebuah asap yang berada digedung kecil itu, membunyikan suara tiba-tiba aku melihat kebelakang dan kupu-kupu sedang menari

梦浮现 旧画面 酒醒无言

Mèng fúxiàn jiù huàmiàn jiǔ xǐng wú yán

Sebuah mimpi muncul, gambaran lama meski aku menyadarinya namun tak bisa mengatakan apapun

晓风残月 花落几片

Xiǎo fēng cányuè huā luò jǐ piàn

Angin kecil dan juga bulan yang memudar, beberapa bunga berjatuhan

提笔谁的容颜 流连在我指尖

Tí bǐ shéi de róngyán liúlián zài wǒ zhǐ jiān

Wajah seseorang yang memegang pulpen terlihat dalam genggamanku

闻听溪上杜鹃 故事凄绝

Wén tīng xī shàng dùjuān gùshì qī jué

Mendengar aliran air sungai, itu sama seperti cerita sedihku

夏蝉冬雪 镌刻从前 多少尘缘 泛黄书笺

Xià chán dōng xuě juānkè cóngqián duōshǎo chényuán fàn huáng shū jiān

Musim panas dan juga musim dingin bersalju, mengukir masa lalu, beberapa kertas berdebu dan usang

又一年 柳叶待风剪

Yòu yī nián liǔ yè dài fēng jiǎn

Masih ada setahun lagi untuk menunggu datangnya angin

小楼飘茶烟 拨弄琴弦 蓦然回首 蝶舞翩翩

Xiǎo lóu piāo chá yān bōnòng qín xián mòrán huíshǒu dié wǔ piānpiān

Sebuah asap yang berada digedung kecil itu, membunyikan suara tiba-tiba aku melihat kebelakang dan kupu-kupu sedang menari

梦浮现 旧画面 酒醒无言

Mèng fúxiàn jiù huàmiàn jiǔ xǐng wú yán

Sebuah mimpi muncul, gambaran lama meski aku menyadarinya namun tak bisa mengatakan apapun

晓风残月 花落几片

Xiǎo fēng cányuè huā luò jǐ piàn

Angin kecil dan juga bulan yang memudar, beberapa bunga berjatuhan

提笔谁的容颜 流连在我指尖

Tí bǐ shéi de róngyán liúlián zài wǒ zhǐ jiān

Wajah seseorang yang memegang pulpen terlihat dalam genggamanku

闻听溪上杜鹃 故事凄绝

Wén tīng xī shàng dùjuān gùshì qī jué

Mendengar aliran air sungai, itu sama seperti cerita sedihku

夏蝉冬雪 镌刻从前 多少尘缘 泛黄书笺

Xià chán dōng xuě juānkè cóngqián duōshǎo chényuán fàn huáng shū jiān

Musim panas dan juga musim dingin bersalju, mengukir masa lalu, beberapa kertas berdebu dan usang

又一年 柳叶待风剪

Yòu yī nián liǔ yè dài fēng jiǎn

Masih ada setahun lagi untuk menunggu datangnya angin

提笔谁的容颜 流连在我指尖

Tí bǐ shéi de róngyán liúlián zài wǒ zhǐ jiān

Wajah seseorang yang memegang pulpen terlihat dalam genggamanku

闻听溪上杜鹃 故事凄绝

Wén tīng xī shàng dùjuān gùshì qī jué

Mendengar aliran air sungai, itu sama seperti cerita sedihku

夏蝉冬雪 镌刻从前 多少尘缘 泛黄书笺

Xià chán dōng xuě juānkè cóngqián duōshǎo chényuán fàn huáng shū jiān

Musim panas dan juga musim dingin bersalju, mengukir masa lalu, beberapa kertas berdebu dan usang

又一年  柳叶待风剪

Yòu yī nián  liǔ yè dài fēng jiǎn

Masih ada setahun lagi untuk menunggu datangnya angin

Wang Li (王力) – Dream Under The Night Sky (夜空下的梦) Crush 原来我很爱你 OST Lyrics Terjemahan

一光年的梦 像伤感数不清

Yī guāng nián de mèng xiàng shānggǎn shǔ bù qīng

Sebuah mimpi ditahun itu bagaikan cahaya dengan kesedihan yang tak terhitung jumlahnya

地球很安静 像星星的眼睛

Dìqiú hěn ānjìng xiàng xīngxīng de yǎnjīng

Bumi yang begitu sepi, mata sama seperti bintang

我想要看清 你脸上每个表情

Wǒ xiǎng yào kàn qīng nǐ liǎn shàng měi gè biǎoqíng

Aku ingin melihat setiap ekspresi yang ada diwajahmu

这样就不会打碎了一颗心

Zhèyàng jiù bù huì dǎ suìle yī kē xīn

Hanya dengan seperti itu takkan membuat patah hati

从一颗星星 去往另一颗星星

Cóng yī kē xīngxīng qù wǎng lìng yī kē xīngxīng

Dimulai dari satu bintang ke bintang yang lainnya

泪水像淹没在星海的水晶

Lèishuǐ xiàng yānmò zài xīnghǎi de shuǐjīng

Air mata ini seperti kristal yang tenggelam di lautan bintang

继续再飞行 带上你的姓名

Jìxù zài fēixíng dài shàng nǐ de xìngmíng

Terus terbang lagi, membawa namamu

这样我就不是一个人孤零零

Zhèyàng wǒ jiù bùshì yīgè rén gūlínglíng

Hanya dengan seperti itu aku takkan sendirian

这样你会不会发现我 远处由我像星星一样闪烁

Zhèyàng nǐ huì bù huì fāxiàn wǒ yuǎn chù yóu wǒ xiàng xīngxīng yīyàng shǎnshuò

Jadi maukah kau menemukan diriku? Aku bersinar seperti bintang dikejauhan sana

只因我不懂表达自我 才让每段过往都迂回曲折 我不闪躲

Zhǐ yīn wǒ bù dǒng biǎodá zìwǒ cái ràng měi duàn guòwǎng dōu yūhuí qūzhé wǒ bù shǎnduǒ

Hanya karena aku tak tahu harus bagaimana bersikap, bahwa setiap bagian dari masa lalu aku tak bisa mendustainya

从一颗星星 去往另一颗星星

Cóng yī kē xīngxīng qù wǎng lìng yī kē xīngxīng

Dimulai dari satu bintang ke bintang yang lainnya

泪水像淹没在星海的水晶

Lèishuǐ xiàng yānmò zài xīnghǎi de shuǐjīng

Air mata ini seperti kristal yang tenggelam di lautan bintang

继续再飞行 带上你的姓名

Jìxù zài fēixíng dài shàng nǐ de xìngmíng

Terus terbang lagi, membawa namamu

这样我就不是一个人孤零零

Zhèyàng wǒ jiù bùshì yīgè rén gūlínglíng

Hanya dengan seperti itu aku takkan sendirian

这样你会不会发现我 远处有我像星星一样闪烁

Zhèyàng nǐ huì bù huì fāxiàn wǒ yuǎn chù yǒu wǒ xiàng xīngxīng yīyàng shǎnshuò

Jadi maukah kau menemukan diriku? Aku bersinar seperti bintang dikejauhan sana

只因我不懂表达自我 才让每段过往都迂回曲折 我不闪躲

Zhǐ yīn wǒ bù dǒng biǎodá zìwǒ cái ràng měi duàn guòwǎng dōu yūhuí qūzhé wǒ bù shǎnduǒ

Hanya karena aku tak tahu harus bagaimana bersikap, bahwa setiap bagian dari masa lalu aku tak bisa mendustainya

这样你就不要忽略我 远处有我像星星一样闪烁

Zhèyàng nǐ jiù bùyào hūlüè wǒ yuǎn chù yǒu wǒ xiàng xīngxīng yīyàng shǎnshuò

Maka jangan kau abaikan aku, aku bersinar seperti bintang dikejauhan sna

只因我总是怀疑自我 才让每个故事都辗转反侧 我不难过

Zhǐ yīn wǒ zǒng shì huáiyí zìwǒ cái ràng měi gè gùshì dōu niǎnzhuǎnfǎncè wǒ bù nánguò

Hanya karena aku meragukan diriku sendiri, membiarkan setiap cerita berjalan tanpa arah, aku tak merasa sedih

Juno Su (苏诗丁) – As I Believe [Crush 原来我很爱你] OST Lyrics Terjemahan

I wanna see

你所有的也许 让我相信 你是唯一

Nǐ suǒyǒu de yěxǔ ràng wǒ xiāngxìn nǐ shì wéiyī

Apa yang kau miliki mungkin membuatku percaya bahwa kaulah satu-satunya

As i believe

你给我的约定 走多远的路 我们在一起

Nǐ gěi wǒ de yuēdìng zǒu duō yuǎn de lù wǒmen zài yīqǐ

Janji yang kau berikan padaku, sejauh apapun kita akan melangkah, kita akan bersama

你是我最依赖的遮蔽 也是最深处的秘密

Nǐ shì wǒ zuì yīlài de zhēbì yěshì zuìshēn chǔ de mìmì

Kau adalah penjaga yang paling ku andalkan, juga merupakan rahasia terdalamku

明明很靠近我们的距离 又像隔着透明玻璃

Míngmíng hěn kàojìn wǒmen de jùlí yòu xiàng gézhe tòumíng bōlí

Jelas itu dekat dengan kita, seperti melewati kaca yang begitu transparan

You’ re like the breeze

穿过重重身影 停驻我身际 又不触及

Chuānguò chóngchóng shēnyǐng tíng zhù wǒ shēn jì yòu bù chùjí

Melewati bayanganmu meski kau berdiri disampingku tanpa bersuara dan juga menyentuhku

But i can feel

你心跳和呼吸 烦扰和欢喜 并不需言语

Nǐ xīntiào hé hūxī fánrǎo hé huānxǐ bìng bù xū yányǔ

Detak jantung dan juga nafasmu, adalah kebahagiaan yang tak mengatakan apapun

And i wanna see

你所有的也许 让我相信 你是唯一

Nǐ suǒyǒu de yěxǔ ràng wǒ xiāngxìn nǐ shì wéiyī

Apa yang kau miliki mungkin membuatku percaya bahwa kaulah satu-satunya

As i believe

你给我的约定 走多远的路 我们在一起

Nǐ gěi wǒ de yuēdìng zǒu duō yuǎn de lù wǒmen zài yīqǐ

Janji yang kau berikan padaku, sejauh apapun kita akan melangkah, kita akan bersama

在一起

Zài yīqǐ

Bersama-sama

As i believe

爱像缓慢投递的书信 越是着急越没回音

Ai xiàng huǎnmàn tóudì de shū xìnyuè shì zhāojí yuè méi huíyīn

Cinta itu sama seperti surat yang disampaikan dengan perlahan

清晨柔柔又暖暖光线里 我慢慢吻过你眼睛

Qīngchén róu róu yòu nuǎn nuǎn guāngxiàn lǐ wǒ màn man wěnguò nǐ yǎnjīng

Dalam cahaya yang lembut dan hangat dipagi hari, perlahan aku mencium matamu

You’ re like the breeze

穿越重重身影 停驻我身际 又不触及

Chuānyuè chóngchóng shēnyǐng tíng zhù wǒ shēn jì yòu bù chùjí

Melewati bayanganmu meski kau berdiri disampingku tanpa bersuara dan juga menyentuhku

But i just can feel

你心跳和呼吸 烦扰和欢喜 并不需言语

Nǐ xīntiào hé hūxī fánrǎo hé huānxǐ bìng bù xū yányǔ

Detak jantung dan juga nafasmu, adalah kebahagiaan yang tak mengatakan apapun

Do you know

I wanna see

你所有的也许 让我相信 你是唯一

Nǐ suǒyǒu de yěxǔ ràng wǒ xiāngxìn nǐ shì wéiyī

Apa yang kau miliki mungkin membuatku percaya bahwa kaulah satu-satunya

As i believe

你给我的约定 走多远的路 我们在一起

Nǐ gěi wǒ de yuēdìng zǒu duō yuǎn de lù wǒmen zài yīqǐ

Janji yang kau berikan padaku, sejauh apapun kita akan melangkah, kita akan bersama

Excuse Me Band (打扰一下乐团) – Burn For The Rest Of Your Life (燃烧吧余生) Crush 原来我很爱你 OST Lyrics Terjemahan

重迭的愿望渲染色芬芳 所谓的倔强不为时间惆怅

Chóng dié de yuànwàng xuànrǎn sè fēnfāng suǒwèi de juéjiàng bù wéi shíjiān chóuchàng

Keinginan yang begitu banyak untuk sementara waktu, memberikan warna dan juga aroma itu disebut sikap keras kepala

雨露顿时蒸发长者语重心长 绿叶衬红花我寻回我的方向

Yǔlù dùnshí zhēngfā zhǎng zhě yǔzhòngxīncháng lǜyè chèn hóng huā wǒ xún huí wǒ de fāngxiàng

Hujan tiba-tiba turun dan embun muncul, bagaikan cerita yang panjang kemudian daun hijau berdampingan dengan bunga merah dan aku menemukan arahku

睽违的盛夏炙热发烫 彷佛乘着浪波动是一种伪装

Kuí wéi de shèngxià zhìrè fā tàng fǎngfú chéngzhe làng bōdòng shì yī zhǒng wèizhuāng

Cuaca panas ditengah musim panas, seakan melawan ombak yang akan menerjang adalah kenyataan

白日的静样落日的繁华 现在我戴上属于蜕变的徽章

Bái rì de jìng yàng luòrì de fánhuá xiànzài wǒ dài shàng shǔyú tuìbiàn de huīzhāng

Hari yang begitu sunyi, keindahan matahari terbenam, sekarang aku memiliki rencana untuk berpindah

We long for fire

渴望的浮夸诠释我的想法

Kěwàng de fúkuā quánshì wǒ de xiǎngfǎ

Kerinduan yang dalam ini mengartikan apa yang ada dipikiranku

We long for fire

心间的扩张开创我的步伐

Xīnjiān de kuòzhāng kāichuàng wǒ de bùfá

Hati ini semakin tumbuh dan membuka langkahku

秉持再坚强展翅而飞翔 湛蓝的泪花沾湿我的衣裳

Bǐngchí zài jiānqiáng zhǎnchì ér fēixiáng zhànlán de lèihuā zhān shī wǒ de yīshang

Tegakkan sekuat apapun dirimu, rentangkan sayapmu dan terbanglah, air mata yang biru membasahi bajuku

微醺的光芒照亮我的脸庞 臆测中嘴角充满自信的上扬

Wéi xūn de guāngmáng zhào liàng wǒ de liǎnpáng yìcè zhōng zuǐjiǎo chōngmǎn zìxìn de shàngyáng

Cahaya menerangi wajahku yang mabuk, sepertinya aku memiliki kepercayaan diri untuk mengatakannya

睽违的盛夏炙热发烫 彷佛乘着浪波动不再是伪装

Kuí wéi de shèngxià zhìrè fā tàng fǎngfú chéngzhe làng bōdòng bù zài shì wèizhuāng

Cuaca panas ditengah musim panas, seakan melawan ombak yang akan menerjang adalah kenyataan

白日的静样落日的繁华 我从此戴上属于蜕变的徽章

Bái rì de jìng yàng luòrì de fánhuá wǒ cóngcǐ dài shàng shǔyú tuìbiàn de huīzhāng

Hari yang begitu sunyi, keindahan matahari terbenam, sekarang aku memiliki rencana untuk berpindah

We long for fire

渴望的浮夸诠释我的想法

Kěwàng de fúkuā quánshì wǒ de xiǎngfǎ

Kerinduan yang dalam ini mengartikan apa yang ada dipikiranku

We long for fire

心间的扩张开创我的步伐

Xīnjiān de kuòzhāng kāichuàng wǒ de bùfá

Hati ini semakin tumbuh dan membuka langkahku

We long for fire

You know you shouldn't be defined

We long for fire

心间的扩张 开创我的步伐

Xīnjiān de kuòzhāng kāichuàng wǒ de bùfá

Hati ini semakin tumbuh dan membuka langkahku

We long for fire

We long for fire

We long for fire

Huckleberry Finn (허클베리 핀) – The Nights (너를 떠올린 건 항상 밤이었다) The Devil Judge 악마판사 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

멀리에서 부는 바람 어디쯤에 잠들어

Meollieseo buneun baram eodijjeume jamdeureo

Angin berhembus dari kejauhan, aku sedang tertidur disuatu tempat

우~ 너의 밤이여

U~ neoui bamiyeo

Uh~ malammu

우~ 나를 비춘다

U~ nareul bichunda

Uh~ itu bersinar kepadaku

꿈 속의 꿈 그 안의 난 끝도 없이 맴돌아

Kkum sogui kkum geu anui nan kkeutdo eopsi maemdora

Didalam mimpi, dimimpi itu aku tertinggal lama didalamnya

우~ 너의 모습이

U~ neoui moseubi

Uh~ sosok dirimu

우~ 나를 깨운다

U~ nareul kkaeunda

Uh~ membangunkan diriku

다시 네게 돌아가는 내 맘 난 모르겠어

Dasi nege doraganeun nae mam nan moreugesseo

Aku tak tahu bagaimana hatiku agar bisa kembali kepadamu

너는 아직 오지 않고 난 너를 기다렸어

Neoneun ajik oji anhgo nan neoreul gidaryeosseo

Kau masih belum datang, dan aku menunggumu

어두워진 거리에서 난 귀 기울여 널 듣고 있어

Eoduwojin georieseo nan gwi giuryeo neol deutgo isseo

Dijalan yang gelap, aku mendengarkan langkahmu

너는 아직 오지 않고 나는 너를 또 기다렸어

Neoneun ajik oji anhgo nan neoreul gidaryeosseo

Kau masih belum datang, dan aku menunggumu

멀리에서 부는 바람 어디쯤에 잠들어

Meollieseo buneun baram eodijjeume jamdeureo

Angin berhembus dari kejauhan, aku sedang tertidur disuatu tempat

우~ 나의 밤이여

U~ naui bamiyeo

Uh~ malammu

우~ 너를 비춘다

U~ neoreul bichunda

Uh~ itu bersinar kepadaku

다시 네게 돌아가는 내 맘 난 모르겠어

Dasi nege doraganeun nae mam nan moreugesseo

Aku tak tahu bagaimana hatiku agar bisa kembali kepadamu

너는 아직 오지 않고 난 너를 기다렸어

Neoneun ajik oji anhgo nan neoreul gidaryeosseo

Kau masih belum datang, dan aku menunggumu

어두워진 거리에서 난 귀 기울여 널 듣고 있어

Eoduwojin georieseo nan gwi giuryeo neol deutgo isseo

Dijalan yang gelap, aku mendengarkan langkahmu

너는 아직 오지 않고 나는 너를 또 기다렸어

Neoneun ajik oji anhgo naneun neoreul tto gidaryeosseo

Kau masih belum datang, dan aku menunggumu lagi

난 불안해 널 잃을까 또 어둠에 난 익숙해져

Nan buranhae neol ireulkka tto eodume nan iksukhaejyeo

Aku merasa gelisah, akankah aku kehilanganmu lagi? Aku sudah terbiasa dengan kegelapan

밤이 오는 거리에서 나는 너를 또 기다렸어

Bami oneun georieseo naneun neoreul tto gidaryeosseo

Dijalan malam yang akan datang, aku sudah menunggumu lagi

Say Sue Me (세이수미) – So Tender [Nevertheless 알고있지만] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

A snow field that nobody stepped on

Disebuah lapangan bersalju tak ada siapapun yang menginjaknya

A dream that you don’t wanna wake up from

Sebuah mimpi itu kau, tak ingin terbangun darinya

You came up to me like that so tender don’t you ever disappear

Kau datang kepadaku seperti itu, begitu lembut sehingga kau tak pernah menghilang

The cheeks of a newborn baby got that feeling when you touch me

Pipi bagai bayi baru lahir, mendapatkan perasaan ketika kau menyentuhku

I know it’s a butterfly on a flower but that feeling is forever

Aku tahu itu kupu-kupu diatas bunga, tapi perasaan itu selamanya

A goodnight song sung by mother

Lagu selamat malam yang dinyanyikan oleh ibu

You came up to me like that so tender and that was so strong

Kau datang kepadaku seperti itu, begitu lembut dan itu sangat kuat

Just hope i’m not wrong and this would last long

Semoga aku tak salah dan ini dapat bertahan lama

Hold on tight to the time i’m just tired of trying to be fine

Pegang erat-erat, saat aku merasa lelah dan mencoba untuk baik-baik saja

Hold on tight to the time it's a flower about to fade away

Pegang erat-erat waktu itu bunga takkan pernah layu

A snow field that nobody stepped on

Disebuah lapangan bersalju tak ada siapapun yang menginjaknya

A dream that you don’t wanna wake up from

Sebuah mimpi itu kau, tak ingin terbangun darinya

You came up to me like that so tender don’t you ever disappear

Kau datang kepadaku seperti itu, begitu lembut sehingga kau tak pernah menghilang

The cheeks of a newborn baby got that feeling when you touch me

Pipi bagai bayi baru lahir, mendapatkan perasaan ketika kau menyentuhku

I know it’s a butterfly on a flower but that feeling is forever

Aku tahu itu kupu-kupu diatas bunga, tapi perasaan itu selamanya

The breeze that shakes your hair

Angin sepoi-sepoi yang menggoyangkan rambutmu

A goodnight song sung by mother

Lagu selamat malam yang dinyanyikan oleh ibu

You came up to me like that so tender don’t you ever disappear

Kau datang kepadaku seperti itu, begitu lembut sehingga kau tak pernah menghilang

A butterfly on a flower we’re gonna be together

Seekor kupu-kupu di atas bunga, kita akan bersama

There’s no, no, no no other don’t you ever disappear

Tidak ada, tidak, tidak ada yang lain jangan pernah kau menghilang

Han Seung Woo (한승우) VICTON – Please [The Witch’s Diner 마녀식당으로 오세요] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

소리 없는 별처럼 난 맴돌고 있어

Sori eopsneun byeolcheoreom nan maemdolgo isseo

Seperti bintang tanpa suara, aku terjebak dan berputar disana

Baby

숨겨지지 않는 모든 건 한 곳만 향해

Sumgyeojiji anhneun modeun geon han gosman hyanghae

Aku tak bisa bersembunyi, semuanya hanya tertuju pada satu tempat

Why don’t you know

길고 길었던 밤이 쌓여갈수록 깊어진 내 맘을

Gilgo gireossdeon bami ssahyeogalsurok gipeojin nae mameul

Ketika aku berjalan dimalam yang panjang, hatiku tumbuh semakin mendalam

온통 벅차고 때론 거짓말 같은 너라는 순간들

Ontong beokchago ttaeron geojismal gateun neoraneun sungandeul

Semua kesulitan ini terkadang sama seperti sebuah kebohongan saat-saat bersamamu

Don’t let me be away from your heart

Let me in so i can be with you

이뤄질 수 없는 꿈이라도 난 괜찮아

Irwojil su eopsneun kkumirado nan gwaenchanha

Meski itu adalah mimpi yang tak bisa menjadi kenyataan, aku akan baik-baik saja

So please now

그저 멀어지지 마

Geujeo meoreojiji ma

Jangan menjauh seperti itu

Baby baby

Already know

전하지 못한 말을 삼켜낼수록 커가는 내 맘을

Jeonhaji moshan mareul samkyeonaelsurok keoganeun nae mameul

Semakin aku menahan semua kata-kata yang tak bisa kusampaikan, hatiku semakin tumbuh

I don’t wanna cry

애써 달래보지만 더 간절해져가

Aesseo dallaebojiman deo ganjeolhaejyeoga

Aku mencoba menghiburmu, namun aku menjadi putus asa

Don’t let me be away from your heart

Let me in so i can be with you

이뤄질 수 없는 꿈이라도 난 괜찮아

Irwojil su eopsneun kkumirado nan gwaenchanha

Meski itu adalah mimpi yang tak bisa menjadi kenyataan, aku akan baik-baik saja

So please now

그저 멀어지지 마

Geujeo meoreojiji ma

Jangan menjauh seperti itu

Baby

한걸음 뒤에 여기 있는 날

Hangeoreum dwie yeogi issneun nal

Aku berada satu langkah dibelakangmu, berada disini

한 번쯤은 돌아볼 수 있길

Han beonjjeumeun dorabol su issgil

Aku berharap kau sesekali bisa melihat kebelakang

You are my everything and all

믿어지지 않겠지만

Mideojiji anhgessjiman

Aku tak mempercayainya

You’re the only one that i can love

Don’t let me be away from your heart

Let me in so i can be with you

언제라도 이 맘을 난 꼭 지켜낼테니

Eonjerado i mameul nan kkok jikyeonaelteni

Sampai kapanpun aku akan melindungi hati ini

So please now

절대 멀어지지 마

Jeoldae meoreojiji ma

Jangan pernah menjauhiku

Baby baby

Yoo Yeon Suk (유연석) – To You (너에게) Hospital Playlist 2 슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

나의 하늘을 본 적이 있을까

Naui haneureul bon jeogi isseulkka

Apakah kau pernah melihat langitku?

