MeloMance (멜로망스) – Our Story (우리의 이야기) Yumi’s Cells 유미의 세포들 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

홀로 집에 돌아오던 나날들은

Hollo jibe doraodeon nanaldeureun

Hari-hari ketika aku pulang sendirian

지친 맘을 안아주는 날이 됐고

Jichin mameul anajuneun nari dwaessgo

Hari telah tiba untuk saatnya kau memeluk hatiku yang lelah

외로움 가득 차 있던 텅 빈 시간은 우리 추억이 채웠죠

Oeroum gadeuk cha issdeon teong bin siganeun uri chueogi chaewossjyo

Kenangan kita tlah mengisi waktu yang kosong penuh dengan kesepian

요즘 좋은 일 있냐고 내 표정이 밝다고 사람들이 그랬죠

Yojeum joheun il issnyago nae pyojeongi balkdago saramdeuri geuraessjyo

Apakah akhir-akhir ini harimu menyenangkan? Orang-orang berkata wajahku begitu cerah

바뀐 건 내가 사랑하는 사람에게

Bakkwin geon naega saranghaneun saramege

Yang berubah adalah diriku, seseorang yang aku cintai

사랑받고 있다는 그 사실 하나인걸

Sarangbatgo issdaneun geu sasil hanaingeol

Sebenarnya bahwa kau adalah satu-satunya yang ku cintai

특별할 것 없는 이야기로 하루 종일 너무 즐겁죠

Teukbyeolhal geot eopsneun iyagiro haru jongil neomu jeulgeopjyo

Sepanjang hari tanpa adanya cerita yang istimewa, hari itu sangat menyenangkan

누군가 내게 소중한 사람이

Nugunga naege sojunghan sarami

Seseorang yang berharga bagiku

되는 건 내가 보낸 시간을 사랑하게 만들죠

Doeneun geon naega bonaen siganeul saranghage mandeuljyo

Membuatku menyukai waktu yang aku lewati

애정 담아 건넨 나의 문장들은

Aejeong dama geonnen naui munjangdeureun

Diberikan dengan cinta setiap kalimatku

그대 일어날 수 있게 도와주고

Geudae ireonal su issge dowajugo

Membantumu untuk bisa terbangun

유난히 그대가 힘든 것 같은 날엔 기댈 곳 돼주고 싶죠

Yunanhi geudaega himdeun geot gateun naren gidael got dwaejugo sipjyo

Aku ingin menjadi tempat untuk kau bersandar ketika kau menjalani hari yang sulit

사랑을 하고 있단 게 사랑을 나눈단 게

Sarangeul hago issdan ge sarangeul nanundan ge

Untuk jatuh cinta, untuk memberikan sebuah cinta

어떤 말 인지 이제 알겠죠 내가 사랑하는 사람에게

Eotteon mal inji ije algessjyo naega saranghaneun saramege

Sekarang kau akan tahu apa yang ku maksud dengan orang yang ku cintai

사랑받고 있다는 그 사실 하나뿐인데

Sarangbatgo issdaneun geu sasil hanappuninde

Hanya ada satu kebenaran bahwa aku dicintai

특별할 것 없는 이야기로 하루 종일 너무 즐겁죠

Teukbyeolhal geot eopsneun iyagiro haru jongil neomu jeulgeopjyo

Sepanjang hari tanpa adanya cerita yang istimewa, hari itu sangat menyenangkan

누군가 내게 소중한 사람이

Nugunga naege sojunghan sarami

Seseorang yang berharga bagiku

되는 건 내가 보낸 시간을 사랑하게 만들죠

Doeneun geon naega bonaen siganeul saranghage mandeuljyo

Membuatku menyukai waktu yang aku lewati

혼자만의 착각일까 봐 상처 입을까 두려워지지만

Honjamanui chakgagilkka bwa sangcheo ibeulkka duryeowojijiman

Aku takut bahwa aku akan terluka dalam khayalanku sendiri

나로 살아있는 것 같죠

Naro saraissneun geot gatjyo

Seperti inilah aku hidup

내 손 맞잡아줬을 뿐인데 모든 게 이해받고 있죠

Nae son majjabajwosseul ppuninde modeun ge ihaebatgo issjyo

Kau baru saja memegang tanganku, semuanya dapat kupahami

누군가 내게 사랑이 되는 건

Nugunga naege sarangi doeneun geon

Menjadi seseorang yang mencintaiku

특별할 것 없는 곳까지도 사랑하게 만들죠

Teukbyeolhal geot eopsneun goskkajido saranghage mandeuljyo

Meski tak ada tempat yang istimewa, itu tetap membuatku mencintaimu

Chung Ha (청하) – Someday [One The Woman 원 더 우먼] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

매일이 새로운 난 어쩌면 모두가 원했던

Maeiri saeroun nan eojjeomyeon moduga wonhaessdeon

Setiap hari menjadi hari yang baru, mungkin semua orang menginginkannya

사람은 아니겠죠 늦봄에 돋아난 푸른 마음은

Sarameun anigessjyo neujbome dodanan pureun maeumeun

Bukan seseorang, namun hati ini menjadi warna biru yang tumbuh diakhir musim semi

아무에게도 쉴 곳을 주지 못했죠 알아요

Amuegedo swil goseul juji moshaessjyo arayo

Aku tak memberikan tempat untuk siapapun beristirahat, aku tahu

창 너머에 반짝이는 것들은 아직 내 것이 아니라는 걸

Chang neomeoe banjjagineun geosdeureun ajik nae geosi aniraneun geol

Sesuatu yang bersinar diluar jendela bahwa itu belum menjadi milikku

Someday

빛이 되고 싶어요 어딘가에서라도

Bichi doego sipeoyo eodingaeseorado

Aku ingin menjadi cahaya, disuatu tempat

날 찾고 싶어요

Nal chajgo sipeoyo

Aku ingin menemukan dirimu

One day

내 이름을 듣게 된다면

Nae ireumeul deutge doendamyeon

Jika kau mendengar namaku

일렁이는 맘으로 내일을 살 수 있죠

Illeongineun mameuro naeireul sal su issjyo

Aku bisa menjalani hari esok dengan hati yang bergetar

Someday

집에 돌아가는 길 어제와 똑같이 가라앉아 버린

Jibe doraganeun gil eojewa ttokgati garaanja beorin

Dalam perjalanan pulang, hari ini tenggelam seperti kemarin

내 빈 마음들 도망치듯 달아난 내 안의 모든 것들

Nae bin maeumdeul domangchideut daranan nae anui modeun geosdeul

Seolah-olah hatiku yang kosong melarikan diri, semua yang ada di dalam diriku berlari

오늘도 난 아무 감정 없이 웃어 믿어요

Oneuldo nan amu gamjeong eopsi useo mideoyo

Hari ini aku tersenyum tanpa perasaan apapun, aku percaya

아름답게 수놓일 순간들은 분명 내게도 올 수 있다고

Areumdapge sunohil sungandeureun bunmyeong naegedo ol su issdago

Momen yang tercipta dengan indah itu pasti akan bisa membawamu datang kepadaku

Someday

빛이 되고 싶어요 어딘가에서라도

Bichi doego sipeoyo eodingaeseorado

Aku ingin menjadi cahaya, disuatu tempat

날 찾고 싶어요

Nal chajgo sipeoyo

Aku ingin menemukan dirimu

One day

내 맘을 마주할 날이 오면

Nae mameul majuhal nari omyeon

Hari itu akan tiba ketika hati kita saling berhadapan

나를 가득 안고서 눈물을 흘리겠죠

Nareul gadeuk angoseo nunmureul heulligessjyo

Kau akan memelukku dan meneteskan air mata

Someday

Someday

One day

내 맘을 마주할 날이 오면

Nae mameul majuhal nari omyeon

Hari itu akan tiba ketika hati kita saling berhadapan

나를 가득 안고서 눈물을 흘리겠죠

Nareul gadeuk angoseo nunmureul heulligessjyo

Kau akan memelukku dan meneteskan air mata

Someday

Fromm (프롬) – Can't You Love Me (사랑할 순 없는지) Dali And Cocky Prince 달리와 감자탕 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

누군가 이 못난 나를 사랑할 순 없는지

Nugunga i mosnan nareul saranghal sun eobsneunji

Bisakah kau mencintai seseorang yang jelek sepertiku ini?

서글픈 내 몸짓에 가난한 내 영혼까지

Seogeulpeun nae momjise gananhan nae yeonghonkkaji

Dari sikapku yang buruk hingga jiwaku yang menyedihkan

그대 여린 가슴을 놀라게 하긴 싫지만 나는 그대를 사랑하나 봐

Geudae yeorin gaseumeul nollage hagin silhiman naneun geudaereul saranghana bwa

Aku tak ingin membuat hatimu yang lembut menjadi terkejut, aku merasa bahwa aku mencintaimu

슬픈 나날이지만 내겐 꿈이 있잖아 그대 나를 사랑할 순 없는지

Seulpeun nanarijiman naegen kkumi issjanha geudae nareul saranghal sun eobsneunji

Ini hari yang menyedihkan, namun aku mempunyai sebuah mimpi, tak bisakah kau mencintaiku?

그대가 이 슬픈 마음 만져 줄 순 없는지

Geudaega i seulpeun maeum manjyeo jul sun eobsneunji

Tak bisakah kau menyentuh hatiku yang menyedihkan ini?

내 마음 모두를 그대에게 주고 싶은데

Nae maeum modureul geudaeege jugo sipeunde

Aku ingin memberikan semua hatiku padamu

그대 여린 가슴을 놀라게 하긴 싫지만 나는 그대를 사랑하나 봐

Geudae yeorin gaseumeul nollage hagin silhiman naneun geudaereul saranghana bwa

Aku tak ingin membuat hatimu yang lembut menjadi terkejut, aku merasa bahwa aku mencintaimu

슬픈 나날이지만 내겐 꿈이 있잖아 그대 나를 사랑할 순 없는지

Seulpeun nanarijiman naegen kkumi issjanha geudae nareul saranghal sun eobsneunji

Ini hari yang menyedihkan, namun aku mempunyai sebuah mimpi, tak bisakah kau mencintaiku?

그대가 이 슬픈 마음 만져 줄 순 없는지

Geudaega i seulpeun maeum manjyeo jul sun eobsneunji

Tak bisakah kau menyentuh hatiku yang menyedihkan ini?

내 마음 모두를 그대에게 주고 싶은데

Nae maeum modureul geudaeege jugo sipeunde

Aku ingin memberikan semua hatiku padamu

내 마음 모두를 그대에게 주고 싶은데

Nae maeum modureul geudaeege jugo sipeunde

Aku ingin memberikan semua hatiku padamu

Savina & Drones (사비나앤드론즈) – Moving Away [Reflection Of You 너를 닮은 사람] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

I’m with all that i want but everything’s fading away

Aku dengan semua yang aku inginkan, namun semuanya memudar

My heart seems missing broken signs i can’t go back

Hatiku sepertinya hilang, tanda patah aku tak bisa kembali

It was hard for you to look at me

Itu sulit bagimu untuk melihatku

When you stare at me then the tears fall apart

Ketika kau menatapku maka air mata terjatuh

Hurts me with memories

Menyakiti aku dengan kenangan

I’m becoming small fragments are disappearing

Aku menjadi pecahan kecil yang menghilang

Where is my heart?

Dimanakah hatiku?

I’m confused would it have been better

Aku bingungn apakah itu akan lebih baik

Know where i’m heading to

Tahu kemana aku menuju

Where is my heart?

Dimanakah hatiku?

I’m falling if i could turn back the clock

Aku terjatuh jika aku bisa memutar waktu kembali

I’d like to go back to the past

Aku ingin kembali ke masa lalu

Lost in here can’t go back

Tersesat disini dan tak bisa kembali

To those beautiful days driving down nowhere to go oh

Untuk hari-hari yang indah ini aku berpergian kemanapun, oh

Waking up in endless time

Terbangun dalam waktu tanpa akhir

I’m with all that i want but everything’s fading away

Aku dengan semua yang aku inginkan, namun semuanya memudar

My heart seems missing broken signs i can’t go back

Hatiku sepertinya hilang, tanda patah aku tak bisa kembali

And it goes

Dan itu pergi

Lee Soo (이수) M.C The Max – A Long Sleep (긴 잠) Lovers Of The Red Sky 홍천기 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

마치 아무 일 없었던 것처럼 우리 기억도 다 지워져 가겠죠

Machi amu il eopseossdeon geoscheoreom uri gieokdo da jiwojyeo gagessjyo

Seakan tak terjadi apapun, semua kenangan kita akan terhapuskan

혹시 시간을 거짓말처럼 돌릴 수 있다 해도

Hoksi siganeul geojismalcheoreom dollil su issda haedo

Meski jika aku memutar kembali waktu, itu hanya akan seperti sebuah kebohongan

그대의 마음은 내 뜻대로 안되니까

Geudaeui maeumeun nae tteusdaero andoenikka

Karena hatiku tak berjalan seperti keinginanku

계절이 가고 꽃은 지어도 우리 사랑했었던 추억은 아름답게 남길

Gyejeori gago kkocceun jieodo uri saranghaesseossdeon chueogeun areumdapge namgil

Meski jika musim berlalu dan bunga bermekaran, kenangan kita saling mencintai begitu indah

헤매일 날들 길고 시려도 난 오직 여기 있을게요

Hemaeil naldeul gilgo siryeodo nan ojik yeogi isseulgeyo

Bahkan jika aku tersesat dalam hari yang panjang dan dingin, aku akan tetap berada disini

기다림 마치 긴 잠 같다 해도

Gidarim machi gin jam gatda haedo

Tunggu aku, meski jika ini bagai tidur panjang

시간이 가면 잊혀진다는데

Sigani gamyeon ijhyeojindaneunde

Seiring dengan berjalannya waktu, itu akan terlupakan

이런 내 사랑 알지도 못하면서

Ireon nae sarang aljido moshamyeonseo

Kau takkan pernah tahu cintaku yang seperti ini

어쩌면 모두 그렇게 쉬운 말들을 건네는지

Eojjeomyeon modu geureohge swiun maldeureul geonneneunji

Mungkin semua orang mengatakannya dengan begitu mudah

그대라는 사람 만나본 적 없으니까

Geudaeraneun saram mannabon jeok eopseunikka

Karena aku belum pernah bertemu seseorang sepertimu

계절이 가고 꽃은 지어도 우리 사랑했었던 추억은 아름답게 남길

Gyejeori gago kkocceun jieodo uri saranghaesseossdeon chueogeun areumdapge namgil

Meski jika musim berlalu dan bunga bermekaran, kenangan kita saling mencintai begitu indah

헤매일 날들 길고 시려도 난 오직 여기 있을게요

Hemaeil naldeul gilgo siryeodo nan ojik yeogi isseulgeyo

Bahkan jika aku tersesat dalam hari yang panjang dan dingin, aku akan tetap berada disini

기다림 마치 긴 잠 같다 해도 

Gidarim machi gin jam gatda haedo

Tunggu aku, meski jika ini bagai tidur panjang

그대만 와주면 돼요 이렇게 아픈 날 다 낫게 해줄 한 사람인 걸

Geudaeman wajumyeon dwaeyo ireohge apeun nal da nasge haejul han saramin geol

Aku hanya ingin kau datang, kau adalah satu-satunya seseorang yang bisa menyembuhkan semua hari yang menyakitkan ini

계절이 가고 꽃은 지어도

Gyejeori gago kkocceun jieodo

Bahkan jika musim berlalu dan bunga-bunga bermekaran

우리 사랑했었던 추억은 모두 남아 있을 테니까

Uri saranghaesseossdeon chueogeun modu nama isseul tenikka

Kenangan kita saling mencintai, semua akan tetap ada

헤매일 날들 길고 시려도 난 오직 여기 있을게요

Hemaeil naldeul gilgo siryeodo nan ojik yeogi isseulgeyo

Bahkan jika aku tersesat dalam hari yang panjang dan dingin, aku akan tetap berada disini

기다림 마치 긴 잠 같다 해도

Gidarim machi gin jam gatda haedo

Tunggu aku, meski jika ini bagai tidur panjang

Kyuhyun (규현), Ryeowook (려욱) & Yesung (예성) SUPER JUNIOR – Shadow Of You [The King's Affection 연모] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

오늘도 바라만 본다 난 만질 수도 없는 그대라서

Oneuldo baraman bonda nan manjil sudo eomneun geudaeraseo

Hari ini aku hanya melihatmu, karena aku tak bisa menyentuhmu

한 걸음만 다가서면 그곳을 하루 종일 맴돌아

Han georeumman dagaseomyeon geugoseul haru jongil maemdora

Jika aku mengambil satu langkah lebih dekat, aku hanya bisa tetap berada ditempat itu sepanjang hari

날 돌아보지 않아도 난 말할 수가 없어도

Nal doraboji anado nan malhal suga eopseodo

Meski jika kau tak melihatku, meski jika aku tak bisa mengatakan apapun padamu

그댈 사랑하고 사랑합니다

Geudael saranghago saranghamnida

Aku mencintaimu, sangat mencintaimu

아프고 아프다 해도 괜찮다고 그대 곁에 있으면 나는

Apeugo apeuda haedo gwaenchantago geudae gyeote isseumyeon naneun

Meski jika itu menyakitkan dan membuatku sakit, aku akan baik-baik saja jika kau berada disisiku

그거면 돼요 그대면 돼요

Geugeomyeon dwaeyo geudaemyeon dwaeyo

Karena itu kau, itu dirimu

My love

웃고 울고 살아가요 난 그댈 보며 오늘 하루도

Usgo ulgo saragayo nan geudael bomyeo oneul harudo

Aku tersenyum dan menangis dalam hidup ini, aku melihat dirimu hari ini

멀리서 그림자처럼 살아도 그것도 난 괜찮아

Meolliseo geurimjacheoreom sarado geugeosdo nan gwaenchana

Bahkan jika aku hidup seperti bayangan dari jauh, tidak apa-apa bagiku

날 돌아보지 않아도 난 말할 수가 없어도

Nal doraboji anado nan malhal suga eopseodo

Meski jika kau tak melihatku, meski jika aku tak bisa mengatakan apapun padamu

그댈 사랑하고 사랑합니다

Geudael saranghago saranghamnida

Aku mencintaimu, sangat mencintaimu

아프고 아프다 해도 괜찮다고 그대 곁에 있으면 나는

Apeugo apeuda haedo gwaenchantago geudae gyeote isseumyeon naneun

Meski jika itu menyakitkan dan membuatku sakit, aku akan baik-baik saja jika kau berada disisiku

그거면 돼요 그대면 돼요

Geugeomyeon dwaeyo geudaemyeon dwaeyo

Karena itu kau, itu dirimu

모든 슬픔도 그대 눈물도 다 가져갈게요 그댄 행복해요

Modeun seulpeumdo geudae nunmuldo da gajyeogalgeyo geudaen haengbokhaeyo

Aku akan mengambil semua kesedihanmu dan semua air matamu, agar kau bahagia

날 사랑하지 않아도 날 돌아보지 않아도

Nal saranghaji anado nal doraboji anado

Bahkan jika kau tak mencintaiku, bahkan jika kau tak melihat ke belakang

그댈 사랑하고 사랑합니다

Geudael saranghago saranghamnida

Aku mencintaimu, sangat mencintaimu

더 찢겨지고 아프대도 그대면 난 하루를 살아도

Deo jjijgyeojigo apeudaedo geudaemyeon nan harureul sarado

Meski jika itu begitu menyakitkan, asalkan itu dirimu aku akan hidup satu hari lagi

My love

그대면 돼요 행복해 줘요 부디

Geudaemyeon dwaeyo haengbokhae jwoyo budi

Itu adalah dirimu, ku mohon untuk bahagia

SURAN (수란) – Stay Alive [High Class OST 하이클래스] Part. 4 Lyrics Terjemahan

I stay alive i stay alive i stay on

Aku tetap hidup, aku tetap hidup, aku tetap tinggal

Stay alive stay alive never go away

Tetap hidup, tetap hidup, jangan pernah pergi

Came along i came along i won’t run away

Datang bersama, aku datang dan takkan berlari

Makes me wanna fight

Membuatku ingin berjuang

짙은 이 어둠을 벗어날 수 있게

Jiteun i eodumeul beoseonal su issge

Aku akan melarikan diri dari kegelapan pekat ini

I just want a life

Aku hanya ingin hidup

두려워 하지마

Duryeowo hajima

Jangan takut

I wanna stay alive

Aku ingin tetap hidup

Staying up all night going through the pain

Terjaga sepanjang malam, melewati rasa sakit

I will fight, never stop, till we die

Aku akan berjuang, takkan berhenti, hingga kita mati

Stay alive stay alive never go away

Aku tetap hidup, aku tetap hidup, aku tetap tinggal

Came along i came along i won’t run away

Datang bersama, aku datang dan takkan berlari

Makes me wanna fight

Membuatku ingin berjuang

짙은 이 어둠을 벗어날 수 있게

Jiteun i eodumeul beoseonal su issge

Aku akan melarikan diri dari kegelapan pekat ini

I just want a life

Aku hanya ingin hidup

두려워 하지마

Duryeowo hajima

Jangan takut

I wanna stay alive

Aku ingin tetap hidup

거짓된 날들을 찾을 때까지 멈추지 않아

Geojisdoen naldeureul chajeul ttaekkaji meomchuji ana

Aku takkan pernah berhenti hingga aku menemukan hari yang salah itu

I never back down

Aku takkan pernah mundur

Makes me wanna fight

Membuatku ingin berjuang

모든걸 되돌려 놓을 수 있다면

Modeungeol doedollyeo noeul su issdamyeon

Jika aku bisa memutar balikkan semuanya

I just want a life

Aku hanya ingin hidup

뒤돌아 보지마

Dwidora bojima

Jangan melihat kebelakang

I wanna stay alive

Aku ingin tetap hidup

Stay alive stay alive never go away

Aku tetap hidup, aku tetap hidup, aku tetap tinggal

Came along i came along i won’t run away

Datang bersama, aku datang dan takkan berlari

Mike D. Angelo (ไมค์ แองเจโล่) Feat. Aom Sushar (ออม สุชาร์ มานะยิ่ง) – Kiss Me [Kiss Me รักล้นใจนายแกล้งจุ๊บ] OST Lyrics Terjemahan

ได้แต่มอง แอบมองเธอไกลๆ จากตรงนี้ แต่เธอไม่หันมาสักที

Dị̂ tæ̀ mxng xæb mxng ṭhex kịl«cāk trng nī̂ tæ̀ ṭhex mị̀ h̄ạn mā s̄ạk thī

Dia hanya bisa melihatku, diam-diam menatapku dari sana, namun dia tak pernah berbalik

อยากจะรู้ ว่าเธอคิดยังไง บอกได้ไหม เธอมีใจให้กันหรือเปล่า

Xyāk ca rū̂ ẁā ṭhex khid yạng ngị bxk dị̂ h̄ịm ṭhex mī cı h̄ı̂ kạn h̄rụ̄x pel̀ā

Aku ingin tahu apa yang kau pikirkan, akankah kau memberitahuku? Apakah kita memiliki perasaan satu sama lain

บางเวลาเธอเหมือนจะไม่แคร์ บางเวลาดูแลฉันอย่างดี เดี๋ยวก็ร้าย เดี๋ยวเธอก็ดี

Bāng welā ṭhex h̄emụ̄xn ca mị̀ khær̒ bāng welā dūlæ c̄hạn xỳāng dī deī̌yw k̆ r̂āy deī̌yw ṭhex k̆ dī

Terkadang dia terlihat tak peduli, terkadang kau menjagaku dengan baik, maka kau seperti orang jahat, namun juga begitu baik

What you want just let me know

จะได้มั๊ย

Ca dị̂ mạ́y

Bisakah aku memilikimu?

Oh i just want you to kiss me, be my baby

เปลี่ยนโลกนี้ให้กลายเป็นสีชมพู

Pelī̀yn lok nī̂ h̄ı̂ klāy pĕn s̄īchmphū

Mengubah dunia menjadi warna merah muda

Oh baby i just wanna kiss you, be my baby

ให้เราสองได้มีความรักที่แท้จริง

H̄ı̂ reā s̄xng dị̂ mī khwām rạk thī̀thæ̂ cring

Kita berdua akan memiliki cinta yang sejati

I don’t know

ตองทำตัวยังไงเมื่อเจอเธอ อยู่ใกล้เธอแล้วมันใจสั่น

Txng thảtạw yạng ngị meụ̄̀x cex ṭhex xyū̀ kıl̂ ṭhex læ̂w mạn cı s̄ạ̀n

Bagaimana sikapmu saat bertemu denganku? Terasa begitu dekat hingga sangat canggung

ปากกับใจไม่เคยจะตรงกัน ให้ทำไง? ไม่กล้าพอที่จะพูดไป

Pāk kạb cı mị̀ khey ca trngkạn h̄ı̂ thả ngị? mị̀ kl̂ā phxthī̀ ca phūd pị

Apa yang dikatakan hati dan mulutku tak pernah sama, apa yang harus aku lakukan? Aku tak cukup berani untuk mengatakannya

บางเวลาฉันดูอาจไม่แคร์ แต่บางเวลาดูแลเธออย่างดี สิ่งที่ฉันต้องการในใจ

Bāng welā c̄hạn dū xāc mị̀ khær̒ tæ̀ bāng welā dūlæ ṭhex xỳāng dī s̄ìng thī̀ c̄hạn t̂xngkār nı cı   

Trkadang aku tak peduli namun aku menjagamu dengan baik, apa yang sebenarnya di inginkan hatiku?

I just wanna let you know

จะได้มั๊ย?

Ca dị̂ mạ́y?    

Bisakah aku memilikimu?

Oh baby i just wanna kiss you, be my baby

เปลี่ยนโลกนี้ให้กลายเป็นสีชมพู

Pelī̀yn lok nī̂ h̄ı̂ klāy pĕn s̄īchmphū

Mengubah dunia menjadi warna merah muda

Oh i just want you to kiss me, be my baby

ให้เราสองได้มีความรักที่แท้จริง รักล้นใจ

H̄ı̂ reā s̄xng dị̂ mī khwām rạk thī̀thæ̂ cring

Kita berdua akan memiliki cinta yang sejati

เรื่องราวมากมายที่ทำให้ฉันและเธอได้มาพบรักแท้ในใจ รักล้นใจ

Reụ̄̀xngrāw mākmāy thī̀ thảh̄ı̂ c̄hạn læa ṭhex dị̂ mā phb rạk thæ̂ nı cı rạk l̂n cı

Begitu banyak cerita yang membuat diriku dan kau menemukan cinta sejati di hati kita

จะทำให้ดีเพื่อเธอ และรักเพียงเธอตลอดไป

Ca thảh̄ı̂ dī pheụ̄̀x ṭhex læa rạk pheīyng ṭhex tlxd pị 

Aku akan bersikap baik untukmu dan mencintaimu selamanya

ให้เราสองได้มีความรักที่แท้จริง ให้เราสองได้มีความรักที่ล้นใจ

H̄ı̂ reā s̄xng dị̂ mī khwām rạk thī̀thæ̂ cring h̄ı̂ reā s̄xng dị̂ mī khwām rạk thī̀ l̂n cı      

Kita berdua akan memiliki cinta yang sejati, biarkan kita berdua memiliki cinta yang luar biasa

Oh baby i just wanna kiss you, be my baby

เปลี่ยนโลกนี้ให้กลายเป็นสีชมพู

Pelī̀yn lok nī̂ h̄ı̂ klāy pĕn s̄īchmphū

Mengubah dunia menjadi warna merah muda

Oh i just want you to kiss me, be my baby

ให้เราสองได้มีความรักที่แท้จริง รักล้นใจ

H̄ı̂ reā s̄xng dị̂ mī khwām rạk thī̀thæ̂ cring rạk l̂n cı

Kita berdua akan memiliki cinta yang sejati

Oh baby i just wanna kiss you, be my baby

เปลี่ยนโลกนี้ให้กลายเป็นสีชมพู

Pelī̀yn lok nī̂ h̄ı̂ klāy pĕn s̄īchmphū

Mengubah dunia menjadi warna merah muda

Oh i just want you to kiss me, be my baby

ให้เราสองได้มีความรักที่แท้จริง รักล้นใจ

H̄ı̂ reā s̄xng dị̂ mī khwām rạk thī̀thæ̂ cring rạk l̂n cı

Biarkan kita berdua memiliki cinta yang luar biasa

Lim Young Woong (임영웅) – Love Always Run Away (사랑은 늘 도망가) Young Lady And Gentleman 신사와 아가씨 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

눈물이 난다 이 길을 걸으면 그 사람 손길이 자꾸 생각이 난다

Nunmuri nanda i gireul georeumyeon geu saram songiri jakku saenggagi nanda

Air mata mengalir dimataku, ketika aku berjalan dijalan ini aku terus memikirkan sentuhan tangan itu

붙잡지 못하고 가슴만 떨었지 내 아름답던 사람아

Butjapji moshago gaseumman tteoreossji nae areumdapdeon sarama

Aku tak bisa menahannya, hanya hatiku merasa bergetar karena seseorang yang begitu indah

사랑이란 게 참 쓰린 거더라 잡으려 할수록 더 멀어지더라

Sarangiran ge cham sseurin geodeora jabeuryeo halsurok deo meoreojideora

Cinta itu begitu pahit, semakin kucoba menggapainya, maka semakin menjauh

이별이란 게 참 쉬운 거더라 내 잊지 못할 사람아

Ibyeoriran ge cham swiun geodeora nae issji moshal sarama

Mengucapkan selamat tinggal begitu mudah, namun sulit melupakan seseorang itu

사랑아 왜 도망가 수줍은 아이처럼

Saranga wae domangga sujubeun aicheoreom

Cintaku, mengapa kamu melarikan diri seperti anak kecil yang pemalu?

행여 놓아버릴까 봐 꼭 움켜쥐지만

Haengyeo nohabeorilkka bwa kkok umkyeojwijiman

Aku takut, aku akan melepaskannya, jadi aku memegangnya dengan erat

그리움이 쫓아 사랑은 늘 도망가 잠시 쉬어가면 좋을 텐데

Geuriumi jjocha sarangeun neul domangga jamsi swieogamyeon joheul tende

Rindu mengejarku, cinta selalu lari dan kuharap aku bisa beristirahat untuk sesaat

바람이 분다 옷깃을 세워도 차가운 이별의 눈물이 차올라

Barami bunda osgiseul sewodo chagaun ibyeorui nunmuri chaolla

Angin bertiup, bahkan jika itu mengangkat bajuku, air mata perpisahan yang dingin ini mengisinya

잊지 못해서 가슴에 사무친 내 소중했던 사람아

Issji moshaeseo gaseume samuchin nae sojunghaessdeon sarama

Aku tak bisa melupakan seseorang yang berada didalam hatiku yang berharga ini

사랑아 왜 도망가 수줍은 아이처럼

Saranga wae domangga sujubeun aicheoreom

Cintaku, mengapa kamu melarikan diri seperti anak kecil yang pemalu?

행여 놓아버릴까 봐 꼭 움켜쥐지만

Haengyeo nohabeorilkka bwa kkok umkyeojwijiman

Aku takut, aku akan melepaskannya, jadi aku memegangnya dengan erat

그리움이 쫓아 사랑은 늘 도망가 잠시 쉬어가면 좋을 텐데

Geuriumi jjocha sarangeun neul domangga jamsi swieogamyeon joheul tende

Rindu mengejarku, cinta selalu lari dan kuharap aku bisa beristirahat untuk sesaat

기다림도 애태움도 다 버려야 하는데

Gidarimdo aetaeumdo da beoryeoya haneunde

Aku harus melepaskan semua penantian dan kekhawatiran ini

무얼 찾아 이 길을 서성일까 무얼 찾아 여기 있나

Mueol chaja i gireul seoseongilkka mueol chaja yeogi inna

Apakah yang kau cari? Mengapa kau berada dijalan ini? Apa yang kau cari disini?

사랑아 왜 도망가 수줍은 아이처럼

Saranga wae domangga sujubeun aicheoreom

Cintaku, mengapa kamu melarikan diri seperti anak kecil yang pemalu?

행여 놓아버릴까 봐 꼭 움켜쥐지만

Haengyeo nohabeorilkka bwa kkok umkyeojwijiman

Aku takut, aku akan melepaskannya, jadi aku memegangnya dengan erat

그리움이 쫓아 사랑은 늘 도망가

Geuriumi jjocha sarangeun neul domangga

Rindu mengejarku, cinta selalu lari

잠시 쉬어가면 좋을 텐데

Jamsi swieogamyeon joheul tende

Aku berharap, aku bisa beristirahat

잠시 쉬어가면 좋을 텐데

Jamsi swieogamyeon joheul tende

Aku berharap, aku bisa beristirahat