Kim Jae Hwan (김재환) – Be The Light (빛이 되어줘) Hometown Cha Cha Cha 갯마을 차차차 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

익숙한 밤과 수많은 계절들 한없이 길게 느껴질 때

Iksukhan bamgwa sumanheun gyejeoldeul haneopsi gilge neukkyeojil ttae

Aku terbiasa dengan malam itu, begitu banyak musim tak terhitung dan terasa begitu lama

그리운 마음에 울고만 싶었던 걸까

Geuriun maeume ulgoman sipeossdeon geolkka

Apakah karena kerinduan dihatiku ini membuatku ingin menangis?

기다리고 기다렸어 흐릿하게만 보여

Gidarigo gidaryeosseo heurishageman boyeo

Aku menunggu dan menunggu dirimu yang terlihat memudar

빛이 되어줘 모든게 눈부실 만큼 그대

Bichi doeeojwo modeunge nunbusil mankeum geudae

Jadilah seberkas cahaya agar semuanya menjadi bersinar

더이상 아프지 않도록

Deoisang apeuji anhdorok

Agar tak merasakan kesakitan lagi

변하지 않는 별빛처럼 우릴 환하게 비춰줘

Byeonhaji anhneun byeolbichcheoreom uril hwanhage bichwojwo

Bersinar kepada kita dengan terang seperti cahaya bintang yang takkan berubah

빛을 보여줘 조금 더 선명해지게 그대

Bicheul boyeojwo jogeum deo seonmyeonghaejige geudae

Tunjukan kepadaku cahaya itu, aku akan membuatnya sedikit lebih jelas

영원히 머물 수 있도록 잠들지 않을 꿈속에서 우리

Yeongwonhi meomul su issdorok jamdeulji anheul kkumsogeseo uri

Selamanya aku akan tetap tinggal, meski tak tertidur aku memimpikannya

지금 이대로 두 손을 꼭 잡을테니

Jigeum idaero du soneul kkok jabeulteni

Aku akan memegang tanganmu dengan erat seperti ini sekarang

어쩌면 너는 알고 있었을까 이유가 있던 내 그림자

Eojjeomyeon neoneun algo isseosseulkka iyuga issdeon nae geurimja

Mungkin kau tahu bahwa alasanku adalah bayangan dirimu

차갑던 하루를 비추는 햇살이 되어

Chagapdeon harureul bichuneun haessari doeeo

Menjadi sinar matahari dihari yang begitu dingin

따뜻하게 감싸줬어 이제는 네가 보여

Ttatteushage gamssajwosseo ijeneun nega boyeo

Aku memeluk dirimu dengan hangat, sekarang aku bisa melihatmu

빛이 되어줘 모든게 눈부실 만큼 그대

Bichi doeeojwo modeunge nunbusil mankeum geudae

Jadilah seberkas cahaya agar semuanya menjadi bersinar

더이상 아프지 않도록

Deoisang apeuji anhdorok

Agar tak merasakan kesakitan lagi

변하지 않는 별빛처럼 우릴 환하게 비춰줘

Byeonhaji anhneun byeolbichcheoreom uril hwanhage bichwojwo

Bersinar kepada kita dengan terang seperti cahaya bintang yang takkan berubah

빛을 보여줘 점점 더 선명해지게 내게

Bicheul boyeojwo jeomjeom deo seonmyeonghaejige naege

Tunjukan kepadaku cahaya itu, aku akan membuatnya sedikit lebih jelas

영원히 빛날 수 있도록 잠들지 않을 꿈결처럼 우리

Yeongwonhi bichnal su issdorok jamdeulji anheul kkumgyeolcheoreom uri

Selamanya aku akan tetap tinggal, meski tak tertidur aku memimpikannya

지금 이대로 두 손을 꼭 잡을테니

Jigeum idaero du soneul kkok jabeulteni

Aku akan memegang tanganmu dengan erat seperti ini sekarang

Kim Yuna (김윤아) – Under The Blossom Shadow (붉은 꽃그늘 아래서) Lost 인간실격 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

붉게 피는 꽃들이 한껏 흐드러질 때

Bulkge pineun kkoccdeuri hankkeot heudeureojil ttae

Saat bunga merah bermekaran, langit menjadi mendung

붉은 꽃그늘 아래서 꽃인 양 부풀었던

Bulkeun kkoccgeuneul araeseo kkoccin yang bupureossdeon

Dibawah helaian bunga merah, itu bermekaran bagai bunga

부끄러운 내 마음

Bukkeureoun nae maeum

Seperti hatiku yang malu

노을이 지는 거리에 긴 그림자 춤 출 때

Noeuri jineun georie gin geurimja chum chul ttae

Saat bayangan panjang itu menari di jalan matahari terbenam

나 홀로 남은 것 같아 서러워 눈물 짓던

Na hollo nameun geot gata seoreowo nunmul jisdeon

Aku merasa seperti ditinggalkan sendiri, aku merasa sedih dan menangis

어리석은 내 마음

Eoriseogeun nae maeum

Hatiku menjadi bodoh

스치는 바람결에 들리는 듯한 노래

Seuchineun baramgyeore deullineun deushan norae

Sebuah lagu yang sepertinya terdengar saat angin berhembus

언제쯤 일까 꽃이 피던 날

Eonjejjeum ilkka kkocci pideon nal

Kapankah hari bunga-bunga itu bermekaran

끊어질 듯 이어지며 반짝이던 하루하루

Kkeunheojil deut ieojimyeo banjjagideon haruharu

Setiap hari yang sepertinya hancur dan berkilauan

덧없는 꿈이라 해도 꿈을 꾸는 동안은

Deoseopsneun kkumira haedo kkumeul kkuneun donganeun

Bahkan jika itu adalah mimpi yang sesaat, aku akan tetap bermimpi

살아있는 것 같았어

Saraissneun geot gatasseo

Aku sama seperti kehidupan ini

애처로운 바람과 지키지 못 한 약속

Aecheoroun baramgwa jikiji mot han yaksok

Sebuah harapan yang menyedihkan dan janji yang tak bisa kutepati

그리운 곳에 묻어 둔 마음들

Geuriun gose mudeo dun maeumdeul

Hati terkubur di tempat bernostalgia

꿈에서 깨어나면 돌아갈 수 있을까

Kkumeseo kkaeeonamyeon doragal su isseulkka

Jika aku terbangun dari mimpiku, bisakah aku kembali?

꿈이 아니면 다시 갈 수 없나

Kkumi animyeon dasi gal su eopsna

Aku tak bisa kembali jika itu bukanlah mimpi

꿈을 꾸었지 붉은 꽃 피는 꿈

Kkumeul kkueossji bulkeun kkot pineun kkum

Aku memimpikan bunga merah yang bermekaran

어디쯤 일까 붉은 꽃그늘

Eodijjeum ilkka bulkeun kkoccgeuneul

Di suatu tempat dibawah helaian bunga merah

The Black Skirts (검정치마) – Ling Ling [Yumi’s Cells 유미의 세포들] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

다시 내게 말해줄래 난 아무것도 못 들었어

Dasi naege malhaejullae nan amugeosdo mot deureosseo

Katakan padaku lagi, aku tak mendengar apapun

작을 불이 꺼진 거야 이젠 아무것도 볼 수 없어

Jageul buri kkeojin geoya ijen amugeosdo bol su eopseo

Lampu kecil yang padam, aku tak bisa melihat apapun lagi

순간 알 수 있었어 설렘도 지겨워 지려는 때가 온 거야

Sungan al su isseosseo seollemdo jigyeowo jiryeoneun ttaega on geoya

Aku tahu sebentar lagi, saatnya telah tiba untuk menjadi bosan meskipun dengan kegembiraan

Ling Ling

슬픈 표정 짓지 마 내 경계 없는 맘엔

Seulpeun pyojeong jisji ma nae gyeonggye eopsneun mamen

Jangan terlihat dengan ekspresi sedih, hatiku tak memiliki batas waktu

수상한 그런 설계가 없어

Susanghan geureon seolgyega eopseo

Tak ada hal yang mencurigakan seperti ini

Ling Ling

이해하려 하지 마 연약한 걱정밖에 없는

Ihaeharyeo haji ma yeonyakhan geokjeongbakke eopsneun

Jangan mencoba untuk mengerti aku, ini hanya kekhawatiran yang lembut

난 원래 그런 사람이야

Nan wonrae geureon saramiya

Aku seseorang yang seperti itu

다시 내게 말해 줄래 난 아무것도 못 들었어

Dasi naege malhae jullae nan amugeosdo mot deureosseo

Katakan padaku lagi, aku tak mendengar apapun

넌 새로운 걸 찾는데도 지난날이 계속 기억날 걸

Neon saeroun geol chajneundedo jinannari gyesok gieoknal geol

Bahkan jika kau mencari sesuatu yang baru, kau masih akan terus mengingat masa lalu

우린 추락할 거야 그래도 어지러운 것보다는 낫잖아

Urin churakhal geoya geuraedo eojireoun geosbodaneun nasjanha

Kita pasti akan jatuh, tapi itu lebih baik daripada kehancuran

Ling Ling

너는 정말 바보야 나만큼 너를 사랑해 주는

Neoneun jeongmal baboya namankeum neoreul saranghae juneun

Kau begitu bodoh, seperti diriku yang mencintai dirimu

그런 사람은 없어

Geureon sarameun eopseo

Takkan ada seseorang seperti itu

Ling Ling

결국 알게 될 거야 평범한 거는 너랑 나에게

Gyeolguk alge doel geoya pyeongbeomhan geoneun neorang naege

Kau akan tahu inilah akhirnya, hal-hal biasa adalah untuk dirimu dan aku

전혀 어울 리지 않아

Jeonhyeo eoul riji anha

Menjadi tak cocok sama sekali

My crush

You will always be my crush

Ling Ling

슬픈 표정 짓지 마 내 경계 없는 맘엔

Seulpeun pyojeong jisji ma nae gyeonggye eopsneun mamen

Jangan terlihat dengan ekspresi sedih, hatiku tak memiliki batas waktu

수상한 그런 설계가 없어

Susanghan geureon seolgyega eopseo

Tak ada hal yang mencurigakan seperti ini

Ling Ling

이해하려 하지 마 연약한 걱정밖에 없는 난 원래 그래

Ihaeharyeo haji ma yeonyakhan geokjeongbakke eopsneun nan wonrae geurae

Jangan mencoba untuk mengerti aku, hanya aku yang memiliki kekhawatiran lembut itu

Ling Ling

아무 말도 하지 마 네가 돌아오는 날엔

Amu maldo haji ma nega doraoneun naren

Pada hari kau kembali, jangan katakan apapun

더 이상 우릴 버리지 않아

Deo isang uril beoriji anha

Kita jangan pernah saling meninggalkan

Ling Ling

이건 한줌 모래야 흘리는 순간 떠내려가는

Igeon hanjum moraeya heullineun sungan tteonaeryeoganeun

Ini adalah segenggam pasir, saat tumpah ia akan hanyut

원래 그런 사이인 거야

Wonrae geureon saiin geoya

Seperti itulah awalnya diantara kau

Elaine (일레인) – Stay With Me [The Veil 검은 태양] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Come to me before i leave, i’m falling into the deep inside

Datanglah padaku sebelum aku pergi, aku jatuh ke lubuk hati yang paling dalam

I’m reaching for the gleaming light and i want to hold the light

Aku meraih cahaya yang berkilauan dan aku ingin untuk memegang cahaya

Oh, stay with me hold fast love me

Oh, tetaplah bersamaku, pegang erat cintaku

Oh, stay with me love me please

Oh, tetaplah bersamaku cintai aku

Hmm

I think we can’t get back together again

Aku pikir kita tak bisa kembali bersama lagi

You’re the only one in my life

Kau satu-satunya dalam hidupku

When i wake up in the darkness, i think the whole world stops

Ketika aku bangun dalam kegelapan, aku pikir seluruh dunia berhenti

Oh, stay with me hold fast love me

Oh, tetaplah bersamaku, pegang erat cintaku

Oh, stay with me love me please

Oh, tetaplah bersamaku cintai aku

Hmm

I think we can’t get back together again

Aku pikir kita tak bisa kembali bersama lagi

You’re the only one in my life oh

Kau satu-satunya dalam hidupku

I’m reaching for it woo, i want to be with you

Aku meraihnya woo, aku ingin bersamamu

Oh please please oh

Oh tolong tolong oh

You’re the only one in my life

Kau satu-satunya dalam hidupku

Come to me before i leave

Datanglah padaku sebelum aku pergi

Hold me tight i’m waiting for you

Pegang aku erat-erat aku menunggumu

Choi Yu Ree (최유리) – Wind (바람) Hometown Cha Cha Cha 갯마을 차차차 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

울지 않을래 슬퍼지지 않게

Ulji anheullae seulpeojiji anhge

Aku takkan menangis, aku takkan bersedih

더는 아픈 말 없게 나

Deoneun apeun mal eobsge na

Tak ada lagi kata-kata yang menyakitkanku

이제 사랑한단 맘으로만 가득하게

Ije saranghandan mameuroman gadeughage

Sekarang aku hanya mencintaimu, sepenuh hati

난 한 치 앞을 봐 우리는 왜 대체

Nan han chi apeul bwa urineun wae daeche

Aku hanya melihat kedepan, ada apa dengan kita?

놓여버린 아픔에만 무게를 두려는지

Nohyeobeorin apeumeman mugereul duryeoneunji

Apakah kau hanya akan takut dengan rasa sakit yang tertinggal

나와는 다른 마음일런지

Nawaneun dareun maeumilleonji

Apakah kau memiliki perasaan yang berbeda denganku?

가난하게 사랑받고만 싶어 깊은 마음에 기뻐하게

Gananhage sarangbadgoman sipeo gipeun maeume gippeohage

Aku hanya ingin dicintai dengan keburukanku, agar aku bisa bahagia dari lubuk hatiku yang terdalam

가난하게 사랑을 받고만 싶어 나는

Gananhage sarangeul badgoman sipeo naneun

Aku hanya ingin dicintai dengan keburukanku

난 한 치 앞을 봐 이미 우리는 다

Nan han chi apeul bwa imi urineun da

Aku hanya melihat kedepan, semuanya adalah kita

놓여버린 말들에만 무게를 두었기에

Nohyeobeorin maldeureman mugereul dueossgie

Karena aku hanya akan mengatakan sebuah kata yang sulit dikatakan

아쉬움만 보인 거지

Aswiumman boin geoji

Aku hanya akan terlihat sedih

가난하게 사랑받고만 싶어 깊은 마음에 기뻐하게

Gananhage sarangbadgoman sipeo gipeun maeume gippeohage

Aku hanya ingin dicintai dengan keburukanku, agar aku bisa bahagia dari lubuk hatiku yang terdalam

가난하게 사랑을 받고만 싶어 이게 따분해질 일인가요

Gananhage sarangeul badgoman sipeo ige ttabunhaejil iringayo

Aku hanya ingin dicintai dengan keburukanku, apakah ini akan terasa membosankan?

내가 그래 너를 바라다볼 때 난 사랑에 목이 말라있어

Naega geurae neoreul baradabol ttae nan sarange mogi mallaisseo

Ketika saat itu aku melihat dirimu, aku begitu mendambakan cinta

아픈 말 다 잊을 땐 날 찾아와

Apeun mal da ijeul ttaen nal chajawa

Saat kau melupakan semua kata yang menyakitkan, datanglah padaku

Soulman (소울맨) – Ride A Bike by Guitar (기타로 오토바이를 타자) One The Woman 원 더 우먼 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

기타로 오토바이 타자

Gitaro otobai taja

Mengendarai sepeda motor dengan gitar

기타로 오토바이 타자

Gitaro otobai taja

Mengendarai sepeda motor dengan gitar

기타로 오토바이 타자 타자

Gitaro otobai taja taja

Mengendarai sepeda motor dengan memetik gitar

오토바이로 기타를 타자

Otobairo gitareul taja

Bermain gitar dimotor

오토바이로 기타를 타자

Otobairo gitareul taja

Bermain gitar dimotor

오토바이로 기타를 타자 타자

Otobairo gitareul taja taja

Bermain gitar di sepeda motor

수박으로 달팽이를 타자

Subageuro dalpaengireul taja

Bagai buah semangka yang dipukul

메추리로 전깃불을 타자 개미로 밥상을 타자 타자

Mechuriro jeongitbureul taja gaemiro bapsangeul taja taja

Menyalakan api dan melihat burung, memukul meja mengenai semut

풍선으로 송곳을 타자 타지 말고 안아 보자

Pungseoneuro songgoseul taja taji malgo ana boja

Mari pukul balon dengan penusuk, jangan dinaiki, mari berpelukan

송충이로 장롱을 안아 보자 보이는 대로 들리는 대로

Songchungiro jangrongeul ana boja boineun daero deullineun daero

Mari kita berpelukan bagai ulat, apapun yang kau lihat, apapun yang kau dengar

상상하는 대로 싸이버 보이는 대로 들리는 대로

Sangsanghaneun daero ssaibeo boineun daero deullineun daero

Seperti yang kau bayangkan, didunia ini seperti yang kau lihat, seperti yang kau dengar

상상하는 대로 싸이버

Sangsanghaneun daero ssaibeo

Dunia maya seperti yang kau bayangkan

기타로 오토바이 타자

Gitaro otobai taja

Mengendarai sepeda motor dengan gitar

기타로 오토바이 타자

Gitaro otobai taja

Mengendarai sepeda motor dengan gitar

기타로 오토바이 타자 타자

Gitaro otobai taja taja

Mengendarai sepeda motor dengan memetik gitar

오토바이로 기타를 타자

Otobairo gitareul taja

Bermain gitar dimotor

오토바이로 기타를 타자

Otobairo gitareul taja

Bermain gitar dimotor

오토바이로 기타를 타자 타자

Otobairo gitareul taja taja

Bermain gitar di sepeda motor

거실로 기차 타고 가자 부엌으로 기차 타고 가자

Geosillo gicha tago gaja bueokeuro gicha tago gaja

Ayo naik kereta ke ruang tamu, ayo naik kereta ke dapur

공부방으로 기차 타고 가자 가자 기차로 생일 케익 하자

Gongbubangeuro gicha tago gaja gaja gicharo saengil keik haja

Ayo naik kereta ke ruang belajar, ayo buat kue ulang tahun dengan kereta

기차로 햄버거를 하자 기차타고 시계로 들어가자

Gicharo haembeogeoreul haja gichatago sigyero deureogaja

Ayo dapatkan hamburger dengan naik kereta api, ayo naik kereta dan masuk ke putaran jam

보이는 대로 들리는 대로 상상하는 대로 싸이버

Boineun daero deullineun daero sangsanghaneun daero ssaibeo

Seperti yang kau lihat, seperti yang kau dengar, dunia maya seperti yang kau bayangkan

보이는 대로 들리는 대로 상상하는 대로 싸이버

Boineun daero deullineun daero sangsanghaneun daero ssaibeo

Seperti yang kau lihat, seperti yang kau dengar, dunia maya seperti yang kau bayangkan

기타로 오토바이 타자

Gitaro otobai taja

Mengendarai sepeda motor dengan gitar

오토바이로 기타를 타자 타자

Otobairo gitareul taja taja

Bermain gitar di sepeda motor

기타로 오토바이 타자

Gitaro otobai taja

Mengendarai sepeda motor dengan gitar

오토바이로 기타를 타자 타자

Otobairo gitareul taja taja

Bermain gitar di sepeda motor

Ham Yeon Ji (함연지) – The Sweetest Love (내 옆에는 너만 있었으면 해) Dali And Cocky Prince 달리와 감자탕 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

자꾸 설레여

Jakku seolleyeo

Aku terus berdebar-debar

I love you love you love you

또 너만 생각나 자꾸 막 떨려

Tto neoman saenggangna jakku mak tteollyeo

Aku hanya memikirkan dirimu lagi, aku terus bergetar

I like you like you like you

이러지 않았었는데

Ireoji anasseonneunde

Aku tak bisa melakukannya

그대 눈빛에 비친 내 모습이 보여요

Geudae nunbiche bichin nae moseubi boyeoyo

Aku melihat sosok diriku didalam matamu

밤하늘 높이 떠오른 달처럼 반짝이잖아

Bamhaneul nopi tteooreun dalcheoreom banjjagijana

Kau bersinar seperti bulan yang muncul dilangit malam

Yeah

우리 지금 이 순간이 좋아

Uri jigeum i sungani joha

Kita menyukai momen sekarang ini

So special

나를 바라보는 너의 눈빛 눈부신 네가 나를 가득 채워줬어

Nareul baraboneun neoui nunbich nunbusin nega nareul gadeuk chaewojwosseo

Matamu yang menatapku dengan pesona, kau mengisinya dalam diriku

내 옆에는 너만 있었으면 해

Nae yeopeneun neoman isseosseumyeon hae

Aku ingin hanya dirimu yang ada disisiku

거리에 울리는 우리 추억의 노래 함께 듣고 싶어

Georie ullineun uri chueogui norae hamkke deutgo sipeo

Aku ingin mendengar lagu kenangan kita yang ada dijalan

Yeah

내 마음은 가득해 네 작은 호흡에도 소중함을 느껴

Nae maeumeun gadeukhae ne jageun hoheubedo sojunghameul neukkyeo

Hatiku dipenuhi dengan dirimu, aku merasakan betapa berharganya nafas kecilmu

You're like a rainbow

우울한 날도 반짝이게 해 라일락 향기처럼 달콤해 넌

Uulhan naldo banjjagige hae laillak hyanggicheoreom dalkomhae neon

Kau membuat hari-hariku yang kelam menjadi bersinar, kau begitu manis seperti aroma lilac

I can't get out of you yeah

우리 지금 이 순간이 좋아

Uri jigeum i sungani joha

Kita menyukai momen sekarang ini

So special

나를 바라보는 너의 눈빛 눈부신 네가 나를 가득 채워줬어

Nareul baraboneun neoui nunbich nunbusin nega nareul gadeuk chaewojwosseo

Matamu yang menatapku dengan pesona, kau mengisinya dalam diriku

내 옆에는 너만 있었으면 해

Nae yeopeneun neoman isseosseumyeon hae

Aku ingin hanya dirimu yang ada disisiku

너의 어깨에 안겨 이 예쁜 길을 걸을래

Neoui eokkaee angyeo i yeppeun gireul georeullae

Aku ingin berjalan dijalan yang indah ini, bersandari dibahumu

Yeah

로맨틱한 영화 속에 주인공처럼

Romaentikhan yeonghwa soge juingongcheoreom

Seperti karakter utama dalam film romantis

우리 지금 이 순간이 좋아

Uri jigeum i sungani joha

Kita menyukai momen sekarang ini

So special

나를 바라보는 너의 눈빛 눈부신 네가 나를 가득 채워줬어

Nareul baraboneun neoui nunbich nunbusin nega nareul gadeuk chaewojwosseo

Matamu yang menatapku dengan pesona, kau mengisinya dalam diriku

내 옆에는 너만 있었으면 해

Nae yeopeneun neoman isseosseumyeon hae

Aku ingin hanya dirimu yang ada disisiku

내 옆에는 너만 있었으면 해

Nae yeopeneun neoman isseosseumyeon hae

Aku hanya memikirkan dirimu lagi, aku terus bergetar

Yin Shuyi (尹姝贻) – Love Is Not Me (爱的不是我) Cute Programmer 程序员那么可爱 OST Lyrics Terjemahan

或许你爱的 不是我 不是我

Huòxǔ nǐ ài de bùshì wǒ bùshì wǒ

Mungkin bukan aku yang kau cintai, bukan diriku

也许你只是要挣脱 要挣脱

Yěxǔ nǐ zhǐshì yào zhēngtuō yào zhēngtuō

Mungkin kau hanya ingin membebaskan diri, melarikan diri

回不去毛毛虫 也飞不出蚕蛹

Huí bù qù máomao chóng yě fēi bù chū cányǒng

Aku tak bisa kembali menjadi ulat, dan aku tak bisa terbang keluar dari kepompong ulat sutra

就这样被困在纠结中 我不懂温柔

Jiù zhèyàng bèi kùn zài jiūjié zhōng wǒ bù dǒng wēnróu

Aku terjebak dalam kekacauan seperti ini, aku tak mengerti sebuah kelembutan

努力学包容 谁说风雨后就有彩虹

Nǔlì xué bāoróng shéi shuō fēngyǔ hòu jiù yǒu cǎihóng

Berusaha keras untuk belajar cara mentoleransi, siapa yang bilang akan ada pelangi setelah badai?

或许你爱的 不是我 不是我

Huòxǔ nǐ ài de bùshì wǒ bùshì wǒ

Mungkin bukan aku yang kau cintai, bukan diriku

也许你只是要挣脱 要挣脱

Yěxǔ nǐ zhǐshì yào zhēngtuō yào zhēngtuō

Mungkin kau hanya ingin membebaskan diri, melarikan diri

把整个世界都推掉 只烦恼你的烦恼

Bǎ zhěnggè shìjiè dōu tuī diào zhǐ fánnǎo nǐ de fánnǎo

Seluruh dunia mendorongku menjauh, namun aku hanya mengkhawatirkan tentang dirimu

突然下起雨 你要回家了

Túrán xià qǐ yǔ nǐ yào huí jiāle

Tiba-tiba hujan turun, kau kembali

我一个人呆在无人的街道

Wǒ yīgè rén dāi zài wú rén de jiēdào

Aku tertinggal sendirian dijalan yang sepi

天空对着我狂笑 任雨水往脸上浇

Tiānkōng duìzhe wǒ kuángxiào rèn yǔshuǐ wǎng liǎn shàng jiāo

Langit menertawakanku dengan keras, biarkan hujan membasahi wajahku

世界回来了 但我回不去了

Shìjiè huíláile dàn wǒ huí bù qùle

Dunia sudah kembali, tapi aku tak bisa kembali

或许你爱的 不是我 不是我

Huòxǔ nǐ ài de bùshì wǒ bùshì wǒ

Mungkin bukan aku yang kau cintai, bukan diriku

也许你只是要挣脱 要挣脱

Yěxǔ nǐ zhǐshì yào zhēngtuō yào zhēngtuō

Mungkin kau hanya ingin membebaskan diri, melarikan diri

把整个世界都推掉 只烦恼你的烦恼

Bǎ zhěnggè shìjiè dōu tuī diào zhǐ fánnǎo nǐ de fánnǎo

Seluruh dunia mendorongku menjauh, namun aku hanya mengkhawatirkan tentang dirimu

突然下起雨 你要回家了

Turán xià qǐ yǔ nǐ yào huí jiāle

Tiba-tiba hujan turun, kau kembali

我一个人呆在无人的街道

Wǒ yīgè rén dāi zài wú rén de jiēdào

Aku tertinggal sendirian dijalan yang sepi

天空对着我狂笑 任雨水往脸上浇

Tiānkōng duìzhe wǒ kuángxiào rèn yǔshuǐ wǎng liǎn shàng jiāo

Langit menertawakanku dengan keras, biarkan hujan membasahi wajahku

世界回来了 但我回不去了

Shìjiè huíláile dàn wǒ huí bù qùle

Dunia sudah kembali, tapi aku tak bisa kembali

把整个世界都推掉 只烦恼你的烦恼

Bǎ zhěnggè shìjiè dōu tuī diào zhǐ fánnǎo nǐ de fánnǎo

Seluruh dunia mendorongku menjauh, namun aku hanya mengkhawatirkan tentang dirimu

突然下起雨 你要回家了

Túrán xià qǐ yǔ nǐ yào huí jiāle

Tiba-tiba hujan turun, kau kembali

我一个人呆在无人的街道

Wǒ yīgè rén dāi zài wú rén de jiēdào

Aku tertinggal sendirian dijalan yang sepi

天空对着我狂笑 任雨水往脸上浇

Tiānkōng duìzhe wǒ kuángxiào rèn yǔshuǐ wǎng liǎn shàng jiāo

Langit menertawakanku dengan keras, biarkan hujan membasahi wajahku

世界回来了 但我回不去了

Shìjiè huíláile dàn wǒ huí bù qùle

Dunia sudah kembali, tapi aku tak bisa kembali

世界回来了 但我回不去了

Shìjiè huíláile dàn wǒ huí bù qùle

Dunia sudah kembali, tapi aku tak bisa kembali

CHEEZE (치즈) – My Romance [Hometown Cha Cha Cha 갯마을 차차차] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

그댄 내가 바라던

Geudaen naega baradeon

Kau adalah apa yang ku harapkan

Romance

오랫동안 헤맨듯해 꿈만 같은 그대 품에

Oraesdongan hemaendeushae kkumman gateun geudae pume

Untuk waktu yang lama, seperti mimpi aku tlah tersesat didalam pelukanmu

Deep inside

Hmm

이토록 많이 사랑하게 된 이유

Itorog manhi saranghage doen iyu

Alasan aku begitu sangat mencintai dirimu

저 파도처럼 내게 밀려왔었지

Jeo padocheoreom naege millyeowasseossji

Seperti gelombang itu yang datang kepadaku

우린 좀 달라도 어딘가 특별해

Urin jom dallado eodinga teugbyeolhae

Kita sedikit berbeda, namun entah dimana begitu istimewa

그댄 내게 전부가 된 거죠

Geudaen naege jeonbuga doen geojyo

Kau menjadi segalanya bagi diriku

Oh, oh

그댄 내가 바라던

Geudaen naega baradeon

Kau adalah apa yang ku harapkan

Romance

오랫동안 헤맨듯해 꿈만 같은 그대 품에

Oraesdongan hemaendeushae kkumman gateun geudae pume

Untuk waktu yang lama, seperti mimpi aku tlah tersesat didalam pelukanmu

Deep inside

Hmm

그렇게 우린 서로에게 기대어

Geureohge urin seoroege gidaeeo

Seperti ini kita saling bersandar satu sama lain

그 누구에게도 못한 이야기까지도

Geu nuguegedo moshan iyagikkajido

Seperti sebuah cerita yang belum pernah diceritakan siapapun

커다란 그 품속에 잠들 때면 모든 게 편해진 거죠

Keodaran geu pumsoge jamdeul ttaemyeon modeun ge pyeonhaejin geojyo

Ketika aku tertidur didalam pelukan itu, semuanya menjadi lebih mudah untukku

우린 서로의 밤이 되어요

Urin seoroui bami doeeoyo

Kita dimalam itu saling melewatinya

Oh, oh

그댄 내가 바라던

Geudaen naega baradeon

Kau adalah apa yang ku harapkan

Romance

오랫동안 헤맨듯해 꿈만 같은 그대 품에

Oraesdongan hemaendeushae kkumman gateun geudae pume

Untuk waktu yang lama, seperti mimpi aku tlah tersesat didalam pelukanmu

Deep inside

Woo

그대와 난 내일을 그려가요

Geudaewa nan naeireul geuryeogayo

Kau dan aku menggambarkan hari esok

영원히 둘이서 사랑이라 부를게요

Yeongwonhi duriseo sarangira bureulgeyo

Selamanya, kita berdua menyebutnya cinta

My romance