Xu Ziyin (徐紫茵) – Come To Me [Exclusive Fairytale 独家童话] OST Lyrics Terjemahan

Come to me whether rainy or sunny, would you listen to me?

Datanglah padaku saat hujan atau cerah, maukah kau mendengarkanku?

When i was stranded in the pouring rainy city

Saat aku terdampar di kota hujan yang deras

Now i see you are my fate

Sekarang aku melihatmu adalah takdirku

Seasons' changing a word i'm waiting i'm falling for you

Musim mengubah kata aku menunggu aku jatuh cinta padamu

Just want to be with you and i dream of you

Hanya ingin bersamamu dan aku memimpikanmu

You're the meaning how could i leave you

Kau adalah makna bagaimana aku bisa meninggalkanmu

I miss you, i miss you come to me

Aku merindukanmu, aku merindukanmu datanglah padaku

Come to me whether rainy or sunny, would you listen to me?

Datanglah padaku saat hujan atau cerah, maukah kau mendengarkanku?

When i was stranded in the pouring rainy city

Saat aku terdampar di kota hujan yang deras

Now i see you are my fate

Sekarang aku melihatmu adalah takdirku

Seasons' changing a word i'm waiting i'm falling for you

Musim mengubah kata aku menunggu aku jatuh cinta padamu

Just want to be with you and i dream of you

Hanya ingin bersamamu dan aku memimpikanmu

You're the meaning how could i leave you

Kau adalah makna bagaimana aku bisa meninggalkanmu

I miss you, i miss you come to me

Aku merindukanmu, aku merindukanmu datanglah padaku

Seasons' changing a word i'm waiting i'm falling for you

Musim mengubah kata aku menunggu aku jatuh cinta padamu

Just want to be with you and i dream of you

Hanya ingin bersamamu dan aku memimpikanmu

You're the meaning how could i leave you

Kau adalah makna bagaimana aku bisa meninggalkanmu

I miss you, i miss you come to me

Aku merindukanmu, aku merindukanmu datanglah padaku

I miss you, i miss you come to me

Aku merindukanmu, aku merindukanmu datanglah padaku

Sunwoo JungAh (선우정아) – Breath (숨) Revenant 악귀 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

기다렸어 아파하길 울부짖길 더 외롭게

Gidaryeosseo apahagil ulbujijgil deo oeropge

Aku menunggumu dalam tangis kesakitan, aku lebih kesepian

기다렸어 어둠 속에 잠기기만을 더 까맣게

Gidaryeosseo eodum soge jamgigimaneul deo kkamahge

Aku menunggu, hanya untuk tenggelam dalam kegelapan, menjadi lebih gelap

아주 오래 전부터 탐이 났었어 너의 숨

Aju orae jeonbuteo tami nasseosseo neoui sum

Aku sudah mendambakan hembusan nafasmu sejak lama

Darling, open the door i’m gonna fall into you, you

다 이유가 있는 거야

Da iyuga issneun geoya

Semuanya memiliki alasan

Take me into, into you

You

날 찾아 날 찾아 날 찾아 날 찾아

Nal chaja nal chaja nal chaja nal chaja

Cari aku, temukan aku, cari aku, temukan aku

아주 오래전부터 탐이 났었어 너의 숨

Aju oraejeonbuteo tami nasseosseo neoui sum

Aku sudah mendambakan hembusan nafasmu sejak lama

기다려줘 너의 품이 이제 눈 앞에 문 열어

Gidaryeojwo neoui pumi ije nun ape mun yeoreo

Tunggu aku, ulurkan tanganmu sekarang itu akan membuka pintu di depan mataku

Darling, open the door i’m gonna fall into you, you

다 이유가 있는 거야

Da iyuga issneun geoya

Semuanya memiliki alasan

Take me into, into you

You

Darling, find my name i’m gonna steal it from you, you

다 이유가 있는 거야 내 얘길 들어줘

Da iyuga issneun geoya nae yaegil deureojwo

Semuanya mempunyai alasan, dengarkan aku

기다렸어 이 아픔이 이 눈물이 멈추기를

Gidaryeosseo i apeumi i nunmuri meomchugireul

Aku menunggumu dalam rasa sakit ini, air mata ini berhenti

기다렸어 어둠에서 꺼내지기를 너의 손에

Gidaryeosseo eodumeseo kkeonaejigireul neoui sone

Aku menunggumu keluar dari kegelapan menggenggam tanganmu

Lars Huang (黄子弘凡) – Obviously (明明) Exclusive Fairytale 独家童话 OST Lyrics Terjemahan

将 已变了意味的倾诉 在开口前停住 三两句怎能说清楚

Jiāng yǐ biànle yìwèi de qīngsù zài kāikǒu qián tíng zhù sān liǎng jù zěn néng shuō qīngchǔ

Pengakuan yang telah berubah artinya, berhenti sebelum mengatakannya, bagaimana kau bisa menjelaskannya dalam beberapa kalimat

想 再回到故事的最初 把经历重塑 不顾一切向你奔赴

Xiǎng zài huí dào gùshì de zuìchū bǎ jīnglì chóng sù bùgù yīqiè xiàng nǐ bēnfù

Aku ingin kembali ke awal cerita, membentuk kembali pengalaman, berlari ke arahmu dengan putus asa

明明相爱 却只能止步 像打乱的剧目 心碎竟称作礼物

Míngmíng xiāng'ài què zhǐ néng zhǐbù xiàng dǎ luàn de jùmù xīn suì jìng chēng zuò lǐwù

Rupanya aku sudah jatuh cinta, tapi hanya bisa berhenti, seperti perasaan yang terganggu, patah hati disebut hadiah

身边仿佛还残留着你温度 不愿落下帷幕

Shēnbiān fǎngfú hái cánliúzhe nǐ wēndù bù yuàn luòxià wéimù

Sepertinya masih ada aromamu di sekitarku, aku tak ingin menutup tirai ini

循环着失联曲目 只要你能幸福

Xúnhuánzhe shī lián qǔmù zhǐyào nǐ néng xìngfú

Mengulangi jejak yang hilang, asalkan aku bisa bahagia

将 已变了意味的倾诉 在开口前停住 三两句怎能说清楚

Jiāng yǐ biànle yìwèi de qīngsù zài kāikǒu qián tíng zhù sān liǎng jù zěn néng shuō qīngchǔ

Pengakuan yang telah berubah artinya, berhenti sebelum mengatakannya, bagaimana kau bisa menjelaskannya dalam beberapa kalimat

想 再回到故事的最初 把经历重塑 不顾一切向你奔赴

Xiǎng zài huí dào gùshì de zuìchū bǎ jīnglì chóng sù bùgù yīqiè xiàng nǐ bēnfù

Aku ingin kembali ke awal cerita, membentuk kembali pengalaman, berlari ke arahmu dengan putus asa

明明心动 却太迟领悟 每个星辰日暮 回忆从不会孤独

Míngmíng xīndòng què tài chí lǐngwù měi gè xīngchén rìmù huíyì cóng bù huì gūdú

Rupanya aku sudah jatuh cinta, tapi hanya bisa berhenti, seperti perasaan yang terganggu, patah hati disebut hadiah

确定幸福 是来自你才满足 爱从不怕认输

Quèdìng xìngfú shì láizì nǐ cái mǎnzú ài cóng bùpà rènshū

Yakinlah bahwa kebahagiaan datang darimu untuk kebahagiaan, cinta tak pernah takut mengakui kekalahan

守护是我的归途 只要你能幸福

Shǒuhù shì wǒ de guītú zhǐyào nǐ néng xìngfú

Menjagamu adalah cara aku kembali selama kau bisa bahagia

明明心动 却太迟领悟 每个星辰日暮 回忆从不会孤独

Míngmíng xīndòng què tài chí lǐngwù měi gè xīngchén rìmù huíyì cóng bù huì gūdú

Gerakanmu dengan jelas, tetapi terlambat untuk dipahami setiap hari dan malam, kenangan tak pernah sepi

确定幸福 是来自你才满足 爱你不怕认输

Quèdìng xìngfú shì láizì nǐ cái mǎnzú ài nǐ bùpà rènshū

Yakinlah bahwa kebahagiaan datang darimu untuk kebahagiaan, cinta tak pernah takut mengakui kekalahan

守护是我的归途 只要你能幸福

Shǒuhù shì wǒ de guītú zhǐyào nǐ néng xìngfú

Menjagamu adalah cara aku kembali selama kau bisa bahagia

Jila Shilin (吉拉石林) – The World Hears (全世界听见) Exclusive Fairytale 独家童话 OST Lyrics Terjemahan

我站在你左边 阳光洒在我们的脸 偷笑的样子怕被你发现

Wǒ zhàn zài nǐ zuǒbiān yángguāng sǎ zài wǒmen de liǎn tōu xiào de yàngzi pà bèi nǐ fāxiàn

Aku berdiri di sebelah kirimu, matahari menyinari wajah kita, aku khawatir kau akan menemukanku tersenyum

故意说再见 多温暖的季节 连空气味道都很甜

Gùyì shuō zàijiàn duō wēnnuǎn de jìjié lián kōngqì wèidào dōu hěn tián

Ucapkan selamat tinggal dengan sengaja, sungguh musim yang hangat, bahkan udaranya begitu harum

你每个动作都很特别 想和你见面 聊未来的一切

Nǐ měi gè dòngzuò dōu hěn tèbié xiǎng hé nǐ jiànmiàn liáo wèilái de yīqiè

Setiap tindakanmu sangat istimewa, aku ingin bertemu denganmu dan membicarakan segalanya di masa depan

每一天 都想和你见面 是幻想模糊了界限

Měi yītiān dōu xiǎng hé nǐ jiànmiàn shì huànxiǎng móhúle jièxiàn

Aku ingin bertemu denganmu setiap hari, itu adalah fantasi yang memberikan batas

是晴天 命运最美的签 你是我最美的遇见

Shì qíngtiān mìngyùn zuìměi de qiān nǐ shì wǒ zuìměi de yùjiàn

Ini cerah, hadiah takdir terindah, kau adalah pertemuanku yang terindah

你照亮了我心间 把所有烦恼变不见

Nǐ zhào liàngle wǒ xīnjiān bǎ suǒyǒu fánnǎo biàn bùjiàn

Kau menerangi hatiku dan membuat semua masalahku hilang

好想定格时间 心动都流过了指尖

Hǎo xiǎng dìnggé shíjiān xīndòng dōu liúguòle zhǐ jiān

Aku sangat ingin membekukan waktu, detak jantungku mengalir melalui ujung jariku

想让全世界听见 每天喜欢你都多一点

Xiǎng ràng quán shìjiè tīngjiàn měitiān xǐhuān nǐ dōu duō yīdiǎn

Aku ingin seluruh dunia mendengar bahwa aku lebih menyukaimu setiap hari

就让暧昧肆意蔓延 我会一直在你左边 紧靠你的肩

Jiù ràng àimèi sìyì mànyán wǒ huì yīzhí zài nǐ zuǒbiān jǐn kào nǐ de jiān

Biarkan saja berkeinginan dengan segalanya, aku akan selalu berada di sebelah kirimu, dekat dengan bahumu

舍不得说再见 依依不舍看你走远

Shěbudé shuō zàijiàn yīyī bù shě kàn nǐ zǒu yuǎn

Aku tak mau mengatakan selamat tinggal, aku tak ingin melihatmu pergi

你说很快就会再相见 在你梦里面 就不会再分别

Nǐ shuō hěn kuài jiù huì zài xiāng jiàn zài nǐ mèng lǐmiàn jiù bù huì zài fēnbié

Kau mengatakan bahwa kita akan segera bertemu lagi, dalam mimpimu, tak akan ada perpisahan

每一天 都想和你见面 是幻想模糊了界限

Měi yītiān dōu xiǎng hé nǐ jiànmiàn shì huànxiǎng móhúle jièxiàn

Aku ingin bertemu denganmu setiap hari, itu adalah fantasi yang memberikan batas

是晴天 命运最美的签 你是我最美的遇见

Shì qíngtiān mìngyùn zuìměi de qiān nǐ shì wǒ zuìměi de yùjiàn

Ini cerah, hadiah takdir terindah, kau adalah pertemuanku yang terindah

你照亮了我心间 把所有烦恼变不见

Nǐ zhào liàngle wǒ xīnjiān bǎ suǒyǒu fánnǎo biàn bùjiàn

Kau menerangi hatiku dan membuat semua masalahku hilang

好想定格时间 心动都流过了指尖

Hǎo xiǎng dìnggé shíjiān xīndòng dōu liúguòle zhǐ jiān

Aku sangat ingin membekukan waktu, detak jantungku mengalir melalui ujung jariku

想让全世界听见 每天喜欢你都多一点

Xiǎng ràng quán shìjiè tīngjiàn měitiān xǐhuān nǐ dōu duō yīdiǎn

Aku ingin seluruh dunia mendengar bahwa aku lebih menyukaimu setiap hari

就让暧昧肆意蔓延 我会一直在你左边 紧靠你的肩

Jiù ràng àimèi sìyì mànyán wǒ huì yīzhí zài nǐ zuǒbiān jǐn kào nǐ de jiān

Biarkan saja berkeinginan dengan segalanya, aku akan selalu berada di sebelah kirimu, dekat dengan bahumu

Jun (文俊辉) – Exclusive Fairytale (独家童话) Exclusive Fairytale 独家童话 OST Lyrics Terjemahan

夕阳下 影子交汇 叠成一对 晚风里 多少暧昧 摇摇欲坠

Xīyáng xià yǐng zǐ jiāohuì dié chéngyī duì wǎn fēng lǐ duōshǎo àimèi yáoyáoyùzhuì

Di bawah matahari terbenam, bayanganbertemu dirimu dan menjadi pasangan, betapa membingungkan dan runtuhnya angin malam

怪心跳 先犯了规 逾越定位 你就像 星光抚慰 点亮漆黑

Guài xīntiào xiān fànle guī yúyuè dìngwèi nǐ jiù xiàng xīngguāng fǔwèi diǎn liàng qīhēi

Detak jantung yang aneh, aku melakukan pelanggaran pertama, aku melangkahi posisiku, kau seperti bintang yang menghiburku, menerangi kegelapan

这个世界 忽然小得只剩 在你周围

Zhège shìjiè hūrán xiǎo dé zhǐ shèng zài nǐ zhōuwéi

Dunia ini tiba-tiba menjadi sangat kecil sehingga hanya ada kau yang tersisa

我所有澎湃 唯你独占 回忆像星海 眨着眼 如萤璀璨

Wǒ suǒyǒu péngpài wéi nǐ dúzhàn huíyì xiàng xīnghǎi zhǎ zhuóyǎn rú yíng cuǐcàn

Semua gelombangkukhusus untukmu, kenangan seperti lautan bintang yang berkedip seperti kunang-kunang

所有 都唯你独占 与世界无关 浪漫 荡起的余波 像大海

Suǒyǒu dōu wéi nǐ dúzhàn yǔ shìjiè wúguān làngmàn dàng qǐ de yúbō xiàng dàhǎi

Semuanya khusus untukmu, tak ada hubungannya dengan dunia, karena asmara itu seperti laut

旅途多美 有你陪 不怕迂回 像是另一个同类 如此般配

Lǚtú duō měi yǒu nǐ péi bùpà yūhuí xiàng shì lìng yīgè tónglèi rúcǐ bānpèi

Sungguh perjalanan yang indah, bersamamu, tak takut jalan memutar, seperti jenis lain, sangat cocok

这个世界 穿过所有人潮 与你相对

Zhège shìjiè chuānguò suǒyǒu réncháo yǔ nǐ xiāngduì

Dunia ini melintasi semua gelombang untuk melawan dirimu

我所有澎湃 唯你独占 回忆像星海 眨着眼 如萤璀璨

Wǒ suǒyǒu péngpài wéi nǐ dúzhàn huíyì xiàng xīnghǎi zhǎ zhuóyǎn rú yíng cuǐcàn

Semua gelombangkukhusus untukmu, kenangan seperti lautan bintang yang berkedip seperti kunang-kunang

所有 都唯你独占 与世界无关 浪漫 荡起的余波 像大海

Suǒyǒu dōu wéi nǐ dúzhàn yǔ shìjiè wúguān làngmàn dàng qǐ de yúbō xiàng dàhǎi

Semuanya khusus untukmu, tak ada hubungannya dengan dunia, karena asmara itu seperti laut

我所有澎湃 唯你独占 思念像船帆 追着你 从不靠岸

Wǒ suǒyǒu péngpài wéi nǐ dúzhàn sīniàn xiàng chuán fān zhuīzhe nǐ cóng bù kào àn

Semua gelombangku khusus untukmu, pikiranku seperti layar, mengejarmu dan tak pernah berlabuh

所有 都唯你独占 与世界无关 我要 每一个未来 有你在

Suǒyǒu dōu wéi nǐ dúzhàn yǔ shìjiè wúguān wǒ yào měi yīgè wèilái yǒu nǐ zài

Semuanya khusus untukmu dan tak ada hubungannya dengan dunia yang aku inginkan setiap masa depan denganmu

你都在

Nǐ dōu zài

Kau berada disana

Park Kang Hyun (박강현) – Vampire [Heartbeat 가슴이 뛴다] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

I’m a vampire such a liar

포기하지 않아

Pogihaji anha

Jangan pernah menyerah

I’m a vampire burning fire

거침없이 달려가 내겐 두려움 따윈 없어 내겐 절망 따윈 없어

Geochimeobsi dallyeoga naegen duryeoum ttawin eobseo naegen jeolmang ttawin eobseo

Aku berlari tanpa ragu, aku takkan pernah takut, aku tak pernah merasa putus asa

I’m a vampire going higher

내 길을 막지 마

Nae gireul magji ma

Jangan halangi jalanku

I’m a vampire

타는듯한 목마름 빛을 잃은 두 눈에 무얼 찾고 있나 이 어둠 속에서

Taneundeushan mogmareum bicheul ilheun du nune mueol chajgo issna i eodum sogeseo

Rasa haus yang membakarku, apa yang kau cari di mata yang buta ini, di dalam kegelapan ini

끝이 보이지 않던 식어버린 심장이 다시 너를 만나 뛰고 있는데

Kkeuti boiji anhdeon sigeobeorin simjangi dasi neoreul manna ttwigo issneunde

Hatiku yang dingin tanpa akhir bertemu denganmu lagi dan jantungku berdetak

자 이제 눈을 떠봐 내 안의 외침들

Ja ije nuneul tteobwa nae anui oechimdeul

Sekarang buka matamu, ada tangisan di dalam diriku

I’m a vampire such a liar

포기하지 않아

Pogihaji anha

Jangan pernah menyerah

I’m a vampire burning fire

거침없이 달려가 내겐 두려움 따윈 없어 내겐 절망 따윈 없어

Geochimeobsi dallyeoga naegen duryeoum ttawin eobseo naegen jeolmang ttawin eobseo

Aku berlari tanpa ragu, aku takkan pernah takut, aku tak pernah merasa putus asa

I’m a vampire going higher

내 길을 막지 마

Nae gireul magji ma

Jangan halangi jalanku

I’m a vampire

터질듯한 떨림이 내게 말하고 있어

Teojildeushan tteollimi naege malhago isseo

Getaran yang meledak saat kau berbicara kepadaku

너를 만난 순간 다시 태어났어

Neoreul mannan sungan dasi taeeonasseo

Aku terlahir kembali saat aku bertemu denganmu

어두운 동굴에서 나가는 거야

Eoduun donggureseo naganeun geoya

Aku keluar dari terowongan yang gelap

I’m a vampire such a liar

포기하지 않아

Pogihaji anha

Jangan pernah menyerah

I’m a vampire burning fire

거침없이 달려가 내겐 두려움 따윈 없어 내겐 절망 따윈 없어

Geochimeobsi dallyeoga naegen duryeoum ttawin eobseo naegen jeolmang ttawin eobseo

Aku berlari tanpa ragu, aku takkan pernah takut, aku tak pernah merasa putus asa

I’m a vampire going higher

내 길을 막지 마

Nae gireul magji ma

Jangan halangi jalanku

I’m a vampire

미로처럼 얽혀있는 나의 시간을

Mirocheoreom eorghyeoissneun naui siganeul

Waktuku terjerat dalam jalan seperti labirin

되돌리고 싶어 그게 나인 걸 운명을 바꾸고 싶어

Doedolligo sipeo geuge nain geol unmyeongeul bakkugo sipeo

Aku ingin memutarnya kembali, itulah aku, aku ingin mengubah takdirku

I’m a vampire such a liar

포기하지 않아

Pogihaji anha

Jangan pernah menyerah

I’m a vampire burning fire

거침없이 달려가 내겐 두려움 따윈 없어 내겐 절망 따윈 없어

Geochimeobsi dallyeoga naegen duryeoum ttawin eobseo naegen jeolmang ttawin eobseo

Aku berlari tanpa ragu, aku takkan pernah takut, aku tak pernah merasa putus asa

I’m a vampire going higher

내 길을 막지 마

Nae gireul magji ma

Jangan halangi jalanku

I’m a vampire

Lee Sojung (이소정) – Want To Be Free [Not Others 남남] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

I want to be free

네가 없이 내 인생을 생각해 볼래

Nega eobsi nae insaengeul saenggaghae bollae

Aku ingin memikirkan hidupku tanpa dirimu

I want to fly

잊혀졌던 내 꿈을 다시 상상할래

Ijhyeojyeossdeon nae kkumeul dasi sangsanghallae

Aku ingin membayangkan kembali mimpiku yang terlupakan

널 만나고 너로 인해 웃었다가 울어도 봤어

Neol mannago neolo inhae useossdaga ureodo bwasseo

Aku bertemu denganmu dan tertawa dan menangis karenamu

때론 이젠 너에게서 벗어나고 싶은 것 같아

Ttaeron ijen neoegeseo beoseonago sipeun geos gata

Terkadang aku merasa ingin menjauh darimu

I don’t want to blame you

소용없는 걸 Oh 너와 나 사이 연결고리

Soyongeobsneun geol oh neowa na sai yeongyeolgori

Tak ada gunanya oh hubungan antara kau dan aku

끊을 수 없어 다 알고 있어 그저 난 꿈을 꾼 것뿐

Kkeunheul su eobseo da algo isseo geujeo nan kkumeul kkun geosppun

Aku tak bisa berhenti, aku tahu segalanya, aku hanya bermimpi

Hang around me

아직도 넌 나에게 할 말이 남았니

Ajigdo neon naege hal mari namassni

Apakah kau masih memiliki sesuatu untuk dikatakan kepadaku?

Don’t forget me

난 어차피 네 곁을 영영 맴돌 테니

Nan eochapi ne gyeoteul yeongyeong maemdol teni

Bagaimanapun juga aku akan tinggal disisimu selamanya

I don’t want to blame you

소용없는 걸 Oh 너와 나 사이 연결고리

Soyongeobsneun geol oh neowa na sai yeongyeolgori

Tak ada gunanya oh hubungan antara kau dan aku

끊을 수 없어 다 알고 있어 그저 난 꿈을 꾼 것뿐

Kkeunheul su eobseo da algo isseo geujeo nan kkumeul kkun geosppun

Aku tak bisa berhenti, aku tahu segalanya, aku hanya bermimpi

I hope you can find your own way

나 없는 널 상상해 봤니

Na eobsneun neol sangsanghae bwassni

Apakah kau membayangkan dirimu tanpa diriku?

I can never live without you

너 없인 좀 힘들 것 같아

Neo eobsin jom himdeul geos gata

Aku pikir itu agak sulit tanpa dirimu

꿈에서도 말도 안 돼 네가 없는 하루를 사는 건

Kkumeseodo maldo an dwae nega eobsneun harureul saneun geon

Menjalani hari tanpamu itu tak masuk akal bahkan meski dalam mimpiku

매일매일 부딪혀도 떨어질 수 없는 너와 나

Maeilmaeil budijhyeodo tteoreojil su eobsneun neowa na

Bahkan jika kita bertengkar setiap hari, kau dan aku tak bisa berpisah

Don’t have to worry, never gonna leave

Oh 너와 나 사이 연결고리 운명이 이미 정해진 거니 어쩔 수 없는 거잖아

Oh neowa na sai yeongyeolgori unmyeongi imi jeonghaejin geoni eojjeol su eobsneun geojanha

Oh, hubungan antara kau dan aku, takdir sudah diputuskan, jadi tak bisa untuk menghindarinya

I beg you to be by my side

Minseo (민서) – Perhaps Love (사랑인걸까) King The Land 킹더랜드 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

처음 느꼈던 내 맘은 그냥 따뜻함이었죠

Cheoeum neukkyeossdeon nae mameun geunyang ttatteushamieossjyo

Pertama kalinya aku merasakan, kehangatan didalam hatiku

지금 떨리는 이 마음은 사랑인 듯 해요

Jigeum tteollineun i maeumeun sarangin deut haeyo

Hatiku yang bergetar ini sepertinya adalah cinta

조금씩 익숙해진 우리 사이 어색해지진 않을까 내 맘 보여주고 싶은데

Jogeumssik iksukhaejin uri sai eosaekhaejijin anheulkka nae mam boyeojugo sipeunde

Bukankah ini akan menjadi canggung di antara kita yang perlahan sudah terbiasa? Aku ingin menunjukan hatiku

혹시 있을까 날 사랑하는 맘 너도 나 같음 좋겠어

Hoksi isseulkka nal saranghaneun mam neodo na gateum johgesseo

Aku ingin tahu apakah ada hati yang mencintaiku, aku berharap kau sama seperti aku

혹시 넌 알까 항상 곁에 있고 싶은

Hoksi neon alkka hangsang gyeote issgo sipeun

Tahukah kau, aku selalu ingin berada di sisimu

이런 내 마음 언제쯤 니가 알게 될까

Ireon nae maeum eonjejjeum niga alge doelkka

Kapankah kau akan tahu hatiku seperti ini?

Falling in love, Falling in love

매일 그댈 생각하면 밝은 웃음만 나오죠

Maeil geudael saenggakhamyeon balkeun useumman naojyo

Saat aku memikirkanmu setiap hari, aku hanya tersenyum cerah kearahmu

그저 멍하니 바라보다 하루가 지나죠

Geujeo meonghani baraboda haruga jinajyo

Hari-hari berlalu hanya dengan menatap kosong padamu

점점 더 익숙해진 우리 사이 어색해지진 않을까 그게 너무 많이 걱정돼

Jeomjeom deo iksukhaejin uri sai eosaekhaejijin anheulkka geuge neomu manhi geokjeongdwae

Bukankah ini akan menjadi canggung di antara kita yang perlahan sudah terbiasa? Aku merasa khawatir tentang itu

혹시 있을까 날 사랑하는 맘 너도 나 같음 좋겠어

Hoksi isseulkka nal saranghaneun mam neodo na gateum johgesseo

Aku ingin tahu apakah ada hati yang mencintaiku, aku berharap kau sama seperti aku

혹시 넌 알까 항상 곁에 있고 싶은

Hoksi neon alkka hangsang gyeote issgo sipeun

Tahukah kau, aku selalu ingin berada di sisimu

이런 내 마음 언제쯤 니가 알게 될까

Ireon nae maeum eonjejjeum niga alge doelkka

Kapankah kau akan tahu hatiku seperti ini?

조금씩 다가와 어서 용길 내어 말해줘

Jogeumssik dagawa eoseo yonggil naeeo malhaejwo

Datanglah sedikit demi sedikit, datanglah dengan berani beritahu aku

너와 함께 있는 이 순간이 내겐 전부라고

Neowa hamkke issneun i sungani naegen jeonburago

Momen bersamamu ini adalah segalanya bagiku

사랑인걸까 두근거리는 맘 살며시 나를 안아줘

Sarangingeolkka dugeungeorineun mam salmyeosi nareul anajwo

Apakah itu cinta? Jantungku yang berdebar kencang, peluk aku dengan lembut

지금 우리의 모습 너무 예쁘잖아 이렇게 너와 영원히 함께하고 싶어

Jigeum uriui moseup neomu yeppeujanha ireohge neowa yeongwonhi hamkkehago sipeo

Sosok kita sekarang terlihat begitu indah, aku ingin bersamamu selamanya seperti ini

Falling in love, Falling in love

Doyoung (도영) NCT – Here With Me [See You In My 19th Life 이번 생도 잘 부탁해] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

언제나 눈을 감을 때 깊은 밤을 지날 때

Eonjena nuneul gameul ttae gipeun bameul jinal ttae

Setiap kali aku menutup mata, ketika malam yang kelam itu berlalu

고요한 저 하늘 아래 혼자서

Goyohan jeo haneul area honjaseo

Aku sendirian di bawah langit yang sunyi

Day after day

희미한 기억 너머에 점점 되살아 나던

Huimihan gieok neomeoe jeomjeom doesara nadeon

Di luar kenangan memudar, secara perlahan di hidupkan kembali

네가 내 곁에 머물길 바랬어

Nega nae gyeote meomulgil baraesseo

Aku ingin kau tetap berada di sisiku

Stay

Here with me

I can feel you by my side

언젠가부터 였을까 결국 닿을 것만 같았던

Eonjengabuteo yeosseulkka gyeolguk daheul geosman gatassdeon

Sejak kapankah itu akan di mulai? Apakah pada akhirnya bisa digapai?

Day by day

익숙한 바람을 따라 널 닮은 길을 지나

Iksukhan barameul ttara neol talmeun gireul jina

Mengikuti angin yang familiar, melewati jalan yang menyerupai denganmu

모두 다 알겠어 이젠 괜찮아

Modu da algesseo ijen gwaenchanha

Aku tahu segalanya, aku akan baik-baik saja sekarang

Stay

멈춰진 시간 너에게 전할 말이 많은데

Meomchwojin sigan neoege jeonhal mari manheunde

Waktu telah berhenti, banyak yang ingin kuceritakan padamu

맴돌던 마음은 허공에 사라져

Maemdoldeon maeumeun heogonge sarajyeo

Jantung yang berputar menghilang ke atas sana

Day after day

흩어진 너의 모습이 점점 선명해져서

Heuteojin neoui moseubi jeomjeom seonmyeonghaejyeoseo

Gambar yang menyebar semakin terlihat dengan jelas

어느새 나의 곁으로 다가와

Eoneusae naui gyeoteuro dagawa

Datanglah ke sisiku di beberapa sudut

Stay

Here with me

I can feel you by my side

언젠가부터 였을까 결국 닿을 것만 같았던

Eonjengabuteo yeosseulkka gyeolguk daheul geosman gatassdeon

Sejak kapankah itu akan di mulai? Apakah pada akhirnya bisa digapai?

Day by day

익숙한 바람을 따라 널 닮은 길을 지나

Iksukhan barameul ttara neol talmeun gireul jina

Mengikuti angin yang familiar, melewati jalan yang menyerupai denganmu

모두 다 알겠어 이젠 괜찮아

Modu da algesseo ijen gwaenchanha

Aku tahu segalanya, aku akan baik-baik saja sekarang

Stay

Here with me