Jumat, 28 Juli 2023

Jila Shilin (吉拉石林) – The World Hears (全世界听见) Exclusive Fairytale 独家童话 OST Lyrics Terjemahan

我站在你左边 阳光洒在我们的脸 偷笑的样子怕被你发现
Wǒ zhàn zài nǐ zuǒbiān yángguāng sǎ zài wǒmen de liǎn tōu xiào de yàngzi pà bèi nǐ fāxiàn
Aku berdiri di sebelah kirimu, matahari menyinari wajah kita, aku khawatir kau akan menemukanku tersenyum
故意说再见 多温暖的季节 连空气味道都很甜
Gùyì shuō zàijiàn duō wēnnuǎn de jìjié lián kōngqì wèidào dōu hěn tián
Ucapkan selamat tinggal dengan sengaja, sungguh musim yang hangat, bahkan udaranya begitu harum

你每个动作都很特别 想和你见面 聊未来的一切
Nǐ měi gè dòngzuò dōu hěn tèbié xiǎng hé nǐ jiànmiàn liáo wèilái de yīqiè
Setiap tindakanmu sangat istimewa, aku ingin bertemu denganmu dan membicarakan segalanya di masa depan
每一天 都想和你见面 是幻想模糊了界限
Měi yītiān dōu xiǎng hé nǐ jiànmiàn shì huànxiǎng móhúle jièxiàn
Aku ingin bertemu denganmu setiap hari, itu adalah fantasi yang memberikan batas

是晴天 命运最美的签 你是我最美的遇见
Shì qíngtiān mìngyùn zuìměi de qiān nǐ shì wǒ zuìměi de yùjiàn
Ini cerah, hadiah takdir terindah, kau adalah pertemuanku yang terindah
你照亮了我心间 把所有烦恼变不见
Nǐ zhào liàngle wǒ xīnjiān bǎ suǒyǒu fánnǎo biàn bùjiàn
Kau menerangi hatiku dan membuat semua masalahku hilang

好想定格时间 心动都流过了指尖
Hǎo xiǎng dìnggé shíjiān xīndòng dōu liúguòle zhǐ jiān
Aku sangat ingin membekukan waktu, detak jantungku mengalir melalui ujung jariku
想让全世界听见 每天喜欢你都多一点
Xiǎng ràng quán shìjiè tīngjiàn měitiān xǐhuān nǐ dōu duō yīdiǎn
Aku ingin seluruh dunia mendengar bahwa aku lebih menyukaimu setiap hari

就让暧昧肆意蔓延 我会一直在你左边 紧靠你的肩
Jiù ràng àimèi sìyì mànyán wǒ huì yīzhí zài nǐ zuǒbiān jǐn kào nǐ de jiān
Biarkan saja berkeinginan dengan segalanya, aku akan selalu berada di sebelah kirimu, dekat dengan bahumu
舍不得说再见 依依不舍看你走远
Shěbudé shuō zàijiàn yīyī bù shě kàn nǐ zǒu yuǎn
Aku tak mau mengatakan selamat tinggal, aku tak ingin melihatmu pergi

你说很快就会再相见 在你梦里面 就不会再分别
Nǐ shuō hěn kuài jiù huì zài xiāng jiàn zài nǐ mèng lǐmiàn jiù bù huì zài fēnbié
Kau mengatakan bahwa kita akan segera bertemu lagi, dalam mimpimu, tak akan ada perpisahan
每一天 都想和你见面 是幻想模糊了界限
Měi yītiān dōu xiǎng hé nǐ jiànmiàn shì huànxiǎng móhúle jièxiàn
Aku ingin bertemu denganmu setiap hari, itu adalah fantasi yang memberikan batas

是晴天 命运最美的签 你是我最美的遇见
Shì qíngtiān mìngyùn zuìměi de qiān nǐ shì wǒ zuìměi de yùjiàn
Ini cerah, hadiah takdir terindah, kau adalah pertemuanku yang terindah
你照亮了我心间 把所有烦恼变不见
Nǐ zhào liàngle wǒ xīnjiān bǎ suǒyǒu fánnǎo biàn bùjiàn
Kau menerangi hatiku dan membuat semua masalahku hilang

好想定格时间 心动都流过了指尖
Hǎo xiǎng dìnggé shíjiān xīndòng dōu liúguòle zhǐ jiān
Aku sangat ingin membekukan waktu, detak jantungku mengalir melalui ujung jariku
想让全世界听见 每天喜欢你都多一点
Xiǎng ràng quán shìjiè tīngjiàn měitiān xǐhuān nǐ dōu duō yīdiǎn
Aku ingin seluruh dunia mendengar bahwa aku lebih menyukaimu setiap hari

就让暧昧肆意蔓延 我会一直在你左边 紧靠你的肩
Jiù ràng àimèi sìyì mànyán wǒ huì yīzhí zài nǐ zuǒbiān jǐn kào nǐ de jiān
Biarkan saja berkeinginan dengan segalanya, aku akan selalu berada di sebelah kirimu, dekat dengan bahumu

Tidak ada komentar: