月亮交換日落 夜空銀河閃爍
Yuèliàng jiāohuàn rìluò yèkōng yínhé shǎnshuò
Bulan bertukar dengan matahari yang terbenam, bintang berkilauan di langit malam
枕著葉片熟睡的花朵 期盼像只小熊
Zhěnzhe yèpiàn shúshuì de huāduǒ qī pàn xiàng zhǐ xiǎoxióng
Bunga seakan tidur dengan dedaunan di bantalnya, menantikannya seperti beruang kecil
鑽進誰的美夢 仿佛是又怦然心動
Zuān jìn shuí dì měimèng fǎngfú shì yòu pēng rán xīndòng
Ke dalam mimpi indah seseorang, sepertinya jantungku berdebar lagi
不經意 你的指尖撥亂我呼吸 三行詩句 寫未完待續
Bùjīngyì nǐ de zhǐ jiān bō luàn wǒ hūxī sān háng shījù xiě wèiwán dài xù
Secara tak sengaja, sentuhan ujung jarimu mengacaukan hembusan nafasku
你多像moonlight 湧入我心海
Nǐ duō xiàng moonlight yǒng rù wǒ xīn hǎi
Kau seperti cahaya bulan yang mengalir ke dalam hatiku
一起發著呆 星星掉下來 影子都好可愛
Yīqǐ fāzhe dāi xīngxīng diào xiàlái yǐngzi dōu hǎo kě'ài
Menatapmu dengan canggung saat bersama, bintang-bintang berjatuhan, bayang-bayangmu begitu manis
是moonlight 溫柔地覆蓋
Shì moonlight wēnróu dì fùgài
Cahaya bulan menutupinya dengan lembut
不必說出來 臉紅的留白 那夜晚多值得 期待
Bùbì shuō chūlái liǎnhóng de liú bái nà yèwǎn duō zhídé qídài
Tak perlu dikatakan lagi, tersipu dalam kekosongan, malam itu pantas untuk dinantikan
在這無人角落 被愛輕輕捕獲
Zài zhè wúrén jiǎoluò bèi ài qīng qīng bǔhuò
Di sudut tak bertuan ini, dengan lembut ku tertangkap oleh cinta
放任掉進柔軟的漩渦 好像你的眼中
Fàngrèn diào jìn róuruǎn de xuánwō hǎoxiàng nǐ de yǎnzhōng
Biarkan aku jatuh ke pusaran air yang lembut seperti di matamu
也有不知所措 每一顆月亮都墜落
Yěyǒu bùzhī suǒ cuò měi yī kē yuèliàng dōu zhuìluò
Aku juga merasa bingung, setiap kali bulan itu seakan terjatuh
如果你 開始期許某一種默契 三行詩句 讓我唱給你
Rúguǒ nǐ kāishǐ qíxǔ mǒu yīzhǒng mòqì sān háng shījù ràng wǒ chàng gěi nǐ
Jika kau mulai mengharapkan jenis hubungan tertentu, tiga baris ini izinkan aku menyanyikannya untukmu
你多像moonlight 湧入我心海
Nǐ duō xiàng moonlight yǒng rù wǒ xīn hǎi
Kau seperti cahaya bulan yang mengalir ke dalam hatiku
一起發著呆 星星掉下來 影子都好可愛
Yīqǐ fāzhe dāi xīngxīng diào xiàlái yǐngzi dōu hǎo kě'ài
Menatapmu dengan canggung saat bersama, bintang-bintang berjatuhan, bayang-bayangmu begitu manis
是moonlight 溫柔地覆蓋
Shì moonlight wēnróu dì fùgài
Cahaya bulan menutupinya dengan lembut
不必說出來 臉紅的留白 那夜晚多值得 期待
Bùbì shuō chūlái liǎnhóng de liú bái nà yèwǎn duō zhídé qídài
Tak perlu dikatakan lagi, tersipu dalam kekosongan, malam itu pantas untuk dinantikan
那個藏起來 逞能的小孩
Nàgè cáng qǐlái chěngnéng de xiǎohái
Kau bagai anak yang bersembunyi dan bermain trik
也開始有勇氣 期待
Yě kāishǐ yǒu yǒngqì qídài
Aku pun mulai memiliki keberanian untuk menantikannya
Tidak ada komentar:
Posting Komentar