조각 구름과 빛나는 별들이

Jogak gureumgwa bichnaneun byeoldeuri

Pada bagian awan dan bintang yang bersinar?

끝없이 펼쳐 있는 구석진 그 하늘 어디선가

Kkeuteopsi pyeolchyeo issneun guseokjin geu haneul eodiseonga

Disuatu tempat, disudut langit yang membentang tanpa henti

내 노래는 널 부르고 있음을 넌 알고 있는지

Nae noraeneun neol bureugo isseumeul neon algo issneunji

Apakah kau tahu bahwa laguku memanggilmu?

나의 정원을 본 적이 있을까

Naui jeongwoneul bon jeogi isseulkka

Apakah kau sudah melihat kebunku?

국화와 장미 예쁜 사루비아가

Gukhwawa jangmi yeppeun sarubiaga

Krisan dan mawar, saruvia yang cantik

끝없이 피어 있는 언제든 그 문은 열려 있고

Kkeuteopsi pieo issneun eonjedeun geu muneun yeollyeo issgo

Bermekaran tanpa henti ketika pintu itu terbuka

그 향기는 널 부르고 있음을 넌 알고 있는지

Geu hyanggineun neol bureugo isseumeul neon algo issneunji

Apakah kau tahu bahwa aroma itu memanggilmu?

나의 어릴 적 내 꿈만큼이나 아름다운 겨울 하늘이랑

Naui eoril jeok nae kkummankeumina areumdaun gyeoul haneurirang

Langit dimusim dingin sama dengan indahnya mimpi dimasa kecilku

네가 그것들과 손잡고 고요한 달빛으로 내게 오면

Nega geugeosdeulgwa sonjapgo goyohan dalbicheuro naege omyeon

Ketika kau menggenggam tanganku dan datang kepadaku dibawah sinar bulan yang menerangi

내 여린 마음으로 피워낸 나의 사랑을 너에게 꺾어줄게

Nae yeorin maeumeuro piwonaen naui sarangeul neoege kkeokkeojulge

Aku akan menghancurkan cinta yang aku kembangkan dengan hatiku yang lembut untukmu

나의 정원을 본 적이 있을까

Naui jeongwoneul bon jeogi isseulkka

Apakah kau sudah melihat kebunku?

국화와 장미 예쁜 사루비아가

Gukhwawa jangmi yeppeun sarubiaga

Krisan dan mawar, saruvia yang cantik

끝없이 피어 있는 언제든 그 문은 열려 있고

Kkeuteopsi pieo issneun eonjedeun geu muneun yeollyeo issgo

Bermekaran tanpa henti ketika pintu itu terbuka

그 향기는 널 부르고 있음을 넌 알고 있는지

Geu hyanggineun neol bureugo isseumeul neon algo issneunji

Apakah kau tahu bahwa aroma itu memanggilmu?

나의 어릴 적 내 꿈만큼이나 아름다운 겨울 하늘이랑

Naui eoril jeok nae kkummankeumina areumdaun gyeoul haneurirang

Langit dimusim dingin sama dengan indahnya mimpi dimasa kecilku

네가 그것들과 손잡고 고요한 달빛으로 내게 오면

Nega geugeosdeulgwa sonjapgo goyohan dalbicheuro naege omyeon

Ketika kau menggenggam tanganku dan datang kepadaku dibawah sinar bulan yang menerangi

내 여린 마음으로 피워낸 나의 사랑을 너에게 꺾어줄게

Nae yeorin maeumeuro piwonaen naui sarangeul neoege kkeokkeojulge

Aku akan menghancurkan cinta yang aku kembangkan dengan hatiku yang lembut untukmu