Sabtu, 22 April 2023

Sondia (손디아) – Shine Like A Star [Doctor Cha 닥터 차정숙] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

더 이상은 없어
Deo isangeun eopseo
Takkan pernah terjadi lagi
Don’t give up
갈 길은 내가 정해 지금은 이번엔
Gal gireun naega jeonghae jigeumeun ibeonen
Aku memutuskan untuk pergi, sekarang dengan cara ini
지긋지긋해 다 잔소리
Jigeusjigeushae da jansori
Aku muak dengan semua omelan itu

It’s just me (woo)
하고 싶은 대로 할 뿐야
Hago sipeun daero hal ppunya
Aku hanya melakukan apapun yang ku inginkan

아무 말도 더 하지 마 왜 자꾸 안된다고 하니 넌
Amu maldo deo haji ma wae jakku andoendago hani neon
Jangan katakan apapun lagi, mengapa kau terus mengatakan tidak
걱정 말고 너나 잘 그 잘난 입이나 잘 간수해
Geokjeong malgo neona jalhae geu jalnan ibina jal gansuhae
Jangan mengkhawatirkan apapun, jaga lah setiap ucapan dari bibir sombongmu

주인공은 매번 나야 때론 무너져도 다시 일어나
Juingongeun maebeon naya ttaeron muneojyeodo dasi ireona
Pemeran utamanya selalu diriku, meski terkadang hancur, aku akan bangkit kembali
Shine like a star oh it’s me

문제 될 건 없어
Munje doel geon eopseo
Ini takkan menjadi masalah apapun
Don’t give up
뭐든 다 잘했는걸 지금은 제발 좀
Mwodeun da jalhaessneungeol jigeumeun jebal jom
Kau melakukannya dengan baik dalam segala hal, sekarang tolonglah aku
도움 따위 필요 없으니
Doum ttawi piryo eopseuni
Aku tak membutuhkan bantuan apapun

It’s just me (woo)
하고 싶은 대로 할 뿐야
Hago sipeun daero hal ppunya
Aku hanya melakukan apapun yang ku inginkan

아무 말도 더 하지 마 왜 자꾸 안된다고 하니 넌
Amu maldo deo haji ma wae jakku andoendago hani neon
Jangan katakan apapun lagi, mengapa kau terus mengatakan tidak
걱정 말고 너나 잘해 그 잘난 입이나 잘 간수해
Geokjeong malgo neona jalhae geu jalnan ibina jal gansuhae
Jangan mengkhawatirkan apapun, jaga lah setiap ucapan dari bibir sombongmu

주인공은 매번 나야 때론 무너져도 다시 일어나
Juingongeun maebeon naya ttaeron muneojyeodo dasi ireona
Pemeran utamanya selalu diriku, meski terkadang hancur, aku akan bangkit kembali
Shine like a star oh it’s me

Woo shine like a star
(This is me, shine like a star)
Woo yeah It’s me
(This is me, shine like a star)
Yeah no no
(This is me, shine like a star)

주인공은 매번 나야 때론 무너져도 다시 일어나
Juingongeun maebeon naya ttaeron muneojyeodo dasi ireona
Pemeran utamanya selalu diriku, meski terkadang hancur, aku akan bangkit kembali
Shine like a star oh it’s me

Tidak ada komentar: