LAS (라스) – Shadow Love [Understanding Of Love 사랑의 이해] OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

Like the stars fall down and lose their shine you keep trying to fade away from my eyes

Seperti bintang jatuh dan kehilangan kilaunya, kau terus berusaha menghilang dari mataku

I would rather close my eyes if you go now, it’s of no use trying to hold you down

Aku lebih suka menutup mata jika kau pergi sekarang, tak ada gunanya mencoba menahanmu

I have nothing left to say to you cuz there’s nothing left to stop you now

Aku tak punya apa-apa lagi untuk dikatakan kepadamu karena tak ada yang tersisa untuk menghentikan kau sekarang

You’ll always be inside my heart, hope you dream of me, I’ll soothe your mind

Kau akan selalu ada di dalam hatiku, semoga kau memimpikanku, aku akan menenangkan pikiranmu

I’ll be anywhere if there’s your trace, i will always be there where you are

Aku akan berada di mana saja jika ada jejakmu, aku akan selalu ada di mana pun kau berada

I have nothing left to say to you cuz there’s nothing left to stop you now

Aku tak punya apa-apa lagi untuk dikatakan kepadamu karena tak ada yang tersisa untuk menghentikan kau sekarang

You’ll always be inside my heart, hope you dream of me, I’ll soothe your mind

Kau akan selalu ada di dalam hatiku, semoga kau memimpikanku, aku akan menenangkan pikiranmu

I’ll be anywhere if there’s your trace, i will always be there where you are

Aku akan berada di mana saja jika ada jejakmu, aku akan selalu ada di mana pun kau berada

Let my heart be filled within your arms, i have nothing left but you, my love

Biarkan hatiku terisi dalam pelukanmu, aku tak punya apa-apa lagi selain kau, cintaku

I’ll always be there where you are

Aku akan selalu ada di mana pun kau berada

Savina & Drones (사비나앤드론즈) – Lost The Way [Trolley 트롤리] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

걷고있었지

Geotgoisseossji

Aku sedang berjalan

On way

닿을 것 같아서 잡힐 것 같아서 막혀있었지

Daheul geot gataseo japhil geot gataseo makhyeoisseossji

Aku merasa bisa menghubungimu, jadi aku merasa bisa tertangkap, jadi aku diblokir

The way

깊은 선택 위로 엉켜버린 미로

Gipeun seontaek wiro eongkyeobeorin miro

Jalan dengan labirin berliku karena pilihan yang dalam

I can’t let this go cause i never know the road

돌아갈 수 없어 떠나간 곳

Doragal su eopseo tteonagan got

Aku tak bisa kembali ke tempat yang aku tinggalkan

I can’t go away cause i never find my way

잡고 있던 모든 걸 잃기에

Japgo issdeon modeun geol ilhgie

Karena aku kehilangan semua yang kupegang

Lost my way where’s the way

상처없는 선택은 없어

Sangcheoeopsneun seontaegeun eopseo

Tak ada pilihan tanpa adanya luka

Lost my way where’s the way

맞추지 못한 삶의 조각들 어쩔 수 없었어 내겐

Majchuji moshan salmui jogakdeul eojjeol su eopseosseo naegen

Aku tak dapat menahan bagian-bagian di hidupku yang tak dapat disatukan

알면서도 그래 그게 결국 나야

Almyeonseodo geurae geuge gyeolguk naya

Meskipun aku tahu itu, itulah aku pada akhirnya

지난 상처까지 더해져 후회하는 나야

Jinan sangcheokkaji deohaejyeo huhoehaneun naya

Akulah yang menyesal menambah luka masa lalu

그런데도 다를 순 없어

Geureondedo dareul sun eopseo

Tetap tak bisa untuk berbeda

Can’t let this go cause i never know the road

돌아갈 수 없어 떠나간 곳

Doragal su eopseo tteonagan got

Aku tak bisa kembali ke tempat yang aku tinggalkan

Can’t go away cause i never find my way

주저하며 아직 난 길 위에

Jujeohamyeo ajik nan gil wie

Aku merasa ragu-ragu, aku masih berada di jalan

Lost my way where’s the way

상처없는 선택은 없어

Sangcheoeopsneun seontaegeun eopseo

Tak ada pilihan tanpa adanya luka

Lost my way where’s the way

맞추지 못한 삶의 조각들

Majchuji moshan salmui jogakdeul

Potongan dalam hidup yang tak sesuai

Choose the way where’s my way

갈 수도 없고 멈출 수도 없어

Gal sudo eopsgo meomchul sudo eopseo

Aku tak bisa pergi, aku tak bisa berhenti

How many choices will be

이 길의 끝에 네가 있다면 깨어있었지 잠시

I girui kkeute nega issdamyeon kkaeeoisseossji jamsi

Jika kau berada di ujung jalan ini, aku akan terjaga untuk sementara waktu

모두 제자리에 바뀌어 있던 선택들과

Modu jejarie bakkwieo issdeon seontaekdeulgwa

Pilihan yang semuanya ada pada tempatnya

Kim Museum (김뮤지엄) – You Take Me Over, Cause.. [Sometimes For Sale Because I Broke Up 썸타임즈 헤어져서 팝니다] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

It's just like you

멀어지는 것

Meoreojineun geos

Kau menjauhiku

I wanted to see the dawn of paris

You’ll remember that?

해가 뜨고 지는 마음에 걸린

Haega tteugo jineun maeume geollin

Matahari terbit dan terbenam di hatiku

Time

I’m walking in your mind

시간은 또 다른 발

Siganeun tto dareun bal

Waktu adalah langkah kaki yang lain

You take me over, cause.. i lost everything

Kau mengambil alih diriku, karena .. aku kehilangan segalanya

Let me think it over draw your face in the sky, too far away

Biarkan aku memikirkannya sambil menggambar wajahmu di langit, terlalu jauh

It's time to listen round and round

Sudah waktunya untuk mendengarkan di jalan putaran ini

You stole all my summer that's how i fell in love

Kau mencuri semua musim panasku, itulah bagaimana aku jatuh cinta

We steal away it's time to go now round and round

Kita mencuri waktu untuk pergi sekarang di jalan putaran ini

시간을 돌려서 너만 기다리면 되는 줄 알았지만

Siganeul dollyeoseo neoman gidarimyeon doeneun jul arassjiman

Kupikir aku bisa memutar waktu dan menunggu dirimu

We're lost again

여지껏 지나온 우리의 세상은 너무도 차가워 보여

Yeojikkeos jinaon uriui sesangeun neomudo chagawo boyeo

Dunia yang kita lewati sejauh ini terlihat begitu dingin

I don't know how to love someone else

The colorful love, they break my heart

흩뿌려진 아픔 또한 사랑인걸

Heutppuryeojin apeum ttohan sarangingeol

Rasa sakit yang tersebar juga adalah cinta

시간은 또 다른 발

Siganeun tto dareun bal

Waktu adalah langkah kaki yang lain

You take me over, cause.. i lost everything

Kau mengambil alih diriku, karena .. aku kehilangan segalanya

Let me think it over draw your face in the sky, too far away

Biarkan aku memikirkannya sambil menggambar wajahmu di langit, terlalu jauh

It's time to listen round and round

Sudah waktunya untuk mendengarkan di jalan putaran ini

You stole all my summer that's how i fell in love

Kau mencuri semua musim panasku, itulah bagaimana aku jatuh cinta

We steal away it's time to go now round and round

Kita mencuri waktu untuk pergi sekarang di jalan putaran ini

Giriboy (기리보이) – At Night (간밤에) Crash Course In Romance 일타 스캔들 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

간밤에 비가 좀 많이 와서 또 뒤척이는 건 아닌지

Ganbame biga jom manhi waseo tto dwicheogineun geon aninji

Tadi malam hujan deras, jadi aku ingin tahu apakah aku akan kembali lagi?

쿵쾅대는 천둥소리에 또 깨는 건 아닌지

Kungkwangdaeneun cheondungsorie tto kkaeneun geon aninji

Apakah aku akan terbangun lagi karena suara petir yang menggelegar?

간밤에 요즘 너가 자주 꾼단 악몽을 꾸는 건 아닌지

Ganbame yojeum neoga jaju kkundan akmongeul kkuneun geon aninji

Apakah kau mengalami mimpi buruk tadi malam yang sering kau alami akhir-akhir ini?

요란한 꿈자리에 누워 또 깨는 건 아닌지

Yoranhan kkumjarie nuwo tto kkaeneun geon aninji

Berbaringlah dalam mimpi yang menyulitkan dan terbangun lagi

하루에 끝자락 그 끝에 앉아서 겨우 너와 나누는 몇 마디 인사

Harue kkeutjarak geu kkeute anjaseo gyeou neowa nanuneun myeot madi insa

Aku duduk di penghujung hari, hampir tak berbagi beberapa kata salam dengan dirimu

시시콜콜한 말 그 대활 나누고 겨우 잠에 드는 우리의 밤

Sisikolkolhan mal geu daehwal nanugo gyeou jame deuneun uriui bam

Malam kita hampir tak tertidur setelah berbagi setiap kata

평범했던 오늘 하루를 너와 나눌 수 있어서

Pyeongbeomhaessdeon oneul harureul neowa nanul su isseoseo

Karena aku bisa berbagi hari dan terbiasa denganmu

특별해지는 기분이 좋아

Teukbyeolhaejineun gibuni joha

Aku suka akan perasaan yang menjadi istimewa

못다했던 그 말들은 조금 아껴 두기로 해 꿈에서 나눠

Mosdahaessdeon geu maldeureun jogeum akkyeo dugiro hae kkumeseo nanwo

Aku memutuskan untuk menyimpan beberapa kata yang tak bisa terucapkan, membagikannya dalam mimpiku

남몰래 참았던 그 말들 불편해 억지로 내뱉은 단어들

Nammollae chamassdeon geu maldeul bulpyeonhae eokjiro naebaeteun daneodeul

Kata-kata yang diam-diam kutahan, kata-kata yang kupaksakan karena tak merasa nyaman

고요한 이 밤 너에게 모두 편하게 꺼내 놓을게

Goyohan i bam neoege modu pyeonhage kkeonae noheulge

Di malam yang tenang ini, aku akan membawa semuanya untukmu dengan nyaman

평범했던 오늘 하루를 너와 나눌 수 있어서

Pyeongbeomhaessdeon oneul harureul neowa nanul su isseoseo

특별해지는 기분이 좋아

Teukbyeolhaejineun gibuni joha

Aku suka akan perasaan yang menjadi istimewa

못다했던 그 말들은 조금 아껴 두기로 해 꿈에서 나눠

Mosdahaessdeon geu maldeureun jogeum akkyeo dugiro hae kkumeseo nanwo

Aku memutuskan untuk menyimpan beberapa kata yang tak bisa terucapkan, membagikannya dalam mimpiku

Good Night

Kim Pureum (김푸름) – Never Let Go [Agency 대행사] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

I wear that dress to cover this scar since i was left alone in the dark

Aku memakai gaun itu untuk menutupi bekas luka ini sejak aku ditinggalkan sendirian dalam kegelapan

So close to you when i fall asleep i have pain of soul to feel alive

Begitu dekat denganmu saat aku tertidur aku merasakan sakit jiwa untuk merasa hidup

So i will make my road looking for life and looking for love

Jadi aku akan membuat jalan, aku mencari kehidupan dan mencari cinta

Go and tell the story beat it my heart and shake it my hand

Pergi dan ceritakan kisahnya, pukul hatiku dan jabat tanganku

So i will make my road i never ever let go

Jadi aku akan membuat jalanku, aku tak akan pernah melepaskannya

It's so, i wear that dress to cover this scar since i was left alone in the dark

Begitulah, aku memakai gaun itu untuk menutupi bekas luka ini sejak aku ditinggalkan sendirian dalam kegelapan

So close to you when i fall asleep i have pain of soul to feel alive

Begitu dekat denganmu saat aku tertidur aku merasakan sakit jiwa untuk merasa hidup

I'm so tight, that's right i want in their eyes, maybe i’m bad type

Aku sangat tegang, itu benar yang aku inginkan di mata mereka, mungkin aku tipe yang buruk

Spaced out knowing that is a different way

Dilarang mengetahui bahwa itu adalah cara yang berbeda

Forever's as far as I'll go well as I'll go well as I'll go

Selamanya sejauh aku akan berjalan dengan baik seperti aku akan berjalan dengan baik seperti aku akan pergi

Listen up listen up you are missing what a why love you

Dengarkan, dengarkan, kau kehilangan apa mengapa mencintaimu

So far away, that's right i want in their eyes, maybe I’m bad type

Sejauh ini, itu benar yang aku inginkan di mata mereka, mungkin aku tipe yang buruk

Spaced out knowing that is a different way

Dilarang mengetahui bahwa itu adalah cara yang berbeda

I'm trying to find, i’m fine something to feel the way i wish go

Aku mencoba untuk menemukan, aku baik-baik saja untuk merasakan apa yang aku inginkan

I will make my road looking for life and looking for love

Aku akan membuat jalanku mencari kehidupan dan mencari cinta

Go and tell the story beat it my heart and shake it my hand

Pergi dan ceritakan kisahnya, pukul hatiku dan jabat tanganku

So i will make my road it's day another way

Jadi aku akan membuat jalanku hari ini dengan cara lain

I never ever let go

Aku tak pernah melepaskannya

Kim Dong Hyun (김동현) – Cut Off Love (사랑을 끊었다) Red Balloon 빨간 풍선 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

사소한 하루가고 다시 한달이 흘러

Sasohan harugago dasi handari heulleo

Harisedikit berlalu, satu bulan lagi berlalu

아무렇지 않은 날들이 스쳐가고

Amureohji anheun naldeuri seuchyeogago

Hari-hari berlalu seperti tak ada yang terjadi

꽃이 지고 다시 피어나는 계절이 오면

Kkochi jigo dasi pieonaneun gyejeori omyeon

Saat musim tiba, saat bunga berguguran dan mekar kembali

이렇게 이렇게 무너져가

Ireohge ireohge muneojyeoga

Berantakan seperti ini

사월의 봄같던 너의 따듯한 손에

Saworui bomgatdeon neoui ttadeushan sone

Di tangan hangatmu yang seperti musim semi di bulan april

십이월의 차가움이 느껴지고

Sibiworui chagaumi neukkyeojigo

Aku merasakan dinginnya bulan desember

우리 그만하자는 너의 마지막 말이 자꾸 날 괴롭히는데

Uri geumanhajaneun neoui majimag mari jakku nal goerobhineunde

Kata-kata terakhirmu, mengatakan mari kita berhenti, kau terus menggangguku

그렇게 봄 같았었던 사랑이 끝났다 지워봐도

Geureohge bom gatasseossdeon sarangi kkeutnassda jiwobwado

Cinta yang seperti musim semi sudah berakhir, bahkan jika aku menghapusnya

지워지지 않던 사랑을 다시 돌고 돌아서

Jiwojiji anhdeon sarangeul dasi dolgo doraseo

Berputar dan berbalik dengan cinta yang tak bisa dihapus

이 계절이 날 찾아와도 그렇게 또 다시 너를 끊는다

I gyejeori nal chajawado geureohge tto dasi neoreul kkeunhneunda

Bahkan jika musim ini datang kepadaku, aku akan menjauhkanmu seperti itu lagi

하루의 시작과 끝을 매일 함께했는데

Haruui sijaggwa kkeuteul maeil hamkkehaessneunde

Kita memulai dan mengakhirinya setiap hari bersama

지는 꽃잎처럼 서서히 시들어가

Jineun kkochipcheoreom seoseohi sideureoga

Seperti kelopak yang jatuh, perlahan menjadi layu

불쑥 코 끝을 스친 계절의 그 향기가 다시 날 무너지게 해

Bulssug ko kkeuteul seuchin gyejeorui geu hyanggiga dasi nal muneojige hae

Aroma musim yang tiba-tiba melewati hidungku membuatku hancur kembali

그렇게 봄 같았었던 사랑이 끝났다 지워봐도

Geureohge bom gatasseossdeon sarangi kkeutnassda jiwobwado

Cinta yang seperti musim semi sudah berakhir, bahkan jika aku menghapusnya

지워지지 않던 사랑을 다시 돌고 돌아서

Jiwojiji anhdeon sarangeul dasi dolgo doraseo

Berputar dan berbalik dengan cinta yang tak bisa dihapus

이 계절이 날 찾아와도 그렇게 또 다시 너를 끊었다

I gyejeori nal chajawado geureohge tto dasi neoreul kkeunhneunda

Bahkan jika musim ini datang kepadaku, aku akan menjauhkanmu seperti itu lagi

그때 알았더라면 미리 알았었다면

Geuttae arassdeoramyeon mili arasseossdamyeon

Jika aku tahu di saat itu, jika aku tahu sebelumnya

달라질수 있었을까 시들어버린 꽃처럼

Dallajilsu isseosseulkka sideureobeorin kkochcheoreom

Mungkinkah itu berubah, seperti bunga yang layu

소용없겠지 우리를 되돌릴순 없을까

Soyongeobsgessji urireul doedollilsun eobseulkka

Tak ada gunanya, tak bisakah kita mendapatkannya kembali?

그렇게 참 따듯했던 계절은 끝났다

Geureohge cham ttadeushaessdeon gyejeoreun kkeutnassda

Musim yang begitu hangat telah berakhir

비워봐도 비워지지 않던 그날들

Biwobwado biwojiji anhdeon geunaldeul

Hari-hari yang takkan kosong bahkan jika aku kesepian

매일 사랑한다고

Maeil saranghandago

Aku mencintaimu setiap hari

말했었던 그 시간들은 늦은 봄 눈처럼 녹아내렸다

Malhaesseossdeon geu sigandeureun neujeun bom nuncheoreom noganaeryeossda

Saat-saat yang kita bicarakan meleleh seperti salju akhir musim semi

Kim Jung Hyun (김정현) – I Mean (난 말야) Kokdu: Season of Deity 꼭두의 계절 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

나의 시간 속엔 항상 네가 있어 어느 곳에서도 널 느낄 수 있어

Naui sigan sogen hangsang nega isseo eoneu goseseodo neol neukkil su isseo

Kau selalu ada di waktuku, aku bisa merasakanmu di mana saja

내 곁에 있었던 그 모든 시간이 공기처럼 다가와 당연했었나 봐

Nae gyeote isseossdeon geu modeun sigani gonggicheoreom dagawa dangyeonhaesseossna bwa

Sepanjang waktu kau berada di sisiku, datang kepadaku seperti udara, kurasa itu wajar

여전히 그대로인 걸 그곳에 남겨진 추억 속에 난 살아

Yeojeonhi geudaeroin geol geugose namgyeojin chueog soge nan sara

Masih sama, aku hidup dalam kenangan yang tertinggal disana

잊을 수가 없어서 다시 흔적을 찾아

Ijeul suga eobseoseo dasi heunjeogeul chaja

Aku tak bisa melupakannya, jadi aku mencari jejaknya lagi

난 말야 네 세상에 살아

Nan marya ne sesange sara

Aku hidup di duniamu

길을 잃은 것만 같아 헤매이기만 해

Gireul ilheun geosman gata hemaeigiman hae

Aku merasa seperti tersesat, aku hanya kehilangan arah

아직도 수많은 추억에 갇혀 있어

Ajikdo sumanheun chueoge gadhyeo isseo

Aku masih terjebak dalam kenangan yang tak terhitung jumlahnya

내가 어떻게 해야 하는 거니

Naega eotteohge haeya haneun geoni

Apa yang harus aku lakukan?

아무리 지우려 해도 나의 모든 공간엔 네가 묻어 있어

Amuri jiuryeo haedo naui modeun gongganen nega mudeo isseo

Tak peduli berapa banyak aku mencoba untuk menghapusnya, kau terkubur di semua ruangku

흐릿해져 가기를 기다리기만 해

Heurishaejyeo gagireul gidarigiman hae

Tunggu saja sampai semuanya memudar

난 말야 네 세상에 살아

Nan marya ne sesange sara

Aku hidup di duniamu

길을 잃은 것만 같아 헤매이기만 해

Gireul ilheun geosman gata hemaeigiman hae

Aku merasa seperti tersesat, aku hanya kehilangan arah

아직도 수많은 추억에 갇혀 있어

Ajikdo sumanheun chueoge gadhyeo isseo

Aku masih terjebak dalam kenangan yang tak terhitung jumlahnya

내가 어떻게 해야 하는 거니

Naega eotteohge haeya haneun geoni

Apa yang harus aku lakukan?

그날의 모든 날이 선명해서 잊지 못하는 미련한 나를 이해해 줘

Geunarui modeun nari seonmyeonghaeseo ijji moshaneun miryeonhan nareul ihaehae jwo

Semua di hari itu jelas, pahami aku yang bodoh yang tak bisa melupakanmu

난 말야 네 세상에 살아

Nan marya ne sesange sara

Aku hidup di duniamu

길을 잃은 것만 같아 헤매이기만 해

Gireul ilheun geosman gata hemaeigiman hae

Aku merasa seperti tersesat, aku hanya kehilangan arah

아직도 수많은 추억에 갇혀 있어

Ajikdo sumanheun chueoge gadhyeo isseo

Aku masih terjebak dalam kenangan yang tak terhitung jumlahnya

내가 어떻게 해야 하는 거니

Naega eotteohge haeya haneun geoni

Apa yang harus aku lakukan?

About (어바웃) – Unstoppable [Decoy 미끼] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Like a floating leaf on the river i’ve been wastin’ my lifetime

Seperti daun yang mengambang di sungai, aku telah menyia-nyiakan hidupku

Being surrounded dramatic situations order out of chaos makes me breathin’ breathin’

Dikelilingi situasi dramatis yang keluar dari kekacauan membuat aku bernafas 'bernafas'

I don’t know where we’re goin’ now have no time to think what is right and wrong

Aku tak tahu ke mana kita pergi sekarang tak punya waktu untuk memikirkan apa yang benar dan salah

Will you answer for me for all order out of chaos makes me breathin’ breathin’

Maukah kau menjawab untukku untuk semua ketertiban dari kekacauan membuat aku bernapas 'bernafas'

I finally won from the night but what was it all

Aku akhirnya menang dari malam tapi apa itu semua

It’s unstoppable unstoppable

Ini tak terbendung tak terbendung

I finally won from the fight but what was it all

Aku akhirnya menang dari pertarungan tetapi apa itu semua

It’s unstoppable unstoppable

Ini tak terbendung tak terbendung

Like a floating leaf on the river i’ve been wasting my lifetime

Seperti daun yang mengambang di sungai, aku telah menyia-nyiakan hidupku

Being surrounded dramatic situations order out of chaos makes me breathin’

Dikelilingi situasi dramatis yang keluar dari kekacauan membuat aku bernafas

I can jump into the blood for you it doesn’t matter what it takes

Aku bisa melompat ke dalam darah untukmu tak peduli apa yang diperlukan

I can jump into the ocean for you it doesn’t matter what it takes

Aku bisa melompat ke laut untukmu tak peduli apa yang diperlukan

I finally won from the night but what was it all

Aku akhirnya menang dari malam tapi apa itu semua

It’s unstoppable unstoppable

Ini tak terbendung tak terbendung

I finally won from the fight but what was it all

Aku akhirnya menang dari pertarungan tetapi apa itu semua

It’s unstoppable unstoppable

Ini tak terbendung tak terbendung

A+B – Still (제자리) Payback 법쩐 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

밤이 길어지는 이 맘 때쯤 그때의 기억이 떠올라요

Bami gireojineun i mam ttaejjeum geuttaeui gieogi tteoollayo

Sepanjang waktu ini ketika malam semakin panjang, ingatan tentang waktu itu muncul di benakku

세상이 무너질 듯이 아팠던그날의 나완 좀 다르지만

Sesangi muneojil deusi apassdeongeunarui nawan jom dareujiman

Aku menjadi sedikit berbeda dari diriku pada hari ketika dunia terluka seperti akan runtuh

돌고 돌아 제자리에요 먼지 쌓인 기억을 꺼내

Dolgo dora jejarieyo meonji ssahin gieogeul kkeonae

Itu berputar-putar, di tempat itu, menghilangkan ingatan yang berdebu

후후 불어 털어내면 선명해져

Huhu bureo teoreonaemyeon seonmyeonghaejyeo

Hancurkan dan itu akan menjadi lebih jelas

이런 내 맘이 무거워서 조용히 흘려보내요

Ireon nae mami mugeowoseo joyonghi heullyeobonaeyo

Hatiku begitu sulit, jadi aku melepaskan dengan tenang

한동안 괜찮다가 오늘 또 생각에 잠겨요

Handongan gwaenchanhdaga oneul tto saenggage jamgyeoyo

Tak apa-apa untuk sementara, tapi hari ini aku melamun lagi

굳이 꺼내고 싶진 않아요 괜히 또 어지럽히긴 싫어

Gudi kkeonaego sipjin anhayo gwaenhi tto eojireobhigin silheo

Aku tak ingin terbangun, aku tak ingin mengacaukannya lagi

바쁜 이 하루에 짐이 될까 봐 언제나 그랬듯 삼켜내요

Bappeun i harue jimi doelkka bwa eonjena geuraessdeus samkyeonaeyo

Jika itu menjadi beban di hari yang sibuk ini, lewatilah seperti biasa

돌고 돌아 제자리에요 먼지 쌓인 기억을 꺼내

Dolgo dora jejarieyo meonji ssahin gieogeul kkeonae

Itu berputar-putar, di tempat itu, menghilangkan ingatan yang berdebu

후후 불어 털어내면 선명해져

Huhu bureo teoreonaemyeon seonmyeonghaejyeo

Hancurkan dan itu akan menjadi lebih jelas

이런 내 맘이 무거워서 조용히 흘려보내요

Ireon nae mami mugeowoseo joyonghi heullyeobonaeyo

Hatiku begitu sulit, jadi aku melepaskan dengan tenang

한동안 괜찮다가 오늘 또 생각에 잠겨요

Handongan gwaenchanhdaga oneul tto saenggage jamgyeoyo

Tak apa-apa untuk sementara, tapi hari ini aku melamun lagi

아무렇지 않을 줄 알았어 괜찮다는 말도 다 거짓말이었어

Amureohji anheul jul arasseo gwaenchanhdaneun maldo da geojismarieosseo

Aku tahu itu tak akan baik-baik saja, semua yang mengatakan bahwa aku baik-baik saja adalah kebohongan

이 시간도 익숙해지면 결국엔 다 지나가겠죠

I sigando igsughaejimyeon gyeolgugen da jinagagessjyo

Jika kau terbiasa dengan waktu ini, pada akhirnya akan berlalu

이 아픈 상처도 아물어지겠죠

I apeun sangcheodo amureojigessjyo

Bahkan luka yang menyakitkan ini akan sembuh

이런 내 맘이 무거워서 조용히 흘려보내요

Ireon nae mami mugeowoseo joyonghi heullyeobonaeyo

Hatiku begitu sulit, jadi aku melepaskan dengan tenang

한동안 괜찮다가 오늘 또 생각에 잠겨요

Handongan gwaenchanhdaga oneul tto saenggage jamgyeoyo

Tak apa-apa untuk sementara, tapi hari ini aku melamun lagi