Doo (두선정) – Kill Me Softly [Oasis 오아시스] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

Somebody please tell me now what am i suss to do

Seseorang tolong beri tahuku sekarang apa yang harus aku lakukan

The way will come lie to me now what am i suss to do

Jalan akan datang berbohong kepadaku, sekarang apa yang harus aku lakukan

The most beautiful, the most cheerless for darkness

Yang paling indah, paling tak ceria untuk kegelapan

On your inner mind, i really go bad and holding me back they all are mean

Di benakmu, aku benar-benar menjadi buruk dan menahanku, mereka semua jahat

The charge of the dark goddess undauted for no reason and then you all said your mind

Tuduhan dewi kegelapan tak terbantahkan tanpa alasan dan kemudian kau semua mengatakan pikiranmu

The sentimental reasons the sadness is too dark and tought me

Alasan sentimental kesedihan terlalu gelap dan membuatku berpikir

Kill me softly please do somebody

Bunuh aku dengan lembut tolong lakukan siapapun

I don't wanna breath in but nobody knows

Aku tak ingin bernapas tapi tak ada yang tahu

Kill me softly please do somebody

Bunuh aku dengan lembut tolong lakukan siapapun

I don't wanna breath in but nobody knows

Aku tak ingin bernapas tapi tak ada yang tahu

Ah - Woo

Ah - Woo

I sorrow for my darkness so watering my blue lane

Aku berduka atas kegelapanku sehingga menyirami jalur biruku

Please say me now, i don't know what to do

Tolong katakan padaku sekarang, aku tak tahu harus berbuat apa

End of the darkness but we don't have the choices

Akhir dari kegelapan tapi kita tak punya pilihan

Nobody knows

Tak ada yang tahu

Nobody knows

Tak ada yang tahu

Zhao Bei Er (赵贝尔) – Your Eyes [The Love You Give Me 你给我的喜欢] OST Lyrics Terjemahan

It's getting dark turn on the light feel the lively time

Hari mulai gelap nyalakan lampu rasakan waktu yang bersorak

Then give me five and keep it quiet efforts explain why

Kemudian beriku lima kata dan usahakan diam-diam jelaskan alasannya

Will everything be all right could i get over the mountain day and night, no matter day or night

Akankah semuanya baik-baik saja? Bisakah aku melewati gunung siang dan malam, tak peduli siang atau malam

You know the wind that came across seems so hard just to comfort all the lonely stars

Kau tahu angin yang datang sepertinya begitu keras hanya untuk menghibur semua bintang yang kesepian

The beautiful moon is charming always

Bulan yang indah selalu menawan

From your eyes see the light that's out of line

Dari matamu melihat cahaya yang keluar dari garis

Just look into your eyes don't forget the way

Hanya menatap mataku, jangan lupa jalannya

To believe it in your heart doing what you wanna do

Untuk mempercayainya dalam hatiku melakukan apa yang ingin kau lakukan

So does love you are the precious one only for me

Begitu pula cintamu yang berharga hanya untukku

Been there and always waiting vherish days no pain no gain my love

Berada di sana dan selalu menunggu hari-hari yang sulit, tak ada rasa sakit, tak mendapatkan cintaku

I feel the love i feel the heart all shining so bright

Aku merasakan cintaku merasakan hati semua bersinar begitu cerah

When looking back the past is going away

Ketika melihat ke belakang, masa lalu akan pergi

From your eyes see the light that's out of line

Dari matamu lihat cahaya yang keluar dari garis

Just look into your eyes don't forget the way

Hanya menatap mataku, jangan lupa jalannya

To believe it in your heart doing what you wanna do

Untuk mempercayainya dalam hatiku melakukan apa yang ingin kau lakukan

So does love you are the precious one only for me

Begitu pula cintamu yang berharga hanya untukku

Anytime great moments come for you

Kapan saja saat-saat indah datang untukmu

Anytime i'm gonna make it through

Kapan saja aku akan berhasil melewatinya

From your eyes see the light that's out of line

Dari matamu melihat cahaya yang keluar dari garis

Just look into your eyes but nothing could tell

Hanya menatap mataku, jangan lupa jalannya

Someone get into my heart, i wanna invite you in to my life

Seseorang masuk ke dalam hatiku, aku ingin mengundangmu ke dalam hidupku

You are the precious one only for me

Kau adalah satu-satunya yang berharga untukku

From your eyes see the light that's out of line

Dari matamu lihat cahaya yang keluar dari garis

Just look into your eyes don't forget the way

Hanya menatap mataku, jangan lupa jalannya

To believe it in your heart doing what you wanna do

Untuk mempercayainya dalam hatiku melakukan apa yang ingin kau lakukan

So does love you are the precious one only for me

Begitu pula cintamu yang berharga hanya untukku

Jiao Maiqi (焦迈奇) – Slowly (漫漫) The Love You Give Me 你给我的喜欢 OST Lyrics Terjemahan

太 遥远了 却记得 回忆 都偷偷的 嘲笑着我

Tài yáo yuǎn liǎo què jìdé huíyì dōu tōutōu de cháoxiàozhe wǒ

Meski itu sudah terlalu jauh, tapi aku masih mengingatnya, kenangan yang dalam diam menertawakanku

重复 一个梦 谁 背 对我 留下 悬而未明的疑惑 装冷静的心 乱了

Chóngfù yīgè mèng shéi bèi duì wǒ liú xià xuán ér wèimíng de yíhuò zhuāng lěngjìng de xīn luànle

Mimpi itu terulang kembali, kau berada dibelakangku, meninggalkanku dalam keraguan yang tak bisa dijelaskan, berpura-pura tenang dalam kebingungan

从前 是我没有 看的透 隐藏的 感动段落 竟然没 发现过

Cóngqián shì wǒ méiyǒu kàn de tòu yǐncáng de gǎndòng duànluò jìngrán méi fāxiànguò

Di masa lalu, aku tak melihatmu melalui lorong yang seakan tersembunyi, dan aku bahkan tak bisa menemukannya

慢慢 察觉心打开了 庆幸我 深埋的痛 慢慢 被愈合

Màn man chájué xīn dǎkāile qìngxìng wǒ shēn mái de tòng màn man bèi yùhé

Perlahan-lahan aku menyadari bahwa hatiku terbuka untukmu, dan aku merasa senang dengan rasa sakitku yang terkubur perlahan-lahan bisa disembuhkan

若 不是爱 那是 什么 原来 你是怕会 伤害了我

Ruò bùshì ài nà shì shénme yuánlái nǐ shì pà huì shānghàile wǒ

Jika ini bukanlah cinta, namun disebut apa? Ternyata kau takut akan menyakitiku

现在 才懂得 多么难得 留在 胸口左侧的温热 多深刻 暗自 爱着

Xiànzài cái dǒngdé duōme nándé liú zài xiōngkǒu zuǒ cè de wēn rè duō shēnkè ànzì àizhe

Baru sekarang aku mengerti betapa langka kehangatan yang tersisa di sisi dan hatiku, betapa dalamnya itu dan diam-diam aku menyukainya

难言 坚硬外壳 包裹的 唯有你 能够识破 我自负的软弱

Nán yán jiānyìng wàiké bāoguǒ de wéi yǒu nǐ nénggòu shìpò wǒ zìfù de ruǎnruò

Tak bisa ku katakan, terselimuti dengan erat, hanya kau yang bisa melihat kelemahan dan kesombonganku

慢慢 我找到答案了 没有错 靠近的心 慢慢 在 重合

Màn man wǒ zhǎodào dá'ànle méiyǒu cuò kàojìn de xīn màn man zài chónghé

Perlahan-lahan kutemukan jawabannya, tak ada yang salah, hati yang mendekat perlahan saling bersatu lagi

难言 坚硬外壳 包裹的 唯有你 能够识破 我自负的软弱

Nán yán jiānyìng wàiké bāoguǒ de wéi yǒu nǐ nénggòu shìpò wǒ zìfù de ruǎnruò

Tak bisa ku katakan, terselimuti dengan erat, hanya kau yang bisa melihat kelemahan dan kesombonganku

慢慢 我找到答案了 没有错 靠近的心 慢慢 在 重合

Màn man wǒ zhǎodào dá'ànle méiyǒu cuò kàojìn de xīn màn man zài chónghé

Perlahan-lahan kutemukan jawabannya, tak ada yang salah, hati yang mendekat perlahan saling bersatu lagi

新的故事 我们 慢慢说

Xīn de gùshì wǒmen màn man shuō

Cerita baru yang perlahan kita ceritakan

Jae Ryeong (재령) – Circus [Queen Of The Mask 가면의 여왕] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Ey yeah-yeah

가면 뒤에 숨긴 검은 욕망들

Gamyeon dwie sumgin geomeun yogmangdeul

Keinginan hitam tersembunyi di balik topeng

They're liar

진실은 장막 뒤에 꼭꼭 숨어있지 화려한 내 모습은 단지 네 눈을 가릴 시나리오

Jinsireun jangmag dwie kkogkkog sumeoissji hwaryeohan nae moseubeun danji ne nuneul garil sinario

Kebenaran bersembunyi di balik tirai, penampilanku yang luar biasa hanyalah sebuah skenario untuk menutupi matamu

붉게 그린 눈물 뒤엔 차갑게 말라 버린 흉터뿐

Bulgge geurin nunmul dwien chagabge malla beorin hyungteoppun

Di balik tetesan air mata yang memerah, hanya ada bekas luka yang mengering dengan dingin

어둠속 떠있는 저 달이 그린 레드카펫 위 주인공들은 모두 모였어

Eodumsog tteoissneun jeo dari geurin redeukapes wi juingongdeureun modu moyeosseo

Di karpet merah yang dilukis oleh bulan yang berada di kegelapan, semua karakter utama berkumpul

Time to start the show

Oh now, unmask

막은 올랐어 모든 걸 밝힐

Mageun ollasseo modeun geol balghil

Tirai telah terbuka untuk mengungkapkan segalanya

Spotlight

잘봐 비밀의 문 아래 진실을 아슬아슬한 외줄 위 모든 걸 건 피로 물든

Jalbwa bimirui mun arae jinsireul aseuraseulhan oejul wi modeun geol geon piro muldeun

Perhatikan baik-baik, di bawah pintu rahasia, semuanya berlumuran darah di atas garis sempit

Show

Ey yeah-yeah

세상 모두 눈을 가리고 있네

Sesang modu nuneul garigo issne

Semua orang di dunia menutupi mata mereka

They're liar

천사의 탈을 쓴 비열한 악마였지 달콤했던 약속은 그저 너를 홀리기 위한

Cheonsaui tareul sseun biyeolhan agmayeossji dalkomhaessdeon yagsogeun geujeo neoreul holligi wihan

Aku adalah iblis tercela yang mengenakan topeng malaikat dengan janji manis yang hanya untuk menyihirmu

Circus

붉게 그린 눈물 뒤엔 아픔도 잊어버린 상처뿐

Bulgge geurin nunmul dwien apeumdo ijeobeorin sangcheoppun

Di balik tetesan air mata yang memerah, hanya ada bekas luka yang mengering dengan dingin

지옥 같은 날들 견디며 홀로 세운 무대 위 광대들은 모두 준비됐어

Jiog gateun naldeul gyeondimyeo hollo seun mudae wi gwangdaedeureun modu junbidwaesseo

Semua badut di atas panggung berdiri sendiri setelah melewati hari-hari yang mengerikan, mereka sudah siap

Time to start the show

Oh now, unmask

막은 올랐어 모든 걸 밝힐

Mageun ollasseo modeun geol balghil

Tirai telah terbuka untuk mengungkapkan segalanya

Spotlight

잘봐 비밀의 문 아래 진실을 아슬아슬한 외줄 위 모든 걸 건 피로 물든

Jalbwa bimirui mun arae jinsireul aseuraseulhan oejul wi modeun geol geon piro muldeun

Perhatikan baik-baik, di bawah pintu rahasia, semuanya berlumuran darah di atas garis sempit

Show

너를 파멸시킬 달콤한 독이 든 내 마지막

Neoreul pamyeolsikil dalkomhan dogi deun nae majimag

Racun manis terakhirku yang akan menghancurkanmu

Show

A-Lin ( 阿玲) – Three Lines For The Moon (給月亮的三行詩) Rising With The Wind 我要逆风去 OST Lyrics Terjemahan

月亮交換日落 夜空銀河閃爍

Yuèliàng jiāohuàn rìluò yèkōng yínhé shǎnshuò

Bulan bertukar dengan matahari yang terbenam, bintang berkilauan di langit malam

枕著葉片熟睡的花朵 期盼像只小熊

Zhěnzhe yèpiàn shúshuì de huāduǒ qī pàn xiàng zhǐ xiǎoxióng

Bunga seakan tidur dengan dedaunan di bantalnya, menantikannya seperti beruang kecil

鑽進誰的美夢 仿佛是又怦然心動

Zuān jìn shuí dì měimèng fǎngfú shì yòu pēng rán xīndòng

Ke dalam mimpi indah seseorang, sepertinya jantungku berdebar lagi

不經意 你的指尖撥亂我呼吸 三行詩句 寫未完待續

Bùjīngyì nǐ de zhǐ jiān bō luàn wǒ hūxī sān háng shījù xiě wèiwán dài xù

Secara tak sengaja, sentuhan ujung jarimu mengacaukan hembusan nafasku

你多像moonlight 湧入我心海

Nǐ duō xiàng moonlight yǒng rù wǒ xīn hǎi

Kau seperti cahaya bulan yang mengalir ke dalam hatiku

一起發著呆 星星掉下來 影子都好可愛

Yīqǐ fāzhe dāi xīngxīng diào xiàlái yǐngzi dōu hǎo kě'ài

Menatapmu dengan canggung saat bersama, bintang-bintang berjatuhan, bayang-bayangmu begitu manis

是moonlight 溫柔地覆蓋

Shì moonlight wēnróu dì fùgài

Cahaya bulan menutupinya dengan lembut

不必說出來 臉紅的留白 那夜晚多值得 期待

Bùbì shuō chūlái liǎnhóng de liú bái nà yèwǎn duō zhídé qídài

Tak perlu dikatakan lagi, tersipu dalam kekosongan, malam itu pantas untuk dinantikan

在這無人角落 被愛輕輕捕獲

Zài zhè wúrén jiǎoluò bèi ài qīng qīng bǔhuò

Di sudut tak bertuan ini, dengan lembut ku tertangkap oleh cinta

放任掉進柔軟的漩渦 好像你的眼中

Fàngrèn diào jìn róuruǎn de xuánwō hǎoxiàng nǐ de yǎnzhōng

Biarkan aku jatuh ke pusaran air yang lembut seperti di matamu

也有不知所措 每一顆月亮都墜落

Yěyǒu bùzhī suǒ cuò měi yī kē yuèliàng dōu zhuìluò

Aku juga merasa bingung, setiap kali bulan itu seakan terjatuh

如果你 開始期許某一種默契 三行詩句 讓我唱給你

Rúguǒ nǐ kāishǐ qíxǔ mǒu yīzhǒng mòqì sān háng shījù ràng wǒ chàng gěi nǐ

Jika kau mulai mengharapkan jenis hubungan tertentu, tiga baris ini izinkan aku menyanyikannya untukmu

你多像moonlight 湧入我心海

Nǐ duō xiàng moonlight yǒng rù wǒ xīn hǎi

Kau seperti cahaya bulan yang mengalir ke dalam hatiku

一起發著呆 星星掉下來 影子都好可愛

Yīqǐ fāzhe dāi xīngxīng diào xiàlái yǐngzi dōu hǎo kě'ài

Menatapmu dengan canggung saat bersama, bintang-bintang berjatuhan, bayang-bayangmu begitu manis

是moonlight 溫柔地覆蓋

Shì moonlight wēnróu dì fùgài

Cahaya bulan menutupinya dengan lembut

不必說出來 臉紅的留白 那夜晚多值得 期待

Bùbì shuō chūlái liǎnhóng de liú bái nà yèwǎn duō zhídé qídài

Tak perlu dikatakan lagi, tersipu dalam kekosongan, malam itu pantas untuk dinantikan

那個藏起來 逞能的小孩

Nàgè cáng qǐlái chěngnéng de xiǎohái

Kau bagai anak yang bersembunyi dan bermain trik

也開始有勇氣 期待

Yě kāishǐ yǒu yǒngqì qídài

Aku pun mulai memiliki keberanian untuk menantikannya

Yu Jiayun (余佳运) – Braving Love [The Love You Give Me 你给我的喜欢] OST Lyrics Terjemahan

I've been tracing back

Aku sudah menelusurinya kembali

Went through all the sweetness and sorrow, chasing a dream till it starts

Melewati semua suka dan duka, mengejar mimpi sampai itu dimulai

All the subtle things, you can't erase memories, they lead my life going on

Semua hal manis, kau tak dapat menghapus ingatan, itu membuat hidupku terus berjalan

You make my heart beat, it travels from silent darkness to starry nights

Kau membuat jantungku berdebar, itu bergerak dari kegelapan yang sunyi ke malam berbintang

We hold our hands back to the home bye

Kita memegang tangan, kita kembali ke sudut rumah

Braving love, i dont wanna break a promise

Cinta yang berani, aku tak ingin mengingkari janji

Braving us, i just wanna stay here till you feel my love

Menantang kita, aku hanya ingin tinggal di sini sampai kau merasakan cintaku

I just can't get you out of my mind, you are in my dreams every night

Aku hanya tak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku, kau ada dalam mimpiku setiap malam

I feel love, i just wanna keep a promise

Aku merasakan cinta, aku hanya ingin menepati janji

I feel us, when you slowly fall into my arms

Aku merasakan kita, saat kau perlahan jatuh ke pelukanku

You are the one in my life, baby you make my world so perfect

Kau adalah satu-satunya dalam hidupku, sayang kau membuat duniaku begitu sempurna

You make my heart beat, it travels from silent darkness to starry nights

Kau membuat jantungku berdebar, itu bergerak dari kegelapan yang sunyi ke malam berbintang

We hold our hands back to the home bye

Kita memegang tangan, kita kembali ke sudut rumah

I feel love, i just wanna keep a promise

Aku merasakan cinta, aku hanya ingin menepati janji

I feel us, when you slowly fall into my arms

Aku merasakan kita, saat kau perlahan jatuh ke pelukanku

You are the one in my life, baby you make my world so perfect

Kau adalah satu-satunya dalam hidupku, sayang kau membuat duniaku begitu sempurna

Stars smile away, shining in the sky

Bintang-bintang tersenyum, bersinar di langit

We can find true love, this special moment when i see your smile, my dream is realized

Kita bisa menemukan cinta sejati, momen spesial ini saat aku melihat senyummu, mimpiku terwujud

Braving love, i dont wanna break a promise

Cinta yang berani, aku tak ingin mengingkari janji

Braving us, i just wanna stay here till you feel my love

Menantang kita, aku hanya ingin tinggal di sini sampai kau merasakan cintaku

I just can't get you out of my mind, you are in my dreams every night

Aku hanya tak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku, kau ada dalam mimpiku setiap malam

I feel love, i just wanna keep a promise

Aku merasakan cinta, aku hanya ingin menepati janji

I feel us, when you slowly fall into my arms

Aku merasakan kita, saat kau perlahan jatuh ke pelukanku

You are the one in my life, baby you make my world so perfect

Kau adalah satu-satunya dalam hidupku, sayang kau membuat duniaku begitu sempurna

Sondia (손디아) – Shine Like A Star [Doctor Cha 닥터 차정숙] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

더 이상은 없어

Deo isangeun eopseo

Takkan pernah terjadi lagi

Don’t give up

갈 길은 내가 정해 지금은 이번엔

Gal gireun naega jeonghae jigeumeun ibeonen

Aku memutuskan untuk pergi, sekarang dengan cara ini

지긋지긋해 다 잔소리

Jigeusjigeushae da jansori

Aku muak dengan semua omelan itu

It’s just me (woo)

하고 싶은 대로 할 뿐야

Hago sipeun daero hal ppunya

Aku hanya melakukan apapun yang ku inginkan

아무 말도 더 하지 마 왜 자꾸 안된다고 하니 넌

Amu maldo deo haji ma wae jakku andoendago hani neon

Jangan katakan apapun lagi, mengapa kau terus mengatakan tidak

걱정 말고 너나 잘 그 잘난 입이나 잘 간수해

Geokjeong malgo neona jalhae geu jalnan ibina jal gansuhae

Jangan mengkhawatirkan apapun, jaga lah setiap ucapan dari bibir sombongmu

주인공은 매번 나야 때론 무너져도 다시 일어나

Juingongeun maebeon naya ttaeron muneojyeodo dasi ireona

Pemeran utamanya selalu diriku, meski terkadang hancur, aku akan bangkit kembali

Shine like a star oh it’s me

문제 될 건 없어

Munje doel geon eopseo

Ini takkan menjadi masalah apapun

Don’t give up

뭐든 다 잘했는걸 지금은 제발 좀

Mwodeun da jalhaessneungeol jigeumeun jebal jom

Kau melakukannya dengan baik dalam segala hal, sekarang tolonglah aku

도움 따위 필요 없으니

Doum ttawi piryo eopseuni

Aku tak membutuhkan bantuan apapun

It’s just me (woo)

하고 싶은 대로 할 뿐야

Hago sipeun daero hal ppunya

Aku hanya melakukan apapun yang ku inginkan

아무 말도 더 하지 마 왜 자꾸 안된다고 하니 넌

Amu maldo deo haji ma wae jakku andoendago hani neon

Jangan katakan apapun lagi, mengapa kau terus mengatakan tidak

걱정 말고 너나 잘해 그 잘난 입이나 잘 간수해

Geokjeong malgo neona jalhae geu jalnan ibina jal gansuhae

Jangan mengkhawatirkan apapun, jaga lah setiap ucapan dari bibir sombongmu

주인공은 매번 나야 때론 무너져도 다시 일어나

Juingongeun maebeon naya ttaeron muneojyeodo dasi ireona

Pemeran utamanya selalu diriku, meski terkadang hancur, aku akan bangkit kembali

Shine like a star oh it’s me

Woo shine like a star

(This is me, shine like a star)

Woo yeah It’s me

(This is me, shine like a star)

Yeah no no

(This is me, shine like a star)

주인공은 매번 나야 때론 무너져도 다시 일어나

Juingongeun maebeon naya ttaeron muneojyeodo dasi ireona

Pemeran utamanya selalu diriku, meski terkadang hancur, aku akan bangkit kembali

Shine like a star oh it’s me

Boramiyu (보라미유) – Spring Again (우린 다시 봄) Joseon Attorney: A Morality 조선변호사 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

햇살이 좋아 내 옆에 네가 좋아 콧노래가 나오는

Haessari joha nae yeope nega joha kosnoraega naoneun

Aku menyukai sinar matahari, aku menyukaimu berada disisiku, aku bersenandung menyanyikan lagu

이런 기분 나지막하게 너의 이름 부르다

Ireon gibun najimakhage neoui ireum bureuda

Memanggil namamu dengan lembut seperti ini

서로 맘을 간지럽히는 순간

Seoro mameul ganjireophineun sungan

Saat kita saling menggetarkan hati

초록색의 봄 향기가 짙어지니까 벚꽃 예쁜 어디라도 가볼까

Choroksaegui bom hyanggiga jiteojinikka beojkkot yeppeun eodirado gabolkka

Aroma musim semi yang hijau semakin harum, jadi mari kita pergi ke suatu tempat yang indah dengan memandang bunga sakura

관심 없는 척해 봐도 분홍빛 펼쳐진 세상

Gwansim eopsneun cheokhae bwado bunhongbit pyeolchyeojin sesang

Bahkan jika kau berpura-pura tak tertarik, dunia berwarna pink akan menyebar

너와 함께 나누고 싶어

Neowa hamkke nanugo sipeo

Aku ingin berbagi apapun denganmu

벌써 우리 둘은 다시 봄 너와 내가 처음으로 물들어 가는 봄

Beolsseo uri dureun dasi bom neowa naega cheoeumeuro muldeureo ganeun bom

Aku sudah melihat kita akan berdua lagi, kau dan aku, musim semi tempatku pertama kali diwarnai

우리 사랑이 더 깊어지는 봄이야 너에게 안기면

Uri sarangi deo gipeojineun bomiya neoege angimyeon

Ini musim semi ketika cinta kita tumbuh lebih dalam

이보다 더 좋을 수가 없어 이렇게 우린 다시 봄

Iboda deo joheul suga eopseo ireohge urin dasi bom

Tak bisa lebih baik dari ini, kita akan melihatnya lagi

짓궂은 장난 해도 다 이해 할게 기분이 좋기만 한

Jisgujeun jangnan haedo da ihae halge gibuni johgiman han

Bahkan jika kau bercanda, aku akan mengerti segalanya, selama itu membuatmu merasa baik

날씨니까 네가 있는 봄 내겐 선물 같아서

Nalssinikka nega issneun bom naegen seonmul gataseo

Karena cuacanya, musim semi bersamamu seperti hadiah bagiku

그냥 같이 있기만 해도 좋아

Geunyang gati issgiman haedo joha

Tak apa-apa hanya untuk bersamanya

초록색의 봄 향기가 짙어지니까 벚꽃 예쁜 어디라도 가볼까

Choroksaegui bom hyanggiga jiteojinikka beojkkot yeppeun eodirado gabolkka

Aroma musim semi yang hijau semakin harum, jadi mari kita pergi ke suatu tempat yang indah dengan memandang bunga sakura

관심 없는 척해 봐도 분홍빛 펼쳐진 세상

Gwansim eopsneun cheokhae bwado bunhongbit pyeolchyeojin sesang

Bahkan jika kau berpura-pura tak tertarik, dunia berwarna pink akan menyebar

너와 함께 나누고 싶어

Neowa hamkke nanugo sipeo

Aku ingin berbagi apapun denganmu

벌써 우리 둘은 다시 봄 너와 내가 처음으로 물들어 가는 봄

Beolsseo uri dureun dasi bom neowa naega cheoeumeuro muldeureo ganeun bom

Aku sudah melihat kita akan berdua lagi, kau dan aku, musim semi tempatku pertama kali diwarnai

우리 사랑이 더 깊어지는 봄이야 너에게 안기면

Uri sarangi deo gipeojineun bomiya neoege angimyeon

Ini musim semi ketika cinta kita tumbuh lebih dalam

이보다 더 좋을 수가 없어 이렇게 우린 다시 봄

Iboda deo joheul suga eopseo ireohge urin dasi bom

Tak bisa lebih baik dari ini, kita akan melihatnya lagi

손을 잡은 틈 사이로 스쳐가는 포근한 바람에 웃고

Soneul jabeun teum sairo seuchyeoganeun pogeunhan barame usgo

Menertawakan angin hangat yang melewati celah antara genggaman tangan kita

다음 계절은 어떤 풍경에 우릴 맡길까

Daeum gyejeoreun eotteon punggyeonge uril matgilkka

Pemandangan apa yang akan dipercayakan musim depan kepada kita?

생각만 해도 괜스레 벅차

Saenggakman haedo gwaenseure beokcha

Memikirkannya saja membuatku merasa kacau

짧게 왔다 가는 봄이라 하루하루 소중히 담을 수 있는 봄

Jjalpge wassda ganeun bomira haruharu sojunghi dameul su issneun bom

Karena musim semi datang dan pergi dalam waktu singkat, itu adalah musim semi yang dapat dihargai dari hari ke hari

지나기 전에 남김없이 사랑해 줘 귓가에 말하면

Jinagi jeone namgimeopsi saranghae jwo gwisgae malhamyeon

Sebelum berlalu, cintai aku tanpa syarat, jika aku mengatakannya di telingamu

이보다 더 좋을 수가 없어

Iboda deo joheul suga eopseo

Tak bisa lebih baik dari ini

벌써 우리 둘은 다시 봄 너와 내가 처음으로 물들어 가는 봄

Beolsseo uri dureun dasi bom neowa naega cheoeumeuro muldeureo ganeun bom

Aku sudah melihat kita akan berdua lagi, kau dan aku, musim semi tempatku pertama kali diwarnai

우리 사랑이 더 깊어지는 봄이야 너에게 안기면

Uri sarangi deo gipeojineun bomiya neoege angimyeon

Ini musim semi ketika cinta kita tumbuh lebih dalam

이보다 더 좋을 수가 없어 이렇게 우린 다시 봄

Iboda deo joheul suga eopseo ireohge urin dasi bom

Tak bisa lebih baik dari ini, kita akan melihatnya lagi

Ann-E1 (戴韩安妮) – Come Back To You (为你逆光而来) Love Of Replica 为你逆光而来 OST Lyrics Terjemahan

我曾经等来无数次黎明 却没有一束光能照进 我心底

Wǒ céngjīng děng lái wúshù cì límíng què méiyǒu yī shù guāng néng zhào jìn wǒ xīndǐ

Aku tlah menunggu fajar terbit berkali-kali, tetapi tak ada cahaya yang dapat menyinari hatiku

命运像一张网遮住眼睛 庆幸它也赐予我一条 缝隙

Mìngyùn xiàng yī zhāng wǎng zhē zhù yǎnjīng qìngxìng tā yě cìyǔ wǒ yītiáo fèngxì

Takdir seperti jaring yang menutupi mataku, beruntungnya cahaya itu memberiku celah

Let me can believe, you will come to me

Biarkan aku bisa percaya, kau akan datang kepadaku

裂缝中闪烁的存在

Lièfèng zhōng shǎnshuò de cúnzài

Kehadiranmu berkilauan di celah

看着你为我 逆光而来

Kànzhe nǐ wèi wǒ nìguāng ér lái

Melihatmu melawan cahaya untukku

And take me out of  the darkness night, you tell me i will never lonely

Dan bawa aku keluar dari kegelapan malam, kau berkata bahwa aku tak akan pernah kesepian

无人可以替代

Wú rén kěyǐ tìdài

Takkan ada orang yang bisa menggantikan

Coming shine coming shine for you, one become two

Datang bersinar datang bersinar untukmu, satu menjadi dua

我曾经想睡着别再清醒 是你让我看见梦之外 的光影

Wǒ céngjīng xiǎng shuìzhe bié zài qīngxǐng shì nǐ ràng wǒ kànjiàn mèng zhī wài de guāngyǐng

Dulu aku ingin tertidur dan tak terbangun lagi, kaulah yang membuatku melihat cahaya dan bayangan di luar mimpiku

从来没有在乎什么别离 直到你赋予了相遇的 意义

Cónglái méiyǒu zàihū shénme biélí zhídào nǐ fùyǔle xiāngyù de yìyì

Aku tak pernah peduli tentang perpisahan sampai kau memberikan pertemuan dengan makna

Let me can believe, you are the only light

Biarkan aku bisa percaya, kau akan datang kepadaku

Shining in my heart and my life

Bersinar di hati dan hidupku

看着你为我 逆光而来

Kànzhe nǐ wèi wǒ nìguāng ér lái

Melihatmu melawan cahaya untukku

And take me out of  the darkness night, you tell me i will never lonely

Dan bawa aku keluar dari kegelapan malam, kau berkata bahwa aku tak akan pernah kesepian

无人可以替代

Wú rén kěyǐ tìdài

Takkan ada orang yang bisa menggantikan

Baby coming shine coming shine for you, one become two

Sayang, datang bersinar datang bersinar untukmu, satu menjadi dua

逆光偶尔看不清的身影 可是我 总能感觉到你

Nìguāng ǒu'ěr kàn bù qīng de shēnyǐng kěshì wǒ zǒng néng gǎnjué dào nǐ

Terkadang kau tak dapat melihat dengan jelas untuk melawan cahaya, tetapi aku selalu dapat merasakanmu

With me

让我可以勇敢睁着眼睛 就算在黑暗之际

Ràng wǒ kěyǐ yǒnggǎn zhēng zhuó yǎnjīng jiùsuàn zài hēi'àn zhī jì

Biarkan aku cukup menjadi berani untuk membuka mataku bahkan meski dalam kegelapan

I will always have your love

Aku akan selalu memiliki cintamu

看着你为我 逆光而来

Kànzhe nǐ wèi wǒ nìguāng ér lái

Melihatmu melawan cahaya untukku

And take me out of  the darkness night, you tell me i will never lonely

Dan bawa aku keluar dari kegelapan malam, kau berkata bahwa aku tak akan pernah kesepian

无人可以替代

Wú rén kěyǐ tìdài

Takkan ada orang yang bisa menggantikan

Baby coming shine coming shine for you, one become two

Sayang, datang bersinar datang bersinar untukmu, satu menjadi dua

Own your love, one become two

Miliki cintamu, satu menjadi dua

Own your love, you tell me i will never lonely

Miliki cintamu, katakan padaku bahwa aku tak akan pernah kesepian

爱无可被替代

Ài wú kě bèi tìdài

Cinta yang tak tergantikan

Baby coming shine coming shine for you, one become two

Sayang, datang bersinar datang bersinar untukmu, satu menjadi dua