Sabtu, 07 Agustus 2021

Han Seung Woo (한승우) VICTON – Please [The Witch’s Diner 마녀식당으로 오세요] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

소리 없는 별처럼 난 맴돌고 있어
Sori eopsneun byeolcheoreom nan maemdolgo isseo
Seperti bintang tanpa suara, aku terjebak dan berputar disana
Baby
숨겨지지 않는 모든 건 한 곳만 향해
Sumgyeojiji anhneun modeun geon han gosman hyanghae
Aku tak bisa bersembunyi, semuanya hanya tertuju pada satu tempat

Why don’t you know
길고 길었던 밤이 쌓여갈수록 깊어진 내 맘을
Gilgo gireossdeon bami ssahyeogalsurok gipeojin nae mameul
Ketika aku berjalan dimalam yang panjang, hatiku tumbuh semakin mendalam
온통 벅차고 때론 거짓말 같은 너라는 순간들
Ontong beokchago ttaeron geojismal gateun neoraneun sungandeul
Semua kesulitan ini terkadang sama seperti sebuah kebohongan saat-saat bersamamu

Don’t let me be away from your heart
Let me in so i can be with you
이뤄질 수 없는 꿈이라도 난 괜찮아
Irwojil su eopsneun kkumirado nan gwaenchanha
Meski itu adalah mimpi yang tak bisa menjadi kenyataan, aku akan baik-baik saja
So please now
그저 멀어지지 마
Geujeo meoreojiji ma
Jangan menjauh seperti itu
Baby baby

Already know
전하지 못한 말을 삼켜낼수록 커가는 내 맘을
Jeonhaji moshan mareul samkyeonaelsurok keoganeun nae mameul
Semakin aku menahan semua kata-kata yang tak bisa kusampaikan, hatiku semakin tumbuh
I don’t wanna cry
애써 달래보지만 더 간절해져가
Aesseo dallaebojiman deo ganjeolhaejyeoga
Aku mencoba menghiburmu, namun aku menjadi putus asa

Don’t let me be away from your heart
Let me in so i can be with you
이뤄질 수 없는 꿈이라도 난 괜찮아
Irwojil su eopsneun kkumirado nan gwaenchanha
Meski itu adalah mimpi yang tak bisa menjadi kenyataan, aku akan baik-baik saja
So please now

그저 멀어지지 마
Geujeo meoreojiji ma
Jangan menjauh seperti itu
Baby
한걸음 뒤에 여기 있는 날
Hangeoreum dwie yeogi issneun nal
Aku berada satu langkah dibelakangmu, berada disini
한 번쯤은 돌아볼 수 있길
Han beonjjeumeun dorabol su issgil
Aku berharap kau sesekali bisa melihat kebelakang
You are my everything and all
믿어지지 않겠지만
Mideojiji anhgessjiman
Aku tak mempercayainya
You’re the only one that i can love

Don’t let me be away from your heart
Let me in so i can be with you
언제라도 이 맘을 난 꼭 지켜낼테니
Eonjerado i mameul nan kkok jikyeonaelteni
Sampai kapanpun aku akan melindungi hati ini
So please now
절대 멀어지지 마
Jeoldae meoreojiji ma
Jangan pernah menjauhiku
Baby baby





Tidak ada komentar: