Selasa, 18 Januari 2022

Juno Su (蘇詩丁) – Looking Back On Meeting (回首遇見) Because Of Love 今生有你 OST Lyrics Terjemahan

很多年 很多事 以為那就是結果 很多話 歷歷在目的 在閃爍
Hěnduō nián hěnduō shì yǐwéi nà jiùshì jiéguǒ hěnduō huà lìlì zài mùdì zài shǎnshuò
Selama bertahun-tahun begitu banyak hal, aku pikir itulah hasilnya dengan banyaknya kata, tujuan yang jelas begitu cemerlang
明明還記得 還裝作一臉灑脫 明白沒人能看出 脆弱
Míngmíng hái jìdé hái zhuāng zuò yī liǎn sǎtuō míngbái méi rén néng kàn chū cuìruò
Aku masih ingat bahwa aku berpura-pura bebas dengan mudah, mengetahui bahwa tak ada yang bisa melihat kerapuhan ini

兩個人 平行線 各自努力的生活
Liǎng gè rén píngxíng xiàn gèzì nǔlì de shēnghuó
Dua orang yang berada digaris paralel, kehidupan dari usaha mereka sendiri
終究逃不過 上天正確的選擇
Zhōngjiù táo bùguò shàngtiān zhèngquè de xuǎnzé
Meskipun begitu aku tak bisa lepas dari pilihan tuhan yang sangat benar
苦衷 誤會 都不用細說 我知道我們都是對的
Kǔzhōng wùhuì dōu bùyòng xì shuō wǒ zhīdào wǒmen dōu shì duì de
Kesulitan, kesalahpahaman, tak perlu dikatakan lagi, aku tahu kita akan baik-baik saja

曾經 心疼你我才成全了錯過 此刻 別管所謂臉色
Céngjīng xīnténg nǐ wǒ cái chéngquánle cuòguò cǐkè bié guǎn suǒwèi liǎnsè
Dahulu aku merasa kasihan padamu dan aku hanya menjagamu, aku merindukannya tak peduli dengan apa ekspresi wajahmu saat ini

你突然離開的瞬間 耗盡了幾年的笑臉 重複雨天 等待晴天
Nǐ túrán líkāi de shùnjiān hào jìn le jǐ nián de xiàoliǎn chóngfù yǔtiān děngdài qíngtiān
Saat kau pergi tiba-tiba, wajahmu tersenyum yang telah kau tunjukan selama bertahun-tahun, mengulangi hari saat hujan, menunggu hari yang cerah

你突然擁抱的瞬間 仿佛等來了億萬光年 溫暖的眼 從未走遠
Nǐ túrán yǒngbào de shùnjiān fǎngfú děng láile yì wàn guāng nián wēnnuǎn de yǎn cóng wèi zǒu yuǎn
Saat kau tiba-tiba memelukku, seolah kau sudah menunggu ratusan juta tahun cahaya, mata yang hangat tak pernah pergi jauh

曾經 心疼你我才成全了錯過 別管 天空什麼顏色
Céngjīng xīnténg nǐ wǒ cái chéngquánle cuòguò bié guǎn tiānkōng shénme yánsè
Dahulu aku merasa kasihan padamu dan aku hanya mengabulkannya, aku merindukannya tak peduli dengan apa warna langit hari itu

你突然離開的瞬間 耗盡了幾年的笑臉 重複雨天 等待晴天
Nǐ túrán líkāi de shùnjiān hào jìn le jǐ nián de xiàoliǎn chóngfù yǔtiān děngdài qíngtiān
Saat kau pergi tiba-tiba, wajahmu tersenyum yang telah kau tunjukan selama bertahun-tahun, mengulangi hari saat hujan, menunggu hari yang cerah

你突然擁抱的瞬間 仿佛等來了億萬光年 溫暖的眼 從沒走遠
Nǐ túrán yǒngbào de shùnjiān fǎngfú děng láile yì wàn guāng nián wēnnuǎn de yǎn cóng méi zǒu yuǎn
Saat kau tiba-tiba memelukku, seolah kau sudah menunggu ratusan juta tahun cahaya, mata yang hangat tak pernah menghilang

你帶走最美的從前 留下一個人在冬眠 季節幻變 無盡懷念
Nǐ dài zǒu zuìměi de cóngqián liú xià yīgèrén zài dōngmián jìjié huàn biàn wújìn huáiniàn
Kau mengambil masa lalu yang paling indah, meninggalkan seseorang dalam kedinginan, musim berubah dan nostalgia tanpa akhir

卻發現一直在原點 我們都不肯再去冒險 餘生之年 你在身邊
Què fāxiàn yīzhí zàiyuán diǎn wǒmen dōu bù kěn zài qù màoxiǎn yúshēng zhī nián nǐ zài shēnbiān
Hanya untuk menemukan bahwa kita tlah berada ditempat semula, kita takkan mengambil risiko, kau berada di sisiku selama sisa hidup kita




Tidak ada komentar: