Heejin (희진) & Jinsoul (진솔) LOONA – Masquerade [Tracer 트레이서] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

Welcome you to the show

진저리가 나 정말 가증스런 그 눈빛

Jinjeoriga na jeongmal gajeungseureon geu nunbich

Aku muak dan sangat membenci tatapan itu

모두 티가 나 집어치워 전부

Modu tiga na jibeochiwo jeonbu

Semuanya menyebalkan, persetan dengan semuanya

나나나나나나

Nananananana

가면 속 각기 다른 표정

Gamyeon sok gakgi dareun pyojeong

Ekspresi wajahmu yang berbeda di dalam topeng

Dancin’ like a fight

치열한 춤 폭발하기 직전의

Chiyeolhan chum pokbalhagi jikjeonui

Sebelum pertarungan tarian itu meledak

Mood

나나나나나나

Nananananana

오래전이었지

Oraejeonieossji

Itu sudah lama sekali

Now truth is fairy tale

책 속에 한참 뒤져봐야 나올 이야기

Chaek soge hancham dwijyeobwaya naol iyagi

Sebuah cerita yang akan memakan waktu lama untuk ditemukan dalam buku

나를 맘대로 조종한다고 계속 멋대로 착각하라고

Nareul mamdaero jojonghandago gyesok meosdaero chakgakharago

Kau terus mengendalikan hatiku, aku terus menjadi salah paham

그럴듯하게 짖어보라고 좀

Geureoldeushage jijeoborago jom

Memintaku berpikir apakah ini masuk akal

Lie lie lie lie

Welcome you to the show

거짓에 맞춰 춤을 춰봐

Geojise majchwo chumeul chwobwa

Menari untuk sebuah kebohongan

Welcome you to the show

진실함은 없는 춤을 춰

Jinsilhameun eopsneun chumeul chwo

Menari tanpa adanya ketulusan

Welcome to masquerade

여기 모두

Yeogi modu 

Disini semuanya

Synchronize

모든 것이 전부다 거짓말로 가득 차

Modeun geosi jeonbuda geojismallo gadeuk cha

Semuanya dipenuhi dengan sebuah kebohongan

Oh that laugh is a lie

나나나나나나

Nananananana

정직함은 집에 있는

Jeongjikhameun jibe issneun

Kejujuran sudah tertinggal

Puppy

에게 묻지 싸구려처럼 너를 바친다는 둥

Yege mutji ssaguryeocheoreom neoreul bachindaneun dung

Aku bertanya kepadamu, seakan kau seperti menjadi pria murahan

더 그럴듯한 말을 고민하는 중

Deo geureoldeushan mareul gominhaneun jung

Memikirkansebuah kata-kata yang lebih masuk akal

Come here

나나나나나나

Nananananana

지름길을 택해 그냥 손부터 뻗지

Jireumgireul taekhae geunyang sonbuteo ppeotji

Mengambil jalan pintas dan kau mengulurkan tanganmu

Well i can take that

본능이 솔직하긴 하지 어차피 우리 둘 사이엔 없지 믿음이

Bonneungi soljikhagin haji eochapi uri dul saien eopsji mideumi

Naluri kita jujur, tapi ternyata tak ada kepercayaan di antara kami berdua

굳이 구름을 걷지 마

Gudi gureumeul geotji ma

Jangan berani berjalan di atas awan

In the end sun shines

Like a christmas tree

겨우 일주일짜리 진심 같은 거에

Gyeou iljuiljjari jinsim gateun geoe

Sama seperti ketulusan selama seminggu

모든 걸 다 건다니

Modeun geol da geondani

Aku betaruh akan semuanya

Ha

나를 맘대로 조종한다고 계속 멋대로 착각하라고

Nareul mamdaero jojonghandago gyesok meosdaero chakgakharago

Kau terus mengendalikan hatiku, aku terus menjadi salah paham

그럴듯하게 짖어보라고 좀

Geureoldeushage jijeoborago jom

Memintaku berpikir apakah ini masuk akal

Lie lie lie lie

Welcome you to the show

거짓에 맞춰 춤을 춰봐

Geojise majchwo chumeul chwobwa

Menari untuk sebuah kebohongan

Welcome you to the show

진실함은 없는 춤을 춰

Jinsilhameun eopsneun chumeul chwo

Menari tanpa adanya ketulusan

Welcome to masquerade

여기 모두

Yeogi modu

Disini semuanya

Synchronize

모든 것이 전부다 거짓말로 가득 차

Modeun geosi jeonbuda geojismallo gadeuk cha

Semuanya dipenuhi dengan sebuah kebohongan

Oh that laugh is a lie

나나나나나나

Nananananana

나약함은 감춰야 해 살아남아 여길 떠날래

Nayakhameun gamchwoya hae saranama yeogil tteonallae

Kau harus menyembunyikan kelemahanmu, apakah kau ingin bertahan dan meninggalkan tempat ini?

바보같이 다시 그 놀음에 속아

Babogati dasi geu noreume soga

Seperti orang bodoh, aku tertipu oleh permainan itu lagi

바보같이 그게 다시 널 찌를 것이니

Babogati geuge dasi neol jjireul geosini

Seperti orang bodoh, itu seperti akan menusukku lagi

Never show what you are

그 순간까진 절대로 잊어서 안 되는 건

Geu sungankkajin jeoldaero ijeoseo an doeneun geon

Sampai saat itu, jangan pernah kau melupakannya

Welcome you to the show

거짓에 맞춰 춤을 춰봐

Geojise majchwo chumeul chwobwa

Menari untuk sebuah kebohongan

나나나나나나

Nananananana

Welcome you to the show

진실함은 없는 춤을 춰

Jinsilhameun eopsneun chumeul chwo

Menari tanpa adanya ketulusan

나나나나나나

Nananananana

Welcome you to the show

거짓에 맞춰 춤춰봐

Geojise majchwo chumchwobwa

Menari untuk sebuah kebohongan

나나나나나나

Nananananana

Welcome you to the show

진실함은 없는 춤을 춰

Jinsilhameun eopsneun chumeul chwo

Menari tanpa adanya ketulusan

나나나나나나

Nananananana

Davichi (다비치) – Your Tender Heart Hurts Me (소녀 같은 맘을 가진 그댈 생각하면 아파요) Soundtrack#1 사운드트랙#1 OST Lyrics Terjemahan

피곤을 무릅쓰고 지낸 당신의 하루를 이젠 내가 살아요

Pigoneul mureupsseugo jinaen dangsinui harureul ijen naega sarayo

Meski merasa lelah aku sudah melewati hariku, sekarang aku akan hidup

짊어진 맘을 숨기고 나를 쓰다듬어주었던

Jilmeojin mameul sumgigo nareul sseudadeumeojueossdeon

Aku menyembunyikan hatiku yang begitu sulit, siapakah yang akan membelaiku?

크고 예쁜 맘을 가득 담은 손

Keugo yeppeun mameul gadeuk dameun son

Tangan yang penuh dengan hati yang besar dan indah

참 많은 사랑을 받기만 해서 서툴렀죠

Cham manheun sarangeul batgiman haeseo seotulleossjyo

Aku merasa canggung hanya karena aku menerima begitu banyak cinta

이젠 내가 드릴게요 그대에게 고마워요

Ijen naega deurilgeyo geudaeege gomawoyo

Aku akan memberikannya kepadamu sekarang, terima kasih

하루가 참 고돼도 내가 있어 행복하다며

Haruga cham godwaedo naega isseo haengbokhadamyeo

Bahkan jika hari ini sangat sulit, aku akan mengatakan bahwa aku bahagia

소녀 같은 맘을 가진 그댈 생각하면 아파요

Sonyeo gateun mameul gajin geudael saenggakhamyeon apayo

Terasa sakit memikirkanmu dengan hati yang kekanak-kanakan

이제는 걱정 말아요 많이 닮아있는 내가

Ijeneun geokjeong marayo manhi talmaissneun naega

Sekarang jangan khawatir, aku sangat mirip denganmu

그대를 지킬게요 오래 내 곁에 있어 줘요 그대

Geudaereul jikilgeyo orae nae gyeote isseo jwoyo geudae

Aku akan melindungimu, tetaplah berada di sisiku untuk waktu yang lama, dirimu

Woo

있어요

Isseoyo

Aku akan memilikinya

Woo

철부지 같던 아이가 걱정이 참 많아졌어요

Cheolbuji gatdeon aiga geokjeongi cham manhajyeosseoyo

Anak itu, yang tampak seperti anak kecil, aku menjadi sangat khawatir

이제 어른인가 봐요 눈물이 많아진 내게

Ije eoreuninga bwayo nunmuri manhajin naege

Kurasa aku sudah dewasa sekarang, aku bisa menangis

걱정 말라며 안아주던 한결같은 그대 맘에 또 울어버렸죠

Geokjeong mallamyeo anajudeon hangyeolgateun geudae mame tto ureobeoryeossjyo

Aku menangis lagi di hatimu yang terus menerus memelukku dan berkata jangan khawatir

하루가 참 고돼도 내가 있어 행복하다며

Haruga cham godwaedo naega isseo haengbokhadamyeo

Bahkan jika hari ini sangat sulit, aku akan mengatakan bahwa aku bahagia

소녀 같은 맘을 가진 그댈 생각하면 아파요

Sonyeo gateun mameul gajin geudael saenggakhamyeon apayo

Terasa sakit memikirkanmu dengan hati yang kekanak-kanakan

이제는 걱정 말아요 많이 닮아있는 내가

Ijeneun geokjeong marayo manhi talmaissneun naega

Sekarang jangan khawatir, aku sangat mirip denganmu

그대를 지킬게요 오래 내 곁에 있어 줘요

Geudaereul jikilgeyo orae nae gyeote isseo jwoyo

Aku akan melindungimu, tetaplah berada di sisiku untuk waktu yang lama

음 미안해요 사랑한단 말도

Eum mianhaeyo saranghandan maldo

Ehm, aku minta maaf karena aku mengatakan bahwa aku mencintaimu

제대로 못 한 날 매번 한자리에서

Jedaero mot han nal maebeon hanjarieseo

Setiap hari aku tak melakukannya dengan benar, berada di satu tempat

날 응원해 주는 그대란 사람

Nal eungwonhae juneun geudaeran saram

Orang sepertimu yang mendukungku

하루가 참 짧네요 내 맘을 가득 담기엔

Haruga cham jjalpneyo nae mameul gadeuk damgien

Hari ini terlalu singkat untuk mengisi hatiku

왜 이제서야 알게 됐을까 내가 바보 같아요

Wae ijeseoya alge dwaesseulkka naega babo gatayo

Mengapa aku baru tahu sekarang, aku merasa seperti orang bodoh

이제는 걱정 말아요 많이 닮아있는 내가

Ijeneun geokjeong marayo manhi talmaissneun naega

Sekarang jangan khawatir, aku sangat mirip denganmu

그대를 지킬게요 오래 내 곁에 있어 줘요 사랑해요

Geudaereul jikilgeyo orae nae gyeote isseo jwoyo saranghaeyo

Aku akan melindungimu, tetaplah berada di sisiku untuk waktu yang lama, aku mencintaimu

Park Boram (박보람) – Want To Be Happy (행복해지고 싶어) Soundtrack#1 사운드트랙#1 OST Lyrics Terjemahan

후회한다고 말하진 않을게 내가 고백했던 말

Huhoehandago malhajin anheulge naega gobaekhaessdeon mal

Aku takkan mengatakan bahwa aku menyesalinya, sebuah kata yang sudah ku akui

미안하다고 힘들었었다고 나도 내 맘을 몰랐었단 말야

Mianhadago himdeureosseossdago nado nae mameul mollasseossdan marya

Kata maaf yang begitu sulit aku katakan, aku tak tahu akan hatiku

그런 낯설은 눈으로 나를 바라보지 말아요

Geureon naccseoreun nuneuro nareul baraboji marayo

Jangan menatapku dengan matanu yang asing itu

그저 니 사랑이 필요해요

Geujeo ni sarangi piryohaeyo

Aku hanya butuh cintamu

행복해지고 싶어 그만 좀 울고 싶어

Haengbokhaejigo sipeo geuman jom ulgo sipeo

Aku ingin bahagia, aku ingin berhenti menangis

함께 한 모든 날들 되돌리고 싶은데

Hamkke han modeun naldeul doedolligo sipeunde

Aku ingin memutar kembali semua hari yang kita lewatkan bersama

나에게 와주던 날이 그 말이 가슴에 아직 남아서

Naege wajudeon nari geu mari gaseume ajik namaseo

Pada hari kau datang kepadaku, kata-kata itu masih ada didalam hatiku

차마 밀어내지 못해 여전히 너만 기다리고 있어

Chama mireonaeji moshae yeojeonhi neoman gidarigo isseo

Aku tak bisa menolaknya, aku masih tetap menunggumu

그런 차가운 눈으로 나를 바라보지 말아요

Geureon chagaun nuneuro nareul baraboji marayo

Jangan menatapku dengan matamu yang dingin itu

그저 니 사랑이 필요해요

Geujeo ni sarangi piryohaeyo

Aku hanya butuh cintamu

행복해지고 싶어 그만 좀 울고 싶어

Haengbokhaejigo sipeo geuman jom ulgo sipeo

Aku ingin bahagia, aku ingin berhenti menangis

함께 한 모든 날들 되돌리고 싶은데

Hamkke han modeun naldeul doedolligo sipeunde

Aku ingin memutar kembali semua hari yang kita lewatkan bersama

나에게 와주던 날이 그 말이 가슴에 아직 남아서

Naege wajudeon nari geu mari gaseume ajik namaseo

Pada hari kau datang kepadaku, kata-kata itu masih ada didalam hatiku

차마 밀어내지 못해 여전히 너만 기다리고 있어

Chama mireonaeji moshae yeojeonhi neoman gidarigo isseo

Aku tak bisa menolaknya, aku masih tetap menunggumu

비가 내리면 좋겠어 훌쩍이는 이 마음을 숨길 수 있도록

Biga naerimyeon johgesseo huljjeogineun i maeumeul sumgil su issdorok

Semoga hujan turun agar aku bisa menyembunyikan hatiku yang berbisik ini

이런 게 사랑이라면 너무 외로운 사랑이라면 다신

Ireon ge sarangiramyeon neomu oeroun sarangiramyeon dasin

Jika ini cinta, jika itu cinta yang sangat sepi

사랑 안 할래 힘들어 이젠 안녕

Sarang an hallae himdeureo ijen annyeong

Aku tak ingin mencintai, ini begitu sulit, selamat tinggal sekarang

그때 널 잡았다면 함께 웃었더라면

Geuttae neol jabassdamyeon hamkke useossdeoramyeon

Jika aku menyentuhmu saat itu, jika aku tertawa bersamamu

우리의 모든 날들 행복할 수 있을까

Uriui modeun naldeul haengbokhal su isseulkka

Bisakah kita bahagia sepanjang hari-hari kita?

후회로 물든 내 맘이 이 맘이 아직은 너무 아파서

Huhoero muldeun nae mami i mami ajigeun neomu apaseo

Hatiku ternodai oleh penyesalan, hati ini masih sangat sakit

너를 붙잡지도 못해 여전히 너만 기다리고 있어

Neoreul butjapjido moshae yeojeonhi neoman gidarigo isseo

Aku bahkan tidak bisa menahanmu, aku masih menunggumu

여전히 너만 기다리고 있어

Yeojeonhi neoman gidarigo isseo

Aku masih hanya menunggumu

Kyuhyun (규현) – Love Beyond Words (사랑은 말로 표현하는게 아니래요) Soundtrack#1 사운드트랙#1 OST Lyrics Terjemahan

그대를 보면 참 이상하게도 마음이 멋대로야

Geudaereul bomyeon cham isanghagedo maeumi meosdaeroya

Jika aku melihatmu, hatiku menjadi begitu aneh

이젠 누군가를 사랑할 자신이 없었는데

Ijen nugungareul saranghal jasini eopseossneunde

Aku tak memiliki kepercayaan diri untuk mencintai siapa pun lagi

그대를 만나고 용길 내죠

Geudaereul mannago yonggil naejyo

Saat bertemu denganmu aku menjadi berani

그대만 보면 가슴이 떨리고 어쩔 줄을 모르죠

Geudaeman bomyeon gaseumi tteolligo eojjeol jureul moreujyo

Ketika aku melihatmu, hatiku bergetar dan aku tak tahu harus berbuat apa

이젠 누군가를 사랑할 자신이 없던 내게

Ijen nugungareul saranghal jasini eopsdeon naege

Sekarang aku tak cukup percaya diri untuk mencintai seseorang

다가와 준 나의 사랑

Dagawa jun naui sarang

Cintaku tlah datang

사랑은 말로 표현하는게 아니래요 그 누구보다 진심을 다해

Sarangeun mallo pyohyeonhaneunge aniraeyo geu nuguboda jinsimeul dahae

Cinta tak bisa diungkapkan dengan kata-kata, lebih dari siapa pun itu dengan tulus

혹시 여린 그대 내가 상처 주지 않게 내가 이제 지켜줄게

Hoksi yeorin geudae naega sangcheo juji anhge naega ije jikyeojulge

Jika kau lemah, aku akan melindungimu sekarang jadi aku tak akan menyakitimu

고민이 돼요 그대가 힘들 때

Gomini dwaeyo geudaega himdeul ttae

Aku merasa khawatir ketika kau mengalami kesulitan

어떤 위롤 할지 문득 낯선 길을 걷다가

Eotteon wirol halji mundeuk naccseon gireul geotdaga

Aku tiba-tiba berjalan di jalan yang tak ku ketahui

그대와 닮은 꽃을 사고 걸음을 서둘러

Geudaewa talmeun kkocceul sago georeumeul seodulleo

Aku membeli sebuah bunga yang menyerupaimu dan mempercepat langkahku

사랑은 말로 표현하는게 아니래요 그 누구보다 진심을 다해

Sarangeun mallo pyohyeonhaneunge aniraeyo geu nuguboda jinsimeul dahae

Cinta tak bisa diungkapkan dengan kata-kata, lebih dari siapa pun itu dengan tulus

혹시 여린 그대 내가 상처 주지 않게 내가 이제 지켜줄게

Hoksi yeorin geudae naega sangcheo juji anhge naega ije jikyeojulge

Jika kau lemah, aku akan melindungimu sekarang jadi aku tak akan menyakitimu

괜스레 그대를 바라보다가 웃는 나에요

Gwaenseure geudaereul barabodaga usneun naeyo

Akulah yang tersenyum saat melihatmu karena suatu alasan

떨리는 마음을 어떻게 설명할 방법이 없죠

Tteollineun maeumeul eotteohge seolmyeonghal bangbeobi eopsjyo

Tak ada cara untuk menjelaskan hatiku yang bergetar

사랑은 말로 표현하는게 아니래요

Sarangeun mallo pyohyeonhaneunge aniraeyo

Cinta tak bisa diungkapkan dengan kata-kata

그대는 어떤 말로도 대신할 수 없죠

Geudaeneun eotteon mallodo daesinhal su eopsjyo

Tak ada kata yang bisa menggantikan dirimu

그 누구보다 예쁜 맘을 가진

Geu nuguboda yeppeun mameul gajin

Dengan hati yang lebih indah dari siapapun

혹시 그런 그대 내가 상처 주지 않게 내가 이제 지킬게요

Hoksi geureon geudae naega sangcheo juji anhge naega ije jikilgeyo

Jika kau seperti itu, aku akan melindungimu sekarang jadi aku tak akan menyakitimu

YELO (옐로) – The Real Life [Artificial City 공작도시] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

아스라이 날 비춰주는 달빛 드리운 어둠에서

Aseurai nal bichwojuneun dalbich deuliun eodumeseo

Didalam kegelapan, ada cahaya bulan yang menyinari

어디로 가야 할런지도 모르는 아득한 순간들

Eodiro gaya halleonjido moreuneun adeukhan sungandeul

Aku tak tahu kemana harus pergi, disaat kau jauh

시간이 멈춘 듯이 아무리 걸어봐도

Sigani meomchun deusi amuri georeobwado

Seolah waktu tlah berhenti, tak peduli seberapa jauh aku berjalan

같은 자리를 맴돈 날들

Gateun jarireul maemdon naldeul

Hari-hari saat aku berada ditempat yang sama

I must see the real life

흐릿하기만 한 안갯속에서 난

Heurishagiman han angaessogeseo nan

Diriku berada dalam kabut yang memudar

I have to get realized

거짓에 가려진 그 안의 세상을 더 알고 싶어

Geojise garyeojin geu anui sesangeul deo algo sipeo

Aku ingin tahu lebih banyak tentang dunia yang tersembunyi di dalam kebohongan

나를 끌어내리는 끝없는 욕망들에

Nareul kkeureonaerineun kkeuteobsneun yogmangdeure

Untuk keinginan tak berujung yang membuatku terjatuh

발버둥 치며 지낸 날들

Balbeodung chimyeo jinaen naldeul

Hari-hari ku lewati untuk berjuang

I must see the real life

흐릿하기만 한 안갯속에서 난

Heurishagiman han angaessogeseo nan

Diriku berada dalam kabut yang memudar

I have to get realized

거짓에 가려진 그 안의 세상을 더 알고 싶어

Geojise garyeojin geu anui sesangeul deo algo sipeo

Aku ingin tahu lebih banyak tentang dunia yang tersembunyi di dalam kebohongan

I have to see have to see

이제야 조금씩 보이는 빛을 따라가

Ijeya jogeumssik boineun bicheul ttaraga

Sekarang perlahan-lahan aku mengikuti cahaya yang ku lihat

I must see the real life

흐릿하기만 한 안갯속에서 난

Heurishagiman han angaessogeseo nan

Diriku berada dalam kabut yang memudar

I have to get realized

거짓에 가려진 그 안의 세상을 더 알고 싶어

Geojise garyeojin geu anui sesangeul deo algo sipeo

Aku ingin tahu lebih banyak tentang dunia yang tersembunyi di dalam kebohongan

CNU (신우) B1A4 – Fly Away [Ghost Doctor 고스트 닥터] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

보이지 않는 다른 세상은 나와는 상관없다던

Boiji anhneun dareun sesangeun nawaneun sanggwaneopsdadeon

Aku tak peduli dengan dunia lain yang tak terlihat

그때의 나는 잃고 있었지 모든 것들을

Geuttaeui naneun ilhgo isseossji modeun geosdeureul

Meski pada saat itu aku kehilangan segalanya

부딪혀보고 아파도 하고

Budijhyeobogo apado hago

Berhadapan denganmu itu menyakitkan

상처받기도 하면서 다시 시작하려 해

Sangcheobatgido hamyeonseo dasi sijakharyeo hae

Aku mencoba memulainya dari awal saat aku terluka

오랫동안 멈춰버린 뜨거웠던 나의 심장이

Oraesdongan meomchwobeorin tteugeowossdeon naui simjangi

Hatiku yang merasa begitu panas yang telah lama berhenti

다시 한번 더 뛸 수 있게

Dasi hanbeon deo ttwil su issge

Aku akan berlari sekali lagi

I can fly away

Spread my wings and fly away

잠들어 버린 잊었던 나를 찾아가

Jamdeureo beorin ijeossdeon nareul chajaga

Aku tertidur dan menemukanmu yang tlah ku lupakan

I’m still far away

You and i will find a way

아프지 않게 이 손을 놓지 않을게

Apeuji anhge i soneul nohji anheulge

Aku tak akan melepaskan tanganmu  agar aku tak merasakan sakit

우릴 감싸는 순간의 기적

Uril gamssaneun sunganui gijeok

Keajaiban momen ini menyelimuti kita

단 한 번 볼 수 있다면 또 해보는 거야

Dan han beon bol su issdamyeon tto haeboneun geoya

Jika aku dapat melihatmu sekali saja, aku akan mencobanya lagi

언젠가 사라진대도 그날까지 살아보려 해

Eonjenga sarajindaedo geunalkkaji saraboryeo hae

Bahkan jika itu menghilang suatu hari nanti, aku akan mencoba untuk hidup sampai hari itu

내가 바랬던 모습으로

Naega baraessdeon moseubeuro

Aku berharap itu sosok dirimu

I can fly away

Spread my wings and fly away

잠들어 버린 잊었던 나를 찾아가

Jamdeureo beorin ijeossdeon nareul chajaga

Aku tertidur dan menemukanmu yang tlah ku lupakan

I’m still far away

You and I will find a way

아프지 않게 이 손을 놓지 않을게

Apeuji anhge i soneul nohji anheulge

Aku tak akan melepaskan tanganmu  agar aku tak merasakan sakit

우우우우

Uuuu

우우우우

Uuuu

우우우우

Uuuu

오늘 하루 나의 순간이 누군가의 빛이 될 수 있게

Oneul haru naui sungani nugungaui bichi doel su issge

Agar momenku dihari ini bisa menjadi cahaya untuk seseorang

Fly away

I just wanna fly away

원하는 대로 지금 이 길을 걸어가

Wonhaneun daero jigeum i gireul georeoga

Aku akan berjalan dijalan ini sekarang seperti yang kau inginkan

I’m still far away

You and i will find a way

아팠던 만큼 언제나 웃을 수 있게

Apassdeon mankeum eonjena useul su issge

Agar aku selalu bisa tersenyum sebanyak sakit yang ku rasakan

우우우우

Uuuu

Fly away

우우우우

Uuuu

Fly away

Yisa Yu (郁可唯) – Scattered (错落) City Of Streamer 流光余味 OST Lyrics Terjemahan

把所有痴缠凝望 紧锁我眼眶

Bǎ suǒyǒu chī chán níngwàng jǐn suǒ wǒ yǎnkuàng

Menatapmu meski mataku tertutup itu adalah obsesiku

怕流成泪难收场 害隐藏心事曝光

Pà liú chéng lèi nán shōuchǎng hài yǐncáng xīnshì pùguāng

Aku merasa takut ini akan sulit untuk mengakhirinya dengan air mata, aku menyembunyikannya

星稀月朗 闪躲你找不到的地方

Xīng xī yuè lǎng shǎnduǒ nǐ zhǎo bù dào dì dìfāng

Bulan bersinar, meskipun begitu kau tak bisa menemukannya

叶随风落因谁奢望 不再风中流浪

Yè suí fēng luò yīn shéi shēwàng bù zài fēng zhōng liúlàng

Karena siapapun yang kau harapkan takkan bisa lagi berada disisimu

若故事缘起 本来是一个错

Ruò gùshì yuánqǐ běnlái shì yīgè cuò

Jika ceritanya dimulai, itu akan menjadi kesalahan

如何写下美好结果

Rúhé xiě xià měihǎo jiéguǒ

Bagaimana menulis untuk hal yang baik?

我怕福祸悲欢 与你纠缠

Wǒ pà fú huò bēi huān yǔ nǐ jiūchán

Aku takut kebahagiaan dan kemalangan akan terjerat denganmu

命运错落喜欢不能掉转 更怕情丝易断

Mìngyùn cuòluò xǐhuān bùnéng diàozhuǎn gèng pà qíngsī yì duàn

Takdir memang salah, bisa dibalik sesukanya, namun aku lebih takut akan jeratan cinta ini

谁解开这纷乱 而不得不离散最遗憾

Shéi jiě kāi zhè fēnluàn ér bùdé bù lísàn zuì yíhàn

Siapakah yang bisa memecahkan masalah ini? Haruskah berpisah meski itu hal yang paling disesalkan

这人生叠影交错 是非都打磨

Zhè rénshēng dié yǐng jiāocuò shìfēi dōu dǎmó

Hidup ini terjalin, benar dan salah bisa diatur

浮华恍然的揭过 或许经历了太多

Fúhuá huǎngrán de jiēguò huòxǔ jīnglìle tài duō

Kemewahan tiba-tiba terungkap, mungkin aku sudah menyimpannya terlalu banyak

聚散几诺 只为故事凝结了经过

Jù sàn jǐ nuò zhǐ wèi gùshì níngjiéle jīngguò

Mengumpulkan dan menyimpan cerita dalam kisah ini

谁来允我爱意未落 担忧依然如昨

Shéi lái yǔn wǒ ài yì wèi luò dānyōu yīrán rú zuó

Siapapun akan membiarkan aku jatuh cinta, kekhawatiranku masih sama seperti kemarin

若故事缘起 本来是一个错

Ruò gùshì yuánqǐ běnlái shì yīgè cuò

Jika ceritanya dimulai, itu akan menjadi kesalahan

如何写下美好结果

Rúhé xiě xià měihǎo jiéguǒ

Bagaimana menulis untuk hal yang baik?

我怕福祸悲欢 与你纠缠

Wǒ pà fú huò bēi huān yǔ nǐ jiūchán

Aku takut kebahagiaan dan kemalangan akan terjerat denganmu

命运错落喜欢不能掉转 更怕情丝易断

Mìngyùn cuòluò xǐhuān bùnéng diàozhuǎn gèng pà qíngsī yì duàn

Takdir memang salah, bisa dibalik sesukanya, namun aku lebih takut akan jeratan cinta ini

谁解开这纷乱 而不得不离散最遗憾

Shéi jiě kāi zhè fēnluàn ér bùdé bù lísàn zuì yíhàn

Siapakah yang bisa memecahkan masalah ini? Haruskah berpisah meski itu hal yang paling disesalkan

我怕福祸悲欢 与你纠缠

Wǒ pà fú huò bēi huān yǔ nǐ jiūchán

Aku takut kebahagiaan dan kemalangan akan terjerat denganmu

命运错落喜欢不能掉转 更怕情丝易断

Mìngyùn cuòluò xǐhuān bùnéng diàozhuǎn gèng pà qíngsī yì duàn

Takdir memang salah, bisa dibalik sesukanya, namun aku lebih takut akan jeratan cinta ini

谁解开这纷乱 而不得不离散最遗憾

Shéi jiě kāi zhè fēnluàn ér bùdé bù lísàn zuì yíhàn

Siapakah yang bisa memecahkan masalah ini? Haruskah berpisah meski itu hal yang paling disesalkan

而不得不离散最遗憾

Ér bùdé bù lísàn zuì yíhàn

Dan hal yang paling disesalkan adalah harus berpisah

Juno Su (蘇詩丁) – Looking Back On Meeting (回首遇見) Because Of Love 今生有你 OST Lyrics Terjemahan

很多年 很多事 以為那就是結果 很多話 歷歷在目的 在閃爍

Hěnduō nián hěnduō shì yǐwéi nà jiùshì jiéguǒ hěnduō huà lìlì zài mùdì zài shǎnshuò

Selama bertahun-tahun begitu banyak hal, aku pikir itulah hasilnya dengan banyaknya kata, tujuan yang jelas begitu cemerlang

明明還記得 還裝作一臉灑脫 明白沒人能看出 脆弱

Míngmíng hái jìdé hái zhuāng zuò yī liǎn sǎtuō míngbái méi rén néng kàn chū cuìruò

Aku masih ingat bahwa aku berpura-pura bebas dengan mudah, mengetahui bahwa tak ada yang bisa melihat kerapuhan ini

兩個人 平行線 各自努力的生活

Liǎng gè rén píngxíng xiàn gèzì nǔlì de shēnghuó

Dua orang yang berada digaris paralel, kehidupan dari usaha mereka sendiri

終究逃不過 上天正確的選擇

Zhōngjiù táo bùguò shàngtiān zhèngquè de xuǎnzé

Meskipun begitu aku tak bisa lepas dari pilihan tuhan yang sangat benar

苦衷 誤會 都不用細說 我知道我們都是對的

Kǔzhōng wùhuì dōu bùyòng xì shuō wǒ zhīdào wǒmen dōu shì duì de

Kesulitan, kesalahpahaman, tak perlu dikatakan lagi, aku tahu kita akan baik-baik saja

曾經 心疼你我才成全了錯過 此刻 別管所謂臉色

Céngjīng xīnténg nǐ wǒ cái chéngquánle cuòguò cǐkè bié guǎn suǒwèi liǎnsè

Dahulu aku merasa kasihan padamu dan aku hanya menjagamu, aku merindukannya tak peduli dengan apa ekspresi wajahmu saat ini

你突然離開的瞬間 耗盡了幾年的笑臉 重複雨天 等待晴天

Nǐ túrán líkāi de shùnjiān hào jìn le jǐ nián de xiàoliǎn chóngfù yǔtiān děngdài qíngtiān

Saat kau pergi tiba-tiba, wajahmu tersenyum yang telah kau tunjukan selama bertahun-tahun, mengulangi hari saat hujan, menunggu hari yang cerah

你突然擁抱的瞬間 仿佛等來了億萬光年 溫暖的眼 從未走遠

Nǐ túrán yǒngbào de shùnjiān fǎngfú děng láile yì wàn guāng nián wēnnuǎn de yǎn cóng wèi zǒu yuǎn

Saat kau tiba-tiba memelukku, seolah kau sudah menunggu ratusan juta tahun cahaya, mata yang hangat tak pernah pergi jauh

曾經 心疼你我才成全了錯過 別管 天空什麼顏色

Céngjīng xīnténg nǐ wǒ cái chéngquánle cuòguò bié guǎn tiānkōng shénme yánsè

Dahulu aku merasa kasihan padamu dan aku hanya mengabulkannya, aku merindukannya tak peduli dengan apa warna langit hari itu

你突然離開的瞬間 耗盡了幾年的笑臉 重複雨天 等待晴天

Nǐ túrán líkāi de shùnjiān hào jìn le jǐ nián de xiàoliǎn chóngfù yǔtiān děngdài qíngtiān

Saat kau pergi tiba-tiba, wajahmu tersenyum yang telah kau tunjukan selama bertahun-tahun, mengulangi hari saat hujan, menunggu hari yang cerah

你突然擁抱的瞬間 仿佛等來了億萬光年 溫暖的眼 從沒走遠

Nǐ túrán yǒngbào de shùnjiān fǎngfú děng láile yì wàn guāng nián wēnnuǎn de yǎn cóng méi zǒu yuǎn

Saat kau tiba-tiba memelukku, seolah kau sudah menunggu ratusan juta tahun cahaya, mata yang hangat tak pernah menghilang

你帶走最美的從前 留下一個人在冬眠 季節幻變 無盡懷念

Nǐ dài zǒu zuìměi de cóngqián liú xià yīgèrén zài dōngmián jìjié huàn biàn wújìn huáiniàn

Kau mengambil masa lalu yang paling indah, meninggalkan seseorang dalam kedinginan, musim berubah dan nostalgia tanpa akhir

卻發現一直在原點 我們都不肯再去冒險 餘生之年 你在身邊

Què fāxiàn yīzhí zàiyuán diǎn wǒmen dōu bù kěn zài qù màoxiǎn yúshēng zhī nián nǐ zài shēnbiān

Hanya untuk menemukan bahwa kita tlah berada ditempat semula, kita takkan mengambil risiko, kau berada di sisiku selama sisa hidup kita

Mu Tou (木頭) – Forget Say To Me (忘了對我說) Because Of Love 今生有你 OST Lyrics Terjemahan

時間留不住風 吹散了星空 昨日恍惚而匆匆

Shíjiān liú bù zhù fēngchuī sànle xīngkōng zuórì huǎnghū ér cōngcōng

Waktu tak bisa menahan angin, angin berhembus pada langit berbintang, kemarin seakan berlalu dengan cepat

回憶重放著 心海的翻湧 來去不過一場夢

Huíyì chóng fàngzhe xīn hǎi de fānyǒng láiqù bùguò yīchǎng mèng

Kenangan diputar ulang, lautan hati seakan bergelombang, datang dan pergi itu hanyalah mimpi

走走停停像在 沉淪的迷宮 反覆著言不由衷

Zǒu zǒu tíng tíng xiàng zài chénlún de mígōng fǎnfùzhe yánbùyóuzhōng

Berhenti dan pergi seperti di sebuah labirin yang tenggelam, mengulangi sebuah kata yang tak tulus

為什麼擁有 反而越是痛 只剩下兩手空空

Wèishéme yǒngyǒu fǎn'ér yuè shì tòng zhǐ shèng xià liǎngshǒukōngkōng

Mengapa lebih menyakitkan untuk memilikinya, tak meninggalkan apapun selain kekosongan ditanganku

也許躲藏的難過 忘了對我說 孤獨貫穿了 生活

Yěxǔ duǒcáng de nánguò wàngle duì wǒ shuō gūdú guànchuānle shēnghuó

Mungkin kesedihan yang tersembunyi lupa memberitahuku bahwa kesepian mengalir di sepanjang hidup

人生像鬧劇 捲入迷失漩渦又 困進沙漠 怎麼逃脫

Rénshēng xiàng nàojù juàn rù míshī xuánwō yòu kùn jìn shāmò zěnme táotuō

Hidup itu seperti sandiwara, terperangkap dalam pusaran air yang hilang dan terjebak di gurun pasir, bagaimana cara untuk melarikan diri?

原來 命運的捉弄 常常 忘了對我說 諒解總偏愛 揮霍

Yuánlái mìngyùn de zhuōnòng chángcháng wàngle duì wǒ shuō liàngjiě zǒng piān'ài huīhuò

Ternyata sebuah takdir sering lupa memberitahuku bahwa memaafkan selalu merasa tersia-siakan

黑夜到白晝 決絕的選擇換來 落寞拉扯

Hēiyè dào báizhòu juéjué de xuǎnzé huàn lái luòmò lāchě

Dari malam ke hari, pilihan yang menentukan ditukar dengan kesepian yang menarik ulur hati

這到底是對 是錯 得到 又如何 誰懂得

Zhè dàodǐ shì duì shì cuò dédào yòu rúhé shuí dǒngdé

Apakah ini benar atau salah, dan bagaimana mendapatkannya, siapakah yang tahu?

走走停停像在 沉淪的迷宮 反覆著言不由衷

Zǒu zǒu tíng tíng xiàng zài chénlún de mígōng fǎn fùzhe yánbùyóuzhōng

Berhenti dan pergi seperti di sebuah labirin yang tenggelam, mengulangi sebuah kata yang tak tulus

為什麼擁有 反而越是痛 只剩下兩手空空

Wèishéme yǒngyǒu fǎn'ér yuè shì tòng zhǐ shèng xià liǎngshǒukōngkōng

Mengapa lebih menyakitkan untuk memilikinya, tak meninggalkan apapun selain kekosongan ditanganku

也許躲藏的難過 忘了對我說 孤獨貫穿了 生活

Yěxǔ duǒcáng de nánguò wàngle duì wǒ shuō gūdú guànchuānle shēnghuó

Mungkin kesedihan yang tersembunyi lupa memberitahuku bahwa kesepian mengalir di sepanjang hidup

人生像鬧劇 捲入迷失漩渦又 困進沙漠 怎麼逃脫

Rénshēng xiàng nàojù juàn rù míshī xuánwō yòu kùn jìn shāmò zěnme táotuō

Hidup itu seperti sandiwara, terperangkap dalam pusaran air yang hilang dan terjebak di gurun pasir, bagaimana cara untuk melarikan diri?

原來 命運的捉弄 常常 忘了對我說 諒解總偏愛 揮霍

Yuánlái mìngyùn de zhuōnòng chángcháng wàngle duì wǒ shuō liàngjiě zǒng piān'ài huīhuò

Ternyata sebuah takdir sering lupa memberitahuku bahwa memaafkan selalu merasa tersia-siakan

黑夜到白晝 決絕的選擇換來 落寞拉扯 這到底是對 是錯

Hēiyè dào báizhòu juéjué de xuǎnzé huàn lái luòmò lāchě zhè dàodǐ shì duì shì cuò

Dari malam ke hari, pilihan yang menentukan ditukar dengan kesepian yang menarik ulur hati, apakah ini benar atau salah?

得到 又如何 誰懂得

Dédào yòu rúhé shuí dǒngdé

Dan bagaimana mendapatkannya, siapakah yang tahu?