Rabu, 13 Oktober 2021

Lee Soo (이수) M.C The Max – A Long Sleep (긴 잠) Lovers Of The Red Sky 홍천기 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

마치 아무 일 없었던 것처럼 우리 기억도 다 지워져 가겠죠
Machi amu il eopseossdeon geoscheoreom uri gieokdo da jiwojyeo gagessjyo
Seakan tak terjadi apapun, semua kenangan kita akan terhapuskan
혹시 시간을 거짓말처럼 돌릴 수 있다 해도
Hoksi siganeul geojismalcheoreom dollil su issda haedo
Meski jika aku memutar kembali waktu, itu hanya akan seperti sebuah kebohongan
그대의 마음은 내 뜻대로 안되니까
Geudaeui maeumeun nae tteusdaero andoenikka
Karena hatiku tak berjalan seperti keinginanku

계절이 가고 꽃은 지어도 우리 사랑했었던 추억은 아름답게 남길
Gyejeori gago kkocceun jieodo uri saranghaesseossdeon chueogeun areumdapge namgil
Meski jika musim berlalu dan bunga bermekaran, kenangan kita saling mencintai begitu indah
헤매일 날들 길고 시려도 난 오직 여기 있을게요
Hemaeil naldeul gilgo siryeodo nan ojik yeogi isseulgeyo
Bahkan jika aku tersesat dalam hari yang panjang dan dingin, aku akan tetap berada disini
기다림 마치 긴 잠 같다 해도
Gidarim machi gin jam gatda haedo
Tunggu aku, meski jika ini bagai tidur panjang

시간이 가면 잊혀진다는데
Sigani gamyeon ijhyeojindaneunde
Seiring dengan berjalannya waktu, itu akan terlupakan
이런 내 사랑 알지도 못하면서
Ireon nae sarang aljido moshamyeonseo
Kau takkan pernah tahu cintaku yang seperti ini
어쩌면 모두 그렇게 쉬운 말들을 건네는지
Eojjeomyeon modu geureohge swiun maldeureul geonneneunji
Mungkin semua orang mengatakannya dengan begitu mudah
그대라는 사람 만나본 적 없으니까
Geudaeraneun saram mannabon jeok eopseunikka
Karena aku belum pernah bertemu seseorang sepertimu

계절이 가고 꽃은 지어도 우리 사랑했었던 추억은 아름답게 남길
Gyejeori gago kkocceun jieodo uri saranghaesseossdeon chueogeun areumdapge namgil
Meski jika musim berlalu dan bunga bermekaran, kenangan kita saling mencintai begitu indah
헤매일 날들 길고 시려도 난 오직 여기 있을게요
Hemaeil naldeul gilgo siryeodo nan ojik yeogi isseulgeyo
Bahkan jika aku tersesat dalam hari yang panjang dan dingin, aku akan tetap berada disini
기다림 마치 긴 잠 같다 해도 
Gidarim machi gin jam gatda haedo
Tunggu aku, meski jika ini bagai tidur panjang

그대만 와주면 돼요 이렇게 아픈 날 다 낫게 해줄 한 사람인 걸
Geudaeman wajumyeon dwaeyo ireohge apeun nal da nasge haejul han saramin geol
Aku hanya ingin kau datang, kau adalah satu-satunya seseorang yang bisa menyembuhkan semua hari yang menyakitkan ini

계절이 가고 꽃은 지어도
Gyejeori gago kkocceun jieodo
Bahkan jika musim berlalu dan bunga-bunga bermekaran
우리 사랑했었던 추억은 모두 남아 있을 테니까
Uri saranghaesseossdeon chueogeun modu nama isseul tenikka
Kenangan kita saling mencintai, semua akan tetap ada
헤매일 날들 길고 시려도 난 오직 여기 있을게요
Hemaeil naldeul gilgo siryeodo nan ojik yeogi isseulgeyo
Bahkan jika aku tersesat dalam hari yang panjang dan dingin, aku akan tetap berada disini
기다림 마치 긴 잠 같다 해도
Gidarim machi gin jam gatda haedo
Tunggu aku, meski jika ini bagai tidur panjang




Tidak ada komentar: